Xxxxxx xxxx:
Xx xxxx xxxxxx před soudem xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx plný invalidní xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx překlad, xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxx skutečnosti xxxxxxxxxxxx nezpochybněné a xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx: Xxxxx X. (Xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx invalidní důchod, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx žalované xx xxx 15.10.2001 xxxx xxxxxxxxx žalobcova xxxxxx x plný xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x „§39" xxxxxx x. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.5.2002 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Vycházel přitom xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxx xx 29.12.2000 polský xxxxx x xxxxx xxxxxx XXX Xxxx Sacz xxxxxxxx v dávkovém xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xx x. 1999 x xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx republice v xxxxxx 1995 - 1998 xxxx xxxxxxxxx x rozhodném období xxxxxx let před xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xx. x xxxxxx xx 29.12.1990 xx 28.12.2000) xxxxxxx 3 xxxx a 179 xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx před xxxxxxx invalidity podle §40 xxxx. 1, 2 zákona x. 155/1995 Xx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxx kasační důvody xxxxxxx v §103 xxxx. 1 písm. x) a d) x. x. x. x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 1 x. x. x.).
X xxxxxxxxxx:
X kasační xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx dvě rozhodnutí, x to xxxxxxxxxx xx dne 11.6.1999, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx ze dne 15.10.2001, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu, xxxx s xxxxxxxx xx nesplnění xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stěžovatel xxxxx x xxxx proti xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx opravným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rozhodné xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx doklady od XXX Xxxx Sacz, xxxxx xxxxx x xxxxxxx jazyce, xxxx xxx xxxxxxx jejich xxxxx překlad. V xxxxxxxx toho byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu. X rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1.3.1998 (xxxx xxxxxxxx xx xx 1.3.1988 xx 28.2.1998) a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 29.12.2000 (xxxx xxxxxxxx xx xx 29.12.1990 xx 28.12.2000). X dopisu XXX Xxxx Xxxx xx xxx 13.3.2001 xxxxxxxxxx x dávkovém xxxxx xxxxxxx, že x Polsku xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xx 6.8.1988 xx 28.2.1995 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. pojištění, x xxxxx 63 xxxxxx a 10 xxx x xx xxxxxx od 1.4.1999 xx 31.12.1999 xxx xxxxx 7 měsíců x 23 xxx. Xx spise ovšem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tom, zda xxxxxxxxxx ještě xxxxxxxx x x. 2000, x xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 13.3.2001 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx potřebné xxx přiznání částečného x xxxxxx invalidního xxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxx xxxxx soudu o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxx písemností xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veškerých xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nejen xxxxxxx xxxxxxxxxx x přiznání xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx doklady x xxxxxx zaměstnání, xxxx. xxxxxxxxx, včetně obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx států. Xxxxxxx od polských xxxxxx xxx měly xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxx rozhodování x xxxx jednoznačné x xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x novému xxxxxxxxxx x rozhodnutí.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a uplatněných xxxxxx (§109 xxxx. 2, 3 x. x. x.). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodům xxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x), d) x. x. x.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důvod xxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. s. - tedy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xx x xxxx x xxxxxxx, nebo xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx porušen xxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx zákonnost, x xxx xxxx xxxxxxx xxxx'xxxxx xxxx měl xxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a kasační xxxxx xxxxxxx x §103 odst. 1 xxxx. d) x. x. s. - xxxx xxxx řízení xxxx soudem. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx naplněné xxx, xx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx se x xxxxxx vycházelo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxx bylo xxxx xxxxxxx, rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení ze xxx 15.10.2001, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x plný xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx ve xxxxxx x xxxxxx předmětu xxxxxx xx lze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §38 písm. x) xxxxxx č.155/1995 Xx. xx pojištěnec xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx §40 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx zákona činí xxxxxxxx xxxx pojištění xxx xxxxx na xxxx invalidní xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx 28 xxx pět xxxx x xxxxx xxxx. 2) xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx deseti roků xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx orgán xxx k dispozici xxxxxxxx posudky xx xxx 2.11.1998, xx xxx 27.9.2000 (částečná xxxxxxxxxx), xx xxx 5.6.2001 (xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 29.12.2000), xxxxxx ZUS Xxxx Xxxx xx xxx 13.3.2001 x xxxxxxxx, x xxx xx xxxxx x bez xxxxxxxx xxxxx zřejmý xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx x. 1973 xx 31.12.1999, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. v X., xxxxxxx společnosti X. v H., xxxxxxxxxxxxxx X. x X. x xxxxxxxxxxxxxx X. x X.; x podnětu XXX Xxxx Xxxx xxxx xxxxx došetřeno xxxxx xxxxxxxxxx u zaměstnavatele X. x X. Xxxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxx nezákonnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxx invalidity, xxxx xxxxxxx důvodná, xxxxx správní xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Nedostatkem xxxxxx xxxxxxxx tedy nemohlo xxxxx x xxxxxxxx xxxx stěžovatele a x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxx jde o xxxx pojištění, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tvrdí, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxx - x xxxxxxxx tak ani x xxxxxxxx xxxxxxxxxx - že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx x úvahu, xxxxxxxx o které xxxx se jedná. Xxxx xxx přitom xxxxx §249 xxxx. 2, §250x xxxx. 2 xxxxxxxxxx soudního xxxx, xx znění xxxxxxx k 31.12.2002, xxxxx důvody opravného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx stěžovatel xxxxxxxxx jen na xxxxx XXX Xxxx Xxxx xx dne 13.3.2001, xxx je x závěru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, x to xx 6.8.1988 xx 28.2.1995 x xxxxx 63 xxxxxx a 10 xxx x xx xxxxxx xx 1.4.1999 xx 31.12.1999 v xxxxx 7 xxxxxx x 23 xxx. Xxxx xxxxxxx není xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx od 6.8.1988 xx 17.3.1989 - 7 xxxxxx x 12 xxx - x od 1.7.1990 xx 28.2.1995 - 55 měsíců x 28 xxx, celkem xxxx 63 měsíce x 10 xxx. Xxxxx ovšem xxxx x potaz dobu xxxxxxxxxxxxx době xxxxxxxx xx data xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xx tento xxxxx xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxx 6.7.2002 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxx xxx x žádosti (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx údaje o xxxxxx pojištění x xxxxxx ostatních uvedeny xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x doby, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x náhradní xxxx xxxxxxxxx, které xx ovšem xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx §40 xxxx. 3, §12 xxxxxx x. 155/1995 Xx. Dané xxxxxxx xx tak xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx jako lze xxxxxxxx xxxxxxx nesprávného xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx zpráva byla xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nesplnění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx byl dostatečně xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx tak xxxx rozhodoval na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx x řízení xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředku x xxxxxxx rozhodnutí podle §250x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxxx x 31.12.2002, xxxxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx.