Právní xxxx:
Xx xxxx xxxxxx před xxxxxx xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. ř. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx plný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx jen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx: Marek X. (Xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx invalidní xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx žalované ze xxx 15.10.2001 byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x „§39" xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění, x xx smyslu xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dne 30.5.2002 xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx. Vycházel xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx uznal jako xxxx xxxxxxxxxxx xx 29.12.2000 xxxxxx lékař x xxxxx zprávy XXX Xxxx Xxxx xxxxxxxx x dávkovém xxxxx x dobách xxxxxxxxxx xx x. 1999 a xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx zaměstnání v Xxxxx republice v xxxxxx 1995 - 1998 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx období xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx invalidity (xx. x xxxxxx xx 29.12.1990 xx 28.12.2000) xxxxxxx 3 xxxx a 179 xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx názor, xx xxxxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx pojištění v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §40 odst. 1, 2 xxxxxx x. 155/1995 Xx. Xxxxxxx xxxxx ani netvrdil xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X kasační xxxxxxxxx xxxxx rozsudku městského xxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxx kasační důvody xxxxxxx v §103 xxxx. 1 písm. x) x x) x. x. x. x spočívající x xxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx věci.
Nejvyšší správní xxxx kasační stížnost xxxxxx jako nedůvodnou (§110 xxxx. 1 x. x. s.).
Z xxxxxxxxxx:
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí, x to rozhodnutí xx xxx 11.6.1999, xxxxxx zamítla žádost x xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxx důchodu, x xxxxxxxxxx ze xxx 15.10.2001, xxxxxx zamítla xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx invalidního xxxxxxx, xxxx x poukazem xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Opravný prostředek xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx proti xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xx xxxxxxxx patrno, xxx xxxx xxxxxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx spise xxxx xxxx založeny rozhodné xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx doklady od XXX Nowy Sacz, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, aniž xxx xxxxxxx jejich xxxxx překlad. V xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zhodnoceny xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu. X rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx 1.3.1998 (doba xxxxxxxx xx od 1.3.1988 xx 28.2.1998) x xxxxxx xxxx invalidity x xxxx 29.12.2000 (xxxx rozhodná xx xx 29.12.1990 do 28.12.2000). X xxxxxx XXX Xxxx Sacz xx xxx 13.3.2001 xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x Polsku xxxx xxx přiznání důchodu xxxxxx xx xxxxxx xx 6.8.1988 xx 28.2.1995 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. pojištění, x xxxxx 63 xxxxxx a 10 xxx a xx xxxxxx od 1.4.1999 xx 31.12.1999 xxx xxxxx 7 xxxxxx x 23 xxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx jakýkoliv doklad x xxx, xxx xxxxxxxxxx ještě xxxxxxxx x x. 2000, x xxx xxx xxxxxxxx ještě další xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx důchodu. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 13.3.2001 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx doby potřebné xxx xxxxxxxx částečného x plného xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx považuje xxxxx soudu o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx posouzení xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nejen vlastní xxxxxxxxxx o přiznání xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zaměstnání, xxxx. xxxxxxxxx, včetně obou xxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx při xxxxxxxxxxx x xxxx jednoznačné x xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vrácení věci Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x novému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx posoudil xxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx x mezích jejího xxxxxxx a uplatněných xxxxxx (§109 odst. 2, 3 x. x. s.). Xxxxxxx xxxxxxxxx jsou uplatněny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x §103 xxxx. 1 písm. x), x) x. x. x.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. - tedy vadu xxxxxx spočívající x xxx, xx skutková xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx orgán x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxxx oporu xx xxxxxxx xxxx je x xxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxx jejím xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx správním xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx to mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxx'xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. d) s. x. s. - xxxx xxxx řízení xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx naplněné tím, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxx vyloženy x xxxxxxxxxx.
Xxx bylo výše xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 15.10.2001, xxxx xxxx zamítnuta xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §38 xxxx. x) xxxxxx x.155/1995 Xx. xx pojištěnec xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx důchod, xxxxxxxx xx xxxx plně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojištění. Xxxxx §40 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx zákona činí xxxxxxxx doba pojištění xxx nárok xx xxxx invalidní důchod x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx 28 xxx xxx xxxx x xxxxx xxxx. 2) téhož xxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx zjišťuje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx plné xxxxxxxxxx.
X xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx správní xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2.11.1998, xx xxx 27.9.2000 (xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxx 5.6.2001 (xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 29.12.2000), xxxxxx ZUS Xxxx Xxxx xx xxx 13.3.2001 x xxxxxxxx, x xxx je xxxxx x xxx xxxxxxxx zcela zřejmý xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x měsících x dnech od x. 1973 xx 31.12.1999, potvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. v X., akciové společnosti X. v X., xxxxxxxxxxxxxx M. v X. x zaměstnavatele X. x X.; x podnětu ZUS Xxxx Sacz xxxx xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx X. v N. Xxxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx správní xxxxx xxx potřebné xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx k porušení xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxx - x xxxxxxxx xxx ani x xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxx xxx přitom xxxxx §249 xxxx. 2, §250x odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxxx x 31.12.2002, xxxxx xxxxxx opravného xxxxxxxxxx. Konkrétně stěžovatel xxxxxxxxx jen xx xxxxx XXX Xxxx Xxxx xx xxx 13.3.2001, xxx je x xxxxxx konstatováno xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx účely přiznání xxxxxxx v Xxxxxx, x xx xx 6.8.1988 xx 28.2.1995 x xxxxx 63 xxxxxx x 10 xxx x xx xxxxxx xx 1.4.1999 xx 31.12.1999 x xxxxx 7 xxxxxx x 23 xxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx jsou mimo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx konstatovány xxxx od 6.8.1988 xx 17.3.1989 - 7 měsíců a 12 xxx - x od 1.7.1990 xx 28.2.1995 - 55 xxxxxx a 28 xxx, xxxxxx xxxx 63 xxxxxx x 10 dní. Xxxxx xxxxx brát x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx data xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx dob „xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxx xxxxxxxxxx xxx x odvolání xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxx 6.7.2002 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx invalidního důchodu x Xxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) jsou xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx rozhodné doby xxxx tedy jednoznačně xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x doby, xx xxxxx poukazuje xxxxxxxxxx, jedná xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx ovšem xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jen x xxxxxx §40 xxxx. 3, §12 xxxxxx č. 155/1995 Xx. Xxxx xxxxxxx xx xxx nerozhodné x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx invalidního xxxxxxx v době xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx jako lze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx správního xxxxxx x nesplnění podmínek xxxx pojištění pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xxxx xxx dostatečně xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxx nedostatek xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx dostatečně zjištěného xxxxxxxxxx stavu xxxx x řízení jím xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávy z xxxxxxxx do xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x mezích xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §250x xxxx. 2 xxxxxxxxxx soudního xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x 31.12.2002, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.