Právní xxxx:
X. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx §80 xxxx. 3 zákona ČNR x. 591/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx účinek, xx. xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx deliktu je xxxx následek spočívající x xxxxxxxx xxxxx xx řádném výkonu xxxxxxxx dozoru nad xxxxxxxxxxx xxxxx a xx plné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tomto xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx emitenta xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx právní povinnosti x xxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nepoškozovaly xxxxx xxxxxxxx zákonem.
II. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx soudem xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx skutečnosti xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (§52 xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x posouzení xxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx §80 xxxx. 3 zákona XXX x. 591/1992 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx statutárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu", jímž xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálového trhu xxxx.
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xx. v X. xxxxx Komisi xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 24.2.2000 uložila Xxxxxx xxxxxxx podle §86 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výši 230&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx §80 xxxx. 3 xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx xx xxxxx pololetí xxxx 1999 v xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx Komisi v xxxxxxx x §80 xxxx. 1, 3 x 6 xxxxxx x xxxxxxx papírech xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx tedy x xxxxxx xxxxxxxxxx; žalobce xxx porušil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxx (xxxx xxx,xxxxxxxxx") xxxxxxx žalobcův xxxxxxx žalobou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 9.8.2000 x rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x výsledcích xxxxx hospodaření za xxx 1999 xx 31.7.1999, xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Standardizovanou xxxxxxx xxxxxxx xxx 9.12.1999 x rozvahu x xxxxxxxxxx xxxxxx 28.1.2000; xx xxxxxx xxxx xxxx trval xxxxxxxxxxx xxxx. Uvedeným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx §80 xxxx. 3 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x proto Komise x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ani jiné xxxxxxxxx, které vedly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx chráněné xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx. Klíčovým xxxxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvěrných xx neveřejných informací, xxx. xxxxxxx trading.
Žalobce x žalobě namítal, xx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx podkladů o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, spojená x xxxxxxxxxx kontrolou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx instalace xxxx xxxxxxxxx techniky x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a ekonomických xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1999, x konečně xxxxxx tohoto programu, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx říjnu x xxxxxxxxx 1999; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx potřebných x xxxxxxx hospodaření za 1. xxxxxxxx xxxx 1999 x ke xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti. Xxxxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo tedy xxxxxxxxxx, neúmyslné x xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxx 18.10.2001 xxxxxxxxx na xx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodovatelných xxxxxxx xxxxxx nastává xxxxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemá xxxx xx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, neboť xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx komplikace xxx xxxxxxxx výpočetní xxxxxxxx.
X xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 5.5.2003 provést xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx statutárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx", xxxxxxx xxxxx důkaz xx sloužil x xxxxxxxxx skutečnosti, že xxxxxxx splněním oznamovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxxxx xxxx a xx x hlediska xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx ekonomických výsledků xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx splnění oznamovací xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Vnitřní xxxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xx výměně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nového xxxxxxxx x účetního xxxxxxxx, xxxxx i problémy xx zaváděním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx odpovědnosti xxxxxxx vliv. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odpovědností xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx liberačními xxxxxx, xxxxxx xxxxx by xx xxxxxxx mohl xxx xxxxxxxxxxxx zprostit; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalobce xxx xxxxxxxxxx k provádění xxxxxxxxxxxxx změn a xxxxxxxx nového xxxxxxxx x hardwaru tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx věcí xxxxxxxx xxxxxxx obchodovatelných xxxxxxx xxxxxx organizovat své xxxxxxx poměry tak, xxx xx umožňovaly xxxxx xxxx právní xxxxxxxxxx a aby xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tj. x xxxxx xxxxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx plné informovanosti xxxxxxxx cenných xxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Námitka, xx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx připomíná, xx xx nezbytné rozlišovat xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx správního xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podstata xxxxxxxxx xxxxxxx slouží. Xxxxxxx xx potom změna xx xxxxxxx předmětu xxxxx. Zatímco xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx není x zákoně xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxx xxxxx x takového xxxxxxxxx deliktu, x xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výroční xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx účinek, xx. xxxxxxxxx škody. Znakem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx nikomu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx újmu, xxxxxxxxx. Xxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx pololetí xxxx 1999 ohrozilo zájem xx xxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tomto xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx", xxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxx xx xxx 5.5.2003. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. nález xx dne 19.4.2001, xx. xx. X. XX 549/2000) „xxxx xxxx není povinen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, avšak musí x xxxxxxxxxx návrzích xxxxxxxxxx x - xxxxx xxx xxxxxxxx -,xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx (zpravidla xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x právním závěrům, x nimž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx) navržené důkazy xxxxxxxxx, xxxx. pro xxxxxx svých skutkových xxxxxxxx xx xxxxxxxxx". X xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důkaznímu návrhu xxxxxxx x ohledem xx jeho bezvýznamnost xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx subjektivní povinnost xxxxxxx zaplatit pokutu xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pololetní xxxxxx x hospodaření xxxxx §80 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodující xxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx výslechem „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx pozdním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trh újma, x xxxxxx to, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, neuspokojivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx vznik xxxx není x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx koncipována xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx porušovací xxxxxxx delikt. Následkem xxxx způsobení xxxxxx xx nehmotné xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxx xx řádném xxxxxx xxxxxxxx dozoru x plné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxx objektu, xxx dostatečně xxxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx prodlení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx objektivní, x nikoliv xxxxxxxxxxx xxxxxx: i xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení o xxxxxx pracovníka x xxxxxxxx nového xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx o jeho xxxx x xxxxxx xx se xxx xxxxxxxxx. Neuspokojivé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx ekonomické xxxxxxxx, xx xxx zapotřebí xxxxxxxx ve dvou xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, druhá xxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxxxxx skutečnosti, resp. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobce, zjistilo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx ve xxxxx pro podání xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx tyto poměry xxxx xxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určuje žalobce xxx žalobními xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx (xxxxxxxx x xxxxx doplnění ve xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxx otázka xxxxxxxxx xxxxxx, a proto xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Co se xxxx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pak xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx skutkový xxxx, který tu xxx ke xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx přiměřená xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejde o xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx. Protože xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení, xxxxxxxxx návrhu na xxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx " nevyhověl.