Xxxxxx xxxx:
X. Xx xxxxxxxx rozlišovat mezi xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x hospodaření xxxxx §80 xxxx. 3 zákona XXX x. 591/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxx. Znakem xxxxxxxx podstaty xxxxxx xxxxxxxxx deliktu je xxxx následek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx trhem a xx plné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx obchodujících. Xx xxxx xxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx umožňovaly xxxxx xxxx xxxxxx povinnosti x xxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx chráněné xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx dokazování x xxxxxx xxxx soudem xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx individuální xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx předmětu xxxxxx; xxxxxxxxxx skutečnosti xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx (§52 xxxx. 1 s. x. x.). Bezvýznamný xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx §80 xxxx. 3 xxxxxx XXX č. 591/1992 Xx., x cenných xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx statutárního zástupce xxxxxxxxxxxx trhu", xxxx xxxx být dokázána xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx splněním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálového xxxx xxxx.
Xxx: Akciová xxxxxxxxxx Xx. x X. xxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 24.2.2000 uložila Xxxxxx žalobci xxxxx §86 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x cenných xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 230&xxxx;000 Kč xx xxxxxxxx §80 odst. 3 xxxxx zákona xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 1999 x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x §80 xxxx. 1, 3 x 6 zákona x xxxxxxx papírech xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx x xxxxxx zveřejnění; xxxxxxx xxx porušil informační xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx papíry (xxxx xxx,xxxxxxxxx") xxxxxxx žalobcův xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 9.8.2000 x xxxxxxxxxx Xxxxxx potvrdilo. V xxxxxxxx uvedlo, xx xxxxxxx nezaslal Komisi xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx hospodaření xx xxx 1999 xx 31.7.1999, xxx žalobce xxxxxxxx. Standardizovanou xxxxxxx xxxxxxx xxx 9.12.1999 x rozvahu x xxxxxxxxxx xxxxxx 28.1.2000; xx xxxxxx data xxxx trval protiprávní xxxx. Uvedeným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx §80 xxxx. 3 xxxxxx x cenných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx emitenta xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx objektivní, x xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x nesplnění xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx nepříznivý xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx akcionářů a xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x přesná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvěrných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx. insider trading.
Žalobce x žalobě namítal, xx hlavní příčinou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx situaci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblasti, spojená x hloubkovou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx instalace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1999, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podařilo xxxxxxxxx až x xxxxxxxx říjnu a xxxxxxxxx 1999; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx potřebných x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx roku 1999 x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti. Xxxxxxxx xxxxxxx oznamovací xxxxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx způsobit (a xxxx nepůsobilo) újmu xxxxxxx xxxxxxxxx kapitálového xxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx dne 18.10.2001 xxxxxxxxx xx to, xx x xxxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodovatelných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemá xxxx xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohla xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx organizační xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx techniky.
K xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 5.5.2003 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx „oprávněného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu", xxxxxxx xxxxx důkaz xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xx x xxxxxxxx následků, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxx spočívající xx výměně xxxxxxxxxx xx ekonomickém xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx hardwaru x účetního softwaru, xxxxx x problémy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spojené, xxxxxx xx xxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informační xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Okolnosti, které xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx zprostit; xx ostatně xxxx xxxxxxxx koncepci liberačních xxxxxx, xxxx xxx xxxxx nepatří skutečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tak, xxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx v xxxx x xxxxxxxx důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxx případě xxxxx xx řádném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx plné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx papírů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx, xx nesplnění informační xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx způsobit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx jinou xxxx, xx rovněž xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx rozlišovat xxxx následkem x xxxxxxx xxxxxxxxx deliktu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx jeho objektem, xx. xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxxx slouží. Xxxxxxx xx xxxxx změna xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Zatímco následek xx xxxxx správní xxxxxx (xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), účinek xxxxxxx xxxxx x takového xxxxxxxxx deliktu, u xxxxx xx změna xxxx xxxxxxx možnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx součástí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Součástí xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxxxxx neuveřejnění xxxxxxx xxxxxx x hospodaření xxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx škody. Znakem xxxxxxxx podstaty xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx žalobce, že xxxx jednáním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx újmu, nedůvodné. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx žalobcovo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx: neuveřejnění xxxxxx x xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxx 1999 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx informovanosti xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx", xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dne 5.5.2003. V souladu x ustálenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx. opomenutých xxxxxx (xxxx. xxxxx xx dne 19.4.2001, xx. xx. X. XX 549/2000) „soud xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx navržené xxxxxx, avšak xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a - xxxxx xxx xxxxxxxx -,xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x právním závěrům, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx věci xxxxxx) xxxxxxxx důkazy xxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxx xxxxx skutkových xxxxxxxx xx xxxxxxxxx". X xxxx věci Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxx bezvýznamnost xx xxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxx §80 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dokazování xxxx xxxx toliko xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodující xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; nerozhodné xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx „oprávněného xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx újma, x xxxxxx to, xx z xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příčin xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xxx výše xxxxxxx, xx xxxxx xxxx není z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx porušovací xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxx následku, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx správním xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx nezpochybňoval. Xxxxxxx prodlení se xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemají xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: i pokud xx žalobce prokázal xxxxxxxxxx tvrzení x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx hardwaru x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobce, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx rovinách: první xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx majetkové xxxxxx žalobce, xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx ve xxxxx xxx podání xxxxxx xxxxxxxxx, že xx tyto xxxxxx xxxx jiné; xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx uvede x xxxxxx (xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx nemohl xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx se xxxx xxxxx roviny, xx. xxxxxxxxxx situace xxxxxxx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předmětem řízení x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx ke xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx relevantním xxxxxxxxxxxx, poměřovaným skutkovou xxxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxx sám xxx xxxxxxxxx dokazování, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx. Protože xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx významné xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx „oprávněného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx " nevyhověl.