Xxxxxx xxxx:
Xx skutečnosti, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žadatel x azyl xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxx, xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx náboženství xx xxxxxx §12 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, a xx ani xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, že by xx xx xxxxx xxxxx x příčin, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 19.11.2001 neudělilo xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §12, §13 xxxx. 1 x 2 a §14 xxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx překážka xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 téhož xxxxxx. Xxx rozhodnutí odůvodnilo xxx, xx žalobce xxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pronásledování xx smyslu §12 xxxxxx o azylu.
Ministr xxxxxx žalobou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 12.2.2003 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx.
Xxxxxxx soud v Xxxxx rozsudkem xx xxx 2.10.2003 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitra x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížnost, xxxxxxx se přitom x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. Xxxxx, xx měl xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx náboženských (muslimských) xxxxxx, zabývajících xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bezprostředně vystaven xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že stěžovatel xxxxx x azyl x bezpečnostních důvodů. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx přechodu do Xxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxx doklady k 1500 xx kompaktních xxxxx, xxxxx měl xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx musel xxxxxxxx xxxxxx 300 XX. Xxxxxxxx xxxxx pro xxx bylo jedinou xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, od xxxxxxx práci dostal, xx xxxxxxx, x xxxx měl xxxxxxxxxx xxxxxx x zabavení xxxxx xx celníků, x chtěl po xxx finanční xxxxxxx xx xxxxx ve xxxx 3 500 USD. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx zbit xxxxx xxxx společníky; xx policii se xxxxxxxxx, rozhodl xx xxxxx xx xxxxxxx, x xx xx Xxxxx republiky, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxx ptají. Xxxxxxxxx opustil x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx napadení. Xx xxxxx, že xxxxx xx do Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx bit. X xxx, že xx x xxxx xxxxxxxxxxx údajně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx jej ohrožovalo x náboženských důvodů xxxx x příslušnosti x určité xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx do kontaktu x muslimskými xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 22.1.2001 xxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx. Xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx bez vyznání.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pobytu xxxxxxx xx území Xxxxx republiky x xxxxx xx xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx pobytu xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxx. x xxxxxx č. 326/1999 Xx., x pobytu xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §12 xxxxxx x xxxxx xx azyl cizinci xxxxx, bude-li v xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx xx státě, xxxxx xxxxxxxxx má, xxxx x xxxxxxx, xx xx osobou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bydliště. Xxxxx §13 xxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl udělen xxxx podle §12 xxxx §14, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx azyl xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx důvod pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §12. Xxxxx §14 xxxxxx o xxxxx xxxxx, xx xxxxx x řízení x xxxxxxx azylu xxxxxx xxxxxxx důvod pro xxxxxxx azylu xxxxx §12, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx důvodu.
Jak xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx stupňů x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx stěžovatelově xxxxxxx xxxxxx xxxx důvody xxx udělení xxxxx xx všech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §103 odst. 1 xxxx. a) x. ř. s. xxxx xxx xxxxxxx xxx podání kasační xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §75 x. x. x. vychází xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byl x xxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxx napadené výroky xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Kasační xxxx xxx ve xxxxxx §109 xxxx. 4 s. x. x. xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poté, xxx xxxx vydáno napadené xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyly x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx zmíněny x xxxxx z xxxxxx xxxxxxx novum xx xxxxxx §109 odst. 4 x. x. x. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx důvody, které xxxx xxxxxx x xx nichž setrval x xxxxxxx celého xxxxxxxxxxx řízení, totiž xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx důvod, xxx xxxx xx tak xxxx, x to xxxxxxxxx pokus vyvézt xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx naneseným x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxx fakt, že xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxx nehlásí x pokud xx xxxxxx okolností xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx z toho xxx dalšího činit xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxxxx o xxxxx. Za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nevidí reálně xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xx, xx by krajský xxxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázku; xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x. ř. x., xxxxx xxxxx, xx xxxxxx vyčerpány xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx skutečného stavu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x Bulharsku x xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx ať xx tomu jakkoliv, xxxx xxxxxxx xx xxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx opakovaně xxxxxx. Správní xxxxx x xxxx vyšel x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx adekvátně xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení zákona x xxxxx, xxxxx xx xx dané xxxxxxx není žádný xxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxxxx o xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, správní xxxxx xx také xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxx azylu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx soudnímu, xxxx. xxxxxxxxx přezkumu (XX. XX 532/02).