Právní věta:
Ze xxxxxxxxxxx, xx při nelegální xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, x xx xxx když xx žadatel nyní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, že by xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxx S. (Bulharská xxxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 19.11.2001 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x §12, §13 xxxx. 1 x 2 x §14 xxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pronásledování xx smyslu §12 xxxxxx x azylu.
Ministr xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 12.2.2003 xxxxxx žalobcův xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Ministerstva xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx rozsudkem xx xxx 2.10.2003 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitra x xxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížnost, xxxxxxx xx xxxxxx x §103 odst. 1 písm. x) x. x. x. Xxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx, zabývajících se x závažnou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx o jeho xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxx.
Xx správního xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx doklady k 1500 ks xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx převézt xx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxx zabaveno x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 300 XX. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx. Člověk, od xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx nevěřil, x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zboží ve xxxx 3&xxxx;500 XXX. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx co nejdále, x xx xx Xxxxx republiky, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx opustil x xxxxxx obavy x xxxxxxxxx napadení. Xx xxxxx, xx kdyby xx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxx. X tom, že xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x prostředí, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx se xxxxxx xx kontaktu x muslimskými skupinami, xx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 22.1.2001 xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx pohovoru xxxx xxxxx, že xx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx legálními xxxxxxx xxxxxx cizinců xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx např. x xxxxxx x. 326/1999 Xx., x pobytu xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §12 xxxxxx x azylu xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxx xx odůvodněný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x důvodu rasy, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx, xxxx v xxxxxxx, xx xx osobou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §13 xxxxxx x azylu se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx udělen xxxx podle §12 xxxx §14, x xxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxx x xxxxxxx azylu nebude x jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx podle §12. Podle §14 xxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12, xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx stupňů x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx udělení xxxxx xx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx postupně xxxxxxx.
Xxxxx §103 odst. 1 písm. a) x. ř. x. xxxx xxx důvodem xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §75 x. x. x. xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x právního stavu, xxxxx xx xxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výroky xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Kasační xxxx pak xx xxxxxx §109 xxxx. 4 x. ř. x. xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx poté, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyly x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx soudního xxxxxx zmíněny x xxxxx x tohoto xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §109 xxxx. 4 s. x. x. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx důvody, xxxxx xxxx sdělil x xx xxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx má xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skupinami; xxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, zcela v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x muslimských xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zabývají i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx vhodným xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, aby soud xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx fakt, xx xxxxxxxxxx xx k xxxxx víře nehlásí x xxxxx se xxxxxx okolností při xxxxxx vyvést xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xx skupinami, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 zákona x xxxxx. Za popsaného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nevidí xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx, xxxxx tyto skutečnosti xxxxxxxxxx v kasační xxxxxxxxx popsal, xxxxxxxx xxx xxx to, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázku; xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx smyslu §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x., xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v Bulharsku x vážnost xxxx xxxx. Xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx na xxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly x dispozici informace, xxx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx orgán x nich xxxxx x xxxxxxxx rozepsal x důvodech svého xxxxxxxxxx x také xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx za dané xxxxxxx xxxx žádný xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx podle §12 zákona x xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx objektivní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx orgán xx xxxx vypořádal x xxx, že xxxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxx x xxxxxx důvodů v xxxxxx nelze xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX. XX 532/02).