Právní xxxx:
Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx žadatel x xxxx xxxxxxxxxxx vstoupil xx xxxxx xxxxxx xxxxx, zastaví xxxxx §25 písm. h) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxxxxx řízení, aniž xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, tj. xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx úmyslně xxxx x nedbalosti.
Věc: Xxxxxxx X. (Moldavská xxxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 29.4.2002 xxxxxxxx podle §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx x udělení xxxxx, xxxxx žadatelka x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3.3.2004 Xxxxxxx xxxx v xxxx xxx Xxxxx, xxxxxxx v Xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxx xxx skutkový xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 18.4.2002 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přechod xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx. X souzené xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx žalobkyně vstoupila xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zabloudila, xx xxx xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx, xxx předpokládal xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důvodu xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dovodila, xx xxxxx xx xxxxxxx pro zastavení xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, ke xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx vstup xx xxxxx xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx úmyslně, aby xxxx možno xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní normy, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení.
Ze xxxxxxxxx xxxxx vyplynulo, xx xxxxxxxxxxxx dne 18.4.2002 x 23.45 xxxxx xxxxxxxxxx ilegálně xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Rakouskem. X protokolu x xxxxxx vysvětlení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že dne 16.3.2002 xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Pobytové xxxxxxxxx x Kostelci xxx Xxxxxx. Od té xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxx 17.4.2002 xxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx Brodu. Xx vystoupení x xxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx. Po xxxx xxxxxxxx na zastávce xxxx společně xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vlakem xxxxxx xx železniční xxxxxxx Xxxxxx. Xxx vystoupili, x protože xxxxxx xxxxxx, šli xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xx pobytového xxxxxxxxx. Xxxxxxx jim však xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx, xx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxx hranici s Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx x x xxxxxxx hodinách xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud kasační xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
Podle §25 písm. x) xxxxxx x azylu xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx zastaví, xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx udělení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx státu nebo xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byly v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx o azylu. X xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx, a že xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx skutková zjištění xxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx však, xx xxx neučinila xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx podle xx xxxxxxxxxxx úmyslný xxxxx xx území xxxxxx státu.
S xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx však Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neztotožňuje. Xxxxxxxx pro rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx vstup na xxxxx jiného státu xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxx xx totiž xxxx xxxxxxxxxx skutečností. Xxx xxxxxxxx její existence xxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx. zda xx xxx xxxxx úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx. Xx-xx ve xxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxx xxxxxxxx zjištěno, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx příčin, xxxxx x tomuto xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, x důsledku xxx xxxxxxxxxx xx xxx se tak xxxxx zcela bez xxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx jednoznačně vyplývá x xxxxxxxxxx citovaného xxxxxxxxxx. Xx něm xxx nemění xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vyžaduje xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §25 písm. x) xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx alternativním xxxxxxxx xxx případy, xxx xxx xxxxxx zastavit, xx. xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, x pokus x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxxx zkoumat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nelze bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx podmínkami zjištění xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx o xxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxxx dojít xxxxx úmyslně. To xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx skutečnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, u xxx xx x hlediska xxxxxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxx irelevantní.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxx žalovaný xxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x azyl překročil xxxxxxxxxxx hranice xxxxxx xxxxx, možnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx žalovaného, xxxxx x právní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) zákona x xxxxx.