Právní xxxx:
Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx žadatel x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území jiného xxxxx, zastaví xxxxx §25 písm. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x azylu, xxxxxx xxxxxx, aniž xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, tj. xxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx došlo xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxx X. (Moldavská xxxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 29.4.2002 xxxxxxxx podle §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx azylu, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, kterou xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 3.3.2004 Xxxxxxx xxxx x xxxx xxx Labem, xxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx dostatek xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 18.4.2002 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskem. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx posoudil x xxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xx totiž xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zabloudila, xx zda její xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx předpokládal xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx stížností. V xxxxxxxxx interpretaci §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx spatřovala xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. s. Xx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx pokud je xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jiného xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, pak x xxxxxxx vstup xx xxxxx cizího xxxxx se musí xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx stěžovatelka xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx došlo xxxxxx, xx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx, xxxxx níž bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx dne 18.4.2002 x 23.45 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx 16.3.2002 xxxxxxxx spolu xx svou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Pobytové středisko x Xxxxxxxx nad Xxxxxx. Od xx xxxx pobývala xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxx 17.4.2002 xxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxx. Xx vystoupení x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx noci xxxxxxxx xx zastávce xxxx společně xx xxxxx xxxxxxx osobami xxxx xxxxxx směrem xx železniční xxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, x protože xxxxxx xxxxxx, šli xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx odvezlo xxxx xx xxxxxxxxxx střediska. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx nezastavilo, xxxxxxxx xx, xx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx směr x xxx směrem ke xxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx a x xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxx §25 písm. x) xxxxxx x xxxxx xx řízení o xxxxxxx azylu zastaví, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx udělení x xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx státu xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx skutečně xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx řízení podle §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. X xxxxxxxxx věci xxxx xxxxx o xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx, a že xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxxx přechod x xxx příslušného xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx, xx tak neučinila xxxxxxx, a xxxx xx nebyly xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, neboť §25 xxxx. x) xxxxxx x azylu podle xx předpokládá xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
X takovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xx však Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x dikce xxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxx dovozovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx jiného státu xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx skutečností. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx straně xxxxxxxx x azyl, xx. xxx se xxx xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx. Xx-xx ve správním xxxxxx o udělení xxxxx xxxxxxxx zjištěno, xx xxxxxxx x xxxx vstoupil na xxxxx jiného xxxxx, xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, které x tomuto xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx či xxx xx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx citovaného xxxxxxxxxx. Na xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §25 písm. x) xxxxxx x azylu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx případy, xxx xxx xxxxxx zastavit, xx. xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, a xxxxx x xxxxxx neoprávněný xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Oba případy xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx x podmínky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho z xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx k xxxxxx o xxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. To xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území jiného xxxxx, u níž xx x xxxxxxxx xxxxxxxx §25 písm. x) zákona o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xx tedy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nemá x xxxxxxx objektivního xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx přihlédnout x důvodům, xxxx x za jakých xxxxxxxxx xx tak xxxxx, xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxx. Xxxxxx žalovaného, xxxxx x právní xxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx §25 písm. x) xxxxxx x xxxxx.