Xxxxxx věta:
I. Xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti soudu x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (§36 xxxx. 1 s. x. x.) xx dán xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx účastníka xxxxxx; xx platí x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ustanovit xxxxxxxx pro řízení xxxxxx (§35 odst. 7 s. ř. x.).
XX. Xxxxxxxxxx formy xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx (§37 xxxx. 5 x. x. s.) xxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí.
Věc: Xxxxxxxx F. v X. proti Xxxxx xxxxxx sociálního zabezpečení x starobní xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 20.11.2003 xxxxxx xxxxxxx xx xxx 16.10.2003, xxxxxxx „xxxxxxxx" x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx: xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důchodu xx vzniku xxxxxx xx xxxxxx, jednak xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx dávky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplacené xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, údajně x xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x hrubé xxxx. Poukazoval na xxxx, xxxxx se xx stal x xxxx 1986.
Žalovaná xxxx „xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxx svému rozhodnutí xx xxx 15.8.2003. X xxxx připojila xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 31.3.2003 xxx xxx 9.1.2002. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požaduje důchod xx jiného xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx žalobce xxxxxxx xxxxxxxx invalidní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, který byl xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu xx xxxx 1988 - 1995. Xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přihlédnutím x vyloučeným xxxxx.
Xxxxxxx xxxx v xxxx xxx Labem xxxxxx xxxxxxx xxx 27.11.2003 (xxxxxxx xx poště 1.12.2003, doručeno xxxxxxx 4.12.2003, xxxxxxxxxx osobně xxxxxxxx 16.12.2003), aby xxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx, xx tímto xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podobu xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mít, x xxxx speciální xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx podle soudního xxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx odmítne.
Žalobce xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 29.12.2003, v xxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxxxx (xxx podání xxxxxxxx xx XXXX) xxxxxxx Xxxxxx advokátní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx spor xx žalovanou, advokátka xx byla xxxxxx, xxx „nebylo mu xxxxxxxx". Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx advokáta.
Krajský xxxx xxxxxxxxx ze dne 5.2.2004 podání xxxxxx, xxxxx žalobce je xx xxxxx stanovené xxxxxx ani do xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxx možno xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx (stěžovatel) xxx namítl, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx se xxx xxxxx, x xxxx xxxxxx nesprávnost xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x zápočet xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx kasační xxxxx podle §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovit xx xxxxxxxx pro xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxx xxx toto xxxxxx vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx advokáta xxxxxx, byl xx x něj xxxxxxx; xxxxx byl xxxxxxx xx xxxxx právech. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spatřuje xxxxxxxxxx v tom, xx výzva, kterou xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, mu xxxx zaslána ve xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx §37 xxxx. 5 x. x. s.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx uplatňuje důvody xxxxxx xx xxxxxx, xxx jde x xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx neposuzoval xxxxxxxx správní xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxx jde tedy x xxxxxx nepřípustné (§104 xxxx. 4 x. x. s.).
Nejvyšší xxxxxxx soud xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx úvaze xx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení [§103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.]. Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx podání xxxxxxxxx, xx xxxxx posoudit, xxx soud xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx: jednak xxx xxxxxxx poučení x xxxxxxxx žádat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxx podání.
Poučovací povinnost xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§36 xxxx. 1 s. x. x.) xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nastoupila v xxxxxxxxx xxxxxxxx situaci; xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxx v xxxxxx neutrpěli újmu". Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souhrnu xxxxx jeho případných xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx pisatel xxxxx xxxx obrátit na xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx i x xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx (§72 xxxx. 1 s. ř. x.). X v xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x přípisem xxxxxxxx „odvolání", xxxx xx x xxxxxx xxxxxxx neobracel na xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x procesním xxxxx xxxxx musí xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxx krajskému xxxxx xx xxx 29.12.2003 xxxxxx, že xx xxxxxxx na Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x určení xxxxxxxx, bylo xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx x xxxx, xxx se xxx stalo. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx by mohla xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x podání xxxxx xxxxxxx. Až x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x potřeba xxxxxxx xxxx. Obě xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Motivy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxx xxxxx, x xx nepochybně na xxxxxx, kdo se xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx vlastní xxxxxxxx postup x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx, xxx x xxxxxx vystupuje xxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx. xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx platí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx §30 xxxx. 1 o. x. x., xxxxx xxxxxxxx xx 1.1.2001 xxxxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx o účastníka, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx rovněž xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx poučovat xxxxxxx xxxxxxxx podání, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx jen xxxx, x něhož xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx situace, xxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxx, které stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx „xxxxxxxx", xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx jedná, xxxxxx x návrhu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx doručeno apod., xxxxx soud xxx xxxxxxx stěžovatele xxxxxx x xxxxxxxxxx vad xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx stěžovatel chce xxxxxx. Zákonný pokyn xxxxxxxxxx §36 xxxx. 1 x. ř. x., jenž soud xxxx k udělení xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx zajistí, xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx vyžaduje xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx procesní xxxxxxx. Xxxx zde xxxxx i xx, xx x xxxxxx x žalobě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx by xxxxx nedostatek xxxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx výzvě xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx udělovat xxxxxxx x možnosti xxxxxxxxx xxxxxx zástupce xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, neboť xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx účastník xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do nedostatku xxxxxxxxxx náležitostí výzvy xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.11.2003. Zde xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx poukazuje xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x §37 xxxx. 5 x. ř. x. (xxxxxxxx). Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx zaobírat xxxxxxxx xxxxxx formálního nedostatku xxx konečné xxxxxxxxxx xxxxx, jímž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x odstranění xxxxxxxxxx xxx podání xx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx; xxxx smyslem xx xxxxx řízení xx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Proto xx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x případě, xx xx výzva xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx ní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx byla x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx obsah xxxxx xxxxxxxx, uváděla xxxxx výčet xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx stanovena xxxxx k tomuto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx poučen x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx x xx formě xxxxxxxx xxxxxxxx předsedou xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X hlediska xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §37 xxxx. 5 s. x. x. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx měla xxx xxxxx usnesení; pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx postavení x xxxxx xxxxxx, neshledává xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx o odmítnutí xxxxxx. Mezi xxxxxxxxx xxxxx (x čemuž xxxxx x důsledku xxxxx) dne 4.12.2003 x rozhodnutím xxxxx 5.2.2004 uběhly xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podání xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx výzvy podle §35 xxxx. 7 x. x. x., xxxxxx xx vliv xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na podání xxxxxxxxxxx nazvané „xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx stěžovatele informovala x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx x vyplatit xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx rozvedla postup xxxxxxx. V xxxxx xxxxxx jde xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx správy, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxxx xxxx měla xxx xxxxxxx. Stranou xxxx xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x který xxxxxxxx, jak nakládat x pravomocným xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx správním spisu, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx brojí, takže xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxx; toto xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nikdy xxxxxxxxxxxxxx.