Právní xxxx:
Xxxxxxxxxx „xxxxxxx" xx xxxxxx §82 x. x. x. xxxxxx být úkon xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve veřejné xxxxxx [§4 odst. 1 xxxx. a) x. x. s.].
Věc: Xxxxx a Hana X. x X. xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x neumožnění xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx usnesením xx xxx 31.10.2003 odmítl xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jejž xxxxxxx spatřovali x xxx, xx policejní xxxx xxxx. Xxx. Xxxxxxxx X. x xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Správou Jihomoravského xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vyšetřování, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx (§65 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx obhájci xxxxxxx Xxxxxxx X., xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxx „napadeného xxxxx" není xxxxxxx xxxxx x podmínek xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx xxxxx správního xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx úkon xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx proto xxxx xxxxxxxx posuzovat x xxxxxxxxxxxx zákonnost xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, jež xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx trestního xxxx. X těchto xxxxxx krajský xxxx xxxxxx odmítl xxxxx §46 odst. 1 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kasační xxxxxxxxx, x níž xxxxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x charakterem a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásahem xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx, xx xxxxx §2 x. x. x. xxxxxxx xxxxx xxxx „xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxx stanoví xxxxx xxxxx", x xx soudní xxx xxxxxxx x ustanovení §83 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sboru, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sboru nebo xxxxxx obdobného xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx". Bylo xx xxx možno si xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx odmítnuta podle §46 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. s xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §85 x. x. x. [nikoli xxxx xxxxx §46 xxxx. 1 xxxxx. x) x. x. x.], xxx ani x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §65 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx spisů, činit xx x xxxx xxxxxxx x poznámky, xxxx xxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx) zjednat xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxx §174 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxx zákonnou xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxx xx xxxx xxxx xxx 40 xxx) xxxxx xxxxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx u příslušného xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x státního zástupce. Xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxx xxxxxxxxxx §83 s. x. x. xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, pokud byla xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Listinou xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx mj. xx xx, že v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxx 19.2.2004 xxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelů Xxxxxxx X. nejen xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx žaloby.
K xxxx x obsahu xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxx. Roman K. xxxxxxxxx (xxx 18.6.2002, 28.8.2002, 5.9.2002, 1.11.2002) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx npor. Xxx. Xxxxxxxx X.), xxx mu x xxxxxxx x §65 xxxx. 1 trestního xxxx umožnila xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zástupce x přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu. Stejně xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx X. xxxxxxxxx (xxx 4.2.2003, 10.2.2003, 20.3.2003) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o totéž, xxxx aby mu xxxx xxxxxxxx nahlédnout xx spisu, xxx xxxxxx bezvýsledně, xxxxxxxx x v tomto xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx státního zástupce.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx námitku, xx xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx §2 x. x. x. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x „x dalších xxxxxx, v nichž xxx stanoví xxxxx xxxxx", x xxxxxxxxxx §83 s. ř. x. xxxxxxxx připouští xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx.
Xxxx námitka x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx soudnictví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx XXX č. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx celek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx samo x xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxx policejního orgánu xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxx xxxx rozmanité xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx např. xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x)], xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxx projednává přestupky, xxxxx xxx stanoví xxxxxxxx zákon [§2 xxxx. 1 xxxx. x)], xxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, apod. Xxxxxxxxxx §82 x. x. x., xxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxx nelze vykládat xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §4 xxxx. 1, a xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx „xxxxxxx orgán", který xxx xxxxxx xx xxxxx legislativní zkratky. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx totiž xxxxxx x okruhem orgánů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx samosprávného xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxx, xxxxx jim xxxx svěřeno rozhodování x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu x §4 odst. 1 xxxx. a) x. ř. x. (xxxxx xxxx výkonné, xxxxx xxxxxxxx samosprávného xxxxx, xxxxx x xxxxxxx nebo právnická xxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx veřejné správy), xxx je vázáno xx oblast xxxxxxx xxxxxx, proto musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x pokud xxx x xxxxxxx xxxx nezákonným xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu [ §4 xxxx. 1 xxxx. c) s. x. x., §82 x xxxx. s. x. s.].
Z uvedeného xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx kontrola, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §82 x násl. x. x. x., xx xxxxxxxx jen x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx působnosti xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxx x pozitivním xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx D. x xxx.: Xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx. 5. xxxxxxxxx xxxxxx, X. H. Beck, 2003) jako „činnost, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx rozhodnutími vyšších xxxxx (orgánů). X xxxx xx xxxxxxx xxxx. pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nesporně xxx xxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxx, totiž xxxxxx xxxxxx ".
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx policejní xxxx npor. Mgr. Xxxxxxxx K. při xxxxxxxxx práva stěžovatelům, xxxx. xxxxxx obhájcům, xxxxxxxx do xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vedeného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgán ve xxxxxx §4 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. s. x §82 s. x. s. x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx (§12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx), x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx již xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx jednotlivé xxxxx, xxxxxx odepření práva xxxxxxxx xx trestního xxxxx, xxxx veřejnou xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přezkoumávat „xxxxx" xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx řízení (xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx nahlížet xx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx by xxx přesto učinil, xxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx principů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řádu x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx proto, xx xxxxx §65 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xx xxx xxxxxx xxxxxxxx povinen urychleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterých xxxx xxxx právo ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §46 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. xxx nedostatek xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xx xxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsažená v xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx §65 xxxx. 2 trestního xxxx xx státní zástupce xxxxxxx xxxxx přezkoumat xxxxxxxxx samotných důvodů xxxxxxxx xxxxx nahlížet xx spisů, činit xx z nich xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx povinen (xxxxx oprávněn) xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxx §174 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx, x xx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povinnost x závažnost xxxxxx xx podání xxxxxx, xxxx po xxxx xxxx xxx 40 xxx, xxxxx nepřezkoumal.
Je xxxx xxx proto, xx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx x x mezích xxxxxxxxxxx zákonem, x xx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx předpis se xxxxxxx xxxxxxxxx zákonnosti (xxxxxx řád xxxxxxx) xxxxxx vylučuje xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu v xxxxxxxx xxxxxx. Třeba xxx dodat to, xx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xx vyty'kaném xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na nadřízeného xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx úředního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxx. Vlastimila H. xx xxx 19.2.2004 xxxx téhož dne xxxxxxx xxxxxxxxxxx Václavu X., xxxxxxxxxx, již xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pořídit si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Je xxxxx xxx proto, že x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxx žádný xxxx xx způsob rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.