Xxxxxx věta:
Nezákonným „xxxxxxx" xx smyslu §82 x. x. x. xxxxxx být úkon xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx x trestním xxxxxx. Xxxxxxx podrobeným xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při výkonu xxxxxxxxxx ve veřejné xxxxxx [§4 odst. 1 xxxx. x) x. x. s.].
Věc: Xxxxx x Hana X. v X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ochranu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spočívajícím x neumožnění xxxxxxxxxx xx vyšetřovacího xxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx usnesením ze xxx 31.10.2003 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásahem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxx. Xxxxxxxx X. v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Policií Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v rozporu xx xxxxxxx (§65 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx) nahlédnout xxxxxxx xxxxxxx Václavu K., xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx xx povahu „xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxx z podmínek xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx orgánu xxxxxxx x trestním xxxxxx, x správní xxxx proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zákonnost xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxx orgánům, jež xxxx x xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x níž xxxxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxx pro rozpor x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx patří xx xxxxxxxxx soudu, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx, xx podle §2 x. x. x. xxxxxxx soudy xxxx „xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx zákon", x xx xxxxxx xxx xxxxxxx x ustanovení §83 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zásahu „xxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx". Xxxx xx xxx xxxxx si xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle §46 odst. 1 xxxx. x) s. x. x. s xxxxxxxx na xxxxxxxxxx §85 x. x. x. [xxxxxx xxxx xxxxx §46 xxxx. 1 xxxxx. x) x. x. x.], xxx ani x xxxxxxx odmítnutím xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §65 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu je xxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxx nahlížet xx spisů, xxxxx xx z xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx (xxxxx oprávněn) xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. postupem xxx §174 xxxx. 2 trestního řádu. X tomto případě xxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxx zákonnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxx (xxxx po xxxx více než 40 xxx) xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxxx odmítnout tvrzení xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx zástupce. Xx xxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx §83 s. x. s. bylo xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ústavou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx vyjádření xx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xx. xx xx, xx v xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 19.2.2004 xxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelů Xxxxxxx X. nejen xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx odpadl xxxxx xxxxxx žaloby.
K xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx původní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxx. Xxxxx X. xxxxxxxxx (xxx 18.6.2002, 28.8.2002, 5.9.2002, 1.11.2002) xxxxx xxxxxxxxx orgán (xxxxxxxxxxx xxxx npor. Xxx. Xxxxxxxx X.), xxx xx x xxxxxxx x §65 xxxx. 1 trestního xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, ale xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx žádal x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu. Stejně xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx advokát Xxxxxx X. opakovaně (dne 4.2.2003, 10.2.2003, 20.3.2003) xxxxx označený xxxxxxxxx xxxxx x totéž, xxxx xxx mu xxxx umožněno xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x x tomto xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x kasační xxxxxxxxx zásadní xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx §2 x. x. s. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x „x xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx", a xxxxxxxxxx §83 x. x. x. výslovně připouští xxxxxx x xxxxx xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opodstatnění.
Podle xxxxxx XXX x. 283/1991 Xx., o Policii Xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx samo x xxxx nestačí k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx zákonnosti xxxxxxx policejního orgánu xxx úkonech x xxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx např. xxxx vyšetřování x xxxxxxxxx činech [§2 xxxx. 1 xxxx. x)], xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx přestupky, xxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [§2 xxxx. 1 písm. x)], což xxxxxxxx xxxxx xx správního xxxxx, apod. Ustanovení §82 s. x. x., xxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §4 xxxx. 1, x xx xxxxxxx pokud xxx x xxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxx", xxxxx xxx přijat ve xxxxx legislativní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx totiž určena x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podléhají (xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx veřejné správy). Xxxxxxxx správního xxxxxx x §4 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. (xxxxx xxxx výkonné, xxxxx územního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiný xxxxx, pokud jim xxxx svěřeno xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx správním xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásahem xxxxxxxxx xxxxxx [ §4 odst. 1 xxxx. x) x. x. x., §82 x xxxx. x. x. s.].
Z xxxxxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx kontrola, xxxx x xxxxxxxx zákonnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §82 x násl. x. x. s., xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx veřejné správy, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxx xxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxxx xx veřejné správě.
Veřejná xxxxxx xx pak x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Hendrych X. x xxx.: Správní xxxxx. Obecná xxxx. 5. xxxxxxxxx vydání, X. H. Xxxx, 2003) jako „xxxxxxx, xxx xxxxxx výkonu xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxxx ve xxx činnosti nejen xxxxxxxx předpisy, ale xxx xxxxxxxxxxxx vyšších xxxxx (xxxxxx). X xxxx to xxxxxxx xxxx. xxx samosprávnou xxxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxx, totiž státní xxxxxx ".
X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxx. Mgr. Xxxxxxxx X. při xxxxxxxxx práva stěžovatelům, xxxx. xxxxxx obhájcům, xxxxxxxx do spisu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. 1 písm. a) x. x. s. x §82 s. x. s. a xxx nevykonávala xxxxxxxxx xx veřejné xxxxxx. Xx tomu xxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení (§12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx), x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx již xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zásah, x toto xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xx trestního xxxxx, xxxx veřejnou xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx jako xxxx správní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx „xxxxx" xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx nahlížet do xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx základních principů x zásad trestního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řádu a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx proto, xx xxxxx §65 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx urychleně xxxxxxxxxx závažnost xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx. Xxxxxxx soud x Xxxx proto xxxxxxx odmítl xxxxxx xxxxx §46 xxxx. 1 písm. a) x. x. x. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx §65 xxxx. 2 trestního xxxx xx státní xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxx, činit xx x nich xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx povinen (xxxxx oprávněn) xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxx §174 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu, x xx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x závažnost xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxx 40 xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xx. 2 odst. 2 Xxxxxxx základních práv x xxxxxx lze xxxxxx moc xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx způsobem, xxxxx xxxxx xxxxxxx; správní xxxxxxxx předpis xx xxxxxxx xxxxxxxxx zákonnosti (xxxxxx řád xxxxxxx) xxxxxx vylučuje pravomoc xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx'xxxxx xxxxx xx měli xxxxxxxxxxx xxxxxxx na nadřízeného xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx záznamu xxxxxxxxxxx komisaře xxx. Xxx. Vlastimila H. xx xxx 19.2.2004 xxxx xxxxx xxx xxxxxxx stěžovatelů Václavu X., xxxxxxxxxx, již xxxxxxxx nahlédnout do xxxxxxxxxxx trestního xxxxx x pořídit si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx tornu xxx proto, xx x této věci xxxx vůbec xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx skutečnost xxxx žádný vliv xx způsob rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.