Xxxxxx věta:
I. Z xxxxxxxx §9 odst. 1 zákona č. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tajemství xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. X xxxxxxx s §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x důvodu ochrany xxxxxxxxxx tajemství xxxxxxx xxxxxxxxxx informace o xxxx, která xxxx xxxxxxx z veřejných xxxxxxxx. Používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx výdaje, xxx i xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozpočtů. Xxxxxxx xxxxxx ustanovení je xxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jelikož xxxxxxx xxxxxxxxx x ceně xxxxxxxxxx x způsobu xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx s ní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informaci o xxxxxxxx xxxxxx, za xxx xx cena xxxxxxxxx, a to x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx správních č. 857/2001.
Xxx: Mgr. Xxxx X. v X. xxxxx Ministerstvu xxxxxxx x spojů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 1. 8. 2002 xxxxxx xxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx byla zamítnuta xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx informace xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx 25. 6. 2002 xxxx Českou xxxxxxxxxx a akciovou xxxxxxxxxxx H. x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx "Xxxxxxx D 47". X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxx je xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx na xx xxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Sb. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako celek; xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xx vůli xxxxxxxxxxx, xxxxx právo x xxxxxxxxxx tajemství xxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x právonak1ádat s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx právo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx k jeho xxxxx. Xxxx svolení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx; xxxxxxx, xx xx obchodní tajemství xx xxxxx xxxxx §17 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx považovat xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx jako celek. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx jen xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx měl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx splňovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství, xxx xxxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Není xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx splňovaly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx §9 odst. 1 zákona č. 106/1999 Sb. byla xxxxxxxx znemožněna xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xX. 17 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svobod. Žalobce xxxxxxxx i xx xx, xx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx převážně xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx je ale xxx xxxxxx ze xxxx xxxxxxxx charakterizujících xxxxxxxx tajemství.
Nejvyšší správní xxxx, xxxxx věc xxxxxx x dokončení xxxxxx (§132 s. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxx věci xx xxxxxxxxx sporu, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obsahu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neposkytne, xxxxx xx označena jako xxxxxxxx tajemství. Druhý xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx. Podle xxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx obchodního tajemství.
Obchodní xxxxxxxxx xxxxx §17 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx technické xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nejsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dostupné, xxxx xxx podle xxxx xxxxxxxxxxx utajeny x podnikatel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx-xx xx skutečně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. K xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxx x. 106/1999 Sb.
K námitce xxxxxxx, xx smlouva xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxx, xx xx xxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx tedy xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (listiny, xxxxx xxxx právní xxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx informace xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx. (...)
Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxx, xx existenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx z xxxx jedné strany xxxxxxx utajit dané xxxxxxxxxxx nebo prohlásit xx xx důvěrné. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx x obchodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx ovšem xx xxxx xxxxxxxxxx splněním xxxxxx podmínek nezabýval. Xxxxx i xx xxxxxx x této xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jen, xx ze způsobů xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usoudit, xx je x xxxxx případě dána xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podnikatele. Xxxxx x. 106/1999 Xx. xxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx obchodní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vůle xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tento xxxxxx xxxx musí xxx učiněn před xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádný údaj.
Stejně xx důvodná xxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxx xxxx odepřeno xxxxxxxxxx informací o xxxxx obsahu xxxxxxx xxxxxxx x odkazem xx ochranu obchodního xxxxxxxxx podle §9 xxxxxx č. 106/1999 Xx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx existenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx možné xxxxxxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx x tohoto xxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x veřejných xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx. Je tak xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informaci o xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx veřejných prostředků xxxxxx nejen přímé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i prominutí xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozpočtů. Smyslem xxxxxx §9 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxxx x veřejnými xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ceně xxxxxxxxxx x tomto způsobu xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, za xxx xx cena xxxxxxxxx. Přípustná xxxx "xxxxxxxxxx" xxx vychází xxxxx x toho, xxx xx možné xxxxxxxx hospodárnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x daném xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x dílo, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, znamenalo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx ustanovení xxxxxx. Xxxxxxx xxx žalovaný xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xx xxxxxxx x §9 odst. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(xxx)