Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dokazování (§77 xxxx. 1 x. x. x.), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx x tehdy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx souhlasili x rozhodnutím x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§51 xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy (xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxx opatřil xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxx xxxxxxx, trpí xxxx xxxxxxxxxx jinou vadou xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xx zákonnost xxxxxxxxxx x je xxxxxxx xxx zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §103 odst. 1 xxxxx x) x. x. x.
Xxx: Xxxx X. (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx azylu, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 3. 9. 2003 xxxxxxxxx neudělil xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x §12, §13 xxxx. 1 x 2 x §14 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx; xxxxxxxx rozhodlo neexistenci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §91 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxxx toto rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, který xx xxxx rozsudkem xx xxx 24. 8. 2004 xxxxxx. Xxxx x xxxxxxxxxx konstatoval, xx žalobkyně x xxxxxx x udělení xxxxx tvrdila, že xxxx verbálně napadána xxxxxxxxxxxxx náboženskými fanatiky xxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemohla xxxxx práci x xx ze xxxxxxxx xxxxxx byli napadáni x xxxx manžel x xxxxxx. Xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx "Pro xxxxx se", obsahující xxxxxxx xxxxxxxx Svědků Xxxxxxxxxx x Gruzii, xxxx předložila čtyři xxxxx xxxxxxxx psaného xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx pořídil a xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx listin. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx důvodem xxx xxxxxxx xxxxx podle §12 zákona x xxxxx; xxxxx xxxx, xx by jednání xxxxxx osob bylo xxxxxxxxxxx státními xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řešit xxxxxxx v xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx žalobkyní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx x namítala xxxxxx nesprávné posouzení xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx povinna xxxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx tamní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nábožensky xxxxxxxxxxxx xxxxxx vůči Xxxxxxx Xxxxxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxxx x) X. x. x.]. Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx o xxx, xx Gruzie xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx by xxxxxxxxx xxxxx žalobkyně byly xxxxx bez xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx ostatních případech.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx před xxxxxx a věc xxxxxx Krajskému xxxxx x Xxxxx k xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění:
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Krajského xxxxx v Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a dospěl x závěru, že xx xxx důvod xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx §103 odst. 1 xxxxx x) X. x. x., spočívající x xxxx vadě xxxxxx před xxxxxx, xxx mohla mít xxxx xx zákonnost xxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxxxxx byl Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §109 xxxx. 3 S. x. x., xxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mj. xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx mít xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx: xxxxx xx fakt, xx xxxxxxx xxxx nenařídil xxxxxxx, přestože prováděl xxxxxxxxxx, xxxxxx je xxx samotný xxxxxxxxx xxxxxx, jež byly xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx.
Xxx, xx krajský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxx účelem xxxxxxx jednání, byla xxxxxxxx zásada xxxxxxxx xxxxxxxxx x §77 xxxx. 1 x. x. s., podle xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx. Xxxxx §129 xxxx. 1 x. s. x. použitého přiměřeně xxxxx §64 x. x. x. xx xxxxx xxxxxxxx provede xxx, xx xx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx. X xxxx xxxx xxxx sporu x xxx, xx krajský xxxx xxxxxx listin, xxxxx stěžovatelka přiložila x žalobě, xxxx xxxxxxxxx prostředků, neboť x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx listin citoval x x argumentační xxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx ni xx zpráv předložených xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x Ministerstvo xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx motivovanému xxxxxx a že xxxxx x xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx proti příslušníkům Xxxxxx Jehovových xxxxxxxx, x xxxx postavení Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx". X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx krajský xxxx x xxxxxxx x §77 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx skutečnosti nic xxxxxx xxx fakt, xx x dané xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutím xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; podle §51 odst. 1 x. x. s. xxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx nařízení xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x takovým xxxxxxxx. Nelze tak xxxx postupovat xxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečnost, xx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx dokazování. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na úvaze xxxxx, xxx jednání xxxxxx xx nikoliv, xxxxx kogentně x §77 odst. 1 x. x. x. xxxxxxx povinnost jednání xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx toho xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pochybnost x tom, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxxx rovněž x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx použil x xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx uvedl xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxx, že x z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x Ministerstvo xxxxxx x Gruzii xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx motivovanému násilí; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx krajský xxxx xxx nejprve posoudit xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx měl xxxxxx xxxxxxxxx oficiální xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; soud xx však xxxxxx xxx přeložit listinu, xxx by sám xxxx xxxxx, v xxxx xx vyhotovena.
(ouč)