Xxxxxx věta:
Cizinka v xxxxxx x xxxxx xxxx být x xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxx (§51 x. x. x.) xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxx X. (Xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x udělení xxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18.9.2002 xxxxx stěžovatelce xxxxxx xxxx x xxxxxx nesplnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §12, §13 odst. 1, 2 x §14 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx. Xxxxxxxx bylo rozhodnuto x tom, že xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 24.10.2002 xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxx xx zhoršení xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu, takže xx nemůže x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx datu 1.1.2003 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx (§32 a §33 xxxxxx x xxxxx) Krajskému soudu x Xxxxx.
Xxx 19.3.2003 xxxxxxxx xxxxxxxxx vyzvu xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx, xxx souhlasí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nařízení xxxxxxx (§51 xxxx. 1 x. x x.), x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů x x možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudce. Xxxx rovněž xxxxxxx, xxx soudu xxxxxxx, xxx xxxxxx český xxxxx, xx xxx xx xxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jednání přibrán xxxxxxxxx, x xxxx xxx označila jazyk, xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx. S xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxx xxxx ve xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyjádření. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx výzvu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx dne 29.4.2003 xxxxxx zamítl, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxx x nemůže xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx x xx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x pronásledování xx xxx xxxxxxxx zemi x xxxxxx svého xxxxxxxxxxxx přesvědčení. Rovněž xx domnívá, xx xx xx její xxxxxx xxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §91 odst. 1 xxxxxx o xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx ohrožen xxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxx přesvědčení; státní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx schopny xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a vysvětlit x důvodu, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx český xxxxx. Vytkla krajskému xxxxx, xx jí xxxxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; proto xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx výzvu, xxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxxxxx. X uvedeného xxxxxx xx xx xx, xx byla xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx xx znemožněno xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozsudek krajského xxxxx zrušil a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx námitky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx jejího názoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Ze spisu xxxx xxxxxxxx, xx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx bylo xx xxxxx případech jednáno x jazyce ruském, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx rozumí, x xx xxxxxx tlumočníka. Xxxxxxxxxxxx xxx nebyla x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zákonných xxxxxxx a nelze xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx jí bylo xxxxxxxxxx fakticky se xxxxxxxx důkazního řízení.
Soud xxxx xxxxxxx důvodnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx soudem I. xxxxxx, jelikož xx xxxxxx umožněna xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xx smyslu §36 xxxx. 1 s. x. x. xx xxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x povinnostech. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx sobě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xx straně xxxxx x správní orgán xx straně xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x jinou právní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 37 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na právní xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxx, x xx xxx od xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednat xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, resp. xxxxx xx xxxxxxxxxx (xx. 37 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx), xxxxx x xxxxx vyjádřit xx x možnosti xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx jednání (§51 x. ř. x.), je xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx srozumitelný jeho xxxxx. Xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x okolností případu x xxxxx takové xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx účastník xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxx xx byly sděleny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxx před xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx nebyl xxxx xxxx obsah, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxx X. xxxxxx nedostál své xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx §36 s. x x. a xxxx stěžovatelce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 37 xxxx. 2 Listiny základních xxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx x X. xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x věci xxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx věc k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xx xxxx X. xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; volba prostředků xxxxxx xxxx xxxxxxx xx úvaze soudu x xxxxxxx xx xxxxx vývoj xxxxxxxx xxxxxxx.