Xxxxxx xxxx:
X. Zahraniční xxxxx, která xxx §45d zákona XXX x. 588/1992 Sb., x xxxx z xxxxxxx hodnoty, xxxxxxxxx xxxxx xx vrácení xxxx x přidané xxxxxxx, lze xxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákonem stanovené, xx. uplatnila-li zahraniční xxxxx xxxxx na xxxxxxx daně xxxxx xx vybrané xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx-xx xxxxxx princip xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx x podmínek xxxxxxxx, xx xxxxx žádost xxxxxxxxxx osoby x xxxxxxx daně xxxxxxxxx. Xxxxx postupovat xxxxx §27 odst. 1 xxxx. x) zákona XXX x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, x řízení xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx žádosti.
II. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §45d xxxxxx XXX x. 588/1992 Xx., x xxxx x xxxxxxx hodnoty, xx naplněn pouze xxxxx, jestliže xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxx. Nestačí, je-li xxxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx xx xxxxxxx principu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx sídlem x xxxxx zemi daň x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vracely.
Věc: Xxxxxxxx společnost X. xx xxxxxx x X. (Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx) xxxxx Finančnímu xxxxxxxxxxx xxx hlavní xxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 27.12.2001 zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxx proti rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1, jímž xxxx podle xxxxxxxxxx §27 xxxx. 1 xxxx. h) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx věci žádosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobám podle §45x xxxxxx ČNR x. 588/1992 Xx., x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx"), xx 4. xxxxxxxxx xxxx 2000 x xxxxxxx xxxx 269&xxxx;340,11 Xx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předně xxxxxxxx, xx xxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx, když na xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §27 daňového xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx dle xxxxxx xxxxxxxxx xxxx procesním xxxxxxxxxx, xxxxx' lze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Žalobkyně xx xxxxxx řídila xxxxxxx x dani x xxxxxxx hodnoty, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonem splnila xxxxxxxx s předložením xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx nebyl xxxxxxxx označit její xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx namítla, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový stav xxxx x xxxxxxx xxx §45d xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx i §2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx. V xxxx souvislosti xxxxxx, xx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx daně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx §45x xxx. x xxxx z přidané xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx značí, xx xxx může xxx xxxxxxx těm xxxxxxxxxxx podnikatelům, x xxxxxxx zemích je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení, které xxxxxxxx xxxxxx daň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X daném xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx vzájemnosti xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x SRN. Xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx zjistit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx českého x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 17.9.2001, publikované ve Xxxxxxxxx zpravodaji č. 9-10/2001, podle xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxxxxxxx finančního xxxxx xxxxxx občanům XXX xxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §45x zákona x dani x xxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx není xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xx změnilo xxx jakékoliv vazby xx xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodování správců xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx x XXX xxx xx 31.8.2001 xxxxx xx xxxxxxx DPH xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx legislativní změny xxx x domácím, xxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx 1.9.2001 xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vycházel x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x německou xxx xxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxx. Žalobkyně xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx vyjádření k xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jíž žalobkyně xxxxxxx xxxxxx správních xxxxxx obou xxxxxx, xxxxxxxxxxx x zastavení xxxxxx, xxxx nezákonný. Xx znění xxxxxxxxxx §45x xxxx. 1 xxxxxx o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovodil, že xxxxxxxxxx osoba může xxxxxxxx nárok na xxxxxxx xxxx podáním xxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx podmínky xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzájemnosti), nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx daně xxxxx xxxxx. Proto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako nepřípustné xxxxxx. X námitce xxxx kající žalovanému xxxxxxxx xxxxxxxxxx §45x xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zákona, xxxxxxxx xxxxx, že potvrzení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx potvrdit a xxxxxxxxxx, xxxxx daňové xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx stavu. Xx xxxxxxxxx principu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx tento xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx ČR x XXX, xxxxx SRN xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ani není xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, kterým XXX xxx vrací. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx s xxx, že by xxxxxxx xxxxxx zákonnosti xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §2 xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalovaný xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §78 xxxx. 1 x. x. x. Xxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§78 xxxx. 3 x. x. x.).
X xxxxxxxxxx:
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, že xx Xxxxxxxxx zpravodaji č. 6 xx xxx 2.7.2001 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x. 46 xxxxxxx k xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx bodu 2 xxxxxx sdělení xxxx Česká republika xxxxxx daň v xxxxxxx §45x xxxx. 2 xxxxxx o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx zahraničním xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, nebo xxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx splněním xxxxxxxx vzájemnosti. Xxxxx xxxxxx států xx xxxxx xxx x Xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx jsou však x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx připadají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxxxxx zpravodaji č. 9-10 xx xxx 12.11.2001 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x. 58 xxxxx xxxxxxx x vracení xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxx 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Česká xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx německá xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx daň xxxxxxx x Česká xxxxxxxxx xxxx uvedena x xxxxxxx xxxx, kterým Xxxxxxx xxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx x žádostí x xxxxxxx xxxxxxxx rokem 2001. Xxxxx xx 31.8.2001 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z Německa xxx xxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx její zpětné xxxxxxx. Tento xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, potrvá xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx k závěru, xx žaloba xx xxxxxxx.
Xxxxx §45x xxxx. 1 zákona x xxxx x přidané xxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxxxx x xx sídlo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x není oprávněna xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx na vrácení xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx republice xx xxxxxxx principu xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §27 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx-xx x tomto xxxx zvláštním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, daňové xxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx správci xxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ostatních xxxx xxxxxxxxxxxx xx daňovém xxxxxx.
Xxxx xx ztotožnil xx žalobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovanému (xxxxx x xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx §27 xxxx. x xxxx. h) xxxxxxxx řádu při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Dle xxxxxxx xxxxx nelze x xxxxxxxxxx §45x xxxx. x zákona o xxxx z přidané xxxxxxx dovodit, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx, x níž xx xxxxx xx bydliště xxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx dle tohoto xxxxxxxxxx, je zapotřebí xxxxxxxx dle §27 xxxx. 1 xxxx. x) daňového xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podání x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xx xx, že slova xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" x 5 45x xxxx. 1 xxxxxx x xxxx x přidané hodnoty xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx podáním žádosti x Finančního xxxxx xxx Prahu 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx-xx zahraniční osoba xxxxx xx vrácení xxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x zemí, v xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx). X xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxx xxxxxxx daně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx na xxxxx xxxxx podanou xxxxxx zamítnout, xxxxxxx xxxxxxx ji xx xxxxxxxxxxx podání ve xxxxxx §27 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx řádu. Xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx i v xxxxxxxxxx xxxx, pokládá xxxx za xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx žalobou xxxxxxxx xxxxxxxxxx a rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx řízení x xxxxxxx žalobkyně x vrácení daně xxxx úkolem správních xxxxxx x xxxxx xxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx úplnost xx však třeba xxxxx, xx soud xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx žalobní námitkou, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §45d xxxx. 1 xxxxxx x xxxx z přidané xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx princip vzájemnosti xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, kdy XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxx x obdobných xxxxxxxxx skutečně vrací. Xxxx xx ztotožňuje x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx provedeným žalovaným, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx možnost xxxxxxxx xxxxx xx vrácení XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx xxxx dotčených xxxxx, xxx xx zapotřebí, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx sama žalobkyně, xx zřejmé, xx x XXX podmiňuje xxxxxxx daně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x tom, xx v xxxx xxxxxxxxxxx správních orgánů x xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx skutečnosti se xxxxxxx sama xxxxxxxxx x odvolání podaném xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. stupně x xxxxxxxx xx xx xxxxxx známou. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xx xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxx, nic xxxxxx xx situaci, xx xxxxxxx vzájemnosti xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxxx jedna x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx žalobkyni jakožto xxxxxxxxxx osobě xxx x přidané hodnoty xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vrátit.