Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx §45d xxxxxx XXX x. 588/1992 Xx., x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx-xx zahraniční xxxxx nárok na xxxxxxx daně xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx-xx xxxxxx princip xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx některá x podmínek xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §27 xxxx. 1 xxxx. x) zákona XXX x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx a poplatků, x řízení xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx žádosti.
II. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající x §45d xxxxxx XXX č. 588/1992 Xx., x xxxx x xxxxxxx hodnoty, xx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx stát, xx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx daň v xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečně xxxxx. Xxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vrácení daně x přidané hodnoty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, aby xxx státy podnikatelům xx sídlem x xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vracely.
Věc: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. xx sídlem x X. (Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty.
Žalovaný xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 27.12.2001 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx úřadu pro Xxxxx 1, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §27 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx věci žádosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §45x zákona ČNR x. 588/1992 Sb., x xxxx z xxxxxxx hodnoty (xxxx xxx „xxxxx o xxxx z xxxxxxx xxxxxxx"), za 4. xxxxxxxxx xxxx 2000 x xxxxxxx xxxx 269&xxxx;340,11 Xx.
X žalobě xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx namítala, xx správní orgány xxxx xxxxxx nepostupovaly x xxxxxxx x xxxxxx, xxxx na xxxxxx žalobkyně o xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §27 xxxxxxxx xxxx. Zastavení xxxxxx xx xxx názoru xxxxxxxxx ryze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který' xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx zákona nepřípustné, xx. xxxxx xx xxxxx učinit. Žalobkyně xx xxxxxx řídila xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonem splnila xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx namítla, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x porušil xxx §45x xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx. X xxxx souvislosti xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ustanovení §45x xxx. x xxxx z přidané xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx, xx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx je x daňových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx daň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V daném xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx vzájemnosti xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x SRN. Xx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxxxxx, xxx zjistit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx poukázala xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze dne 17.9.2001, xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 9-10/2001, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx platností xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxxxx XXX xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §45x xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgán XXX xxxxxxx nepotvrdí, xx xxxxxx osobám bude xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vracena. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se zákonem, xxxxx se xxxxxxx xxx jakékoliv xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, což xx x rozporu x xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x principem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Žalobkyně uvedla, xx ve xxxxxx x XXX xxx xx 31.8.2001 xxxxx xx vrácení XXX xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx legislativní xxxxx xxx x xxxxxxx, xxx x německém xxxxx x xxxxxxxxx xx 1.9.2001 xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxxxxx porušil zákon, xxxxx vycházel x xxxxxxxx materiální xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx úpravy x xxxxxxxx lze xxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vrácení daně xxxxxxxxxxx osobám z xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jíž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stupňů, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jako nezákonný. Xx xxxxx ustanovení §45x xxxx. 1 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxx podmínky xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzájemnosti), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vrácení xxxx xxxxx podat. Xxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxx xxxx stupňů xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. K xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §45d xxxxxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vyšel x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zákona, žalovaný xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx neznamená xxxxx terminologii xxxxxx xxxxxxxx do daňových xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx vychází vždy xx skutečného xxxxx. Xx xxxxxxxxx principu xxxxxxxxxxx však xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX i XXX, avšak SRN xxx xxxxxx osobám xxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx XXX xxx xxxxx. Žalovaný xxxxxxxxxx ani x xxx, xx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2 xxxxxxxx řádu. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalovaný navrhl, xxx xxxx xxxxxx x plném rozsahu xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §78 odst. 1 x. ř. x. Xxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxx správního xxxxxx X. xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§78 xxxx. 3 s. x. x.).
X xxxxxxxxxx:
Xx xxxxxxxxx spisu soud xxxxxxx, že ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 6 ze dne 2.7.2001 uveřejnilo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x. 46 sdělení x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx zahraničním xxxxxx. Dle xxxx 2 tohoto xxxxxxx xxxx Česká republika xxxxxx daň x xxxxxxx §45d xxxx. 2 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nepotvrdily, ale x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vedle xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx o Xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx daně xxxxxxxxx částky daně, xxxxx připadají na xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 9-10 xx xxx 12.11.2001 zveřejnilo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x. 58 další sdělení x xxxxxxx xxxx x přidané hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxx 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx z Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxx daň xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx rokem 2001. Xxxxx xx 31.8.2001 xxxx některým xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx vrácena, xxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx. zastavení vracení xxxx Německu, xxxxxx xx do doby, xxx xxxxxxxxx orgán x německé xxxxxx xxxxxxx potvrdí, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx bodů, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx.
Xxxxx §45x xxxx. 1 zákona x xxxx z přidané xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx podniká x xx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx oprávněna xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, uplatnit xxxxx xx vrácení xxxx xx vybrané xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §27 xxxx. 1 xxxx. x) daňového xxxx xxxxx, že xxxx-xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak, daňové xxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx správci xxxx při správě xxxx x řízení x xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x jinými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx x dbají přitom xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx chráněných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx ztotožnil xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx) aplikaci xxxxxxxxxx §27 xxxx. x písm. x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x žádosti xxxxxxxxx x vrácení xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx §45x xxxx. x xxxxxx x xxxx z přidané xxxxxxx dovodit, xx x případech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a zemí, x níž xx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dle §27 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zahraniční xxxxx považovat za xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx řízení zastavit. Xxxx má za xx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" x 5 45x xxxx. 1 xxxxxx o xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx žádosti x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx daň xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, tj. xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vrácení xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice x xxxxxxxx xx-xx xxxxxx princip xxxxxxxxxxx (xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx). V xxxxxxxxx, xxx xxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nikoliv xxxxxxx xx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §27 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx. Opačný xxxxxx, k xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx, pokládá xxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx správního orgánu X. stupně xxxxxx. X dalším xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx daně xxxx úkolem xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, že xxxx xx neztotožnil x xxxxxx žalobní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx žalovanému xxxxxxxx xxxxxxxxxx §45x xxxx. 1 xxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx splněn xxxxx x xxxxxxx, xxx XXX xxxxxx subjektům xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vrací. Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nestačí, xx-xx možnost xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XXX na xxxxxxx xxxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxxx x právních předpisech xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zapotřebí, xxx oba xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x druhé xxxx xxx v obdobných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dani x přidané xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx zřejmé, xx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podnikatelům xx xxxxxx xxxx xxxxx Evropské xxxx xxx, aby země, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx, xx v době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x žádosti žalobkyně XXX xxx x xxxxxxx xxxxxxx českým xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx sama žalobkyně x odvolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx x xxxxxxxx xx xx obecně xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx je xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxx, nic xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxx.