Právní věta:
I. Xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [§104 xxxx. 3 písm. x) s. x. x.].
XX. Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobci (§35 xxxx. 7 s. x. x.) přihlíží xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx práv, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx také x xxxxxx osobním xxxxxxx xxxxxxxxx řízení; xx-xx žalobcem cizinec, xxxxxxxxx soud také x jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v právním xxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxx D. x X. x xxxxxxxxxx (xxx nezletilé xxxx xxxxxxxxx, všichni xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx), všichni x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx X. x B., xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx azylu x České republice, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x neustanovení xxxxxxxx xxx řízení xx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 5.6.2002 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxx též „xxxxxxxxxxxx"), xxxxxx jejím xxxxxx x xxxxxx jejích xxxxxxxxxxx dětí, xxxxxxxxx, xx se xx xxxx xxxxx §13, §13 xxxx. 1 x 2 x §14 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx xx xx xx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§91 xxxxxx o xxxxx).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 19.7.2002 xxxxx xxxxxxxxxx předpisů tehdy xxxxxxxx opravný prostředek x Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstva. Vrchní xxxx, jemuž xxxx xxx x vyjádřením xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 28.11.2002, xx xx xxxxx xxxx 2002 xxxxxxxxx x xx xxxx 1.1.2003 spisy předal Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxxxx' xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx příslušným.
Krajský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3.3.2003 xxxxxx návrh xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx tomuto xxxxxx kasační stížnost; xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx náklady řízení, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx (včetně xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx X. x dvou xxxxxx nově xxxxxxxxxx xxxx Olgy a Xxxx; x xxxx xxxx žádný původní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí správního xxxxxx xx xxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxx 14.4.2003 xxxxxx xxxxx usnesení xx xxx 3.3.2003 xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxx xxxx x xx Xxxxx zákonem xxxxxxxxx), x xxx xxxxxx, aby x xxxxxxx azylu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, xx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xx otázka xxxxxx x života xxxx xxxx je natolik xxxxx, xx k xx nelze xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. Xxxxx X., xxxxxxxx x B., x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx aby xxxxxx důvod ve xxxxxx §103 s. x. x., xxxx xx xxx kasační xxxxxxxx xxxxxxxxxx); současně xxxx xxxxxx kasační xxxxxxxx žalovanému x xxx, xx xx x xx může xxxxxxxx .Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx spisu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu do xxxxx dodáno.
Stěžovatelka xxxxxxxx (23.7.2003) krajskému xxxxx xxxxxxx sdělila, xx xx xx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx osobně, xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx usnesení krajského xxxxx xx dne 3.3.2003 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx nepřezkoumatelné xxx nedostatek xxxxxx x xxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx tu xx x řešení xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx x řízení xxxx xxxxx xxx soudem xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx advokáta xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je. Xxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx §104 xxxx. 3 xxxx. b) xxxx činí nepřípustnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx pouze xxxxxxxx xxxxxx řízení; x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx rozhoduje o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx - xxx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpokladů - x xxxxxxx řízení xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx tu tedy x pouhé procesní xxxxxxxx, jímž se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx o xxxxxxxxxx x ústavním xxxxx na právní xxxxx v xxxxxxx xxxxxx (xx. 37 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx). Xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxx, že x xxxxxx právu je xxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx zákonného xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxx, xxxxx' xx pojmenován x §103 x. ř. x. Takový xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx - xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx zdraví x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx je natolik xxxxx, že xx xxxxx posoudit xx xxxxx bez xxxx, xx by jí xxxx poskytnuta právní xxxxx x xx xx xx věci xxxx nařízeno jednání.
Stížní xxxxxxx zjevně odporuje xxxxxx xxxxxxxxx soudu x naříkaném xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x x přihlédnutím k xxxxxx žaloby dospěl xxxx x xxxx, xx ochrana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. To xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedený x §103 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, mající xx následek xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx; xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vzdělání, x xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx krajský xxxx advokáta, jemuž xxxx xxxx usnesení xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx zcela nečinný x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nevěřit, že xx xx nepodařilo xxxxxxxx jakkoli kontaktovat. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jí xxx xxx xxxxx xxxxx přičítat x xxxx.
Xx xxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dále xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§35 xxxx. 7 s. ř x.): xxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx osvobození xxxxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx (xxxx podmínku x xxxxxxx xx obsah xxxxx x xxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepochybně splňuje x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx nebere v xxxxxxxxxx).
Xxxxxx podmínkou je xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx - xxx xxxxx v xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxx x potřebou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx usnesení xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx (xxxxxxx opravný xxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx používaným. Stěžovatelka xxx xxx doplnila xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podáním (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx) x xxxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x češtině x ukrajinštině). Její xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx x xxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx zčásti xxxx jde x xxxxxxxx zprávy, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxx D.), xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zdravotní xxxx. Xxx si xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x obsahu cizojazyčné xxxxxx xxxxx, není x obsahu xxxxx xxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx rozhodnutí xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezmiňuje.
Za xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx zbytku x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx důvody vlastně xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx uplatňují, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxx xxxxxxxxxx.
X tomu xx ale xxxxxx xxxxx, že hmotněprávní xxxxxxxxx projednávané věci (xxx xxxxxx žalobou xxxxxxx azylový xxxxx), xxxx důvod xxxxxxx, xxxxxx xxx jediným x zcela určujícím xxxxxxxx, x xxxxx xxx usoudit na xx, zda xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx i xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx poměry xxxxxxxxx xxxxxx, úroveň xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vůbec x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx skutkovém xxxxxxx xxx lze xxxxxx x k xxxx, xx u xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx práv v xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x jiné xxxxx xx nutné nebude. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx X. xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jazyka, x xxxx se xxxxxx xxxx soudem xxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxx práva xxxxxxx) tu x xxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx děti x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx - kterou xxxxxxxxx Lyudmyla X. xxxxxxxxxx jasně x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx k xxxxxxx xxxxxx práv nebylo xxxxxxxx zapotřebí.
Jinak řečeno, xxx rozhodování o xxx, zda xx xxxxxxxx třeba x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx úvahy xxxxxxxx – xxx i xxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxx o tom, xxx xxx xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezjištěný, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) pravděpodobně xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx samotném.