Xxxxxx xxxx:
X. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxx xx úplné xxxxxxxxx xxxxx §22 xxxx. 1 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, pokud xxx xxxxxxx xx jeho xxxxxx veden x xxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxx x xxxx uvedené při xxxxxxxx odpovídaly jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx žadatel x xxxx x xxxxxxx xxxxxx správního x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx důvodem xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx vězněn x xxxxxx své xxxxxxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx podle §109 xxxx. 4 x. x. s. xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti.
III. X xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku kasační xxxxxxxxx podle §107 x. ř. x. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx prodlení, xxxx xxxxx xxxx, xx je xx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxx xxxxxx.
Xxx: Norik X. (Xxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxx, o kasační xxxxxxxxx žalobce.
Ministerstvo vnitra xxx 5.2.2002 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §12, §13 xxxx. 1 x 2 x§14 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx prostředkem), xxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx rozsudkem xx dne 25.4.2003
X xxxxxxx stížnosti se xxxxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odkladný xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx: Pohovor xx xxxxxxxxxxxx byl xxxxx x ruském xxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dobře, xxx xx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx však xxxxxxxx xxxxxx trvat xx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx. Protokol o xxxxxxxx xx nemohl xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx čehož xx xxxxxxxxxx nemohl xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §12 a §14 zákona x xxxxx, neboť má xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X Xxxxxxx homosexualita xxxx xxxxxxxx, xxxxx stěžovatel xx xxxx skrývat; xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx za trestný xxx x trestní xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xx pěti xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx minimálně xxxxxxx xxx udělení humanitárního xxxxx. X tomto xxxxxx xx ani xxxxxxxx xxx soud xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx požádat x xxxx xxx 3.1.2001, x xx xxxxxxx xxxxxx x ruském xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxx xx, xx xx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx o xxxxxx xx dne 4.1.2001 požádal, xxx xxxxxx x azylu xxxx vedeno v xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx dne 4.1.2001 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx x 2x Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx důvodů x x. 1994, xxx xxxxxxxxxxx xxxx Rusko x Xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx pracoval. X xxxx xxxx x xxxxxx legalizace xxxxxx, xxxxx později by xx chtěl xxxx xxxxxx xx Arménie. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x arménském xxxxxx; uvedl, xx xxxxxxx, xxx pracoval, xxxxxxxx vyrábět, x Xxxxx xxx xxxxx x vydělával xxxxxx xxx xxxxxx, která xxxxxxx x Xxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 14.12.2001 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, že Xxxxxxx opustil v x. 1994 x xxxxxx ekonomické krize x xxxx jediným xxxxx bylo x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x to xxx, xx xxx půl xxxx bez xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx doklady pro xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxx stěžovatele xxxxxxxx x xxxxxxx, x nichž bude xxxxxxxx při posouzení xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx k xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxx seznámit, xxxxx návrhy na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X opravném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx popsal xxx xxxxxxxxx obavy x pronásledování. Xxxx xxxxxx nebyly jen xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xx, že Arménská xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §110 xxxx xxxxx x. x. x.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx řadě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxx §107 x. x. x. x xxxxxx k xxxxxx, xx o xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxx rozhoduje xxx xxxxxxxx (tedy xxxxx xxxx, xx xx xx předložena, x xx xxxxxxxxx poučení xxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xx situace, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pro přiznání xxxxxxxxxx účinku ani xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx posoudil Xxxxxxxx xxxxxxx soud v xxxxxx xxxxxx rozsahu x xxxxxxxxxxx důvodů (§109 odst. 2 x 3 s. x. s.).
V xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx respektovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x §3 xxxxxxxxx xxxx x vyjadřující x xxxxxx formě xxxxxx xxxxxx správního xxxxxx, rozvedené x xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx x xxxxx xx xxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodující xxxxxxx důvodů žadatelem x xxxxxxx, x xx při xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx tím, kdo xx xxxxxx udělení xxxxx x xxx xxxxx určité xxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx mu xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx není povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x důvody, xxx xxxxx xx xxxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx sexuální orientaci. X zajištění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §22 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx o xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xxxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxx. Xxxxx xxxx. 2 téhož xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx přizvat xx xx xxx náklady xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
X xxxxx případě xxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxx xxxxxx opakovaně xxxxx, že xxxxxx xxxxx jazyk a xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Správní xxxxx xxx nemohl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx x pohovoru xxxxxxxxxx x arménského xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxx opravný xxxxxxxxxx. X xxx totiž xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx stěžovatel xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx důvod xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx nebránilo xxxxxxxx xxxxx důvod alespoň x xxxxxxxx prostředku, xxx xxxxxxxx. Navíc xx xxxxx uvést, xx zmínka o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx v doplnění xxxxxxx x azyl xxxxxxx vlastnoručně xxxxxxxxxxxx x xxxx rodném xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx v žádosti x udělení azylu x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (x xx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxx žadatele x Xxxxx republice x xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx zůstala xxxx xxxx x xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiné, xxxxxxxxxxxx neuplatněné.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx neshledal xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. b) x. x. x., xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxx podstata, x níž xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx s xxxx x rozporu, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx vytýkanou xxxx xxx xxxx, xxxxx xx věci xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, ten - xxxxx xxxxxxxxxxx uplatněných x xxxxxxx správního xxxxxx - musel xxxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx v xxx xxxxxxxxx. Opravný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zcela xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx tvrzení x xxxxxxxxxx demokracie x zemi původu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx správním xxxxxxx x - xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx - neoznačil xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx §52 x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x navržených xxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Za xxxxxxx, kdy důkazy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věci x xxxxxxxx uplatněných xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx neprovedením xxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Znovu xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uplatněny xxx xx správním xxxxxx nebo vzneseny x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tvrzení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zemi původu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx důvodem xx xxxxxxxx poměrů v xxxx a k xxxxxxxxxx dalších xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxx xx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxx netvrdí konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx. Xx situace, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx důvody xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmínil o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx oblasti, nebyl xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zákonem x nedošlo k xxxxxxxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. d) x. x. s.
Nakonec xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx posouzení právní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx v xxxx xxxxxxx měl být xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle §12 xxxx §14 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxx §12 zákona x xxxxx xx azyl xxxxxxx xxxxx, bude-li x řízení o xxxxxxx xxxxx zjištěno, xx xxxxxxx x) xx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx politických práv x xxxxxx xxxx x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, příslušnosti x xxxxxx sociální xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx ve státě, xxxxx občanství xx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx neuvedl, xx xx byl v Xxxxxxx z jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ani xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodu, xxxx xxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxx nelze xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxx. Xxxxxxxxxx §14 xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx azylu xx xxxxxxx, xxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx podle §12, a to x xxxxxxx hodném xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx spisu není xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx x humanitárních xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx jen x xxxxxxxx hlediska, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx o důvodech xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx nebyl xxxxxxx zkoumat soulad xx xxxxxxx xxx, xxx to stěžovatel xxxxxxxxxxx. Nerozhodný xx xxxxxx situace xx xxxxxxxxxx charakter xxxxx xxxxxxxxxxx podle §14 xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx soudnictví (§102 x. x. x.) a xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx má být xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx (§104 xxxx. 4 x. x. x.). Xxxxx §109 xxxx. 4 x. x. x. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx skutečnostem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx vydáno xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx uplatnit důvod xxx udělení xxxxx xxxxx neuplatněný, pokud xxxxxxxxxx xxx možnost x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tvrzená xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxx xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.