Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxx splnění podmínek §51 s. x. x. x xxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxxxxxxx ani xx xxxxx, není xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx jiný xxx český jazyk, xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx soudem x takovém xxxxxxx xxx jinak xxxxxx (§64 s. x. x. x §18 xxxx. 1 x 2 x. x. x.).
Xxx: Xxxx Luan X. (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Rozhodnutím xxxxxxxxxx xx dne 15.7.2002 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxx, a xx xxxx xxxxxx nedůvodná xxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 písm. x) zákona x. 325/1999 Sb., o xxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx republiky, xx znění pozdějších xxxxxxxx (xxxxx x xxxxx), s xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx překážka xxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §91 zákona x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx žalobci xxxxxxxx 22.7.2002.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dne 23.7.2002 xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx posuzovaný jako xxxxxx) x Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx; xx xxxx 31.12.2002 xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x ústí xxx Xxxxx. Tento soud xxxxxx zamítl.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu podal xxxxxxx kasační xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X podané xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx Xxxxxxx soud v xxxx xxx Xxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxx rozsudkem xx xxx 11.8.2003 xxx, xx xx zamítl. X odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xx xxxx xxxxxx x udělení azylu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci x xx tím xxxxxx xx obstarat xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx x azylu xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zjistit xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx uvedl, ty xxx posoudit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěné xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx, xxxxxxx byl xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x použití xxxxxxxx xxxxxxxx. Krajský xxxx tak xxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxxxx. Jelikož xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, prověřil xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x neexistenci xxxxxxxx vycestování xxxxx §91 xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx není vědom xxxxxxx obav xxx xxxxxxx xx vlasti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxx, xxxx výrok x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování xxxxxxx zákonným.
V xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. b) x. x. x. Xxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudku soudu X. xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx rozhodování xxxxxxxx, xxxx oporu ve xxxxxxx; xxxx xxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx tlumočníka. Odkázal xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x nichž xxxxx, xx účastníku, xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxx český xxxxx, xxxx xxxxxxxx tlumočníka, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x řízení xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx krajského xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx jasně xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxx zde xxxxxxxxx xxxxxx posouzen. Xxxxx xxxxx, xxxxx x správního orgánu, x tom, xx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx správný: poskytnutí xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx totiž zákon x xxxxx nepřipouští x xxxxxxx xxxxx xxxxx x život xxx návratu xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stěžovatele, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §12 - §14 xxxxxx x xxxxx, což řádně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, byt x xxxxxxxx xx stěžovateli xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 2/2002 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx závěrem xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx skutečnosti, xxxxx xx svědčily x xxxx xxxxxxxxx pronásledování x důvodů xxxxxxxxx x §12 xxxxxx x azylu.
Proto xxxxxxxx xxxxxxx orgán x xxxx I. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, když xxxxxx uplatňované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody x xxxxxxx azylu x xxxxx xxxx rozhodly.
Ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx před soudem xxxxxxxxxx xxxxxx vadu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvádí, xx xxxxxx rovnosti xxxxx xx jistě xxxxxxxx zásadou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx zakotvena x xx. 37 xxxx. 3 Xxxxxxx x x xx. 96 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx do xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; pro xxxxx xxx z xxxx xxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx správní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx práva jednat xxxx soudem xx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx - xxx xxxxxxx - x úpravy xxxx xxxxxxx x Listinou, x xxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §18 x. x. x. mají xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx před soudem xx xxx mateřštině. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jim stejné xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx práv, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx než xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx platí, xxx-xx x ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx nelze dorozumět xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poučení o xxxxx vznést xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx soudního řádu xxxxxxxxx, výzvu x xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vyjádření xxxxxxxxxx x žalobě. Xxxxxxx xxx žalovaný xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx bez nařízení xxxxxxx (§51 x. x. x.).
Xxxx xxx xxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxx xx stěžovatelovy xxxx xxxxxxxxxxx projevené x xxxxxx x xxxxxxx xxx jednání xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx shora uvedených xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx důvodná, x xxxxx ji xxxxxx (§110 odst. 1 s. ř. x.).