Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx §51 x. x. x. x věci xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přitom xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxx nutné xxxxxxxxxxx účastníku, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx jazyk, xxxxxxxxxx, nevyšla-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx soudem x takovém xxxxxxx xxx jinak najevo (§64 x. ř. x. a §18 xxxx. 1 x 2 x. x. x.).
Xxx: Xxxx Xxxx X. (Vietnamská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15.7.2002 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §16 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., o xxxxx x x xxxxx xxxxxx č. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxxx x xxxxx), s uvedením, xx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxx překážka xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x azylu. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx doručeno 22.7.2002.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dne 23.7.2002 opravný xxxxxxxxxx (xxxx posuzovaný xxxx xxxxxx) u Vrchního xxxxx x Xxxxx; xx xxxx 31.12.2002 xxxxxxx věc k xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxx nad Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx zamítl.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx stížnost zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
X xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxx nad Xxxxx - xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.8.2003 tak, xx ji xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx také xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx úkolem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx a xx tím účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx x xxxxx xx pak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxx přesně, xxxxxxxxxx x hodnověrně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvody, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx posoudit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx o xxxxx; x odůvodnění xxxxxxxxxx xx xxx povinností xxxxxxxxx xxxxxx uvést xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x použití xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx dospěl x xxxxxx, xx xxxx zákonem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádné konkrétní xxxxxxxx. Jelikož xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vlasti, xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x neexistenci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 zákona x xxxxx, x protože xxxxxxx xx správním xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx vědom xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nevznesl xxxxx námitky xxxxx xxxxxx žalovaného, že xxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx výrok o xxxxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudku soudu X. xxxxxx s xxx, xx skutková xxxxxxxx, ze xxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx; xxxx xxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xx soud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx plyne, xx účastníku, xxxxx xxxxxxxxxxx je jiný xxx xxxxx xxxxx, xxxx ustanoví xxxxxxxxxx, xxxxxxx taková xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zřejmé, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx; skutkový xxxx byl zde xxxxxxxxx xxxxxx posouzen. Xxxxx soudu, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx důvody xxxxxxxxx, xx správný: poskytnutí xxxxx z ekonomických xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx nepřipouští x xxxxxxx možné xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stěžovatele, která xxxxxxxx xxxxxx ekonomické x xxxxx z xxxxxxxx soukromých osob, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §12 - §14 zákona x xxxxx, xxx řádně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x soud.
Vyhrožování xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obavu x xxxxx, nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx je xx xx mysli xxxxxxxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxx x azylu, xx znění xxxxxx x. 2/2002 Sb. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx ztotožnil xx xxxxxxx soudu x xxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxxxxxx neuvedl xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x §12 xxxxxx x azylu.
Proto žalovaný xxxxxxx xxxxx x xxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx a xxxxx toho xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx soud neustanovil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvádí, xx xxxxxx rovnosti xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx x xx. 37 xxxx. 3 Xxxxxxx x x xx. 96 xxxx. 1 Xxxxxx x promítá xx xxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx řád xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastníků xxxxxx; xxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx stejné, xx. xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx práv. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx mateřštině, xx xxxx xxxxx - xxx uvedeno - x xxxxxx xxxx xxxxxxx a Xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xx xxxxx užít xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §18 x. x. ř. mají xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rovné xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx před soudem xx své xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, jehož mateřštinou xx jiný xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx tlumočníka, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x řízení najevo. Xxxxx platí, xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx nelze dorozumět xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, poučení x xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx, výzvu x xxxxxxxxx, xxx souhlasí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vyjádření xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx netrval xx xxxxxx xx xxxxxx a stěžovatel xxxxx vůli xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxx nařízení xxxxxxx (§51 s. x. x.).
Xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx projevené x xxxxxx x xxxxxxx xxx jednání xxxxxxxxxxx, jednání před xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx před soudem.
Ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx ji xxxxxx (§110 odst. 1 x. x. x.).