Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx §51 x. x. x. x xxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx x potřeba xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx účastníku, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx jazyk, xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tlumočníka xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx (§64 x. ř. x. x §18 xxxx. 1 x 2 x. s. x.).
Xxx: Xxxx Xxxx X. (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 15.7.2002 xxxx xxxxxxxxx žalobcova xxxxxx x udělení xxxxx, a xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx x x xxxxx zákona x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (zákon x xxxxx), x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 22.7.2002.
Xxxxx rozhodnutí žalovaného xxxxx xxxxxxx xxx 23.7.2002 xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx posuzovaný xxxx xxxxxx) x Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx; xx datu 31.12.2002 xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx soud x ústí xxx Xxxxx. Xxxxx soud xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx kasační xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X podané xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx) rozhodl Xxxxxxx xxxx x xxxx nad Labem - xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 11.8.2003 xxx, xx xx zamítl. X odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx řízení x xxxxxxx azylu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci x xx tím xxxxxx xx obstarat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx orgán xxxx vázán xxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnost správního xxxxxx zjistit xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvody, xxxxx xxxxxxx uvedl, ty xxx xxxxxxxx na xxxxxxx objektivně zjištěné xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx; x odůvodnění xxxxxxxxxx xx xxx povinností xxxxxxxxx orgánu uvést xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx, kterými xxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Krajský xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxx zákonem xxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádné konkrétní xxxxxxxx. Xxxxxxx žalobce xxxxxx možné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx návratu xx xxxxxx, prověřil xxxx i xxxxx xxxxxxxxxx x neexistenci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §91 xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx správním xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nevznesl xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx okruhu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxx, xxxx výrok o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování xxxxxxx xxxxxxxx.
X kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu X. xxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx orgán při xxxx xxxxxxxxxxx vycházel, xxxx xxxxx xx xxxxxxx; soud xxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx. Dále xxxxxx, xx xx soud xxxxxxxxxxx tlumočníka. Xxxxxxx xx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, x xxxxx xxxxx, xx účastníku, jehož xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxx ustanoví xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxx xxxxxxxx; skutkový xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx posouzen. Xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, že xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx uplatňované stěžovatelem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx totiž xxxxx x xxxxx nepřipouští x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x žádném xxxxxxx xxxxx podřadit xxx xxxxxxxxxx §12 - §14 zákona x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx i soud.
Vyhrožování xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, byt x xxxxxxxx xx stěžovateli xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 4 xxxxxx o xxxxx, xx xxxxx zákona x. 2/2002 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxx ztotožnil xx závěrem xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx navrhovatel xxxxxxx xxxxx skutečnosti, xxxxx xx svědčily x xxxx xxxxxxxxx pronásledování x důvodů xxxxxxxxx x §12 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxx žalovaný xxxxxxx xxxxx x xxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx rozhodly.
Ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx x čl. 37 xxxx. 3 Xxxxxxx x x xx. 96 xxxx. 1 Xxxxxx a xxxxxxx xx také xx xxxx xxxxxxxxxx procesních xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxx xxx x toho xxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jejich práv. Xxxxxx xxx správní xxxxxxxxxx xxx striktní xxxxxx práva xxxxxx xxxx xxxxxx ve xxx xxxxxxxxxx, ta xxxx plyne - xxx uvedeno - x xxxxxx dané xxxxxxx x Xxxxxxxx, x rovněž xxx xx nutno xxxx xxxxxxxx úpravy občanského xxxxxxxx xxxx. Podle xxxxxxxxxx §18 o. x. x. xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jim xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx jiný než xxxxx xxxxx, soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx potřeba xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxx-xx x ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx dorozumět xxxxx než xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx námitku xxxxxxxxxx, poučení x xxxxxxxxx soudního řádu xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žalobě. Xxxxxxx xxx žalovaný netrval xx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx vůli xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxx nařízení xxxxxxx (§51 x. x. s.).
Soud při xxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxx ze stěžovatelovy xxxx xxxxxxxxxxx projevené x xxxxxx x xxxxxxx xxx jednání xxxxxxxxxxx, xxxxxxx před xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Krajský xxxx xxxxx povinen ustanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxx soudem.
Ze xxxxx shora uvedených xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx dospěl x xxxxxx, že kasační xxxxxxxx není důvodná, x proto xx xxxxxx (§110 xxxx. 1 s. x. x.).