Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zjišťovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxx xxxxx, xxxxxxxx žadatel o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zjevně nedůvodnou xxxxx ustanovení §16 xxxx. 1 xxxx. x) téhož xxxxxx xxxxxxx. Nedojde-li x xxxxxxxxx žádosti xx xxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx správního xxxxxx, xxxx správní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §12 xxxxxxxxxx xxxxxx; to však xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx orgánu xx xxxx situace vznikla xxxxxxxxx xxxxxxxx právně xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x činit xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stav věci xxx xxxxxxxxxx §32 xxx. ř. xx xxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. Výběr xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx správních č. 70/1995-XX.
Xxx: Xxx Binh X. (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx ze xxx 3.5.2002 xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) udělen x České xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x §12, §13 xxxx.1 x 2 x §14 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, x xxxxxxx xxxx vysloveno, xx se xx xx nevztahuje překážka xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 citovaného xxxxxx
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx včasným opravným xxxxxxxxxxx u Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. X něj xxxxxx xxxxxx xx konce xxxx 2002 xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx Krajskému xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx podala xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dne 19.9.1959, vietnamské národnosti, xxxxxxxxx matka xxxx xxxxxxxxxxx dětí. Dle xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx doklady, xxxxx xxxxxxxx xxx jí xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx vzdělání, xxxxxxxxx 14 let xxxx xxxxxx, x roce 1991 xxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxx nemohla xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx odjezdem xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx, xx nemajetná, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx dávku. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx 2001 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx hlavní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx to, xx xx Xxxxxxxx xxxx nezaměstnaná, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xx přátel xxxxxxx, xx najít xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx snazší a xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx příjemnější xxx ve Xxxxxxxx. X protokolu o xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, že ze xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx snižováním počtu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx nového xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx xx žádný xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx malé xxxxxxxxxxx x tím xx xxxxxxxx xx xxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dalších příbuzných xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x lákaly xx xxx za xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příslibem, xx xxxx schopny xxxxxx. Protože xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zůstala xxx dokladů, sestry xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxx jí xxxxx zlegalizovat xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Ve Xxxxxxxx xx kolize x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřišla Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že u xxxxxxxxxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x azylu, x napadené rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxx shledal xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxx x x žalobními xxxx obsaženými x xxxxxx x poukázal xxxxxxxxx na skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx opuštění Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x doplňku xxxxxx, xxxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xx xxxx situace měl xxxx za to, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §32 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jemu xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, které x xxxxxxx na svou xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx takovouto skutečností xxxxxxxxx xx.
Xxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelka xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §103 odst. 1 xxxx. b) x. x. x. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx vadami xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxx napadeným rozhodnutím xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podstaty byl xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx o řízení xxxx správním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx ovlivnit xxxxxxxxx, x pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xx věci xxxxxxxxxx, napadené rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx zrušit. Xxxxxxxxxxxx x řízení xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx nezaměstnaná a xxxxxxx si xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxx případné xxxxxxxxx xx Vietnamu mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxx proto neuvedla, xx xxxx hlady, xx z xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx x že xxxxxxxxxx x xxxxxxxx společenským x xxxxxxx uspořádáním x je xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx poměry xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxx netajila, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a za xxxxxx xxxxxxxx se xxx xxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Při snižování xxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxx první na xxxx. Xx státní xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx věděla, xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxx pronásledování x xxxxxxxxx jí xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, xx tak učinit xxxx. Xxxxxxxxx správního xxxxxx nenapravil ani xxxxxxx xxxx. Xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx však x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x neučinil ani xxxxxxx svědků z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by mohli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx důvodná.
Podle §12 xxxxxx x azylu xx cizinci udělí xxxx, bude-li v xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx a) xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx b) xx odůvodněný strach x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zastávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, jehož xxxxxxxxx má, xxxx x případě, že xx osobou xxx xxxxxxxx občanství, ve xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx x azylu xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a) uvádí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x §12. Podle §16 xxxx. 2 xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 30 dnů ode xxx zahájení xxxxxx x azylu.
Z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxx dovodit, že xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx o xxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx žadatel x xxxxxxx xxxxx alespoň xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx uvedené, xxxxxxxx xxxxxxx xxx důvody xxxxxxxxxx. X opačném xxxxxxx žádost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx k xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx správního xxxxxx, xxxx správní xxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx §12 s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx - x z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx - xx xx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx relevantní xxxxxx xxx udělení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxx zjištění. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxx xxxxxxxxxx §32 správního xxxx xx xxxxxxx orgán xxxxx v rozsahu xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x průběhu správního xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx této výchozí xxxxx pak Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx žádosti x xxxx byl způsoben xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Vietnamu. Zároveň xxxx xxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxx uvedená xxxxxxxxxxxxxx tvrzení xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X protokolu o xxxxxxxx x žádosti x udělení xxxxx xx dne 2.5.2002 xxxxx vyplývá, xx xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxxx způsobem, xxxxxxxxx xx údaje xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx 21.9.2001 x xx důvody xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotazována. X xxxxxxxxx je xxxxxx zřejmé, že xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx zjišťování skutečného xxxxx xxxx na xxxxxxx jejích osobních xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tlumočnice uvedla, xx xxxxxxx xxxxxxxx x nežádá bližší xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tedy xxxxxxxxxxxx tvrdí, že xx svými xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx netajila ani x zemi xxxxxx, xxx xxxx by xxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx obavy xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx, kde xxxx x xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxxxxx x zákonné xxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx x azyl jako xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 písm. a) x x) zákona x. 325/1995 Sb., x xxxxx; xxxxx xxx xxxxx byly xx uplynutí uvedené xxxxx xxxx xxxxxx xxx neudělení xxxxx xxx ustanovení §12 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxx vadami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx dán xxxxx, xxx Krajský soud x Xxxxx pro xxxxxxxx vady xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxx.