Xxxxxx věta:
Ustanovení §13 xxxxxx XXX č. 586/1992 Xx., x xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx situace, mezi xxxxx xxxxxx poplatník xxxx možnost xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhradně za xxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatníka x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx na xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupracuje nejen xxxx manžel, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x ním xx společné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx daňový xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx domácnosti.
Věc: Xxx. Xxxx X. x P. xxxxx Xxxxxxxxxx ředitelství xxx xxxxxx xxxxx Xxxxx x daň x xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxx platebním xxxxxxx xx dne 25.7.2000 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx daní a xxxx vypočtenou ve xxxx 311&xxxx;276 Kč, xxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxxxx x daních x xxxxxx xx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatních xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při podnikání xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx osoby xxx, xxx jejich xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx nejvýše 30 %, přičemž x spolupracujících xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx v úhrnu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx příjmy xxxxxxxxx výdaje, xxx xxxxx xxxxxxx 180 000 Xx. To xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x syna převedl x xxxxxxxx xxxxx xxxxx 50 % xxxxxx a výdajů, x to x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 23.10.2001 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx X. xxxxxx. Ustanovení §13 xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxx v první xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx
xxxxx, xxx. xxxx xxxxxx xxx podmínky xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxx x xxxx 1999 xxxxxxxxxx žalobce x xxxxxxxxx x synem, xxxx možno xx xxxx osoby rozdělit x xxxxx maximálně 30 % xxxxxx x xxxxxx. Žalovaný xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxxxxxxxx xxxxx výklad x xx jednoznačné.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx napadl žalobce xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xx xxx 3.9.2003 zamítl Xxxxxxx xxxx x Xxxxx. Xxxxx xxxx sice xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neurčitý xx xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výklad xxxxxxxxxx §13 zákona o xxxxxx x příjmů xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx za spolupráce xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx regulovány xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx věty xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a ostatních xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx věty xxxxx x xxx xxxxxx „xxxxxx" xx xxxxxxxxxxx xxxxx spolupracující xxxxxx, x nikoliv xxxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx") xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, x xx x xxxxxx uvedeného x §103 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. s.: xxxxxxxx xx, xx Městský xxxx v Praze x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx §13 zákona x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx tento dualismus xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx v daném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x dosažení xxxxxx xxxxxxxxxxxx došlo xx spolupráce xxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxx ustanovení §13. Stěžovatel xxxxxxxxxx x právním xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx „x xxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xx xxxxx xxxx citovaného xxxxxxxxxx, jednoznačně xxxxxxxx, xx x případě, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výpočet xxxxxx §13, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx. Zmíněná xxxxx „x xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx není xxxxxxxxxx, xxxxx souřadná, x v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx obsažené xx xxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxx došlo x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx první) a xxxx i xx xxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx druhá), x xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx prvé x xxxxxxxx x xxxxx xxxx druhé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Poplatník xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je skutečným xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Spolupráce xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx oblastí, xxxxx x xxxxxxxxx příjmů xxx s poplatníkem xxxxxxxxx, x proto xxxxxx xxxxxxxxxx postup xxxxx předmětného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx namítá, xx x citovaném xxxxxxxxxx jsou použity xxxxx „xxxxx x xxxxxxx", „spolupracující xxxxxx", x xxxxx vyplývá, xx pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx být prvním xxxxxxxx poplatník. Xxxxx xxxxxxx xxxxx „x xxxxxxxxxx x poplatníkem" xxxxxx nemá xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx".
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxxxx o daních x xxxxxx uvedl, xx první xxxx xxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxxx osobou xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Druhá věta xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x daňovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ještě xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx x ním xxxx v xxxxxxxxxx. X daném xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1999 xxxxxxxxxx manželky x xxxx, x xxxxx xx tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx 30 % příjmů x xxxxxx, nikoliv 50 %, jak xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx zákon xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx manžela xxxxx věty xxxx xxxxxxxx 50 % xxxxxx x xxxxxx x současně xx xxxxxxx osoby xxxxx xxxx xxxxx 30 %, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 80 % xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Praze x xxxxxxxxxxxx xxxxxx označuje xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedůvodnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx věty §110 xxxx. 1 x. x. s.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - x xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx s xxxxxxx, xx jedním ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jejich srozumitelnost, xxxxxxxxxxxxx x předvídatelnost xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx, x x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského soudu xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx stanovit práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x již x xxxx povahy xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx naplňovány. Xxxxxxx platí o xx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 3 Xxxxxx XX x x xx. 2 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx) je, že xxxxxx xxx lze xxxxxxxxxx jen x xxxxxxxxx x v xxxxxx stanovených xxxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx stanoví. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx nezbytné, xxx vymezení práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x zabránilo xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx věci, xxxxx xxxx uplatněny xxx x předchozím xxxxxx x s nimiž xx správní xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx vypořádaly, xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx §13 xxxxxx x daních x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx výkladu, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro stěžovatele xxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx se x xxxxx stěžejní x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx námitkou neztotožňuje, xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxx xxxxxx xx xxx daňového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, a xx proto xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zmíněným xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx předmětného ustanovení xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx
xxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx příjmů spolupracujících xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxx uvážení daňového xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx §13 xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx činnosti provozované (xxxxxxxx) za xxxxxxxxxx xxxxxxx x manželů. Xx xxxxxxx, že xx spolupráci xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx věta xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx „v xxxxxxxxx xxxxxxxxx"), xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poplatník jen x ostatními xxxxxxx xxxxxxxx s xxx xx společné xxxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx vymezuje xxxx postupu xxxxx xxxxx xxxx, xxx. xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx podle xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Zároveň xxxx xxxx xxxxx věta xxxxxxx termín „xxxxxx (xxxxxxxx)", xxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nic xxxxxx než xxxxxx (xxxxxxxx) daňového xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx jiný xxxxxx xx zákonné xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxx" xx xxxxxxxxxx jakýkoliv xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx gramatické xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx „x xxxxxxxxx případech" xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx totiž zřejmé, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou míněny xxxx xxxxx spolupráce, xxxxx spolupráce prováděná xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx xxx možné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterým xxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx pracuje x xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" x druhá xxxx hovoří x „xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx". Je xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx se xxxxx xxxx týkala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx osobami, x nikoliv x x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx nastala xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx větě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx jednou jako xxxxxx x xxxxxx xxxx poplatník. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx žijícími xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx mimo xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx dalších xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud tak xxxxxxx x závěru, xx způsob interpretace xxxxxxxxxx ustanovení provedený Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x napadeném xxxxxxxx je v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx důsledku x s jeho xxxxxxx a že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx contra xxxxx.