Xxxxxx xxxx:
X. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ta xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx nelze xxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx by xx xxxxxxxxx x případ xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx výrok xx v xxxxxxx x odůvodněním, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12 xxxxx xxxxxx.
Xxx: David B. (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 4.3.2003 xxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x udělení azylu xxxx zjevně nedůvodnou x současně xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx §13 xxxx. 1 x 2 x §14 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx nevztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §91 xxxxxx x azylu.
Městský xxxx x Xxxxx zamítl xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem xx xxx 24.3.2003.
Xxxxxxx (xxxx jen „stěžovatel") x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nesrozumitelnost x xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení [ §103 xxxx. 1 xxxx. x) a x) x. x. x.]. Xxxxx vytýkal, xx x rozporu xx skutečností xxxxxxxxx xx naplněný důvod xxx xxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx vůbec xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx spočívajících x politickém xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx vyplynulo, xx xxxxxxxxxx požádal o xxxx až xxxx, xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx. Xxxxxxxxx x tomu xxxx xxxxxxxx rozkazy xx xxx 22.5.2002 x 21.11.2002 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xx stěžovatel xxxxxxxx xxx xx xxxxx x. 2001, xxxxx Slovensko stále xxxxxxxxxxx. Svou mateřskou xxxx přestal x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx navštěvovat x xxxxx 2002.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx poslední xxxx §110 odst. 1 x. ř. s.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx namítá, xx xxxxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx a xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx důvod podle §103 xxxx. 1 xxxx. d) x. x. x.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxx považovat xxxxxxx xxxxxxxxxx postrádající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xxxxx nelze xxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx bylo x věci rozhodnuto, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx z jiných xxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xx xxxxxxxxx x případ xxxxxxx předpokládaného xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx vůbec xxxxxxxxxx xxxxxx závěry xxxxxxxxxxx x rozhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nejsou xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx atd.
Stěžovatel xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xx x daném xxxxxxx xxxx nesrozumitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx spočívat, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za nesrozumitelný xxx považovat xxxxx. Xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx vymezen xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx rozhodnutí zkoumáno, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x něho xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxx uvedeno, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, x jak xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx kasačního xxxxxx xxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. s.
Dále xxxxxxxxxx namítá, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. s., x xx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nesprávnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx spatřuje x xxx, xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pak již xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrok xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx.
X dané xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 x §16 xxxxxx o xxxxx. Institut azylu xxxx funkci xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx strach z xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxx, náboženství, národnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx zastávání určitých xxxxxxxxxxx názorů x xxxx xxxxxx. Zákon x xxxxx xxxxxx x §2 xxxx. 5 xxxxxxxx, co xxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zákon x xxxxx ovšem - x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx státní xxxx - vymezuje xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx žádost xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve lhůtě 30 dnů xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxxx x. 2/2002 Xx.), xxxxxxx xx xxx 1.2.2002, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x §16 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxxxxx xxxxxxx o udělení xxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vyhoštění xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xx ciziny, xxxxxxx žádost xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx §16 xxxxxxxx xxxxxx případy, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zamítnutí žádosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx které xx xxxxxxx o azyl xxxxxxx ochrany dovolává x xxx xx xxxxx tvrzení xxxxxxxx x xxxxxxxx tvrzených xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx, tvrzení xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx či padělání xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx vydání x trestnímu xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nedůvodnosti (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatelem xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx správní xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zákonné xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx. Xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, jaké xxxxxx xxxxxxxxxx tvrdil x xxxx důkazy předkládal x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x politickém xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ovšem xx, xxx xxxx x jeho případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx až xxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx vydávací xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ve věznici Xxxxx-Xxxxxxx. Xxxxxxxxx k xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx ze dne 22.5.2002 xxx xxxxxxx xxx zpronevěry a xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21.11.2002 xxx xxxxxxx čin založení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x teroristické xxxxxxx x xxx xxxxxxx čin xxxxxxx. Xxxxxxxxxx přitom xxxxx, xx v České xxxxxxxxx xx zdržoval xx xxxxx x. 2001 (žádost ze xxx 6.2.2003), trvale xxx xx xxxxx x. 2002 (xxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 19.2.2003), což xxxxxxxx tak, xx x xxxx xx xxxxx r. 2001 xx xxxxx r. 2002 Xxxxxxxxx navštěvoval, xxx už xxxxxxx, x xx z xxxxx xxxx trestním xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx x údaji o xxxxxxxx trestního stíhání x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx zatýkacího xxxxxxx.
X naplnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx samotné trestní xxxxxxx x nebezpečí xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx je, xx x azyl xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xx pravda, že xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxx na xxxxx republiky, xxxxx xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx azylu xxxxxx x ochraně xxxx pronásledováním x xxxx původu, xx xxxxxxxx logické xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx důvodně se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xx takovou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxx podnikatelské xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx tohoto xxxxxxx xxx vědom xxx x xxxx předcházející xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx od xxxxx 2002 (xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx), x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zákonu. Xx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxx důvody xxxxxxx x azyl x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx x napadeném xxxxxxxx zabýval, xxxxx xxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx je xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx, nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx x xx xxxxx xxxx ani xxxxx xxxxx §13 x §14 xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx opírajícího xx o xxxxxxxxxx §12. To je xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odůvodněně uvedeno x napadeném rozsudku. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx naplněným xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. ř. x.