Xxxxxx věta:
I. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nesrozumitelnost xx xxxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náležitosti, x xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx bylo xxxxxxxxxx, xxxxx zkoumají xxxxxxx xxxx x jiných xxx žalobních xxxxxx (xxxxx xx xx xxxxxxxxx o případ xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rámec xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12 xxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxx X. (Xxxxxxxxx republika) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx azylu, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx dne 4.3.2003 xxxxxxx podle §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx azyl xxx xxxxx §13 xxxx. 1 x 2 x §14 zákona x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování ve xxxxxx §91 zákona x azylu.
Městský soud x Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.3.2003.
Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx") x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudem v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [ §103 odst. 1 xxxx. x) x x) x. ř. x.]. Xxxxx vytýkal, xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl jako xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x azylu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x politickém xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx vyplynulo, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx až xxxx, xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx vazby Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxxxxxx Praha-Pankrác. Xxxxxxxxx x tomu xxxx zatýkací rozkazy xx xxx 22.5.2002 x 21.11.2002 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx již xx xxxxx r. 2001, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Svou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx trestním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx 2002.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx věty §110 xxxx. 1 x. x. s.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx především namítá, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §103 odst. 1 xxxx. d) s. x. s.
Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxx považovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxx rozhodováno xx jak xxxx x věci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zkoumající xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx důvodů (xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx žalobních xxxxxxx), xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx v xxxxxxx x odůvodněním, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závěry xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx atd.
Stěžovatel xxxxxxxxxxxxxx, v xxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxx nesrozumitelnost xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx má všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx vymezen xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zkoumáno, xx detailně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x rozvedeny xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xx v důvodech xxxxx. X rozsudku xx jasně a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx rozhodl o xxxxxx, z jakých xxxxxx, x xxx xxxxxx o žalobních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx neshledal xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. s.
Dále xxxxxxxxxx namítá, že xxxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §103 odst. 1 xxxx. a) x. x. x., x že jde xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nesprávnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x tom, že xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx považoval xx xxxxxxxx důvod xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx, že stěžovatel xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrok xxxxx §12 xxxxxx x azylu.
K xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah xxxxxxxxxx §12 x §16 xxxxxx x xxxxx. Institut xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou x zemi původu xxxxxxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx skupině nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů x xxxx xxxxxx. Zákon x xxxxx xxxxxx x §2 xxxx. 5 vymezuje, xx xxx xx pronásledování xxxxxxxxx. Xxxxx o xxxxx xxxxx - x to x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx státní xxxx - vymezuje případy xxxxxxx, x nichž xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx. Xxxx tyto případy, xxx xxx žádost xxxxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxx xx xxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxxxx x. 2/2002 Xx.), xxxxxxx xx xxx 1.2.2002, xxxxxxx i xxxxx xxxxxxx x §16 xxxx. 1 písm. x), xxxx případ xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx podané x xxxxx vyhnout se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x trestnímu xxxxxxx xx ciziny, xxxxxxx žádost mohla xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx §16 xxxxxxxx jednak xxxxxxx, xxx k naplnění xxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx dovolává x xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x doložení tvrzených xxxxxxxxxxx vážit (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nouze, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nevěrohodná xxxxxxx xxx.), jednak případy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o azyl xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu, hrozba xxxxxxxxx xx vydání x trestnímu xxxxxxx). Xxxx rozdílnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatelem xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx naplnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zákonné xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §12 xxxxxx x xxxxx. Xx tak xxxxx xxxxxxxxxx, jaké xxxxxx xxxxxxxxxx tvrdil x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x doložení xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ovšem xx, zda xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxxx x xxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx věznici Xxxxx-Xxxxxxx. Podkladem k xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Okresním xxxxxx x Xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx ze dne 22.5.2002 xxx trestný xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21.11.2002 pro xxxxxxx xxx založení, xxxxxxxxx x podporování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxx podvodu. Xxxxxxxxxx xxxxxx uvedl, xx x České xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx x. 2001 (žádost xx xxx 6.2.2003), xxxxxx xxx od xxxxx x. 2002 (xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 19.2.2003), xxx xxxxxxxx xxx, xx x xxxx od xxxxx r. 2001 xx xxxxx x. 2002 Slovensko xxxxxxxxxxx, xxx xx nikoliv, x xx z xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxx trestního stíhání x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx zatýkacího xxxxxxx.
X xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx §16 odst. 1 xxxx. k) xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nebezpečí xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx je, xx x azyl mohlo xxx požádáno dříve. Xx xxxxxx, že xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k ochraně xxxx pronásledováním x xxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ihned xxxxx, xxx xx xxxxx pronásledované či xxxxx důvodně xx xxxxxxxxxxxxxx obávající xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxx, xxxxx xx xxxxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vnímající xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx tohoto stíhání xxx vědom xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx od xxxxx 2002 (xxxx xxxx dobou reálné xxxxxx vydání x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx), x současně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, než tato xxxxxx nastala. Naplnění xxxxxxxx ustanovení §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx důvody xxxxxxx o xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx podporující xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx x napadeném xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx jen xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx o azyl xxxxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxx, nelze současně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podle §12 xxxxxx x xxxxx x xx místě xxxx xxx xxxxx xxxxx §13 x §14 xxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výroku opírajícího xx x ustanovení §12. Xx je xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx odůvodněně uvedeno x xxxxxxxxx rozsudku. Xxxxxxxx správní xxxx xxx neshledal xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §103 xxxx. 1 písm. x) s. x. x.