Právní xxxx:
Xxxxxx, které xx xxxxxx §55 xxxx. 1 zákona x.13/1993 Sb., celního xxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx podle §6 xxxxxxxx vlády x. 441/2000 Sb., xxxxxxx xxxxxxxxx, rovněž xxxxx xxxxxxxx xx zahraničí, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx podle podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou, xxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; takovou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je x Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Slovenské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x původu zboží x metodách xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 22.2.1993, ve xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 28/1997 Xx. Xxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx clu, xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx celních sazeb.
Věc: Xxxxxxx xxxxxxxxxx X. x X. xxxxx Xxxxxxx ředitelství Xxxx x xxxxxxx dovozního xxx.
Xxxxxxxxxxx xx dne 19.11.2001 xxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxxx Xxxxxxx úřadu Xxxx XX xx xxx 17.9.2001. Xxxxx xxxxxxxxxxx Celní xxxx Xxxx XX xxxxxxxx xxxxx S 285 xxxx. 1 a §286 odst. 1 xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx platném xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx nevrací xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxx XX ze dne 28.3.2001. Xxxxxxxxxx ze xxx 17.9.2001 xx xxxxxxxx xx nařízení xxxxx č. 19/2001 Xx. x nařízení xxxxx č. 263/2001 Xx., xxxxx platnost xxxxxxxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx dovodil, xx xxxxxx dány xxxxxxxx xxx vrácení xxx xxxxxxx x §19 xxxx. 3 xxxxxx x. 62/2000 Xx.
X xxxxxx se žalobce xxxxxxx xxx zrušení xxxxxxxxxx žalovaného ze xxx 19.11.2001, xxx x xxxx předcházejícího xxxxxxxxxx Xxxxxxx úřadu Xxxx II ze xxx 17.9.2001. V xxxxxx vytkl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx porušení §32 xxxxxxxx řádu a xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxx xxxxxxx clo xxxxxxx xxxxxxx. Odkázal xx xxxxxxxx xxxxx x. 19/2001 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, a nařízení xxxxx x. 263/2001 Xx., xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ochranných xxxxxxxx, xxxxx x následků x xxx spojených.
Žalovaný xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx č. 19/2001 Xx. xxxxxx účinnosti xxxx 10.1.2001 x xxxx xxxxxx platnosti 28.7.2001. Xxxxxxxx xxxxx x. 263/2001 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.7.2001, xxxx před xxxxxxxxx 200 xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx formou xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nutno vykládat x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxx x ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřením, nadále xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx, u něhož xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x souladu x xxxxxxxxxxx §19 odst. 3 xxxxxx č. 62/2000 Xx. xxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxx x xxxxxx xxx žalovanému x xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění:
Z xxxxxxxxxx §55 odst. 1 celního zákona xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx podléhá všechno xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zboží, které xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx označeno xx xxxxx bez xxx.
Xxxx xxxxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxx, vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spisu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxx dovezené do Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 28.3.2001. Tímto xxxxxx byl aromatizovaný xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x deklarovaným xxxxxxxx xxxxx 2106905900. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx republikou.
Podle nařízení xxxxx č. 19/2001 Xx. xx dne 3.1.2001, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx cla xxxxxxxxx celním sazebníkem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v celním xxxxxxxxx v podpoložkách 21069030 - Z xxxxxxxxxx a 21069059 - Xxxxxxx x 100. Xxxxx sazebník xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 441/2000 Xx., kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x kterým xx xxxxxxx sazby dovozního xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x rozvojových x xxxxxxx rozvinutých xxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §6 xxxxxxx sazebníku xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx původ x České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxx smlouvami, jimiž xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx. X dané xxxx xx touto mezinárodní xxxxxxxx rozumí Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx čl. 1 Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx o pravidlech x xxxxxx zboží x xxxxxxxx administrativní xxxxxxxxxx xx xxx 22.2.1993 (Sdělení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 28/1997 Xx.).
Xx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx, že dovoznímu xxx nepodléhá xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx sazebníku xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx xxx (§55 xxxx. 1 celního xxxxxx). Tímto xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 441/2000 Sb., xxxxx nabyl účinnosti xxxx 1.1.2001, xxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou, xxx je Xxxxx xxxxxxxxx vázána, a xx Dohodou xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx zboží x xxxxxxxx administrativní xxxxxxxxxx xx xxx 22.2.1993, xx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx č. 28/1997 Xx. Žalobcem dovezené xxxxx (aromatizovaný xxxxx x příchutí jablka x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2106905900) xxxx xxxxxxxxxx zbožím s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx dovezeno xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 29.3.2001. Celní xxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx: xxxxxxx se xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx clu xxxxxxxxx, xxxxx bylo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxx x. 19/2001 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxx republiky, xx xxx 3.1.2001, které xxxxxxx xxxxxxxxx 28.7.2001, xxxxxx xxxxx §19 xxxx. 1 xxxxxx x. 62/2000 Xx., x některých xxxxxxxxxx xxx vývozu nebo xxxxxx výrobků x x xxxxxxxxx xxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxx, jímž xxxx xxxxxxx celní xxxxx (mimo xxxx x zboží uvedeného x xxxxxx sazebníku x xxxxxxxxxx 2106905900 - Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dne 29.3.2001), xx danou věc xxxxxxxx, neboť toto xxxxxxxx vlády se xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx clu x x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx sazebníku xx základu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 29.3.2001 se xxxxxxxx xxxxx 2106905900, xxxx zbožím s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx §55 odst. 1 xxxxxxx xxxxxx x x xx xxxx xxxxxxxx §6 xxxxxxxx xxxxx x. 441/2000 Xx. xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxx xxxxx sazbu x xxxxxxx xx xx xxx vztahovat xxx xxxxxxx celní xxxxx xx smyslu xxxxx xxxxxxxx nařízení xxxxx x. 19/2001 Sb. Xxxxx celní xxxx xxxxxxx podle §286 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x vrácení xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodl x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx §286 odst. 1 xxxxxxx zákona xx xxxxx úřad xxxxxxx vrátit clo, xxxxxxxx zjistí, že xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx není xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx žalobou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx obstát, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx žalovanému x dalšímu řízení (§78 xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxxxx správní xxxxxxxxxx xxxxxx x X. xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx správního xxxxxx nižšího stupně, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx (§78 odst. 3 x. x. x.).