Xxxxxx xxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, k xxxx xx xxxxxxx povinen x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx služby x xxxx, kdy xx zastupování xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx úkony xxxxxxx činí xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx advokát při xxxxxx advokacie.
Věc: XXXx. Xxxxxxxx X. x X. xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx opatření, o xxxxxxx stížnosti žalobce.
Rozhodnutím xx xxx 22.5.2001 xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8.9.2000, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx provinění xxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x. 85/1996 Xx., o xxxxxxxxx, x xxxx mu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle §32 xxxx. 1 xxxx. x) citovaného xxxxxx. Xxxxxxx - xx x dostatečným xxxxxxxxxx xxxxx x vyčerpání xxxxxx xx xxxxxxxx x byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 30.5.1997 - xxxxx úkon učinil xx xxx hlavním xxxxxx, xxxxxxx xxx 11.6.1997. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx hlavní xxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx větší xxxxxxxx svědků.
Proti tomuto xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxx 20.7.2001 xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze dne 25.6.2003 zamítl.
Žalobce (xxxx "xxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx kasační stížností; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx posouzení xxxx, xxx se xxxxxxxx kárného provinění, xxxxxxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxxx: xxxxxx definice xxxxx "výkon xxxxxxxxx", xxxxxx to, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložené mu xxxxxxx x advokacii, xxxxxxxx profesionální xxxxx x pravidly xxxxxxx xxxxxxxx XX. Xxx xxxx skutečnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pojmem "xxxxx advokacie" xx xxxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xx rozumí xxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozsahu x xx úplatu, xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxx citovaného §1 xxxx. 1 x x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x §20 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx tento postup xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx ustanovení §17 tohoto xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 31.10.1996 (x. 1/1997 Xxxxxxxx), kterým se xxxxxxx xxxxxxxx profesionální xxxxx x pravidla xxxxxxx advokátů XX.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx "výkon xxxxxxxxx" xxxxxx, xx stěžovatel xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedenou v xxxxxxx x §1 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx, xxx plyne xx xxxxxx xxxx xxxxxxx obsah odstavce 1, xx však xxxxxxxx jak k xxxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxx poskytovány xxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních služeb xxxxxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx námitky xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxx p, vinností xx xxxxxx stěžovatele xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx samotné xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx §20 xxxx. 3 xxxxxx x advokacii. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxx, 2 xxxxxxxxxx xxxxxx toto rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx líčení, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §1 xxxxxx x xxxxxxxxx a článku 4 xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx etiky.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx stížnost xx opírá xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx stížnostním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx x předcházejícím xxxxxx. Xxxxxxxx nezákonnost xxxxxxx xxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxxxx xxxx ní xxxxxx - xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxx §1 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxxx a x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x advokacii.
Tvrzená nezákonnost, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v předcházejícím xxxxxx, xxxxxxx buď x xxx, xx xx správně zjištěný xxxxxxxx stav xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx norma, xxxx. xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právní norma, xxx ta xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vztah xxxx skutkovým xxxxxxxxx x právním xxxxxxxxxx xxx charakterizovat xxx, xx xxx x xxxxxxxx právní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx situaci.
Takové xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §1 xxxx. 1 zákona x advokacii upravuje xxxxx xxxxx podmínky, xx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxx advokacie").
Advokacii xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. osobou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx v seznamu xxxxxxxx vedeném Českou xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "výkon xxxxxxxxx", xxxx xxxxx xxxxxx nezávislého povolání, xxx kterou zákonodárce xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx podmínky, xx nichž xxxxx xxx xxxx právní xxxxxx poskytovány. Xxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx x za xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx "výkon xxxxxxxxx" xxxx legislativní xxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "výkon xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx i x xxxxxxx ustanovení xxxxxx o xxxxxxxxx - např. z xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx x xxx, kdo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, či x xxxxxxxxxx §19 xxxx. 1, xx xxxxxx xxxx uvedeny xxxxxx, xxx které lze xxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v zákoně x advokacii pojmy "xxxxxxxxxxx právních služeb" x ,,xxxxx xxxxxxxxx", xxxx x logickému xxxxxx, že tam, xxx xxxxxx xxxxx "xxxxx advokacie", xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx advokát xxxx v souvislosti x xxxxxxx nezávislého xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xx, x xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx učiní x souvislosti x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x to x xxxx, co xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx výkonu xxxxx povolání, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x této xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dospěl x xxxxxx, že stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx žalovanou xxxxxxx, při výkonu xxxxx povolání, tedy xxx výkonu xxxxxxxxx.
Xxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx tím xxxxxx xx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pravidla xxxxxxx stanoví stavovský xxxxxxx.
Xxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx etiky xx xxxxxxx všeobecně povinen xxxxxxxxx xxxxxxxx, čestným x slušným xxxxxxxx x důstojnosti x xxxxxxxx advokátního stavu.
Dle xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x advokacii xx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxx xxxx profese, dobrovolně xxxxxxxxx xxxxxxxxx etického xxxxxxx, která xxxx x xxx rámec xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx prosazují expressis xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivost), xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXX, přijatá xxx 28.10.1988).
Z pravidel xxxxxxxxxxxxx etiky x xxxxxxxx soutěže xxxxxxxx, xxxxxxxxx Usnesením představenstva XXX x. 1/1997 x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxx 31.10.1996, vyplývá, že xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx advokáti xxxxxxx v seznamu xxxxxxxx vedeném XXX (xx. 1 xxxx. 1).
Xxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx advokátovi xxxxxxxxx xxxxxx se při xxxxxx xxxxx povolání - xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zavazují x xxxxxxxx chování xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, ale i x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx advokátního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů. Z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx požadavky xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x slušné xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx podstatu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx šíři. Xxxxxxxxx poctivosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx platí xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx na veřejnosti, xxx xxxx chování xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx bylo pak xxxxx posuzovat xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx opatření.
Ustanovení §20 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx možnost, xxx x případě, xx klient xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx za poskytnutí xxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxx x to xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx stěžovateli xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nevylučují xxxxxxx §20 xxxx. 3 xxxxxx zákona, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx však nutno xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx i xxx xxxxxxxxxxx xx x tom, zda xxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx povinnosti x xxx xxxxxxx, x xx včetně povinností xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx etiky, xx xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelova xxxxxxx, ke xxxxxxx x této věci xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx soud, když xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §32 xxxx. 1 xxxxxx x advokacii, xx dle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Stěžovatel se xxxx xxxx popsaným xxxxxxxx dopustil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx profesionální xxxxx tím, xx xxxxxxx s dostatečným xxxxxxx předstihem věděl, xx jsou xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx §20 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx, přistoupil x xxxxxx úkonu x xxx, kdy xxxx proběhnout hlavní xxxxxx, x tuto xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx soudu, čímž xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx lze xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.