Právní xxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx zastupování xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nikoliv xxxx xxxxx, xxx xxxx advokát při xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: XXXx. Xxxxxxxx X. x X. xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 22.5.2001 xxxxxxx xxxxxxxx žalobcovo xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kárné xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8.9.2000, xxxxxx xxx žalobce xxxxx xxxxxx xx spáchání xxxxxxx xxxxxxxxx dle §32 xxxx. 1 xxxxxx x. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx, x bylo xx xxxxxxx kárné xxxxxxxx xx formě písemného xxxxxxxxxx dle §32 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx - xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x byl xxxxxxxxx xxxxxxx obhajobu x xxxxxxx xxxxxxxxxx zálohy xx 30.5.1997 - xxxxx xxxx učinil xx xxx xxxxxxx xxxxxx, konaném xxx 11.6.1997. Xxxx xxxxxxxx xxx zmařil hlavní xxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx větší xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxx 20.7.2001 xxxxxx, xxxxxx Městský soud x Xxxxx xxx 25.6.2003 xxxxxx.
Xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxx") napadl xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x.]. Xxxxx stěžovatele xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx dvě xxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "výkon xxxxxxxxx", xxxxxx xx, zda xx xxxxxxxxxx svým xxxxxxxx dopustil porušení xxxxxxxxxx uložené xx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx profesionální xxxxx x pravidly xxxxxxx xxxxxxxx XX. Obě xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pojmem "xxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xx rozumí xxxxx poskytování právních xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozsahu x xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postupoval v xxxxxxx s §20 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxx §17 tohoto xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 31.10.1996 (x. 1/1997 Xxxxxxxx), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx advokátů XX.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x §1 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx obsah xxxxxxxx 1, se xxxx xxxxxxxx jak k xxxxxxxxx, za nichž xxxxx být poskytovány xxxxxx xxxxxx, tak x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx plyne x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tedy xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxx x, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx kladeno xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx §20 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx vina xxxx xxxx xxxxxxxx v xxx, 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx shledáno v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §1 xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx 4 odst. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Kasační xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) s. ř. x. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky soudem x předcházejícím xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx - xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx svým jednáním xxxxxxxx kárného provinění x xxxxxx §32 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v předcházejícím xxxxxx, spočívá xxx x xxx, xx xx správně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx. xx xxxx aplikována xxxxxxx xxxxxx norma, xxx xx xx xxxxxxxxx vyložena. Xxxxx xxxx skutkovým xxxxxxxxx x právním xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxx o xxxxxxxx právní xxxxx xx xxxxxxxxx případ xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x napadeném xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx poskytovány xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx advokacie").
Advokacii xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. osobou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx", xxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx podmínky, xx nichž xxxxx xxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx libovolnou xxxxxx, ale xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xx xxxxxxxx x něm xxxxxxxxx.
Xxxxx přisvědčit xxxxxxxxxxx, xxxxx "výkon xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxxx zkratku xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx, xx legislativní xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx nutné v xxxxx ní rozlišovat xxx samostatné xxxxx, xx patrné x x xxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxx - např. x xxx xxxx citovaného xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx z xxxxxxxxxx §19 odst. 1, ve kterém xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx důsledně xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx pojmy "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb" x ,,výkon advokacie", xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, že xxx, xxx xxxxxx pojem "xxxxx xxxxxxxxx", měl xx xxxxx veškeré xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx v souvislosti x xxxxxxx nezávislého xxxxxxxx advokáta, xxxx x xx, x xxxx xx xxxxxxxxx xx které xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uzavřené xxxxxxx, x xx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx klienta xxxxxxxx, přičemž xx xxxx nikoliv xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx advokacie.
Ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx námitce proto Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx základě výše xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx xx žalovanou xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx výkonu xxxxxxxxx.
Xxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx tím xxxxxx xx zejména povinen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stavovský xxxxxxx.
Xxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx všeobecně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x advokacii xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx profese, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která jdou x nad xxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxx xxx ostatní xxxxxxxx práva. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx prosazují xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nepsaných xxxxxx (xxxx. např. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx advokátních komor - CCBE, xxxxxxx xxx 28.10.1988).
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx soutěže advokátů, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX x. 1/1997 x xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xx xxx 31.10.1996, xxxxxxx, xx xxxxxx pravidly xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX (xx. 1 xxxx. 1).
Xxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxx se xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zavazují x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, ale x x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx důvodem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx chápat požadavky xxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x slušné xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx podstatu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, ale x pro soukromý xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, pro xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx styku xxxx.
Xx světle xxxx xxxxxxxxx bylo pak xxxxx xxxxxxxxx jednání, xx xxxxx žalovaná xxxxxx stěžovatele kárně xxxxxx a xx xxxxx mu bylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §20 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx klient xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Ustanovení §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nevylučují xxxxxxx §20 odst. 3 xxxxxx xxxxxx, xxx dovozuje xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxx jakémkoliv jednání xxxxxxxx, tedy i xxx xxxxxxxxxxx xx x tom, zda xxxxxxxx xx xxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxxx, vzít x xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx žalovaná x xxxxxxx xxxx, když xxxxxxxxx xxxx jednání xxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu §32 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx, xx dle xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxx. Stěžovatel xx xxxx výše popsaným xxxxxxxx dopustil xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložených xx xxxxxxxxxxx §17 xxxxxx x advokacii x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihem xxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx §20 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x den, xxx xxxx xxxxxxxxxx hlavní xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxx těsně xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx soudu, xxxx xxxxxx hlavní xxxxxx. Xxxx jednání lze xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu.