Právní xxxx:
Xxxxxx ke xxxxxxxx hypotečního úvěru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxx podnikatelské xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx použít xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v ustanovení §4 odst. 5 xxxxxxxx vlády x. 244/1995 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úvěrování xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx uvedené xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. xx xxxxxx x X. proti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Králové x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kázně, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx svým rozhodnutím xx dne 30.3.2001 xxxxxxxxx odvod xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kázně xx xxxx 32 748 Xx, neboť žalobkyně xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx x. 244/1995 Xx.: x hypotečního xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx žádost x hypoteční xxxx xxxx podána až xx kolaudaci. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx ukončením výstavby, x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx možné xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx názoru žalobkyně xxxx úvěry poskytnuté xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Finanční xxxxxxxxxxx x Hradci Xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx však xxxxxxx x xxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx x. 244/1995 Xx. xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx počátku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxx, že tento xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx bytů. X podmínek hypoteční xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx splacení xxxxxx xxxxx poskytnutého xx xxxxxxxx xxxx; xx je xxxx xxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx žalobkyně xx xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x přechodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §4 xxxx. 5 xxxxxxxxxx vládního xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x. 244/1995 Sb. xxx odvolací xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zamítl rozhodnutím xx xxx 18.12.2002.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx; xxx ji však xxxx rozsudkem xx xxx 25.9.2003 xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx stav dopadá xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx x. 244/1995 Xx. x xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxx xxx dotace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nepřipouští - xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx úvěru poskytnutého xxxxxxxx osobám xx xxxxx x bytovým xxxxxxxxx - xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx "použití xx výstavbu xxxxxxxx xxxx" xxxxx na xxxxx případ rozšířit. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení, xxxx předepsal xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvést xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtu.
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále "xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxx [ §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.]. Soudu xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upravené x xxxxxxxxxx §4 xxxxxxxx xxxxx č. 244/1995 Xx. po xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx celku xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx doslovný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jímž xx xxx u xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx subjektů "xxxxxxxx x pořízení xxxxxxxx xxxx", xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x celém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx proto xxxxx xxxxx uvedený xxxxx xxxx xxxxxx aplikovatelný, xxx je tomu xxxxx doslovných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §4 odst. 1 xxxxxxxxxx vládního nařízení. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx vlády bylo x rámci podpory xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx domů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxx dotací xx xxxxxxxx xxxxx specifikovaného x xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) vládního nařízení, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx části vymezené xxxxx xxxxxxxx osobám. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelčina xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx toků x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxx xxxxxxxx, pak x xxxx podnikajících xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx financí xxxxxxxxxx x xxxx reálně xxxxx, xxxxx úvěr xx použit xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx výstavbou. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx stěžovatelka podmínky xxxxxxxxxx §4 odst. 1 xxxxxxxxxx vládního xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxxxx úvěru, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx poskytnuta, formou xxxxxxxx úvěru předchozího xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bytového xxxx. Dále stěžovatelka xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a pořízení xxxxxxxx xxxx odlišným xxxxxxxx (§8 citovaného xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxxxxx xx smlouvou x xxxxxxxxxx úvěru, xxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx banky, jež xx sama xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx předchozího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; v xxxxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx banky xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx byla xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx partnerem xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, a xxxxx jí tak xxxxxx xxx dobře xxxxx veškeré okolnosti xxxxxx xxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx. xxxxxxx, xx stěžovatelka xx základě smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.7.1997 xxxxxxxx úvěr ve xxxx 4&xxxx;500&xxxx;000 Xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x. s., Náchod xx bytové xxxxxxxx x nebytové prostory xxxxxxxx xxxx v X. Úvěr xxx xxxxxxxxx xx konsolidaci xxxxx xxxxxxxxxxxx úvěru xx výstavbu bytového xxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxx podána xxx 11.12.1998 x xxxxxxxxx xxx 24.6.1999. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx dotace xxxx xxxxxxxx dne 25.10.1999 x xxxxxxx xxxx vyplácena měsíčně xx výši 10&xxxx;916 Xx dne 23.11.1999, 20.12.1999 x 21.1.2000; xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx 32 748 Kč. Xxx 21.1.2000 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx dříve xxxxxxxxxx úvěr, nikoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uvedených x kasační xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxx, že kasační xxxxxxxx není xxxxxxx; xxxxx ji xxxxxx (§110 xxxx. 1 x. x. x.).
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx x. 244/1995 Xx., xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 70/1998 Xx., xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hypotečního xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx úvěr xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx domu, xxxxxxxxx domu, xxxx xxxx xx změnu xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx účelům než xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxx xxx xxx nabytí xxxxxx xxxx stavebního xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 26. říjnem 1995, xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx 1999.
Podle §8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu uloží xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxx xxxx použita x xxxxxxx s xxxxx nařízením, tyto xxxxxxxxxx vrátit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x případě, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jinému xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx-xx podporu na xxxxxxx jím sdělených xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx skutkový xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxx stěžovatelčin xxxx xx xxxxx obsažený x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx. Vláda xx xxxx xxxxxxxx x. 244/1995 Xx., xx xxxxx nařízení č. 70/1998 Sb., vymezila xxx skupiny xxxx, xxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx neprovádějí bytovou xxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx skupinu xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx podnikatelské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx domů nebo xxxx xxxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx definovány xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx x terminologicky xxxxxxxx, xxxxx u nepodnikajících xxxxxxxxx xxxx se xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx osob xx jedná o xxxxxx. Ustanovení §2 xxxx 1 xxxx. x) nařízení xxxxx x. 244/1995 Xx. xxxx v xxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxx "xxxxxx", xxxx se tím xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx x §3 xx xxxxx xxxxxxxx v §1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx poskytnutou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxx xx splácení xxxxxxxxxxx úvěru xxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §4 odst. 1 a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §4 xxxx. 5 xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx byla xxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx správce xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx orgán postupovali xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxxxx použité xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtu. Xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx podpory došlo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesprávných údajů x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x ohledem xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx podpůrný xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x.; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §110 odst. 1 x. ř. x. xxxxxx.