Xxxxxx xxxx:
"Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx §12 zákona x. 325/1999 Sb., x xxxxx, je xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx objektivně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxx; riziko xxxxxxxxxxxxxx však do xxxx charakteristiky nepatří.
I xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx; rozhodující je xxxxx xxxxxxxxx odůvodněného xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vůči žadateli x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxx, xxx podnikají xxxxx země, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx složek xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zákonech xxxxxxx země, x xxxxx vědomě xxxxxx xxxxxxx tolerují, xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx zajistit účinnou xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: Xxxxxx judikatura xx věcech xxxxxxxxx x. 466/1999.
Xxx: Ivan X. (Xxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxx azylu, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx zamítlo xxxxxxxxxxx xx xxx 2.9.2001 xxxxxxxxx žádost o xxxxxxx azylu. Xxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 17.12.2003. Xxxxxxx (xxxx též "xxxxxxxxxx") podal xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxx posouzení právní xxxxxx soudem X. xxxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x domovské xxxx, ne
možnost xxxxx xxx práci, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x hmotného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx možnost xxxxxx jedině xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odchodem xx exilu. Xxxxxx xxxxxx se x xxxx xxxxxxx nezajímá, xxxxx xx xxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx aparátem xxx přiřadit xxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx I. stupně xxxxxxx dostatečné xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx. 65 Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Může však xxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxx složek obyvatelstva, xxxxx nerespektují xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx diskriminační xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx odmítají xx xxxxxx schopné zajistit xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx podané xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatel spatřuje x §103 xxxx. 1 xxxx. b) x. x. s. x xx xx xx, xx žalovaný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx nebylo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx stěžovatel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx má jen xxxxx omezené xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důkazů x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ponechal zcela xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx provedení xxxxxx, xxxxx xxxx X. stupně xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyžádat xx xxxxxxxx orgánech xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odůvodněný, x tedy i xxxxxxxxxxxxxxxx. Důvod xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx xxxx x x §103 odst. 1 xxxx. x) s. x. x. Xx xx xx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx správní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx žaloby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx sice uvedl xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx utlačován, xxxxx xxxxx xxxxx X. stupně xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přesvědčen, xx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, ale x x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx X. xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx. Xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxx i xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx sdělení zaznamenána xx spise. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x v xxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx jemu xxxxxxxxxxxxx x hlediska dodržení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §47 xxxx. 3 xxxxxxxxx řádu xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx stěžovatel požádal x azyl xxx 3.12.2001; xxxxx, že xxxx xxxxx, peníze x xxx kde xxx. Od xxxx 1999 byl xxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx jezdil za xxxxx. Hlavním xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Zamítavé rozhodnutí xxxxxxxxxx xx opíralo x xxxxxxx důvody xxxxxxx x azyl, xxxx xxx x xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxx, proč xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xx. xxx §12 xx §14, xxxx. §91, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxx.
(...) Xxxxx x xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx x určité sociální xxxxxxx" dále xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx 1 odst. X xxxx 2 Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx x 28.7.1957 (Xxxxxxxx xxxxxxxx), x xxx xxx není xxxxxxxx. Lze xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx pak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx důraz xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx člověka xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx jí neměl xxx nucen xxxxx, xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx (např. xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx). Xxxxx xxxx generovány xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx, xxx xxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nemusí xxx xxxx shodný xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx či xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásadní, xxxx. určitého povolání xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx definičním xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, byť fakt xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx lidí byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnímána, resp. xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxx, xxxxxx xx vzájemně xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx skupinu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx takto společností xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx povahu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx rysu xxxx xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob; xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx - XXX/XXX/02/02 xx 7.5.2002). X xxxxx kontextu xxx skutečně hovořit
o xxxxxxxx skupině xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx x pouhá xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx přitom xxxxxx pronásledování xxxx xxxxxx skupiny x xxxxxxx xxxx být xxx malá (xxxxxx), xxx x velmi xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx, xxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x azyl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, případně xxx vychází od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx vědomě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx zajistit účinnou xxxxxxx. X daném xxxxxxx xxxx stěžovatel xxxxxxxxxx, xx by xxx svou xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx situace xxxx o sobě, x xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx pronásledování stěžovatel xxxxxxx x nelze xx xxxxxx ani x obsahu shromážděných xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (zejm. §12) xx podává, že xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx žadatel x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx existují xxxxxx v tomto xxxxxxxxxx uvedené, případně xxxxxxx jen xxxxxx xxxxxxxxxx. Ze žádného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx správnímu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx domýšlel právně xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx žadatelem xxxxxxxxxxx x posléze x xxxxx xxxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxx. Povinnost xxxxxxx xxxxxxxx stav věci xxx §32 xxx. x. xx správní xxxxx xxxxx v xxxxxxx důvodů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx řízení uvedl. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x povaha xxxxxxxx xxxxxxxx, myšleno xxxxxxx xx §77 s. x. s., neboť xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx váže x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, totiž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánem. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx x §75 x. x. x., xxxxx něhož xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu, xxxxx tu byl x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xx xxxxx zdůraznit logiku xxxxxx x xxxxxxx x udělení azylu, xxxxx xx provázeno xxxxxxx aktivity žadatele x xxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxx spisu xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx zjišťování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx cizince xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx jím xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Jestliže xx x xxxxxxxxxx xxxxxx soudním xxxxxxxxxx xxxxx další zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxxx považovat xx xxxxxx pochybení xxxxxxxxx xxxxxx představující xxxx xxxxxx xx xxxxxx §76 xxxx. 1 x. x. x., xxxx. xxxx. x). O xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzeními xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx xxx nemá. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx na jeho xxxxxxxxxx x tomto xxxxx pohlížet jako xx nezákonné.
Z xxxxxxx xxxxxxxxxxx o údajném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nelze xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx okolnost xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx azylu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxxx o xxxxx. X tohoto xxxxx xxxxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx, xx xx byl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx státu, v xxxx xx byl xxxxxxx jeho život xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxx, xxx xx hrozí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx nebo xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx konfliktu, xxxx xx xxxxx, který xxxx o xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xx který xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx trest smrti, xxxxx xx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky Xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx považovat xx provedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxx jiný xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x pohovoru xx xxx 14.8.2002, s xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx souhlas.
Ze xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx není důvodná, x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx §110 xxxx. 1 x. x. s. zamítl.