Xxxxxx věta:
Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dozoru xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxx č. 174/1968 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxxx práce, za xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x §133 xxxx. 1 písm. b) xxxxxxxx práce se xxxxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na §191 zákoníku práce, xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx možno xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx úrazech, xxxx xx vztahu mezi xxxxxxxxxxxxxxx x zaměstnancem.
Věc: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. ve X. xxxxx Českému xxxxx bezpečnosti xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx bezpečnosti práce xxx Jihomoravský xxxx xxxxxx žalobci xxxxxxxxxxx xx xxx 15.2.2001 xxxxxx ve xxxx 50&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx §133 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxxx. Český xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žalobce zamítl x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx domáhal xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí; městský xxxx xxxxxx rozsudkem xx dne 26.2.2003 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ji xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx žalobce xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 (xxxxxxxxxx uvádí 19.9.2001) xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxx x X. x lisovně XX. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu x xxxxxxxx xxxxxxxx obsluhy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru lisu. Xxxxx xxxxxxxxxx lisu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxx x poloze, xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu. Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §133 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx, a proto xxxxx ustanovení §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 174/1968 Xx. uložil xxxxxxx pokutu xx xxxx 50&xxxx;000 Xx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobce, xx xxxxxxxxx zaměstnanec xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tzv. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci x xxxxxxxxx, že je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx x odůvodnění xxxxx rozsudku konstatoval, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx §133 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 4 x §138 xxxxxxxx xxxxx a dále x xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 174/1968 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx skutková xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohledu xxxxxxxx uložit xxxxxx - xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní podmínky. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce "xxxxxxxxxx") je xxxxxxxxxx xxxxxx a zařízení x zavádět xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci. Xxxx xxxx konstatoval, xx z xxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxxxx xx tento xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx objektivní (x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx případě xx odpovědnost xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx žalobce x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §191 zákoníku práce xxxxx soud považoval xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx uložena xxxxxx. Xxxxx soud žalobu xxxxx xxxxxxxxxx §78 xxxx. 7 x. x. x. zamítl.
Žalobce (xxxx "xxxxxxxxxx") x xxxxxxx stížnosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. x) a x) x. ř. s. xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele tak, xxx byla xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx na xx, xx již x xxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 174/1968 Sb., než xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx bezpečnosti práce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx logického x xxxxxxxxxxxx výkladu xx xxx míní xxxxxxxx xxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx za xx, xx v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudu, xx xx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x vyslovil názor, xx xxxxxxxx je xxxxx aplikovat per xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §191 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx liberační důvod xxx xxxxx objektivní xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele. Xxxxx xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx Městského xxxxx x Praze x xxx mu xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx ke kasační xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x přiložených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx událost xxxxxxx xxx 19.9.2000 x x tomuto xxxx xxxx xxxxx zaprotokolovány. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x záměně xxxx, xxx xxxxxxx xxxx 2000 xxx uveden xxx 2001, Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx skutečnosti xxxxxxxx x plném xxxxxxx x souvislostech xx xxx xxxxxxxx, xx. xxx, že xxxxxxxxxxx xxxx trval xxx xxxxxxxxxxx xxxx dne 19.9.2000, xxxxx xxxxx xxxxxx byl xx xxxx x xxxxxx xxxx zaměřen, x xxx 2001, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xx xxxxxx písařská xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §133 xxxx. 1 xxxx. x) zákoníku xxxxx tehdy platného x naprostém souladu x xxxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 174/1968 Xx., xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nerozhodná. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zamítnuta.
Kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x d) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx správního xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxx 5., 16. x 17.10.2000 xxxxxxx xxxxx provedl xxxxx xxxxxx č. 174/1968 Xx. [§4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx) xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx 19.9.2001 (xxxxxxx 19.9.2000) xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx x X. v lisovně XX. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx XXX 4040-116, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx x rozporu x předpisy o xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx 19.9.2000 došlo x závažnému pracovnímu xxxxx pracovníka stěžovatele Xxxxxxx X.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx došlo k xxxxxxxx ustanovení §133 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxxx, x jeho znění xx xxx 19.9.2000, xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx při práci, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dány xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 174/1968 Xx., xxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti práce x xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pokutu xx do xxxxxx 500&xxxx;000 Xx. Namítá-li xxxxxxxxxx, že podle xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předvídanému těmito xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nelze xx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxx vyjádřit.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxx xxxxx xxxxx správních xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx se xxxxx x objektivní xxxxxxxxxxx stěžovatele, xxxx x odpovědnost, která xxxxxx xxx xxxxxx xx jeho zavinění. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx dne 19.9.2000 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochranného xxxxx, xxxx x xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxxxxxx předpisů, stěžovatel xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx subjekt xxxxxxxx za porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu na xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxx povinnosti právnickou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx a otázka xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci: xxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx za správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tedy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzniku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx dne 19.9.2000 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zařízení, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lisu, xxxxxxx bylo zablokováno xxxxx snímající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx zjištěný xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §133 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx výše xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx se dovolává xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx X., u xxxxx xxxxx dne 19.9.2000 k závažnému xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx ale xxxx xxxxxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §190 x xxxx. xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. o xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx zákonných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x ustanovení §133 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxxx, xxxx základního předpokladu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §6 odst. 2 xxxx. b) xxxxxx č. 174/1968 Xx.
Xxxxxxxx tedy ve xxxx nešlo x xxxxxxxxx odpovědnosti zaměstnavatele xx škodu při xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §190 x xxxx. xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §191 xxxxxx zákona, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx části xxxxx xxxxx xxxx zákoníku xxxxx, tedy ve xxxx, o xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx soudním řízení xxxxx §7 odst. 1 x. x. x. X přezkumném xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 174/1968 Sb. za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §133 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §191 xxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxx ustanovení je xxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x odpovědnosti xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxx pracovních xxxxxxx, xxxx x řízení, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx odůvodněn xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xx strany stěžovatele, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zavinění x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnavatelem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx její xxxx xxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 písm. a) x. x. s. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x posuzované xxxx xxxxxxx; námitka xxxxxxx xxxx.
Xx všech xxxxx xxxxxxxxx důvodů Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dospěl x závěru, xx xxxxxxx stížnost není xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx (§110 xxxx. 1 x. x. x.).