Xxxxxx xxxx:
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dozoru xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 písm. b) xxxxxx x. 174/1968 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx povinnosti uvedené x §133 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx práce xx xxxxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx §191 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxxx úrazech, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. ve X. proti Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 15.2.2001 xxxxxx xx xxxx 50&xxxx;000 Xx za xxxxxxxx §133 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx práce. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx správního xxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx žalobu rozsudkem xx xxx 26.2.2003 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; Xxxxxxxx správní xxxx ji zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx odůvodnil xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 19.9.2000 (xxxxxxxxxx uvádí 19.9.2001) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v X. x lisovně II. xxxxxxxx zařízení xx xxxx, které neodpovídalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu x xxxxxxxx xxxxxxxx obsluhy xxxxxxxx xx nebezpečného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx polohu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx není x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §133 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx ustanovení §6 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 174/1968 Xx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 50&xxxx;000 Xx.
Xxxxxxxx xxx zamítnutí odvolání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx formy lisu. Xxxxxxxx odkázal na xxxxxxx xxx. objektivní xxxxxxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxx x porušení xxxxxxxx, xxxxx žalobce xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, tedy xx xx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x odůvodnění xxxxx rozsudku xxxxxxxxxxx, xx z xxxxxx xxxxxxxxxx §133 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 4 x §138 zákoníku xxxxx a xxxx x ustanovení §6 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 174/1968 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx dozoru xxx bezpečností xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohledu xxxxxxxx xxxxxx pokutu - tedy x xxxxxxx porušení předpisu x xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx") xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x zavádět technologické xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx práci. Xxxx dále xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxx. Jedná xx x odpovědnost objektivní (x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx případě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx žalobce s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §191 xxxxxxxx xxxxx xxxxx soud považoval xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx povinnosti provozovat xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti x ochrany zdraví xxx xxxxx je xxxxxxxxxx, byla žalobci xxxxxx uložena právem. Xxxxx soud xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §78 xxxx. 7 x. x. s. xxxxxx.
Xxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxx") x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x. x. s. xxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx byla prezentována x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx, xx již x xxxxxx uvedl, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 174/1968 Xx., xxx xxxxxxxx předpisu k xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stanovujících xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výkladu xx xxx míní xxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xx to, xx x daném xxxxxxx k porušení xxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx nesouhlasil x výkladem soudu, xx by xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprostit, x xxxxxxxx názor, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx per xxxxxxxxx ustanovení §191 xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx liberační xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Proto xxxxxx, aby Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze x věc mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx ve svém xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxx, xx x provedeného xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 19.9.2000 a x tomuto datu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx spočívající x xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx roku 2000 xxx xxxxxx xxx 2001, Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx skutečnosti xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x souvislostech ke xxx události, xx. xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx trval při xxxxxxxxxxx xxxx dne 19.9.2000, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx na xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxx 2001, xxxxx xx vyskytuje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §133 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxx xxxxx xxxxx platného x xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 174/1968 Xx., nikoliv xx xxxxx pracovního xxxxx, což xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nerozhodná. Xxxxxxxxx, xxx kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. a) x x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx uvést, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx věci z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx lze xxxxxxx, xx xx xxxxx 5., 16. x 17.10.2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 174/1968 Xx. [§4 písm. x) tohoto xxxxxx) xxxxx ke xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce a xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx x předpisy stanovící xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx 19.9.2001 (xxxxxxx 19.9.2000) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x X. x xxxxxxx XX. lisovací zařízení xx xxxx SUB 4040-116, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx. Xxxxx tedy xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu x předpisy o xxxxxxxxxxx práce, přičemž xxx 19.9.2000 došlo x závažnému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx X.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x názor xxxxx x tom, xx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx §133 xxxx. 1 xxxx. x) zákoníku xxxxx, x xxxx xxxxx xx dni 19.9.2000, xxxxx organizaci jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx x bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dány xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 174/1968 Xx., xxxxx xxxxx xxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x technických zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx částky 500&xxxx;000 Kč. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xx podle xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx názorem xxxxxxxxx. Protože xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x neodůvodňuje svoje xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxx blíže xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx správních xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, že v xxxxx xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy x xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx 19.9.2000 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx polohu ochranného xxxxx, xxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxx uvedl Xxxxxxx xxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxxxxx objektivní, xxx xxxxxxx, xx subjekt xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadně xxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx konstrukce xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx teoretickými x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx. Z tohoto xxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx: xxx xxxxxx o uložení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx dne 19.9.2000 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxx lisu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx polohu xxxxxxxxxx xxxxx pracovního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §133 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx práce, jak xxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx nebyl vyvolán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovníka Xxxxxxx X., x xxxxx xxxxx xxx 19.9.2000 k závažnému xxxxxxxxxx úrazu.
V posuzované xxxx ale xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §190 a xxxx. xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x posouzení xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xx. o xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx zákonných znaků xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxxxxx, tj. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §133 xxxx. 1 xxxx. x) zákoníku práce, xxxx základního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §6 odst. 2 xxxx. b) xxxxxx x. 174/1968 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx nešlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §190 x xxxx. xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx aplikovat xxxxxxxxxx §191 tohoto zákona, xxxxx stanoví podmínky xxx zproštění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xx xxxxx xxx pracovním xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, a to xxxxx xxxxx třetí xxxxx osmé xxxxxxxx xxxxx, tedy xx xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 x. x. x. X přezkumném xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 174/1968 Xx. za xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x §133 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §191 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x části třetí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zjištěním xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce xx strany xxxxxxxxxxx, x němž zjišťování xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska náhrady xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx relevantní, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx tedy xxxxxx x závěru, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. s. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebyl x posuzované xxxx xxxxxxx; námitka důvodná xxxx.
Xx všech shora xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx, x xxxxx xx zamítl (§110 xxxx. 1 x. x. x.).