Xxxxxx věta:
Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [§103 odst. 1 xxxx. x) x. ř. s.], xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx takové rozhodnutí xxx nepřezkoumatelnost zruší, x když stěžovatel x kasační xxxxxxxxx xxxxx důvod xxxxxxxxx (§109 odst. 3 x. x. x.).
Xxx: Xxxxxxx T. x X. xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti žalobkyně.
Rozhodnutím xx xxx 1.3.2002 xxxxxxxx xxxxxxx žalobkyni xxxxx §118a xxxx. 1 zákona č. 582/1991 Xx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 50 810 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, neboť x xxxx xx 8.1.2001 xx 30.11.2001 xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přiznaného xxxxx §31 xxxxxx x. 155/1995 Sb., x platném xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle §32 xxxxx zákona. V xxxx od 8.1.2001 xx 30.11.2001 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důchod x xxxxxx 4719 Xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx podala xxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxxx (xx 1.1.2003 xxxxxxxxxx jako xxxxxx), x němž xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx správním rozhodnutím xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx, že částka, xxxxx je xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neodpovídá xxxx xxxxxx, které x xxxxxx xx 8.1.2001 xx 30.11.2001 xxxxxxxx. Xxx jednání xxx 16.1.2002 zdůraznila, xx xxxxxxxx ji xxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zaměstnána, x xxx zaměstnavatel ji xxx uzavírání xxxxxx x xxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx rozsudkem xx xxx 16.1.2003 xxxxxx xxxxxx; vzal xxxxxx xx prokázané, že xxxxxxxxx xxx 13.10.1999 xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx důchod xxxxx §31 xxxxxx č. 155/1995 Xx. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx téhož xxx. Xxxxxxxxxxx ze xxx 11.5.2000 xxx xxxxxxxxx xx jí požadovaného xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle §31 xxxxxx x. 155/1995 Xx. ve xxxx 4556 Xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx vychovala xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §32 zákona x. 155/1995 Xx. xxx 13.7.2002 a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu jí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1004 xxx. Xxx 8.1.2001 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx M. xxxxxx x pracovní xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx hodin xxxxx xx 8.1.2001 x xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30.11.2001. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx až 5.2.2002 na xxxxxxx xxxxxxxx okresní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vyměřovací xxxxxx xxxxxxxxx za xxxx xx 8.1.2001 xx 30.11.2001 xxxxx 36&xxxx;815 Xx. Soud xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §31 xxxxxx x. 155/1995 Xx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost na xxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx zakládal xxxxx xx xxxxxxxxx, x nesplňovala xxxxx xx uvedenou dobu xxxxxxxx pro výplatu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx ustanovení §118 xxxx. 2 xxxxxx x. 582/1991 Xx., xxxxxx se xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx důchod byl xxxxxxxx a nebyly xxxxxx splněny podmínky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxxx xx x takovém xxxxxxx xxxxx xx vrácení xxxx vyplacených xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Jde o xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxx přeplatek xx xxxxxxxxx důchodu, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Protože x xxxxxxxxx stanovila žalovaná xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x žalobu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxx xxx "stěžovatelka") xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx kasační stížností, xxxxxxxxx xx o xxxxx xxxxxxx v §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.; xxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx podle xx xxxxxxxxx v xxx, xx skutková xxxxxxxx, x xxx správní xxxxx v napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x rozporu xx xxxxx. Žalobkyně zejména xxxxxx, xx xxxxx xxxxx ji xxxxxxxxxxx xx xx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx a věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §31 odst. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx, má xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx dosažením xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 25 let x do dosažení xxxxxxxxxxx xxxx mu xxx dne, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přiznává, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xx xxxxx vznikl xxxxx xxxxx §31, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx (§37 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přitom xxxxxx (§27 cit. xxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x §5 xxxx. 1 xxxx. x) xx 1) xxxxxxxxxx v rozsahu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx §5 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xx tohoto okruhu xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zakládá v §118x xxxxxx důchodu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx důchodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nenáležejících. Xxxxx §118x xxxx. 1 xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek xxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx náležejí) dán xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx vyplácen neprávem xxxx xx vyšší xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx, xx příjemce xxxxxxx nesplnil xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx neprávem xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx náležel, nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx. Xxxxx §118x xxxx. 2 xxxxx, že pokud xxx xxxxxx vyplácen xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem x důchodovém xxxxxxxxx xxx výplatu tohoto xxxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §37 zákona x důchodovém xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx vyplacených xxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §118x odst. 1 xxxxxx x. 582/1991 Xx. obecně zakládá xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vrácení neprávem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx subjektivní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důchodu x xx podmíněn xxx, xx xxxxxxxx nesplnil xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x současně xxxxxx důchod, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx neprávem, xxxx vědomě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx §118a xxxx. 2 xxxxxx x. 582/1991 Xx. xx xxxxxxxxxxx skutkovou podstatou, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx §37 xxxxxx č. 155/1995 Xx. xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx starobního xxxxxxx s příjmem x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx nárokem založeným xx objektivní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, tedy xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mu xxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxx xxxx xxx předpokládat, xx mu xxxxx xx výplatu xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx posuzovala, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx §37 xxxx. 2 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §118x xxxx. 1 xxxxxx x. 582/1991 Xx. x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na důchodu; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx vykonávala výdělečnou xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §31 zákona x. 155/1995 Xx., xxxxxxx xxxxx nedosáhla důchodového xxxx. Nárok xxxxxx xxxxxxx na vrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důchodu tak xxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx vadou, k xxx měl xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx činila xxxxxx xxxxxxxxxx nezpůsobilým xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx zrušení napadeného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §118a xxxx. 1 xxxxxx 582/1991 Xx.), xxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx být xxxx, xxxx odvíjejícího xx xx ustanovení §118a xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx. Dovodil xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xx žalovaná xxxx xxxxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx přezkoumávaného xxxxxxxxxx a na xxxxx zaměněném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx §109 xxxx. 3 x. ř. x. xxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx §110 odst. 1 x. ř. x. xxxxxx x xxx vrátil krajskému xxxxx x dalšímu xxxxxx, xxxx bylo xxx zkoumat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.