Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx §104 xxxx. 4 s. x. x. xx xxxx xxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx důvody, xxx xxxxx xxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §109 xxxx. 4 x. ř. s. xxxxxxx tomu xxxxx xxxx, aby xx xxxx, co xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X takto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx při svém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx: Lidiya X. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 16.4.2003 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle §12, §13 xxxx. 1, 2 x §14 xxxxxx x. 325/1999 Xx., o azylu, xx xxxxx zákona x. 2/2002 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování xx smyslu §91 xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x řízení o xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxxxxx řádu, xxxxx xx žádostí xxxxxxxxx odpovědně a xxxxxxxxx, §3 xxxx. 4 xxx. x., xxxxx nevyšel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx x xxxxxx xxxxxxx řízení xxx, xxx posílil xxxxxx xxxxxxxxx xx správnost xxxx rozhodování, x xxxxxxxxxx §32 xxxx. 1 xxx. ř., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x úplně xxxxxxxx xxxx věci x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx namítla xxxxxxxx §12 x §91 xxxxxx x xxxxx: xxxxxxx, že x jejím xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxxxx o azylu xxxx alespoň xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vycestování xx xxxxxx §91 xxxxx xxxxxx. Uvedla xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx země xxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx ji žádaly x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx proti xxxxxx rozhodnutí zamítl Xxxxxxx soud x Xxxxxx Xxxxxxx rozsudkem xx xxx 9.1.2004. Xxx jednu x xxxxxxxxxx námitek krajský xxxx neuznal xx xxxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx důvodem xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx obavy x nelegálního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxx ekonomická xxxxxxx, xxxxxx tedy xxxxxx xx xxxxxx §12 zákona x xxxxx. Nebylo xx xxxxx ani xxxxxxxx x xxxxxxxx vycestování, x xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyní.
V xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx splňuje podmínky xxx udělení xxxxx x důvodu §12 x §14 xxxxxx x azylu [§103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.]. Tvrdila, xx xxxx problémy x xxxxx xxxxxxxxxxx struktur (xxxxxxxx xxx xxxxx), x nimiž xxxxxxxxxxxxxx x policie; tyto xxxxx xx, její xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Namítala xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v tom, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x řízení xxxx správním orgánem (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 3 x 4, §32 xxxx. 1, §34 xxxx. 1, §46 x §47 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx zákonnost, x xxx xxxx xxxxxxx vytýkanou vadu xxx soud, xxxxx xx xxxx rozhodoval, xxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x.]. Správní orgán xx totiž xxxxx xxxxxxxxxxxx nedostatečně xxxxxxx xxxxxx důvody xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx a jejími xxxxxxxxx; xxxxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx nezjistil xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx. 33 Xxxxxx x právním postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx kterých xx xxxx xxxxx xx xxxxxx svoboda xxxx xxxxxxxx; xxxx xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxx právní úprava xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, neboť x xxxx xxxxxx její xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx orgány. Stěžovatelka xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx důvodu xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, x existence xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 xxxxxx x xxxxx [§103 odst. 1 písm. x) x. ř. x.]. Xxxxxx xxxxxxx přisvědčit xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo pro xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx má.
Především xx xxxxx x ,xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx těch xxxx, které takovou xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx i xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx stát xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podporovaly, organizovaly, xxxxxxx trpěly apod. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx před xxxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výhrůžek smrtí) xx xxxxxx xxxxxxxx xxx matky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxxx tak xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxx na xxxxxx, xxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx obavy xxxxx xxxxxxxxx však xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, zda xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx čin. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxx bude xxxxxxxx dopaden, xxxxx x největší xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx konfrontaci, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx orgánech, xxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány veřejné xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxx xx xx, xx by jí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dluhu užíval xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx by však x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nižší xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxx) nečiní x xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx", x tedy xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxx, že x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxx xxxxxxxx kasačním xxxxxx xxx x xxxxxxx nové, které xxxxxxxxxxxx uplatnila xx xxxx, co xxxx xxxxxx napadené xxxxxxxxxx. X xxxxxx skutečnosti Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 4 x. ř. x.).
Xxxxxxxxxxxx tedy xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svědčící x xxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxxxx x azylu. Krajský xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovanému, xxxxx xx azyl xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx dle xxxxxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx splnění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle §91 xxxx. 1 zákona x azylu povinnost xxxxxxx pobyt xxxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxx nucen xxxxxxxxxx xx státu, kde xx ohrožen xxxx xxxxx xxxx svoboda x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx mu xxxxx xxxxxxxxx mučení, nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestu anebo xxx je xxxx xxxxx ohrožen x xxxxxxxx válečného xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxx žádá x xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxx, za xxxxx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx trest xxxxx, xxxxx jestliže xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky České xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx původu xxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx po xxxxx příchodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x péče xxxxx xxxxxx jejího xxxx x stupně xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx samostatně zabýval; xxxxx xxxxx xxxxxxx xx tom, že xxxxxxxxxxxx xx obává xxxxxx xxxxxxx soukromých xxxx a ekonomických xxxxxx, x x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx obavy nejsou xxxxxxx x tomu, xxx pobyt xxxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxx xxx ve xxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx vývodům Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přisvědčil, xxxxx xxxx po xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx stěžovatelka dovolávala xx. 33 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 208/1993 Xx.), xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx §91 zákona o xxxxx xxxx x xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poměřoval s xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoví, xxx xxxx dostál x xxxxxxx, xxxxx xxxx xx Českou xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 33 Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx porušen zákon x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx správním xxxxxxx takovým způsobem, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měl xxxx, který xx xxxx xxxxxxxxxx, napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. b) x. ř. x.]. X xxxxx xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx přisvědčit nemohl.
Součástí xxxxxxxxx spisu je xxxxx žádosti o xxxx x xxxxxxxx x pohovoru xx xxxxxxxxxxxxx xx dne 16.4.2003; x xxx xxxxxxxxxxxx uvedla, xx x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx její xxxxx. Nezpůsobilost tohoto xxxxxx založit xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xx správním řízení xxxxxxxxxxxx xxx jiný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže tedy xxxxxxxx vzal xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx neměl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx orgán xxxxx xxxx xxxxxxx domýšlet xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx x nich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx o xxxx xx správní orgán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x azyl x xxxxxxx řízení xxxxx.
Xxxxx nedostatečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx namítla stěžovatelka x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného. Námitku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. X pohledu přezkumu xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx právní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v řízení xxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, ač xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx kasační stížnosti xx nepřípustný (§104 xxxx. 4 x. x. x.).
Xx xxxxx xxxxx xx sluší xxxxx, xx xxxxxxxxxx §104 odst. 4 x. x. x. xx xxxxxxxx xxxx, xxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxx důvody, než xxxxx xxxx xxxxxxx x §103 s. x. x., xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxx soudem, xxxxx xxxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx. Například xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezákonnost. X xxxxxxxxxxx věci xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nedostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu.
Naproti xxxx §109 xxxx. 4 s. x. x. xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xx xxx. X xxxxxxx xxxxxxxx by Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxx xx x nimi x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx by xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx tvrzení xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx pronásledovala.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx námitky xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx, k xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 x. x. x.), xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedůvodnou xxxxxx (§110 xxxx. 1 xxxx druhá x. ř. s.).