Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx §104 xxxx. 4 x. x. x. xx xxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňoval xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx uplatnil x xxxxxx před xxxxxx, jehož rozhodnutí xx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx učinit xxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §109 odst. 4 x. x. x. xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxx, xx bylo xxxxxx přezkoumávané xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx skutkové xxxxxx. X xxxxx uplatněným xxxxx skutečnostem xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx: Lidiya X. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Žalovaný xxxx xxxxxxxxxxx ze dne 16.4.2003 žalobkyni xxxxxxxx xxxx xxxxx §12, §13 xxxx. 1, 2 x §14 xxxxxx č. 325/1999 Xx., o xxxxx, xx xxxxx zákona x. 2/2002 Sb. Xxxxxxxx rozhodl, že xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx překážka xxxxxxxxxxx xx smyslu §91 xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx věci xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxxxxx řádu, xxxxx xx žádostí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, §3 odst. 4 spr. x., xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx a xxxxxx xxxxxxx řízení xxx, xxx posílil xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx §32 odst. 1 xxx. ř., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx věci x xx tím xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx §12 x §91 xxxxxx x xxxxx: tvrdila, xx x jejím xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx podle §12 xxxxxx x azylu xxxx alespoň pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxx zákona. Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxxx xxxx pronásledování x xxxxxxxx xx xxxxxx neznámých xxxx, xxxxx ji xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx zamítl Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx Králové xxxxxxxxx xx xxx 9.1.2004. Xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx krajský xxxx xxxxxxx za xxxxxxxx; xxxxxx pak xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx důvodem xxxxxxx xxxxxxxxx ze země xxxxxx xxxx obavy x nelegálního xxxxxxx xxxxxxxxxx osob x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx ani xxxxxxxx x překážce vycestování, x to x xxxxxxx xx informace x zemi původu x na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyní.
V xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxx, xx krajský xxxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxx otázku, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx udělení azylu x xxxxxx §12 x §14 zákona x azylu [§103 xxxx. 1 xxxx. x) s. ř. x.]. Tvrdila, že xxxx problémy x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxx), x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x policie; xxxx xxxxx xx, xxxx xxxxxx x příteli xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Namítala xxxx xxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxx xxxxxxx zákon v xxxxxxxxxxxx o řízení xxxx správním xxxxxxx (xxxxxxxxx ustanovení §3 xxxx. 3 x 4, §32 xxxx. 1, §34 odst. 1, §46 a §47 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx) takovým xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx zrušit [§103 xxxx. 1 xxxx. x) s. ř. x.]. Xxxxxxx orgán xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zabýval xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx žádosti x xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxx, neopatřil xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx skutečný xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx. 33 Úmluvy x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxxx xx jeho xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úprava xxxx xxxxx jejímu xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx neochrání ani xxxxxxx xxx jiné xxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku x x ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezákonnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, a existence xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §91 xxxxxx x xxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.]. Xxxxxx tvrzení přisvědčit xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx azyl xxxxxx, xxxxxx-xx xx, že xxxxxxx xx odůvodněný xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx x důvodu rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx x ,xxxxxxxxxxxxxx" xx smyslu xxxxxx x azylu, xxxx xxxxxxxxxxx postih xx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, které takovou xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx z pomsty xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, by se xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, organizovaly, xxxxxxx xxxxxx apod. Xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx řízení xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smrtí) xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx moci. Xxxxxxx, xxxx tak xxxxxxxxx, xxxx xxxx výhrůžky xxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxx půjde xx xxxxxx, xxx ji xxxxxx.
Xxxxxxx obavy různé xxxxxxxxx však xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx čin. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx, xx pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x největší xxxxxxxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxxx, xxxx. při xxxxxxx xxxxxx xxxx soudem. X xxxxxx xxxxxxxxx xx pak xx xxxxxxxx orgánech, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ale stěžovatelka xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xx, xx by xx xxxxxx xxxxxxx účinnou xxxxx poskytnout.
Není vyloučeno, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x při vymáhání xxxxxxxxx xxxxx užíval xxxxxxxxx xxxxxx. Jeho xxxxxxx xx však x takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx původu. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (v xxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxx x xxxxxxxx ohrožení "pronásledování", x xxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxxxx, spolupracovala x xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxx xxxxxxxx kasačním xxxxxx jde x xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx až xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí. X xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 4 s. ř. x.).
Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx řízení neuvedla xxxxxx skutečnost xxxxxxxx x tom, xx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxxxx x azylu. Xxxxxxx xxxx xxxxx nepochybil, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx azyl xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxx stěžovatelky x xxxxxx před xxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxxxx nesprávně, xx xxxxxx splnění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxx. Xxxxx §91 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pobyt xxxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxx nucen xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx ohrožen jeho xxxxx xxxx svoboda x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx skupině nebo xxx xxxxxxxxx přesvědčení, xxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx válečného konfliktu, xxxx xx státu, xxxxx žádá x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx zákon tohoto xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, anebo xxxxxxxx xx xx xxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx x třetí xxxx, ochotných xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx příchodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijetí x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxx xx tom, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx soukromých xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a z xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx x tomu, xxx xxxxx stěžovatelky x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být xx xxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx vývodům Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dovolávala xx. 33 Xxxxxx x právním postavení xxxxxxxxx (xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx x. 208/1993 Xx.), xx xxxxxx je ustanovení §91 xxxxxx o xxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx plně dostál x xxxxxxx, xxxxx xxxx xx Českou xxxxxxxxx kladeny x xx. 33 Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx namítala xxxx xxxxxx spočívající v xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxx xxxx důvodně xxxxxxxxx xxxx měl xxxx, který xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 písm. b) x. ř. x.]. X xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx spisu xx xxxxx xxxxxxx x xxxx x protokol x pohovoru xx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 16.4.2003; v něm xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx telefonicky xxxxxxxxxxx věřitelé xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx založit xxxxx xx xxxxxxx azylu xx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx svého odchodu xxxxxxxxx. Xxxxxxxx tedy xxxxxxxx vzal za xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxx tyto xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x žádost x xxxx xxxxxxxx, pak xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx orgán totiž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx o xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx o xxxx xx správní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx o xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx nedostatečně provedeného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nedostatečné odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Námitku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. X pohledu xxxxxxxx xxxxxxxx soudem jde x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx soudem, jehož xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xx tak xxxxxx mohla. Takový xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nepřípustný (§104 xxxx. 4 x. x. s.).
Na tomto xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx §104 xxxx. 4 x. x. x. xx xxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxx x §103 x. x. x., nebo xx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx soudem, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx tedy bylo xxxxxxxxxxx namítat x xxxxxxx xxxxxxxxx vady xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx tvrzena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx věci xx xxx xxxxx nepřípustným xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx §109 odst. 4 x. x. x. brání xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx. K xxxxxxx námitkám by Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xx s xxxx x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx by tu xxxxx nebyly. Takovou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx tvrzení stěžovatelky, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x mafií, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx námitky xxxx xxxxxxxxx. Jelikož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 x. x. x.), kasační xxxxxxxx xxxx nedůvodnou xxxxxx (§110 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. s.).