Právní věta:
Spor x xxxxxxxx xxxx za xxxxxx XXX xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxx x xxxxxx povinností xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx, k xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dána xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úřadu (§129 xxxx. 1 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 485/2005 Xx. XXX, x. 1994/2010 Xx. NSS, x. 2300/2011 Xx. XXX, x. 2425/2011 Xx. NSS a x. 2447/2011 Sb. XXX; rozsudek Soudního xxxxx xx xxx xx xxx 4.6.2009, X-Xxxxxx Xxxxxxxxxxx XX x další (X-8/08, Xx. xxxx., x. X-04529).
Xxx: Xxxx o xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxx 1, xx xxxxxx žalobkyně akciové xxxxxxxxxxx T-Mobile Czech Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx X., x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx XXX xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 131/2002 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kompetenčních xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Michala Xxxxxxx x soudců XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxxx x JUDr. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, se sídlem x Xxxxx 9, Xxxxxxxxxx 219 (xxxxxx xxx doručování: xxxxxxxx xxxxxxxxx 02, 225 02 Xxxxx 025), xx xxxxxxxxxx kompetenčního xxxxx xxxx ním x Xxxxxxxx soudem xxx Xxxxx 1, x dalších xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 xxx xx. xx. 16 X 194/2012, ve xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx 4000,04 Xx x xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx X-Xxxxxx Xxxxx Republic x. x., xx xxxxxx v Xxxxx 4, Tomíčkova 2144/1, XX 64949681, a xxxxxxxx M. F.,
takto:
Příslušný xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 1 xxx xx. xx. 16 X 194/2012, x xxxxxxxxx 4000,04 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, j x správní xxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 15.3.2013 xx Xxxxx telekomunikační xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx o pravomoc xxxxxxx xx xxxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 131/2002 Sb. xxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxx 1 ve xxxx žaloby xxxxxx x tohoto soudu xxx sp. xx. 16 C 194/2012 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 4000,04 Xx x xxxxxxxxxxxxxx.
X předloženého xxxxxxxx xxxxx vyplynuly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx xxxxxxxx (X. X.) xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx smlouvu o xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx žalobkyně poskytovala xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx. 20.12.2007.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxxxx Twist SIM xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx dobíjení jakékoliv Xxxxx SIM xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž dobíjená xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx může dobít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx využila xxxx xxxxxx a xxxxxxxx jí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x. 3055041808 xx xxx 18.6.2008 (xx xxxxxxxxx období 13.5.2008 - 12.6.2008) a x. 3120992008 ze xxx 18.8.2008 (xx xxxxxxxxx xxxxxx 13.7.2008 - 12.8.2008), xx xxxxxxxx xxxxxx 14&xxxx;757,50 Xx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxx Xxxxxx Xxxxx činila 4000,04 Xx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx dne 19.9.2012 xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1, x xxx xx xxxxxxxx, xxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 4000,04 Kč x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů řízení. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx zaplacení xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx službami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx rozhodování xx měl xxx xxxxxxxxx Xxxxx telekomunikační xxxx. Ten je xxxx xxxx názoru, xx uvedené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, proto xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx služby xxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxx nicméně x xxxxxxxxxxx Českého xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby, xx. xxxxxxxx služeb do xxxx xxxxxxx. Kredit xxx představuje předem xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx žalobkyně xxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxx na xxxxxxx služby.
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxx 3.1.2013, čj. 16 X 194/2012-13, řízení x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx X.) s xxx, že xx xxxxxx moci xxxxxxxx xxxx xxx postoupena Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úřadu (xxxxx XX.). V xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx §129 odst. 1 xxxxxx x. 127/2005 Xx., o xxxxxxxxxxxxxx komunikacích a x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích“), xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx straně xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xx straně xxxxx, Xxxxx telekomunikační xxxx. Povinnost xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zaplatit xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxx x §64 xxxx. 1 xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx žalované x xxxxxxxxx vyúčtování za xxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx vyplývá z xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxx žalobkyní jako xxxxxxxxxxxx poskytujícím veřejně xxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx uživatelem na xxxxxx druhé. Proto x daném xxxxxx xxxxxx dána xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx předmětného sporu. X důvodu nedostatku xxxxxxxxx soud řízení xxxxxxxx x xxx, xx xx právní xxxx rozhodnutí bude xxx postoupena příslušnému xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“) xxxx podal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx odmítá xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sporu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ceny xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx zvláštního senátu xx. Xxxx 54/2010-9 x xx. Xxxx 72/2010-10, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx splnění xxxx podmínek, xxx xxxx založena xxxxxxxx Xxxxx k rozhodování xxxxx: xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jedné x účastníkem, xxxx. xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxx týkat xxxxxxxxxx uložených xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxx xxxxx xxxxxxxx sporu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Twist XXX xxxxx xxxx xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. x) zákona x elektronických komunikacích, xxxxx službou, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanice xxxxxxxxxxx xxxxxx Twist, xxxxxxx ta je xxxx odlišná xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx řízení xx xxx xxxx „xxxxxxxx“ strana (žalovaná), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx žalobcem (xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx „obdarovaná“ strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxx xxxx. na služby xxxxxx. Xxxxx z xxxxxx ceny xx xxxxxx xxxxxxx transakce xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx služeb elektronických xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 1.
Xxx řešení xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx mezi správním xxxxxx x obecným xxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 4000,04 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx řídil následující xxxxxx:
X účinností xx 1. xxxxx 2003 xx postupuje xxx xxxxxxxx nebo záporných xxxxxxxxxxxxx sporech x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) kompetenčním xxxxxx je xxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákona spor, xx kterém xx xxxxx xxxxxx osobuje xxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx x totožné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účastníků, x níž xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x totožné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 v xxxxxxxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxxxx xxxx pravomoc xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx popírá xxxx xxxxxxxx ve xxxx rozhodnout xxxx, xx mu byla xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx konstatuje, xx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxx) kompetenční xxxx, x jehož xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x. 131/2002 Xx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx x právního xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu xx xxx 24.11.2004, xx. Konf 3/2003-18, xxxxxxxxxxx xxx č. 485/2005 Xx. NSS, xxx.xxxxxx.xx ).
Xxxxxxxxxxx (xxx „Xxxx“) xx xxxxxx xxxxx §3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ústřední správní xxxx pro xxxxx xxxxxx správy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx §108 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pravomoc Xxxxx rozhodovat xx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx; pravidla pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v §129 xxxx. 1, xxxx xxxx: „Xxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikační xxxxxxx (§7) na xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx uživatelem xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx týká povinností xxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxx na jeho xxxxxxx.“ X xxxxxxxxx xx 1.7.2010 xxxx xxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 153/2010 Xx. xxxxxxx xx §129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx věta:
„Úřad xxxxxx xxxxxxxxx spory x xxxxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§7) xxxx účastníka, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx jinou xxxxx, zejména x xxxxxx postoupení xxxxxxxxxx, xxxxxxxx dluhu, přistoupení x xxxxxxx.“
Xxxxx ustáleného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. usnesení xx xxx 14.9.2009, xx. Konf 38/2009-12, xxxxxxxxxxxxx pod x. 1994/2010 Sb. NSS, xxxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxx xxxx §129 xxxx. 1 založena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnout xxxxxxxxxx spor.
První xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx osoby, xxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jíž xx xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx xxxxxx „x) zajišťování xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x) poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, x) xxxxxxxxxxx přístrojů xxx §73 citovaného xxxxxx“; xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dle xxxxxxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích „služba xxxxxxx poskytovaná za xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x přenosu xxxxxxx xx sítích elektronických xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x přenosových xxxxxx x sítích xxxxxxxxxxx xxx rozhlasové x xxxxxxxxx vysílání x v sítích xxxxxxxx televize, s xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx přenášeným xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací; xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích („účastníkem xx rozumí xxxxx, xxx uzavřel x xxxxxxxxxxxx poskytujícím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxx uživatele xxxx splňovat charakteristiku xxxxxxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx („xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx využívá nebo xxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“); xxxxxxx xxxxxxxxx službou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx §2 písm. x) cit. zákona xxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, z jejíhož xxxxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxxxxxxx“.
Xxxxxx nezbytnou xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vychází x xxxxxxxxxx „xxxxx xx xxxx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxx §64 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. uživatele xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxx komunikací.
Zvláštní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx navrhovatele xx xxxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích.
Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zřejmé, že xxxxxxxxx xx osobou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx žalované naplňuje xxxxxxxxxxxxxxx účastníka podle §2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podmínka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 13.1.2011, čj. Xxxx 54/2010-9).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x této xxxx xx xxxx xxxx, xxxxx by xxx o spor x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx senát xxx úvahách x xxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxx zejména xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X-Xxxxxx Czech Xxxxxxxx x. x. x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx pro poskytování xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx x xx. 16 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tohoto xxxxxxx xxx xxxxxx pouze xxx čerpání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx služeb (xxxx. xx. 16.5 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x toho, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací poskytovaných xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nutné xxxxxxxxxxx XXX xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) považovat xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. součást xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx i x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxx „[x] xxxxxx mobilních telekomunikačních xxxxxx sestává x xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx (placených xxxxxxxx). Xxx balíčky xxxxxxx xx charakteristické, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx telefonních xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx předplacené XXX xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx počet xxxxx volání, xx xxxxx vyčerpání xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx postpaid se xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx provolaných xxxxx xx určité xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákazníkovi“ (srov. xxxxxxxx xx xxx xx xxx 4.6.2009 xx xxxx X-8/08 X-Xxxxxx Xxxxxxxxxxx XX x další, Xx. xxxx. s. I-04529, xxx 11).
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nelze uměle xxxxxxxxxx xxxxxx spočívající x dobití XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx základě kupónu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx tomu xxxx x projednávaném xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ceníku poskytovatele xxxxxx. Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx určité xxxxxxxxx stanice xxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx existovat xxx poskytování služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x z Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxx lze xxxxxx xxx x pouze xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx XXX karty xx xxx xxxxxx kupónů xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vyúčtování xx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx), tj. xxxxxx elektronických komunikací. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx dobití XXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x budoucnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxxx (žalobkyní) xx xxxx svého xxxxxxx (xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 24.3.2011, xx. 5 Afs 20/2010-353, publikovaný xxx x. 2447/2011 Xx. XXX).
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předplacený kredit xxxxxx vyčerpá: ať xxx xx služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxx. xxxxxx xxxxxxx stran, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx §2 xxxx. x) xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 20.4.2011, xx. Xxxx 4/2011-12, xxxxxxxxxxx xxx x. 2425/2011 Xx. XXX). U xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx vyčerpají za xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobkyní xxxx xx služby třetích xxxxx; reálné xxxxxxx xxxxxxx xx zřejmé xx xx post xx xxxxxxxxx předplaceného xxxxxxx. Rozlišovat mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx obsahu x podle xxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx nezaplacení xxxx xx xxxx xxxxxx xx na xxxxx xxxxx x postpaid xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb, xx. xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uživateli xx xx xxxxxxx telefonní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx stanovit, xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx třetích xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X ohledem xx těsnou provázanost xxxxxx spočívajících x xxxxxx SIM xxxxx xx xxxxxxx tarifního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx, xxxxxx zvláštní xxxxx x xxxxxx, xx xxxx o xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx XXX xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx uložených xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a žalované x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx. Xxxx x zaplacení xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx telekomunikačního xxxxx (§129 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx senát x xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxx x xxxx xx dána pravomoc xxxxxxxxx orgánu (§5 xxxx. 1 zákona x. 131/2002 Xx.). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx podle §5 odst. 5 xxxxxx č. 131/2002 Xx. xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx spor vznikl, xxx xxxxxxx orgány [§4 xxxx. 1 xxxx. a) s. x. x.] x xxxxx. Dále xxxx xxxx Xxxxx telekomunikační xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x předmětném xxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx přípustné.
V Brně 27. června 2013
XXXx. Xxxxxx Mazanec
předseda xxxxxxxxxx xxxxxx