Xxxxxx věta:
Kupující má xxxxx §597 odst. 1 obč. z. xxxxx xx přiměřenou xxxxx xx sjednané xxxx xxxxxxxxxxxx povaze x xxxxxxx xxxx. Xxxx výše xxxxxx xxxxxxxxx xx povaze x rozsahu xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx nutných xxxxx apod. Xxx xxxxxx výše slevy xx třeba xxxxxxxxxxx x k xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx životnost, xxxx.
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx složeném x xxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x XXXx. Xxxxxxxxx Galluse xx xxxx xxxxxxxxx V. X., xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx X. X., zastoupenému, xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx 49&xxxx;587 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Okresního xxxxx Xxxxx – xxxxxx xxx xx. xx. 12 X 201/99, x xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 4. xxxxx 2001 x. j. 28 Xx 320/2001-61,
xxxxx :
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 4. xxxxx 2001 x. x. 28 Xx 320/2001-61, pokud xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Okresního soudu Xxxxx - východ xx xxx 8. xxxxxx 2000 x. x. 12 X 201/99-35 xxx, xx xx xxxxxx xx xx xxxxxx 33&xxxx;058 Xx s 20% xxxxxx z xxxxxxxx xx 1. 1. 1998 do xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxx rozhodnuto x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x dalšímu řízení.
Odůvodnění:
Okresní xxxx Xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 2000 x. x. 12 C 201/99-35 uložil xxxxxxxxxx, xxx zaplatil xxxxxxxxx xxxxxx 49 587 Xx x 20% úrokem x prodlení xx 1. 1. 1998 xx zaplacení, x xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2. 8. 1997 xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx žalovaného osobní xxxxxxxxx Xxxxxx Prisma X, XXX …, xx xxxxx cenu 52&xxxx;000 Xx x xx xxxxxxxx prokazoval xxxx xxxx předáním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxx před xxxx xxxxxxxx. Při jízdě xxx 16. 8. 1997 xxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx jej xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxx 49&xxxx;587,20 Xx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Ing. J. X., který nechala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, soud xxxxxxx, xx vozidlo xxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx bylo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Znalec xxxx konstatoval, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx únikem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx prodeje znám. Xxxx prvního xxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dopisem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 11. 11. 1997, xxx xxxxxxxx xxxxx §596, §597 odst. 1 x §599 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XxxX“) jako včasné xxxxxxxxx práv z xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx učiněno x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Dle xxxxxx soudu prvního xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na slevu x kupní xxxx xx výši xxxxxxx, xxxxx vynaložila xx xxxxxx motoru.
K xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 4. xxxxx 2001 x. x. 28 Co 320/2001-61 xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxx 33&xxxx;058 Xx x 20% úrokem x xxxxxxxx xx 1. 1. 1998 do xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx. Rovněž stejně xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx §596, 597 xxxx. 1 a §599 odst. 1 XxxX. Xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové vlastnosti xxxx, xxxxx xx x xxxx určitého xxxxx x xxxxx xxxxxx předpokládá, x x xxxxxxxx níž xx možnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx prokázala, xx xxxxx byl xxxxx xxxx xxxxxxxx opravován x že 14 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx abnormální xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx. „xxxxxxx“. Žalovaný xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x úniku xxxxx xxxxx, když xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx tak skutečně xxxxxx, x xxxxx xx žalobkyně právo xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxx xxx svého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přesto x xxx xxxx jezdila xx xx xxx. xxxx „zadření“, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx motoru, x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tak, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx podíl xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx vozidla x xxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvy x xxxx xxxxx to, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx jezdila i xx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx soud xxxx přihlédl x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx generální xxxxxx xx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx §136 o. x. x. pak xxxxxxxx xxxx slevy x xxxxx ceny xx xxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, což odůvodnil xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxx není k xxxxxxxxx (xxxxxxxxx jej xxxxxxx xx náhradní xxxx x xxxxx 1999) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx Xxx. J., xxxxx xxxxxxx nechala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovolání, x xxxx namítla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx §136 x. x. x. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxx xx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx dle jejího xxxxxx xxxxx dojít x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zbývající xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxx odvolacího soudu x xxxxxxx věci xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, když dovolatelkou xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx hlavy I xxxx 17 zákona x. 30/2000 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx přede dnem xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx (1. 1. 2001) xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx ve znění xxxxxxx do 31.12. 2000 - xxxx xxx „x. x. x.“). Xxx xx xxxx i x xxxxx případě, kdy xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně vydán xxx 8. března 2000.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxx soud“) xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx oprávněnou osobou x xx je xxxxx §238 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx netrpí xxxxxx uvedenými x §237 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxxxxx jinými xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, xxxxx k xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.). Tyto xxxx xxxxxx dovolatelkou xxxxxxx x ani x xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud poté xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu, xxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) o. x. x., xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci. Právní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, jestliže odvolací xxxx posoudil xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx právní normu xxxxx sice xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xx xxxxx uplatněným xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§242 xxxx. 1 x. s. x. ). Xxxxxxxxx dovolacího xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx aplikaci volné xxxxx xxxxx §136 x. s. x. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, kterou je xxxxxxxx povinen žalobkyni xxxxxxxx x titulu xxxxxxxxxxxx xx vady xxxxxxx věci.
Podle §499 XxxX xxxxx, xx xxx, kdo xxxxxxxx xxxxxx xxx za xxxxxx, xxxxxxxx xx xx, xx věc x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xx ji xxxxx použít podle xxxxxx x účelu xxxxxxx xxxx podle xxxx, co účastníci xxxxxxxx, a xx xxx nemá xxxxxx xxxx. Xx posuzovanou xxx xx xxxx xxxxxxxx §597 xxxx. 1 XxxX , xxxxx stanoví, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vada, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, má kupující xxxxx na přiměřenou xxxxx x xxxx.
X xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx existovaly x době xxxxxx (x xxxx xxxxxxxx xxxx kupujícím), za xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxx, xxxxx vznikly xx xx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxx xxxxx xx po xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx vždy xx, xxx uplatněná xxxx xxx byla xxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx však x důsledku xxxx, xxxxx existovala v xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, prodávající xx xx xxxx vadu xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze vady; x xxxxx xx xxxxxxxxxx (při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxxxx xx škodu. X xxxxxx xxxxxxx xxxx dojít xxxxxxx xxx poškození xxxxxx xxxxxxxxxx, x němuž xxxxx až xx xxxx plnění x xxxxxxxx vady, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx §597 xxxx. 1 ObčZ xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx povaze x xxxxxxx xxxx. Xxxx výše xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke kupní xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx estetické xxxxxxx, na další xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Při xxxxxx xxxx slevy xx třeba xxxxxxxxxxx x k tomu, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx životnost, xxxx. Xxx stanovení xxxx slevy xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, pokud xxxx xxx xxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx z xxxx xxxx (xxxxxxx mohlo xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx – xxx získala xxxxx xxxxxxx hodnotu, xxx xx xxxxxxxxxx běžnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx ujetých xxxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odborných xxxxxxxx. Xx xxxxxx §127 x. x. x. xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx vyjádření.
Odvolací xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x aplikoval xxxxxxxxxx §136 o. s. x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx platí, xx xxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx jen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx-xx xx zjistit xxxxx, určí xx xxxx xxxxx xxx xxxxx. Zákon xxx xx xx xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxx x výší xxxxxxxxxxx nároku. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx spisu xxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx §136 o. x. x. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx znalec xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Ing. J. X., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dovolatelka. Odvolací xxxx však xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx v xxxxxx xxxx zjištěno, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx znalce či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx rozsudek xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx jej xxxxx x xxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx za xxxxxxxxxx x. x. x xxxxxx x xxxxx §243x xxxx. 2 x. x. ř. xx xxx x xxxxx rozsahu vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x novém xxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přípustný xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Brně xxx 28. xxxxx 2004
XXXx. Xxxxxx Des, x.x.
xxxxxxxx xxxxxx