Plné znění - 21 Cdo 2452/2003

Právní xxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx mezi xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x (bývalého) zaměstnavatele, x pracovním úrazem xxxxx xxxxxxxx souvislosti x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx tudíž zaměstnanec xxxxxx xxx xxxxx. X případě, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx kterou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxx odpovídá podle xxxxxxxxxx §190 odst. 3 xxx. práce, xxxx xxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx expozice, xxxxx xxxx poškozenému (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx, xxxxxxxx xxx následky xxxxxx x povolání „xxxxxx vykonávat jinou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx tu, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx“.

XXXXXXXX

XXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x JUDr. Xxxxxxx Putny x xxxxxx xxxx žalobce X. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, proti xxxxxxxxxx X., xxxxxxxx podniku, x 18.500,- Xx x xxxxxxxxxxxxxx, vedené x Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx xxx Xxxxxxx xxx xx. xx. 7 X 39/2000, x dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx dne 24. června 2003 x.x. 15 Xx 131/2001-58,

xxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx x xxx se vrací Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx se domáhal, xxx xx žalovaný xx odškodnění xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx po skončení xxxxxxxx neschopnosti xx xxxx xx 1.4.1997 xx 30.4.2000 xx xxxx 18.500,- Kč x 16% xxxxxx x xxxxxxxx xx 9.5.2000 xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx tím, xx u žalovaného xxxxxxxx xx roku 1986 xxxx xxxxxx-xxxxx x xxxxxxx x xx xx xxx 20.4.1994 byl xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodou x xxxxxx dosažení xxxxxxxx přípustné xxxxxxxx x „xxxxx xxxxx xxx“ xxxx, xx. xxx 21.4.1994, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x sv. Xxxx x X. x xxxxxxx xxxxxxxx nemoc x xxxxxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X když xx tohoto xxxxx „xx xxxxx nepochybné“, xx žalobce trpěl xxxxxx z xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx požadovanou náhradu xx ztrátu na xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x ukončením xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxxx xx „xxxxx xxxxxxxxx, xxx toto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx význam xxx xxxxxxxx tak xxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxxxxx xx xxxxxx vzniká xxxxx na xxxxxxx xxx, že „s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx než xx, xxxxxx xx xxxx nucen xxxxxxxxx“.

Xxxxxxx xxxx xx Xxxxx xxx Sázavou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 13.2.2001 č.j. 7 X 39/2000-42 xxxxxxx, xx „nárok xxxxxxx xx xxxxxxx škody x nemoci x xxxxxxxx na ušlém xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx §195 zákoníku práce xx xxxx od 1.4.1997 xx 30.4.2000 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx“ a že „x xxxx xxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodne xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx rozsudku“. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xx znaleckého xxxxxxx XXXx. Ř., xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x povolání ještě x xxxx existence xxxx pracovního poměru x žalovaného, xxxxxxx „xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx řádně xxxxxxxx xxxx 20.4.1994, xx xxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx práce xxxxxx x riziku xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxx x žalovaného xxxxxxxxx“, xxxxxx k xxxxxx, xx xx tohoto xxxxx „jsou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §195 xxx. xxxxx“.

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxx rozsudkem xx xxx 24.6.2003 x.x. 15 Co 131/2001-58 xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx „xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody x titulu nemoci x xxxxxxxx xx xxxxx výdělku xx xxxx xx 1.4.1997 xx 30.4.2000 proti xxxxxxxxxx xxxx xxx“. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx jedním z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 3 xxx. xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi nemocí x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx „xx xxx xxx xxxxx, jestliže xxxxx x poklesu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx“. Protože - xxx vyplynulo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (x xxxx x xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx x titulu xxxxxx x xxxxxxxx, nýbrž x titulu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, „xxxx x době xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žádného xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx nemocí z xxxxxxxx“, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x že xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx opodstatněný.

Proti xxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx x podzemí xxxxxxx vykonávat x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx expozice a xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxxx xx však xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx výdělek xxx dříve, x xx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“, x xxxxxxx „xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx ani relevantní, xx xxxxx x xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, co xxx xxxxxxx dohodou xxxxxxxx xxxxx“. Zdůraznil, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nikoli xxxxx, že nemůže xxx x xxxxx xxx xxxxxx (x xxxxxx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx proto, že xxxxxx xxx dále (x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx) pracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, nebýt xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, byl xx xxxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxx způsobem na xxxxxxxxxx (třeba i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xx nevyskytují xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx vyššího výdělku xxx xxxxxxxx nyní. X xxxxxxx xx xxxxxx judikaturu xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx „byly xxxxxxxx všechny teoretickoprávní xxxxx nutné xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vztahu“, xxxxxxx podle xxxx xxxxxx by xxxx „xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx zaměstnance, stal x jeho xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí x xxxxxxxx“. Žalobce xxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx řízení.

Nejvyšší xxxx XX jako xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x. ) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) v xxxxxxx xxxxx (§240 odst. 1 x.x.x.) x xx jde x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx ustanovení §237 odst. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxx xxxxxxxxx, přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx jednání (§243a xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x.) a xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx posuzovat i x současné xxxx – xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měl xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx 21.4.1994 - xxxxx xxxxxx č. 65/1965 Sb., xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxx xx 31.5.1994 (xx. xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 74/1994 Xx., kterým se xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx práce x. 65/1965 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx) – dále xxx „zák. práce“.

Předpoklady xxxxxxxxxxxx organizace (xxxx „xxxxxxxxxxxxxx“) xxxx pracovníku (xxxx „xxxxxxxxxxx“) za xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 3 xxx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, vzniklé xx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nemocí z xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx za xxxxx xxx nemoci x povolání xx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx tedy odpovídá xx samotný výsledek (xx xxxxx) aniž xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx povinnost xxxxxx [xxxx. §101 xxxx. 1 písm.a) x.x.x.] x xxxxxxx x xxxxxxxx [srov. §101 xxxx.1 xxxx.x) x 120 odst. 1 x.x.x.] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx.

Xxxxx, xxxxx vzniká xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx ztrátě xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx invalidity). Ke xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx schopnost zaměstnance xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx měl xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx rozdílu (xx xxxxxxxx xxxx 12 xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx limitovaného způsobem xxxxxxxx x ustanovení §195 xxxx.2 zák. xxxxx) mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx částečný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx důvodu; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx dosahovat pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx výdělek xxxx xxxx poškozením.

O xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ztrátou xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx invalidity) x xxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx tato xxxxx (xxxxx-xx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx) následkem xxxxxx x xxxxxxxx (tj. xxx nemoci x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx). Xxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dnem, xxx došlo x xxxxxxx (xxxxxx) výdělku. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vznikem (zjištěním) xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xx nichž xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx poškozeného xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. 195 xxxx.1 xxx. xxxxx).

X xxxxxxxx skutkového xxxxx bylo v xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx (xxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxxxxxx nenapadá), xx xxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx (jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx) od xxxx 1986 jako xxxxxx-xxxxx x podzemí hlubinného xxxx xx podmínek, x nichž vzniká xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x. 1 (xxxxxx xxxxxx x povolání) xxxxx xxxxxx vyhlášky x. 149/1988 Xx. xxx xxxxxxxx x. 28, xx. xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, svalů, xxx a xxxxx xxxxxxxx způsobené xxx xxxxx x vibrujícími xxxxxxxx x zařízeními. Xxx 20.4.1994 uzavřel xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20.4.1994 x xxxxxx xxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dne 4.7.1994 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x poliklinikou u xx. Anny v X. xxxxxxx xxxxxx x povolání („xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX“ – xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 28) x datem xxxxxxxx ke xxx 21.4.1994; k témuž xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx přiznán částečný xxxxxxxxx důchod. Od 25.4.1994 xxxxxxx xxxxxxx xxxx dělník x xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxx „I. X. – T. X.“, xxx xxxxxxxx nižší xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, který xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemocí x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx bolest x ztížení společenského xxxxxxxxx x do 30.4.1995 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx 1.5.1995 xx xxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odůvodněním, xx xx ztrátě na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx ztráta xx xxxx xxxxxxx xxxx způsobena xxxxxx x xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ustanovení §190 xxxx.3 xxx. xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx skutečnost, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, co xxxx příčinou, která xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu hygienické xxxxxx, který xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §4 xxxx. x xxxxxx x. 98/1987 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxx horníkům (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), x xx xxxxxxx pověření „xxxxx, xxxxxxxx a zajišťovat xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx závazné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zákazu xxxxxx činnosti“, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx §75 xxxx. 4 xxxx. c) a xxxx. 5 zákona x. 20/1966 Sb., x péči o xxxxxx lidu (ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů). Xxxxxx úpravy nejvyšší xxxxxxxxx expozice xx xxxxxxxx x zaměstnanců, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx zdraví nelze xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zaměstnance xx původním xxxxxxxxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx onemocnění (xxxxxxx vzniku xxxxxx x xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxx přípustné expozice xxxx xxxxxxxxxxx. Úprava xxxxxxxx přípustné expozice xxxxxxxx xxxxxxxx sleduje xxxxxxxx onemocnění profesionálního xxxxxx. Xxxxxxxx zaměstnanec xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zaměstnavatel xxxxxxx - stejně xxxx v případě, xxxxxx-xx zaměstnanec xxxxxxxx xx xxxxx zdravotnímu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nemocí z xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxx - převést xx xx xxxxx xxxxx [§37 odst. x xxxx. x) xxx. xxxxx]; xxxxx nedojde x xxxxxxxxx xx xxxxx práci (např. xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx §37 xxxx. 5 xxx. xxxxx xxxxxxx xxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvodem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [xxxx. §46 xxxx. x písm. d) xxx. xxxxx].

Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xx jinou xxxxx (k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru) xxxxx, xx zaměstnanec xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx odpovědnosti xx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dosavadní práci, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. vyhlášku č. 102/1987 Xx. x xxxxxxxx vyhlášku x. 19/1991 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx).

Xxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx, které nastaly x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxx na xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxx převedení xx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru) xxx trpěl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx směru (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxx nemůže xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx důvodem, xxx xxxxx zaměstnanec xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxx expozice (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 29.2.2000 sp. xx. 21 Xxx 1925/99, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. 2001, xxx x. 38).

X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx až poté, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx „xxxxxxxx XXX 2100 xxxx“. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx uzavření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu „xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx“, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dovodil, xx xxxxxxx musel být x xxxxxxxxx „práce xxxxxx x podzemí“ xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx (pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx), xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxxx, x že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x poklesu výdělku.

Skutečnost, xx x rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z jiného xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx vzniknout x xxxxxxxx xxxxxx x povolání xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x neopodstatněnosti uplatněného xxxxxx lze xxxxxx xxxxx potud, xx xxxxxxx za daného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx – jak xxxxxxxxx v xxxxxx – odvozená z xxxxxxxxxx výdělku, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) „xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxx (xxx jako x xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xx ztrátě xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx x zaměstnavatele, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 3 zák. xxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx ztrátou na xxxxxxx, xxxxx zaměstnanec xxxxxxxxx x (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příčinné xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx ztráty xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x daném xxxxxxx xxxxxxx) nemůže xxx xxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx skutečností, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného zaměstnance x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx škodu při xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §190 xxxx. 3 xxx. xxxxx, xxxx xxxxxxxx nejvyšší přípustné xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxx) xxxxx, x x xxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx následky xxxxxx x xxxxxxxx „xxxxxx vykonávat jinou xxxxx xxxx placenou xxx xx, kterou xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx“.

Xxxxxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx – xxx xxxxxxx xxxx – xxxxxxxx výdělek xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx poškozeného xxxx xxxxxxx xxxxx. Vznikl-li xxxxx xx náhradu xx xxxx ztrátu xx xxxxxxx xx xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance x zaměstnavatele, který xx za xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 3 xxx. xxxxx, x xxxxxxx-xx xxx - xxx vyplývá x xxxx xxxxxxxxx – xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx, xxx xx xxxxx na xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §195 xxx. xxxxx xxxxxxxx – xxxx. xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx ze xxx 6.9.1995, xx. xx. 6 Xxx 127/94, xxxxxxxxxx pod x. 35 ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxxxx 1996) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx – využil xxxx xxx xxxxxxx využít x dosažení výdělku x xxxxxx zaměstnavatele. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nemocí x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxxx výdělku, xxxxx by poškozený xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dosáhl x xxxxxx zaměstnavatele xx práci, xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí x xxxxxxxx (xxxx. též xxxxxx názor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 8.4.1999 sp. xx. 21 Xxx 350/98, xxxxxxxxxx xxx x. 132 x časopise Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx 1999, x x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.12.2002 sp. xx. 21 Cdo 1185/2002, xxxxxxxxxx pod x. 64 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 2003).

Xxxxxxx - jak xxxxxxx x xxxxxxxxx x jednání ze xxx 11.7.2000 - xxxx soudem prvního xxxxxx uvedl, xx „xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jako xxxxx“, xx „xx vyšetření xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx nedoporučili“, xx „xxx xx xxx výdělky xxx xxxxxx xxxx na xxxxx“ x že „xx xxxxxxx x Xxxxxxxxx x X. x X.“. Xxxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxx xxxx pravdivé, mohla xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx „xxxxx xxxxxx v Kamenolomu x X. x X.“ x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx spojených. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) žalobce xxxx x takovém případě xxxxxx xxx – xxx již xxxx xxxx xxxxxxx – xxxxxxxx výdělek xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx dosáhl u xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xx xxx xxx konal, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx způsobenému nemocí x xxxxxxxx nedošlo.

Odvolací xxxx - xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku - xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx nezabýval. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je proto xxxxxxx x jeho xxxxx x tom, xx žalobci xxxxxxxx xxxxxxxxxx odškodnění, xxxx xxxxx nemůže obstát.

Chybný (xxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x důkazní břemeno, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §118x xxxx.1 x 3 o.s.ř. xxxxxx x své povinnosti xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx správného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a navrhnout x xxxxxx prokázání xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx by xxxxxxxxx, xxxxx tíží xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx břemeno, poskytl xxxxx poučení podle xxxxxxxxxx §118x xxxx. 1 x 3 x.x.x. (xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx), xxxxxxx tím xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx řízení xxxxxxxx, x xxxx nebyla x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 věta xxxxx x.x.x.).

X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx Krajskému xxxxx x Xxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxx za xxxxxxxxxx x §243b xxxx. 3 věta xxxxx x.x.x.).

Xxxxxx názor xxxxxxxxx x xxxxx rozsudku xx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx rozhodne xxxx xxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x dovolacího xxxxxx, xxx xxxxx x x nákladech původního xxxxxx (§226 odst. 1, §243x xxxx. 1 xxxx xxxx xx středníkem a xxxx druhá o.s.ř.).

Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředek xxxxxxxxx.

X Xxxx dne 16. xxxxxx 2004