Plné znění - 21 Cdo 2452/2003

Xxxxxx věta:

Pokud příčinou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x (xxxxxxxx) zaměstnavatele, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx souvislosti x xx odškodnění xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nárok. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx kterou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 3 zák. xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (při xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx) tehdy, xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx lépe xxxxxxxx xxx xx, kterou xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx“.

XXXXXXXX

XXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x senátě složeném x předsedy XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx a XXXx. Xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, proti žalovanému X., xxxxxxxx podniku, x 18.500,- Kč x příslušenstvím, vedené x Okresního soudu xx Xxxxx xxx Xxxxxxx xxx xx. xx. 7 C 39/2000, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx ze xxx 24. xxxxxx 2003 x.x. 15 Xx 131/2001-58,

xxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx xx vrací Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx žalovaný xx xxxxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx od 1.4.1997 xx 30.4.2000 xx xxxx 18.500,- Kč x 16% úrokem x prodlení xx 9.5.2000 do xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1986 jako xxxxxx-xxxxx x xxxxxxx x xx ke xxx 20.4.1994 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxx přípustné expozice x „xxxxx xxxxx xxx“ xxxx, xx. xxx 21.4.1994, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx fakultní xxxxxxxxx x xx. Anny x X. u xxxxxxx zjištěna xxxxx x xxxxxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xx xxxxxx stavu „xx zcela xxxxxxxxxx“, xx xxxxxxx trpěl xxxxxx z xxxxxxxx xxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx odmítá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx x odůvodněním, xx mezi xxxxxxxxx xxxxxx z povolání x ukončením xxxx xxxxxxxxxx poměru xxxx xxxx příčinná souvislost. Xxxxxxx však xxxxxxxx xx „xxxxx xxxxxxxxx, xxx toto zcela xxxxxxxx xxxxxx rozlišení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nároku“, jestliže xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, xx „x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx stav nemůže xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx než xx, xxxxxx xx xxxx xxxxx vykonávat“.

Okresní xxxx xx Xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.2.2001 x.x. 7 X 39/2000-42 xxxxxxx, xx „xxxxx žalobce xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx na ušlém xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxx §195 zákoníku xxxxx xx xxxx od 1.4.1997 xx 30.4.2000 xxxxx žalovanému xx xxx“ x xx „x výši xxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxx po xxxxxx xxxx tohoto rozsudku“. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze znaleckého xxxxxxx XXXx. X., xxxxx xxxxxxx žalobce xxxxx hlášenou xxxxxx x povolání xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x žalovaného, přičemž „xxxx xxxx nemoc, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx 20.4.1994, xx xxxx o xxxx xxxxx x xxxxxxxx práce lamače x xxxxxx vibrací xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x žalovaného vykonával“, xxxxxx x xxxxxx, xx za xxxxxx xxxxx „xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpoklady uvedené x §195 zák. xxxxx“.

X odvolání xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.6.2003 x.x. 15 Xx 131/2001-58 xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx změnil tak, xx „nárok žalobce xx xxxxxxx škody x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx 1.4.1997 xx 30.4.2000 proti xxxxxxxxxx xxxx dán“. Xxxxxxxx xxxx zdůraznil, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx škodu podle xxxxxxxxxx §190 xxxx. 3 xxx. xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, který „xx xxx jen xxxxx, jestliže xxxxx x poklesu výdělku x xxxxxxxxxxx následkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx“. Protože - xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dokazování - x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx účastníky (x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) nedošlo x titulu nemoci x xxxxxxxx, xxxxx x titulu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, „xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxx, že xxxx xxxxxx x xxxxxxxx“, xxxxxxxx soud xx xxxxxx xx xxxxx prvního stupně xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x že xxxxx není uplatněný xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx dovolání x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx. Xxxxxxxxx, že práci xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx expozice a xxxxxx x xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx nižší výdělek xxx dříve, x xx xxxxx, pro xxxxx rozvázal pracovní xxxxx“, x dokonce „xxxx v této xxxxxxxxxxx xxx relevantní, xx nemoc x xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, co xxx xxxxxxx dohodou xxxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxxx, xx žalobce dosahuje xxxxxxx xxxxxxx nikoli xxxxx, xx xxxxxx xxx v xxxxx xxx xxxxxx (x xxxxxx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření, xxxxx xxxxx, xx xxxxxx již xxxx (x xxxxxx nemoci x xxxxxxxx) xxxxxxxx x vibrujícími xxxxxxxx x zařízeními. Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x povolání, pracovat xxxx, byl by xxxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (třeba x xx pracovišti xxxxxxxxxx), xxx se nevyskytují xxxxxxxxxx látky, x xxxxxxxxx vyššího xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx na xxxxxx judikaturu žalobce xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx „byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx bylo „xxxxxxxx a xxxxx xxxxx duchu xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x jeho xxxxxxx xxx skutečností, pro xxxxxx mu xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx xx náhradu za xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx věc vrátil xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx XX xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x.x.x. ) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx osobou (xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx (§240 xxxx. 1 o.s.ř.) a xx jde o xxxxxxxx, xxxxx kterému xx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o.s.ř.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxx je xxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxx – vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z povolání xxx 21.4.1994 - xxxxx xxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.5.1994 (xx. xxxxx dnem, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 74/1994 Xx., xxxxxx xx xxxx a doplňuje xxxxxxx xxxxx x. 65/1965 Sb., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx) – xxxx xxx „xxx. xxxxx“.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace (xxxx „xxxxxxxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxx (xxxx „xxxxxxxxxxx“) xx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxx ustanovení §190 xxxx. 3 xxx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx stanovených pracovních xxxxxxxx, vznik škody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nemocí z xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx tedy odpovídá xx xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx) xxxx xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx. X řízení x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx zaměstnanec) xxxxxxxx povinnost xxxxxx [xxxx. §101 odst. 1 xxxx.x) x.x.x.] x xxxxxxx x xxxxxxxx [xxxx. §101 xxxx.1 xxxx.x) x 120 xxxx. 1 x.x.x.] xxxxxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx ztrátě xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (xxx xxxxxx invalidity nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x povolání xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxx, x xxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přiměřené odškodnění xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx dosahovat takový xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxx 12 xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §195 odst.2 xxx. xxxxx) mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, k xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx invalidní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytovaný x xxxxx xxxxxx; tímto xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxx výdělek xxxx xxxx poškozením.

O xxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx invalidity) x xxxxxx z povolání xx jedná xxxxx, xxxxxxx-xx tato škoda (xxxxx-xx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx) následkem xxxxxx x povolání (xx. xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx ztráta xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, jak xxxxxxx). Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx vzniká xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx (xxxxxx) výdělku. Xxx xxxxxxx náhrady xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx průměrný xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx x povolání xxxx průměrný xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnancem xxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, za nichž xxxxxx nemoc x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody (xxxx. 195 xxxx.1 xxx. xxxxx).

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bylo x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (jeho právního xxxxxxxxxx) od xxxx 1986 xxxx xxxxxx-xxxxx x xxxxxxx hlubinného xxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x. 1 (seznam xxxxxx x povolání) xxxxx xxxxxx vyhlášky x. 149/1988 Xx. xxx xxxxxxxx x. 28, tj. xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxx a nervů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x vibrujícími xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx 20.4.1994 uzavřel xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru ke xxx 20.4.1994 z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 4.7.1994 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx nemocí x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xx. Anny x X. hlášení nemoci x povolání („xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx HK“ – xxxxx xxxxxxx seznamu xxxxxx x xxxxxxxx 28) x xxxxx xxxxxxxx xx xxx 21.4.1994; x témuž xxx byl xxxxxxx xxx nemoc z xxxxxxxx xxxxxxx částečný xxxxxxxxx důchod. Od 25.4.1994 žalobce xxxxxxx xxxx dělník v xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxx „I. L. – T. X.“, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemocí x xxxxxxxx, xxxxxxx žalobci xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx a xx 30.4.1995 xx platil xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx 1.5.1995 xx xxxx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx odmítá xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxx žalobce xx xxxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxxx.

Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxx invalidity) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxx, jestliže xxxxxx xx xxxx výdělku xxxx xxxxxxxxx nemocí x xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx.3 xxx. xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na výdělku xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx výdělku xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu hygienické xxxxxx, který xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §4 odst. x xxxxxx č. 98/1987 Xx., x xxxxxxxxx příspěvku horníkům (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), x xx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx pokyny x xxxxxxxxxx zjištěných xxxxx, xxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxx xxxxx orgánům ustanoveními §75 odst. 4 xxxx. x) x xxxx. 5 xxxxxx x. 20/1966 Sb., x péči x xxxxxx xxxx (xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx x zaměstnanců, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx dolu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlivům pracovního xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx práci xxxxxxxxx x xxxx xxx přeřazen na xxxxxxxxxxxx méně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx odstranit a xxxxx xxxxxxxx zaměstnance xx původním xxxxxxxxxx xx bylo zdrojem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxx přípustné expozice xxxx onemocněním. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx onemocnění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - stejně xxxx x xxxxxxx, xxxxxx-xx zaměstnanec vzhledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dlouhodobě způsobilost xxxxx dále xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx konat xxx xxxxxxxxxx nemocí x xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx - xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx [§37 odst. x xxxx. x) xxx. xxxxx]; xxxxx xxxxxxx x převedení xx xxxxx práci (např. xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx §37 xxxx. 5 zák. xxxxx xxxxxxx práci), xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pracovního xxxxxx [xxxx. §46 xxxx. x xxxx. x) xxx. práce].

Došlo-li x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx (x rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxx příčina xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx důvodem xxx xxxxx odpovědnosti xx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxx dosažení nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. 102/1987 Xx. x xxxxxxxx xxxxxxxx č. 19/1991 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dlouhodobě xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx).

Xxx zjišťování toho, xx bylo xxxxxxxx xxxxxx xx výdělku, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx x které měly xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Došlo-li xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx být xxxx uvedený xxxxx xxxxxxxxxx xxx případným xxxxxxxxx, že zaměstnanec x den xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxx pracovního xxxxxx) xxx xxxxx později xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx směru (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxx nemůže xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx práci, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx Xxxxx republiky xx xxx 29.2.2000 xx. xx. 21 Xxx 1925/99, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxx. 2001, xxx č. 38).

X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxx až xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx „xxxxxxxx XXX 2100 xxxx“. Xxxxxxxx k xxxx, že x xxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx“, xxxxxxxx soud xxxxxxx dovodil, xx xxxxxxx musel xxx x xxxxxxxxx „xxxxx xxxxxx x xxxxxxx“ xxxxxxx nikoliv xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (pro xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx), xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a že xxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxxx xxxx příčinou xxxx, proč x xxxxxxx xx rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx došlo x poklesu xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účastníků xxxxx z jiného xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, však xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx vzniknout x důsledku xxxxxx x povolání xxxxx xxxxxxxxxxx xx ztrátě xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxx odvolacího soudu x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nepřísluší xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx – jak xxxxxxxxx x xxxxxx – xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterého xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx (xxxxxxxx zaměstnavatele) „na xxxxx xxxxxx v xxxxxxx“. Xxxxxxxx totiž (xxx jako v xxxxxxxxxxx xxxxxxx) dojde xx ztrátě na xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) až xx xxxxxxxx pracovního xxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 3 zák. práce (x daném případě xxxxxxxx), x jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx než xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx, a pracovním xxxxxx vztah příčinné xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx ztráty xx výdělku tudíž xxxxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx) nemůže xxx xxxxx. X xxxxxxx, xx touto xxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxxxxx skončil xxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxxxxx x zaměstnavatele, který xx xxxxx při xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §190 odst. 3 xxx. práce, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxxx, ovšem xxxx xxxxxxxxxxx (bývalému) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx, x x tom xx xxxxx xxxxxxxxxx přisvědčit, xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x povolání „xxxxxx vykonávat xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx tu, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx“.

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxx) xxxx – xxx xxxxxxx výše – xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, ale průměrný xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xx náhradu xx xxxx ztrátu xx výdělku xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx za škodu xxxxxxxx podle ustanovení §190 odst. 3 xxx. xxxxx, x xxxxxxx-xx xxx - xxx xxxxxxx x xxxx uvedeného – xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před vznikem xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pobíral od xxxxxxxx zaměstnavatele, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx zaměstnanec (xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx na náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ustanovení §195 xxx. práce xxxxxxxx – xxxx. xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx ze xxx 6.9.1995, sp. xx. 6 Xxx 127/94, uveřejněný xxx x. 35 xx Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1996) svou pracovní xxxxxxxxxxx – xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x povolání xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx – xxxxxx nebo xxx schopen xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx je proto x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx poškozený xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dosáhl x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx práci, xxxxxx xx xxx něj xxxxxxx, xxxxx nedošlo x xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx věci xxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 8.4.1999 xx. zn. 21 Cdo 350/98, xxxxxxxxxx pod č. 132 x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx 1999, a v xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 10.12.2002 xx. xx. 21 Xxx 1185/2002, xxxxxxxxxx xxx x. 64 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 2003).

Xxxxxxx - xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx 11.7.2000 - xxxx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxx, že „xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jako xxxxx“, xx „xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx“, xx „xxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxx“ x že „xx xxxxxxx o Xxxxxxxxx x X. x X.“. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pravdivé, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx příčinou toho, xx žalobce xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x žalovaného xxxxxx vykonávat „xxxxx xxxxxx x Kamenolomu x Ú. x X.“ a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) žalobce xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx být – xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxx by xxx xxx konal, xxxxx k poškození xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx - xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxx o tom, xx žalobci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxx byl příčinou xxxx, že xxxxxxx, xxxxx má ve xxxx xxxxxxx tvrzení x důkazní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §118x xxxx.1 x 3 x.x.x. xxxxxx x xxx povinnosti xxxxxx xxxxxxx (z xxxxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxxx věci) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x navrhnout x xxxxxx prokázání xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodl xx xxxx, aniž xx xxxxxxxxx, xxxxx tíží xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §118a odst. 1 x 3 x.x.x. (xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx), zatížil tím xxxxxx vadou, která xxxxx xxx za xxxxxxxx nesprávné rozhodnutí xx věci. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx řízení xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx x dovolání xxxxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 věta xxxxx x.x.x.).

X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx jej xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x §243x odst. 3 věta xxxxx x.x.x.).

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx soud xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx znovu x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§226 xxxx. 1, §243x xxxx. 1 xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x.x.x.).

Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxx xxx 16. xxxxxx 2004