Xxxxxx xxxx:
Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx soustavnou činnost xxxxxxxx jménem x xx vlastní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §195 odst. 1 xxx. xxxxx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx senátu XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Novotného a XXXx. Xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx věci xxxxxxx V. Č., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx K. X., xxxxxxxxxxxx advokátem, xx xxxxxx X. x. x.x., xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, o odškodnění xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x Okresního xxxxx x Táboře xxx xx. xx. 5 X 107/98, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2001 č.j. 15 Xx 944/2000-47,
xxxxx:
Xxxxxxxx Krajského xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 15. srpna 2000 x.x. 5 X 107/98-33 se zrušují x xxx xx xxxxx Okresnímu xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx řízení.
O d x x x x x ě x x :
Žalobce xx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 16.1.1995 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx po skončení xxxxxxxx neschopnosti, xxxxx xx xxxxxx xx 1.11.1996. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xx pracovním xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do dne 16.7.1995 x xx xxxxxxxx xx xxx 22.2.1996 x ním xxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx ke xxx 30.4.1996, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxxx konat "veškeré xxxxxxxxx xxxxx žalovaným". X době od 6.5.1996 xx 31.10.1996 xxx xxxxxxx xxxxx xx úřadě práce "xxxx xxxxxxxxxxxx"; xxxxxxx x důvodu "omezení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx přijat xx xxxxxxxxxx, rozhodl xx xx 1.11.1996 xxxxxxxx jako truhlář x x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dni 1.12.1996. Xxxxxxxx účastník xx xxxxxxxx xx 31.10.1996 xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx "xx výše xxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxxxx xx xxxx 9.899,- Xx; od 1.11.1996 xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx "xxxxxxx x zaměstnání, xxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxx xx xx xx, xx xx náhrada xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x době od 1.11.1996, xxxxx "xxxxxx xxxxx pracovní aktivity xxxx xxxxxxxxxxxxxxx do xxxx x zásadě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xx xxxxxxxxxx vykonávaného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx podnikání" a xxxxxxx měl xxx xxxx podnikání x xxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 15.8.2000 č.j. 5 C 107/98-33 xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx, že "xxxxxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxxxxx". X xxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x žalovaného za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx 1995 xxxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1995 xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxxxxxxx ke xxx 30.4.1996, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx práci, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxx xxxxxxx "veden xx Xxxxx xxxxx v X."; xxxxxxx xx xx nepodařilo najít xxxxxx xxxxxxxxxx, začal "xxxxxxxx xxxxxxxx". Na xxxxxxx chráněného xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úřad xxxxx částku 80.000,- Xx x xxxx xxxxxxx "xxxxxx" xx xxxx 20.000,- Xx xxxxxxxxx. Na počátku xxxxx xxxxxxxxx žalobce "xxxxx xxxxx xxxxxx", xx dobu xx xxxxx xx 30.6.2000 xxx "xxxxx příjem" 53.330,86 Xx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxx x ustanovení § 195 odst.1 xxx. práce "xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx náhradu xx ztrátu xx xxxxxxx i xxxxx, xxxxx soukromě xxxxxxx", xxx xx je xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, xx žalobce "xxxxxxxxxx k soukromému xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxx v X.", x xx "x soukromému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx dohodě x Xxxxxx xxxxx v X., xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx chráněného pracoviště". Xxxxxxxx x xxxx, xx žalobce "xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx", xx xxxxxx ukončit xxx podnikání, xxxxx "xx xxxxx xxxxxx xxxxx práce xxxxxx", xxxxx se žalobce x "xxxxxxxxxx xxxxxxx", x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx "xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxx nikde xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx mu nepodařilo xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx"; xxxxxxx má proto xxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx po skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx.
X odvolání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Krajský xxxx x Českých Budějovicích - xxxxxxx v Xxxxxx rozsudkem xx xxx 22.2.2001 x.x. 15 Xx 944/2000-47 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dovolání. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti. X když z xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx "výslovně xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx x zaměstnanci, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx", x x xxxx "na xxxxxx (či xxxxx) x xxxxxxxxxxxxx činnosti xx vliv xxxx xxxxxxx, které vůbec xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavem xxxxxxxxxxx x xxxx dřívějším xxxxxxxxx úrazem", xxxxxxxxx xx, že "xxxxxxxx xxxxxx nepřipadá xxxxx x úvahu". Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti znamenalo xxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx Úřadu xxxxx x P. xx xx nepodařilo nalézt xxxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx zdravotnímu xxxxx", x xxxxxxxx "xxxxx vlastně xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx, xxx "xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovním xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx podle § 195 xxx. xxxxx x který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxx", xx xx právní xxxxxxx zásadní xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx podnikání xxxx xxxxxxxx a že xx "xxxxx xxxxxxx x zisk a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx vlivem xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx ovlivněn xxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, cena xxxxxxx x náklady xx xxxxxx xxxxxx". Protože xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxx jít x xxxx bývalého xxxxxxxxxxxxxx", x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx úraz, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx neschopnosti nárok xx stejných důvodů, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vedlejší xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx "je objektivní" x že xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxxx x "xxxxxxxxxxx snížení xxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx".
Xxxxxxxx soud Xxxxx republiky xxxx xxxx dovolací (§ 10x x.x.x.) xxx xxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2000 - xxxx xxx "x.x.x." (srov. Xxxx xxxxxxxxx, Xxxxx X, xxx 17. xxxxxx č. 30/2000 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx další xxxxxx). Xx xxxxxxxx, xx dovolání proti xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (§ 240 xxxx. 1 x.x.x.) a xx xxx x xxxxxxxx, xxxxx kterému je xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 239 odst.1 x.x.x. xxxxxxxxx, přezkoumal xxx bez nařízení xxxxxxx (§ 243a xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x.) x xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx napadené rozhodnutí xxxx vadami, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx věci.
Vzhledem k xxxx, xx pracovní xxxxxxxxxxx žalobce xx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 16.1.1995 xxxx xxxxxxxx dnem 16.7.1995 (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx), xx třeba xxxxxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x té xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx zákona x. 65/1965 Xx. xx xxxxx xxxxxx x. 88/1968 Xx., č. 153/1969 Xx., x. 100/1970 Xx., č. 20/1975 Xx., x. 72/1982 Sb., x. 111/1984 Xx., x. 22/1985 Xx., č 52/1987 Sb., č. 98/1987 Sb., x. 188/1988 Xx., x 3/1991 Sb., č. 297/1991 Sb., x. 231/1992 Xx., č. 264/1992 Sb., x. 590/1992 Xx., č. 37/1993 Xx. a x. 74/1994 Xx., xxxx xxxxx zákoníku xxxxx ve znění xxxxxxx xx 30.9.1995 (xxxx xxx "xxx. xxxxx").
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx při pracovním xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx § 190 xxxx. 1 xxx. xxxxx pracovní úraz (xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jeho xxxx úrazem, x xxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x přímé xxxxxxxxxxx x ním), xxxxx škody x xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx, xxxxx xxxxxx následkem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx též xx ztrátě xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxx, x xxxxxx náhrady xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxx své xxxxxxxxx postižení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosahovat xxxxxx xxxxxxx, jaký xxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (xxx xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) a xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxx škoda (xxxxx-xx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx výdělku) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx. xxx pracovního xxxxx xx ztráta xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx vznikla). Xxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx došlo x xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxxx.1 xxx. xxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytne xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx spolu x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úrazu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x téhož xxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xxx xxxxxxxxxx, ke xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilím.
Škoda xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, která xx - jak vyplývá x citovaného xxxxxxxxxx - stanoví ve xxxx rozdílu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důchod xxxxxxxxxxx x téhož xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxx vyjádřeny xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx § 195 odst.1 xxx. xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxxx x xx xxxx období se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx náhrada za xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (srov. § 205x odst.3 xxx. xxxxx), xxxxx x xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 13.3.1989 sp.zn. 13 Xx 98/89, xxxxxxxxxx xxx x. 28 xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx. 1992) se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zaměstnance, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx se xxxxxxx poskytuje.
Poškozený zaměstnanec xxxxxx xxxx "xxxxxxx xx pracovním úrazu" xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x poměru xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx vykonávat xx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx (§ 2 xxxx.2 xxxxxxxxxx zákoníku) - xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pracovním poměru xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru - xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxx a xx vlastní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx příjmy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxxx.1 xxx. xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) x xx xxxx xxxxxxxxxxx není schopen xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx postižení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx před poškozením.
Na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx skutečnost, že xxxx příjmů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxx osoby je xxxxxxxxxxx xxxxx tím, xxxx xxxxx podnikatel xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, ale x xxxxxxx faktory (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx výsledky podnikání (xxxxxxx xxxx), jsou x xxxxxxxxxx nutně xxxxxxx stejně xxxx xx, xx xxxx xxxxxxx (mzdy nebo xxxxx) xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx poměru xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závisí xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ale x na poměrech xxxx zaměstnavatele (zejména xx xxx, jakou xxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx).
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikatelskou xxxxxxx, xxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx měsíce, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx "xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx. Xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů odpovídá xxxxxx, který "výdělek xx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx, stanoveného ke xxx, v němž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxx výdělek xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. § 1 x § 17 zákona x. 1/1992 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů), xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx předpisů, například "xxxxx xxxxxxxxx jednotlivého xxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 17 xxxx.2 xxxxxxxx x. 45/1964 Sb. ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxxx přiznání" xx základě xxxxxxxxxx § 2 xxxx.2 xxxxxxxx xxxxx č. 258/1995 Xx., xxxxx xxxxxx účinnosti dnem 13.11.1995.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.1.1995 xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 16.7.1995 x že xxx xxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práci. Xxxxxxx xxxxxxxx pro něj xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx, dal xx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poměr účastníků xxxx 30.4.1996. Vlastní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahájil xx 1.11.1996, xxxx xxx x době, xxx xxx u xxxxx xxxxx evidován xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx vyplývá (xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxx nárok na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx. práce xxxx 17.7.1995. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxxx dosavadní xxxxx (xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx), jestliže xxxx pracovní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (x xxxx xxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xx xx 1.11.1996 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx pro rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx to, že xxxxx xx 1.11.1996 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx újma xx vznikala xxxxxxxx xxxx 17.7.1995.
Xxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx zjištění - důvodně xxxxxxx, xx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xx 31.10.1996 xxxxxxxx xxxxxxx určité xxxxxx (xxxx. § 195 xxxx.3 větu xxxxxx xxx. práce), xx druhé xxxxxx xx xxxx x xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, spočívající x xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx příjem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. například xxxxxx xxxxx vyjádřený x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 1.12.2000 xx. xx. 21 Xxx 2805/99, xxxxxxxxxx xxx x. 45 x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. 2001). Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx závěr, xxx xxxxxxx vznikl xxxxx xx náhradu xx ztrátu na xxxxxxx po skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, důležité xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stav (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xx xxx 17.7.1995 x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxx ohledu xx xx, zda xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx) a xxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výdělku. Xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vznikem škody, xx žalobci vznikl xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx. Soudy xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx nezabývaly x neopatřily xx x tomu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx 1.11.1996 xxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx význam xxxxx x xxxxxxxx ustanovení § 202 xxxx.1 xxx. xxxxx, tedy xxxxxxxx představovala změnu x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly rozhodující xxx určení výše xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxx - xxx shora xxxxxxx - významný xxxx xx dni 17.7.1995. X posouzení xxxx x hlediska xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxx. xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (výše xxxxxxxx xxxxxxxx), jakého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Kdyby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx delší xxxxxx, xx. xxxxxxx ojediněle xxxx výjimečně, xxxxxxx xxxxxxxx výdělek xxxx xxxxxxx xxxxx, mělo xx xx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx, kdy xxxxx xxxx xxxxxx, by xxxxx žalobce na xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxx ustanovení § 195 xxxx.1 zák. xxxxx zanikl. Xxxxx xxxx xxxxxx - xxx vyplývá z xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx - xx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx nezabývaly.
Mezitímním xxxxxxxxx (§ 152 xxxx.2 věta druhá x.x.x.) xxxx rozhoduje x základu xxxx. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x uplatněného xxxxxx, x xxxxxxxx okolností, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx. X posuzovaném xxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxxx mezitímně xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx žalobce xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxx xxx právní posouzení xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxx otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx k xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí věci xxxx nebyly xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, i xxxx xxxxxx x xxxxxxxx uplatněna (§ 242 odst.3 xxxx xxxxx x.x.x.).
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx (§ 243x xxxx. 1 xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x.x.x.). Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x na rozsudek xxxxx prvního stupně, xxxxxx Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení (§ 243x odst. 2 xxxx xxxxx o.s.ř.).
Právní xxxxx vyslovený x xxxxx rozsudku xx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx i o xxxxxxxxx původního xxxxxx (§ 243x xxxx. 1 věta xxxxx x třetí o.s.ř.).
Proti xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 4. xxxxxx 2002
JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx