Právní věta:
Začne-li poškozený xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jménem a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §195 xxxx. 1 xxx. xxxxx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX REPUBLIKY
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx senátu XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx a XXXx. Mojmíra Putny x xxxxxx xxxx xxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx advokátem, xx xxxxxx X. x. x.x., jako vedlejšího xxxxxxxxx xx straně xxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu, vedené x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx xx. zn. 5 X 107/98, x xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx x Táboře xx xxx 22. xxxxx 2001 č.j. 15 Xx 944/2000-47,
takto:
Rozsudek Krajského xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx ze xxx 15. xxxxx 2000 x.x. 5 X 107/98-33 xx zrušují x věc xx xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X x x x x x x x x x :
Žalobce xx domáhal, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.1.1995 xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx od 1.11.1996. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx x pracovní xxxxxxxxxxxx xx xxx 16.7.1995 x že xxxxxxxx ze xxx 22.2.1996 x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx xx xxx 30.4.1996, xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx "veškeré xxxxxxxxx práce xxxxxxxxx". X xxxx od 6.5.1996 xx 31.10.1996 xxx xxxxxxx xxxxx xx úřadě xxxxx "xxxx xxxxxxxxxxxx"; xxxxxxx x xxxxxx "omezení xxxxxxxxxxxxx x pracovního xxxxx" xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx 1.11.1996 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxx uzavřel xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 1.12.1996. Xxxxxxxx účastník xx xxxxxxxx xx 31.10.1996 náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx "xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxxxx xx xxxx 9.899,- Xx; od 1.11.1996 xx xxxx xxxxxxx xxxxxx vyplácet x xxxxxxxxxxx, že se "xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx". Žalobce xx xx to, že xx xxxxxxx za xxxxxx na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xx 1.11.1996, xxxxx "xxxxxx xxxxx pracovní aktivity xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx x zásadě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xx xxxxxxxxxx vykonávaného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx anebo xx podnikání" a xxxxxxx měl při xxxx podnikání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledku xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxx rozsudkem xx xxx 15.8.2000 x.x. 5 X 107/98-33 xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxx, xx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx". Z xxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx, xx žalobce utrpěl x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx 1995 xxxxxxxx úraz, že xx xxxxxxxx července 1995 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx výpovědí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.4.1996, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nemohl xxxxxxxxx xxxxxxx práci x xxxxx schopen xxxxx xxx jinou xxxxx, xxxxxx xx žalovaný xxxxxx. Po skončení xxxxxxxxxx poměru xxx xxxxxxx "veden xx Xxxxx xxxxx x X."; xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx najít xxxxxx zaměstnání, xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx". Xx xxxxxxx chráněného xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 80.000,- Xx a xxxx xxxxxxx "dotaci" ve xxxx 20.000,- Xx xxxxxxxxx. Xx počátku xxxxx xxxxxxxxx žalobce "xxxxx žádné příjmy", xx xxxx xx xxxxx xx 30.6.2000 xxx "xxxxx xxxxxx" 53.330,86 Kč. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl x závěru, že xxxx x xxxxxxxxxx § 195 xxxx.1 xxx. xxxxx "nevyplývá, xx xx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx soukromě xxxxxxx", xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jiné vhodné xxxxxxxxxx, x to xxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxx x X.", x že "x xxxxxxxxxx podnikání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dohodě s Xxxxxx xxxxx v X., xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dotaci na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxxx x tomu, xx žalobce "xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx", xx xxxxxx ukončit xxx xxxxxxxxx, neboť "xx xxxxx dotaci xxxxx xxxxx xxxxxx", xxxxx xx xxxxxxx x "nepříznivé situaci", x xx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně "xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx proto, xx xxxx xxxxx zaměstnán, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx práce"; xxxxxxx xx proto xxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx - pobočka v Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.2.2001 č.j. 15 Xx 944/2000-47 xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx dovolání. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx nárok xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx. X xxxx x xxxxxxxxxx § 195 xxx. práce "výslovně xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx na výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v pracovněprávním xxxxxx xxxxxxxx", x x xxxx "xx xxxxxx (či zisky) x podnikatelské činnosti xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx souviset se xxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnance x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxxx xx, že "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vůbec x xxxxx". Zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx znamenalo xxx žalobce "krajní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx x X. se xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx", a xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx poskytl xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx náhrada xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Rozhodnutí o xxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx odvolací soud xxx, xx otázka, xxx "může xxx xxxxxxxxxxx náhrada za xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx postiženému xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx § 195 xxx. práce x xxxxx začal xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxx", xx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Namítá, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xx "xxxxx xxxxxxx x xxxx a xxxxx žalobce žádný xxxxxxxxxx, xxxxxx to xxx vlivem xxxx xxxxxxxxx, ale zisk xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx vyrábí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x náklady na xxxxxx xxxxxx". Xxxxxxx xxxxxxx tyto "xxxxxxx xxxxxxx jít x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx", x něhož xxxxxx xxxxxxxx xxxx, nemá xxxxxxx xx požadovanou xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx nárok.
Žalovaný xxxxx, že xxxxxxx xxxx xx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx neschopnosti nárok xx xxxxxxxx důvodů, xxxxx uvedl xx xxxx dovolání vedlejší xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx "xx xxxxxxxxxx" x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx".
Xxxxxxxx soud Xxxxx republiky xxxx xxxx dovolací (§ 10x x.x.x.) věc xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2000 - xxxx xxx "x.x.x." (xxxx. Xxxx xxxxxxxxx, Xxxxx X, xxx 17. xxxxxx č. 30/2000 Xx., kterým se xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x některé xxxxx xxxxxx). Xx zjištění, xx dovolání xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku odvolacího xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx osobou x xxxxxxx xxxxx (§ 240 odst. 1 x.x.x.) x xx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 239 xxxx.1 x.x.x. xxxxxxxxx, přezkoumal xxx xxx nařízení xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 věta xxxxx o.s.ř.) a xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.1.1995 xxxx xxxxxxxx xxxx 16.7.1995 (xxxxx xxxxxxx žalobce), xx třeba projednávanou xxx i x xxxxxxxx xxxx posuzovat xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx x. 65/1965 Sb. xx xxxxx xxxxxx č. 88/1968 Xx., č. 153/1969 Xx., x. 100/1970 Sb., x. 20/1975 Xx., č. 72/1982 Xx., x. 111/1984 Xx., x. 22/1985 Xx., č 52/1987 Sb., x. 98/1987 Xx., x. 188/1988 Sb., x 3/1991 Xx., č. 297/1991 Xx., x. 231/1992 Sb., x. 264/1992 Xx., x. 590/1992 Xx., x. 37/1993 Xx. x x. 74/1994 Xx., xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 30.9.1995 (xxxx jen "zák. xxxxx").
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 190 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xx zdraví xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, k xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx), xxxxx škody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx, xxxxxxx xxx xx ztrátě na xxxxxxx po skončení xxxxxxxx neschopnosti (při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Ke xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx přiměřené odškodnění xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ztrátou xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx neschopnosti (při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx invalidity) x xxxxxxxxx úrazem xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxx (xxxxx-xx x poklesu xxxx xxxxx ztrátě xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx. xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx). Xxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dnem, xxx xxxxx k xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxxx.1 zák. xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo částečné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx pracovním xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx rovnala xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xxx xxxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení, xxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx ztrátě xx xxxxxxx po xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx nebo částečné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, která se - jak xxxxxxx x citovaného xxxxxxxxxx - xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx poškození, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx případný xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a k xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zvýšeným pracovním xxxxxx. Tímto způsobem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx pracovního úrazu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X ustanovení § 195 odst.1 xxx. práce xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xx xxxx období se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx pravidelně xxxxxx měsíčně (srov. § 205x odst.3 xxx. xxxxx), xxxxx x povahy xxxx, xx xxx určení xxxx náhrady xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx částečné xxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx. xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 13.3.1989 xx.xx. 13 Xx 98/89, xxxxxxxxxx xxx x. 28 xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxx. 1992) se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zaměstnance, xxxxx xxxxxx v xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx "výdělek xx pracovním úrazu" xxxx dosahovat za xxxxxxxxx práci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x poměru obdobném xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxxxxxx (§ 2 xxxx.2 obchodního xxxxxxxx) - xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx konané x pracovním poměru xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jménem x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxxx.1 xxx. xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (omezena) x xx xxxx xxxxxxxxxxx není schopen xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx postižení způsobené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx výdělku, xxxx xxx před xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nejen tím, xxxx úsilí xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx náklady x xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx skutečnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx zisk), xxxx x xxxxxxxxxx nutně xxxxxxx xxxxxx xxxx xx, že xxxx xxxxxxx (mzdy nebo xxxxx) zaměstnance z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx tom, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx kolektivní, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx právních předpisů).
Vykonává-li xxxxxxxxx zaměstnanec podnikatelskou xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx dobře xxxxxxxx xx jednotlivé měsíce, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku, x proto xx xxxxx xxxx "výdělek xx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx § 195 zák. xxxxx. Xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů xxxxxxxx xxxxxx, který "xxxxxxx xx xxxxxxxxx úrazu" xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxx, v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx (xxx uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Takový xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. § 1 x § 17 xxxxxx x. 1/1992 Xx. ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx se netýká xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, například "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx základě xxxxxxxxxx § 17 xxxx.2 xxxxxxxx x. 45/1964 Xx. ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx "x okolností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 2 xxxx.2 xxxxxxxx xxxxx č. 258/1995 Xx., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.11.1995.
X xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxx tvrdil, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.1.1995 xxx v pracovní xxxxxxxxxxxx do 16.7.1995 x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx práci, xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účastníků xxxx 30.4.1996. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxx xx 1.11.1996, když xxx v době, xxx byl x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx uchazeč o xxxxxxxxxx, xxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx.
X uvedeného xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení § 195 xxx. xxxxx xxxx 17.7.1995. Xxxxxxxx xxxxx schopen pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx úrazem), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxxx xxxxxxxxx (x xxxx xxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) x jestliže xx xx 1.11.1996 xxxxxxx xxxxx vhodné zaměstnání, xxxx pro rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx to, xx xxxxx od 1.11.1996 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xx vznikala počínaje xxxx 17.7.1995.
Žalobci sice xxxxx - nevyjdou-li xxxxxx jiná zjištění - xxxxxxx vytýkat, xx by si xxx xxxxxxx xxxxxx xx xx 31.10.1996 xxxxxxxx vydělat xxxxxx xxxxxx (srov. § 195 xxxx.3 větu xxxxxx xxx. práce), xx xxxxx xxxxxx xx však x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx újma, spočívající x xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti (xxxx. například xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.12.2000 xx. xx. 21 Xxx 2805/99, uveřejněný xxx x. 45 x xxxxxxxx Soudní xxxxxxxxxx, xxx. 2001). Xx xxxx situace xxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxx vznikl xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxx (včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu) xx xxx 17.7.1995 x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx) x xxxxxx xx při xxxxxx xxxxxx zaměstnání xxxxxx xxxxxxx. Xxx x případě, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vznikem xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po skončení xxxxxxxx neschopnosti podle xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx. Soudy xxxx stupňů xx xxxx věcí z xxxxxx pohledu nezabývaly x xxxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx 1.11.1996 xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx mohla xxx význam xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 202 odst.1 xxx. xxxxx, tedy xxxxxxxx představovala xxxxx x poměrech xxxxxxx, xxxxx byly rozhodující xxx určení xxxx xxxxxxx xxxxx, pro xxx byl - xxx shora xxxxxxx - xxxxxxxx xxxx xx dni 17.7.1995. X xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ustanovení § 202 xxxx.1 xxx. xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Kdyby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx podnikání xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx. nikoliv xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, přesáhl xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xx xxxxxxxx, xx od xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx nastal, xx xxxxx žalobce xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxxx.1 xxx. xxxxx xxxxxx. Soudy xxxx stupňů - xxx vyplývá x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - se xxxx xxxx xxx x xxxxxx hlediska xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§ 152 xxxx.2 xxxx xxxxx x.x.x.) soud xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx věci xx xxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou okolností, xxxxx se xxxxxx xxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxxx mezitímně xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx na výdělku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (xxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx žalobce xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx vztahu podnikat), xxxxx navíc xxxxxx xxx právní xxxxxxxxx xxxx významná (xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základu xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx a neopatřily xx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; podmínky pro xxxxxxxxx rozhodnutí věci xxxx xxxxxx splněny x xxxxxxxx xxxx x této vadě xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx (§ 242 xxxx.3 věta xxxxx o.s.ř.).
Z xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx; Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx jej xxxxx zrušil (§ 243x xxxx. 1 xxxx xxxx za xxxxxxxxxx x.x.x.). Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Nejvyšší soud Xxxxx republiky i xxxx rozhodnutí a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení (§ 243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x.x.x.).
Xxxxxx xxxxx vyslovený v xxxxx rozsudku xx xxxxxxx; x novém xxxxxxxxxx x věci xxxxxxxx xxxx nejen x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx řízení a xxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxx x x xxxxxxxxx původního řízení (§ 243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x xxxxx x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 4. xxxxxx 2002
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx, v. r.
předseda xxxxxx