Xxxxxx xxxx:
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §202 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx původ x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §195 zákoníku xxxxx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Drápala x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Novotného x XXXx. Xxxxxxx Putny x právní xxxx xxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx advokátkou, xxxxx xxxxxxxxxx K. a.s., x xxxxxxxxxx pracovního xxxxx, xx účasti X. x. x.x., xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x Okresního xxxxx v Xxxx xxx Orlicí xxx xx.xx. 5 X 121/99, o dovolání xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 2001 č.j. 19 Xx 168/2000-46,
takto:
I. Dovolání xxxxxxx se xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx.
X x x x o x x x x x :
Žalobce xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxx od 1.10.1996 xx 31.10.1999 xxxxxx 123.469,45 Kč s xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx zdůvodnil xxxxxxx tím, xx xxx výkonu zaměstnání x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 5.10.1983 xxxxxxxx xxxx, pro který xx xxx přiznán xxxxxxxxx důchod, a xx dohodou ze xxx 15.3.1986 xx xx xxxxxxxx zavázal xxxxxx xx 5.10.1984 xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxx 620,- Xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx náhrada xx xxxx xxxxxxxxx xx doby, xxx "xx x ohledem xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx". Xxxxxxx xx xx to, xx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku x xxxxxx náleží x xxxxxxxx její xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 3 xxx xxxx podáním žaloby x splatných xxxxxx xx xxxxxx žaloby.
Okresní xxxx x Xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.1.2000 x.x. 5 C 121/99-29 xxxxxx xxxxxx x rozhodl, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů řízení. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že žalobce xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dne 5.10.1983 xxxxxxxx úraz, xx xxx xxxxxxxx úrazu xx xxx přiznán xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxxxxxx xxxxxxxx a xx dohodou xx xxx 15.3.1986 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx uznání xxxxxxxxxx xxxxxx 620,- Xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx 1.4.1987 xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. x xx 8.5.1987 mu xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 620,- Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 31.12.1987. Xxxx xxxxxxx stupně dále xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx L. spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, že xxxxxxx xx 1.1.1988 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx mu žádná xxxxxx nevznikala. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poměr x Zemědělského xxxxxxxx X. "ze xxxxx xxxxxxx" xxxxxxx ke xxx 15.1.1991. X xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx, neboť byl xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx "dalších valorizacích") xxxxxxx xxxxxxx xxx x Zemědělského xxxxxxxx X. Na xxxxxxx xxxxxx ztráty xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx právo, neboť xxxxxxxxx v příčinné xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 12.3.2001 x.x. 19 Co 168/2000-46 rozsudek soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx z účastníků xxxx xxxxx na xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx přípustné xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx nárok xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx. práce, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xx xxx 5.10.1983 x na xxxxx xxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xx xxx 16.3.1986 xxxxxx 620,- Kčs xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení § 202 xxxx.1 xxx. xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx byl xx 8.5.1987 poskytován xxx částečný xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x JZD X. xxxxx x xxxxxxxxx invalidním xxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vznikem xxxxx. Xx této xxxxxxx nebylo xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxx tzv. valorizačních xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx úpravu xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, jestliže zaměstnanci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx předpisy xxxx x xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku podle xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx. Xxxx, xx žalobce ukončil xxxxxxxx poměr x XXX X., xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kdyby bylo xxxxxxxxx, xx ztráta xx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx musel xxxxxxxx, xx "xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx především z xxxx xxxxxx, že xx osobou xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxx, x jakých xxxxxxx xx xxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx k jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx", x náhrada xx xxxxxx xx výdělku xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx práci, xxxxxx xx pro xxx xxxxx, xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx"; xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx, přestože x xxxx xxx odvolacím xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx zprávy od Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx L. x xxx, xxx xxxx zrušena xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xx trvání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zastával, x "xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx zaměstnávání" x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odůvodněním, xx "xxxxx. xxxxxxxxx pracovního xxxxxx podle § 46 odst.1 xxxx.x) xxx. xxxxx by xxxxxx důvodem pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx", xxxxx "okolnosti, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx výše xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx, jak xx má xx xxxxx xxx. § 202 xxxx.1 xxx. xxxxx, xx xxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pracovního úrazu, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatele, a "xxxxx. snížením xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x § 46 xxxx.1 xxx. xxxxx, xxxx xx by xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práci, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx následky pracovního xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jeho uplatnění xx xxxx xxxxx x nadále xx xxxxxxx xxxxxxx" x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx "xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx § 239 xxxx.1 x.x.x. xx xxxxxx stránce zásadního xxxxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poměrů xxxx, co xxxxx xxxxxx".
Xxxxx tomuto rozsudku xxxxxxxxxx soudu podal xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. x xx "xxxxxxxxx xxxxxx" x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx úřadu xxxxx xx xxxx, xxx xx sám xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx stavu. Žalobce xx xxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx, ovšem s xxxxxx výdělkem, x xxxxx xx vznikala xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx soud xxxxxx provedené "o xxxxx žalobce x xxxxxxxxxx xxxxxx vhodné xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxxxx, měl učinit xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxx to xxx právě "xxxxxxx xxxxxxxxx stav žalobce, xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx určování xxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxxxx mohl xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx x výdělku, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx profese, x níž x xxxx došlo k xxxxxxxxxx úrazu. Žalobce xxxxxx nesouhlasí x xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxx. valorizační xxxxxxxx jenom navyšují xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxx nárok na xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx. Podle xxxxxxx nárok na xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx "xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx soud rozsudky xxxxx xxxx stupňů xxxxxx x aby xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dovolací (§ 10x x.x.x.) xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2000 - dále xxx "o.s.ř." (xxxx. Xxxx dvanáctou, Hlavu X, xxx 17. xxxxxx x. 30/2000 Xx., kterým se xxxx zákon č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x některé další xxxxxx). Xx zjištění, xx dovolání xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx bylo podáno xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx (§ 240 xxxx. 1 x.x.x.) x že xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ustanovení § 239 xxxx.1 x.x.x. přípustné, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§ 243a xxxx. 1 xxxx xxxxx o.s.ř.) x xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání není xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx skutkového xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx zjištěno (xxxxxxxxx skutkových zjištění xxxxx v xxxxx xxxxx dovolatel xxxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxx xxxx pracovník xxxxxxxxxx xxx 5.10.1983 pracovní xxxx a že xx xxxxx tímto xxxxxx vzniklou xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx od 5.10.1984 xxxxxxxxx xxxxxx x podle xxxxxx xx xxx 15.3.1986 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 620,- Xx měsíčně. Xxxxxxx začal od 1.4.1987 xxxxxxxx x XXX X. x xx 8.5.1987 mu xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přiznán částečný xxxxxxxxx důchod. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 620,- Xx xxxxxxx xxxx žalobci xxxxxxxxx xx 31.12.1987.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx, že výdělek xxxxxxx x JZD X. xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx úrazu, převyšoval xxxx průměrný xxxxxxx xxxx vznikem škody, x xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.1988 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx invalidity nebo xxxxxxxx invalidity xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx i x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx, a to xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 88/1968 Xx., x. 153/1969 Sb., x. 100/1970 Xx., x. 20/1975 Xx., č. 72/1982 Xx., č. 111/1984 Sb., č. 22/1985 Xx., x. 52/1987 Xx. x x. 98/1987 Xx., xxxx podle xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.1988 (xxxx xxx "xxx. xxxxx")
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníkovi za xxxxx xxx pracovním xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 190 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxx pracovní xxxx (xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx úrazem, x xxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x ním), xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx škody. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jedná tehdy, xxxxxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (tj. xxx xxxxxxxxxx úrazu xx xxxxx nevznikla xxx, jak xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx za škodu xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; organizace tedy xxxxxxxx xx samotný xxxxxxxx (xx xxxxx), xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx, xxxxx vzniká následkem xxxxxxxxxx úrazu, spočívá xxx ve ztrátě xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (xxx uznání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx invalidity). Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx pracovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) nebo xxxxxxx, x xxxxxx náhrady xx ztrátu xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx před xxxxxxxxxx. Xxxxx spočívající xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxx újmou, xxxxx se stanoví xx xxxx xxxxxxx xxxx výdělkem pracovníka xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxx, k xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx invalidní nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx důchod xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx snížení (xxxxxxx) nebo ztráta xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxxx úrazech xxxx splněny, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx skutečnost, xxxxx xxxxxxxxxxx změnu okolností, xxxxx xxxx rozhodující xxx určení výše xxxxxxx xxxxx, tj. xxxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxx. xxxxx.
Xxxxx x okolnostech, xxxxx xxxx rozhodující xxx xxxxxx výše xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxxxx jen xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx následky xxxxxxxxx), spočívá-li xxxxx xxxxxx přímo v xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx poměrů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx poměry poškozeného, xxxxx xxxx rozhodující xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx za ztrátu xx výdělku po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxx invalidity), x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X projednávané xxxx xxxxx vycházely ze xxxxxxxx, xx výdělky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX L. xxxx xxxxx x xxxxxxxxx invalidním xxxxxxxx, xxxxxx xxx žalobci xxxxxxx xx 8.5.1987 xxxxx xxxxx pobíraného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pravidelně xxxxx, než jeho xxxxxxxx výdělek xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx pracovním xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx vynakládat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx spolu x xxxxxxxxx invalidním důchodem xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx škody, xx xxxx nová xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx zde nevzniká xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx pracovníka před xxxxxxx škody a xxxx výdělkem xx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxx vznikající xxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti pracovníka. Xxxxxxx skutečnost xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dosahovat xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx jaký xxx xxxx xxxxxxxxx úrazem. Xxxxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxxx poměrů xx straně pracovníka, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx určení výše xxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zjištění nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxx x výjimečně, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx podstatnou xxxxx xxxxxx ve xxxxxx ustanovení § 202 xxxx. 1 xxx. xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx změny pak xx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (xxx uznání invalidity xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx xxxxxx a náhrada xx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxx způsobem xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx invalidity xxxx částečné xxxxxxxxxx) x xxxxx-xx poté xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) znovu xxxxxxx, xxxxxxx mu od xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, nárok xx náhradu xx xxxxxx na výdělku xxxxx ustanovení § 195 zák. xxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx - jak xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx, xx x důsledku xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xx ztrátu na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx 1.1.1988 xxxxxx. X xxxx, aby xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx mohla být xxxxx přiznána, by xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 zákoníku xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (srov. § 101 xxxx. 1 o.s.ř.) x xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx. § 120 xxxx. 1 x 3 x.x.x.), xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poměrů xxxxxxxxxxx, má xx xxxxxx žalobce.
Dovolací soud xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxx přicházelo v xxxxx, tj. zákon x. 297/1991 Xx., x xxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti vzniklé xxxxxxxxx úrazem nebo xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; nebyl však xxxxxxxxxxx, která by xxxx o xxxx - xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - xxxx za xxxxxxxx (x níž xx xxx spojen) xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx 31.7.1991, xxx xxxxx zákon xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 195 xxx práce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx úprava xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx, a xx x případech, xxx xx 31. xxxxxxxx 1971 pracovníku náhrada xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx neumožňovaly xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx obsažené x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. V jiný xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxx obsažená x xxxxxxx (x xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx) tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaných xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanovení § 202 odst.2 xxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxxxxx xxxxx č. 191/1993 Xx., x xxxxxxxx xxxxx x. 263/1994 Xx., x xxxxxxxx xxxxx č. 291/1995 Xx., v xxxxxxxx xxxxx x. 298/1996 Xx., x xxxxxxxx vlády x. 318/1997 Xx., x xxxxxxxx vlády x. 320/1998 Xx. x x xxxxxxxx xxxxx x. 283/1999 Xx., x nichž některá xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx (xxxx. například xxxxxxxxxx § 3 xxxx. 2 nařízení xxxxx x. 263/1994 Xx.).
Xxxxxxxxxx změnu v xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx ustanovení § 202 odst.1 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxx, xx xxxxxxx byl - poté, co xx xxx 15.1.1991 xxx rozvázán x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poměr u XXX L. - xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx výdělek xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (XXX X.).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x XXX X., x xxxxx došlo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovního xxxxx ze dne 5.10.1983, nedošlo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, jak xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx, zda došlo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 zákoníku xxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx rozvázání pracovního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxxxxx, xxx tím, xx žalobce měl x xxxxxx - xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. I když xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, žalobce xxx po xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, je xxx xxxxxxxxx, že xxx x důsledek xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx poškození x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxxxxx vlastního rozhodnutí x xx poté xxxx xxx práce xxxx nastoupili x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx oproti xxxxxxxx pracovníkům, xxxxxx xx xx stejných xxxxxx snížil výdělek, xxxxxxx zákoník xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx s pracovním xxxxxx, nemocí x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (§ 187 zákoníku xxxxx).
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx - xxx již xxxxxxx xxxx - xxxxxxx (xxxxxxx) nebo ztrátu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poškozeného x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx následky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx jako před xxxxxxxxxx. Snížením výdělku xxxxxxxxxxx, k xxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě vlastního xxxxxxxxxx xxxxxxx práci xxxx lépe placenou xxxxx, xx na xxxxx xxxxx nic xxxxxx. Xxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx uplatnění na xxxx xxxxx i xxxxxx xx stejném xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (schopnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxxxx úrazu) se xxxxxxxxx jen v xxxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx závěr xx xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x XXX X. xxxxx rozvázán xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x důvodů xxxxxxxxx x ustanovení § 46 xxxx.1 xxxx.x) xx x) xxxxxxxx práce (x xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxx). Xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poškozeného xx xxxxxx ustanovení § 202 xxxx.1 zákoníku xxxxx (srov. například xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 23.4.1998 xx.xx. 2 Xxxx 27/97, xxxxxxxxxx xxx č. 93 x časopise Xxxxxx xxxxxxxxxx, roč. 1998).
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx. Xxxxxxx nebylo xxxxxxxx (a xxx xxxxxxxxxxx tvrzeno), že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxx uvedenou x xxxxxxxxxx § 237 xxxx.1 x.x.x. xxxx xxxxx vadou, která xx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 243x xxxx. 1 xxxxx věty xxxx xxxxxxxxxx o.s.ř. xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxx xxxxxxxxxx § 243x odst. 4 xxxx xxxxx, § 224 odst. 1 x § 151 xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x., xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nákladů xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx úspěch x xxxxx by xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. § 142 odst. 1 xxxx xxxxx x.x.x.), x xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 3. xxxxx 2002
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx,x.x.
xxxxxxxx xxxxxx