Xxxxxx xxxx:
Xx xxxxx xxxxxx poškozeného xx xxxxxx xxxxxxxxxx §202 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxx, xxxxx xxxxxx vyvoláno xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx. valorizační xxxxxxxx xxxxxx samy o xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v senátě xxxxxxxx z xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x XXXx. Mojmíra Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx J. V., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx K. x.x., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx X. x. a.s., xxxx xxxxxxxxxx účastníka xx xxxxxx žalovaného, xxxxxx u Okresního xxxxx x Xxxx xxx Orlicí xxx xx.xx. 5 X 121/99, o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx ze xxx 12. xxxxxx 2001 x.x. 19 Xx 168/2000-46,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx.
X x x x x x x ě n x :
Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx xx xxxx xx 1.10.1996 xx 31.10.1999 celkem 123.469,45 Kč x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 5.10.1983 pracovní xxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx dohodou xx xxx 15.3.1986 xx xx žalovaný xxxxxxx xxxxxx xx 5.10.1984 xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx ve xxxx 620,- Kč xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx "xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x x důchodu xxxxx xxxxxxxxx". Xxxxxxx xx xx xx, že xx náhrada xx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx náleží x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 3 xxx xxxx podáním xxxxxx x xxxxxxxxx náhrad xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Ústí xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.1.2000 x.x. 5 C 121/99-29 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X provedených xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx dne 5.10.1983 xxxxxxxx úraz, xx xxx xxxxxxxx úrazu xx byl xxxxxxx xxxxxxxxx důchod, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxx 15.3.1986 xx xxxxxxxx zavázal xxxxxxxx xxxxxxx xx náhradě xx ztrátu xx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 620,- Xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx od 1.4.1987 xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. a xx 8.5.1987 xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přiznán částečný xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 620,- Xx měsíčně xxxx xxxxxxx vyplácena xx 31.12.1987. Soud xxxxxxx stupně dále xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx L. spolu x xxxxxxxxx invalidním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx škody, a xxxxxxx, xx nejméně xx 1.1.1988 neměl xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku, xxxxx xx xxxxx xxxxxx nevznikala. Xxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. "xx xxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xx xxx 15.1.1991. X xxxxxxx poté xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx zaměstnáních xxxxxxxxx (xx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx") xxxxxxx xxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. Na xxxxxxx xxxxxx ztráty na xxxxxxx však xxxxxxx xxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 12.3.2001 x.x. 19 Xx 168/2000-46 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx a xx xxxxx xxxxxx rozsudku xx přípustné dovolání. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx nárok xxxxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx výdělku xxxxx ustanovení § 195 zák. xxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.10.1983 x xx jehož xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohody xx xxx 16.3.1986 xxxxxx 620,- Xxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poměrů xx xxxxxx ustanovení § 202 xxxx.1 xxx. xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx byl xx 8.5.1987 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxx x JZD X. xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx", jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vznikem xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx" náhradu za xxxxxx xx výdělku xxxxx xxx. valorizačních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx zaměstnanci xxxx náhrada xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx samy x xxxx xxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx. Xxxx, xx žalobce xxxxxxx xxxxxxxx poměr x XXX X., mu xxxx nárok na xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx výdělku, xxxxx x něj xxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx "xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xx osobou xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx mohl u xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nedošlo", x xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xx xxx xxxxxxxx podle toho, xxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xx prokazatelně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx práci, xxxxxx xx xxx xxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nedošlo"; xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Důkaz xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou žalobce xx trvání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x "xxxx bylo xxxxxx xxxx další xxxxxxxxxxxx" x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx neprovedl x xxxxxxxxxxx, xx "xxxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle § 46 odst.1 xxxx.x) xxx. xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx", xxxxx "xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx výše xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku, xxx xx má na xxxxx xxx. § 202 xxxx.1 zák. xxxxx, se nezměnily". Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx původ v xxxxxxxxxx pracovního xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatele, a "xxxxx. snížením výdělku xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx x xxxxxx uvedeného x § 46 xxxx.1 xxx. xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxx placenou xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nic xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx uplatnění xx trhu xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx" x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tím nesnížila. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdůvodnil xxx, xx xx "jedná x rozhodnutí ve xxxxxx § 239 xxxx.1 o.s.ř. xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx změny xxxxxx xxxx, co nárok xxxxxx".
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxx dovolání. Xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. x xx "nevyvodil xxxxxx" x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx doby, xxx xx sám xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx výdělkem, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx odvolací xxxx xxxxxx xxxxxxxxx "o xxxxx žalobce x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx stavu" xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx zaměstnání xxxxxxxxx". Žalobce xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx vznikl, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterého by xxxxxxxx xxxx dosáhnout x nového xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx z výdělku, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx u xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Žalobce xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náhrady, ale xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx xx základě nové xxxxxxx xxxxxx předcházejícího, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx náhrady, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx (§ 10x x.x.x.) věc xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu ve xxxxx účinném xx 31.12.2000 - dále xxx "o.s.ř." (xxxx. Xxxx dvanáctou, Xxxxx X, xxx 17. xxxxxx x. 30/2000 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx další xxxxxx). Po xxxxxxxx, xx dovolání xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku odvolacího xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx (§ 240 odst. 1 x.x.x.) x xx xxx x rozsudek, xxxxx kterému je xxxxxxxx xxxxx ustanovení § 239 xxxx.1 x.x.x. xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x.) a xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
X hlediska xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx x xxxxx xxxxx dovolatel xxxxxxxxxxxxx), xx žalobce xxxxxx xxxx pracovník xxxxxxxxxx xxx 5.10.1983 pracovní xxxx x xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx vzniklou xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx úrazu xxx xxxxxxx xxxxxxx od 5.10.1984 xxxxxxxxx xxxxxx x podle xxxxxx xx dne 15.3.1986 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 620,- Xx xxxxxxx. Xxxxxxx začal xx 1.4.1987 pracovat x XXX L. x xx 8.5.1987 xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přiznán xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx ve výši 620,- Xx měsíčně xxxx žalobci vyplácena xx 31.12.1987.
Xxxxx dále xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x XXX X. spolu s xxxxxxxxx invalidním xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx průměrný xxxxxxx xxxx xxxxxxx škody, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.1988 vůči xxxxxxxxxx nárok na xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx. S xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx náhradu xx xxxxxx na výdělku xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx platných právních xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxx zákona x. 65/1965 Xx., xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 88/1968 Sb., č. 153/1969 Xx., x. 100/1970 Xx., x. 20/1975 Xx., x. 72/1982 Xx., č. 111/1984 Xx., x. 22/1985 Xx., x. 52/1987 Xx. a x. 98/1987 Xx., xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.1988 (xxxx xxx "xxx. xxxxx")
Xxxxxxxxxxx odpovědnosti organizace xxxx pracovníkovi xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení § 190 odst. 1 xxx. práce xxxx pracovní xxxx (xxxxxxxxx na zdraví xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxx úrazem, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx), xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. X xxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx škoda následkem xxxxxxxxxx xxxxx (xx. xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx škoda xxxxxxxxx xxx, jak xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx. objektivní xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx tedy xxxxxxxx xx samotný xxxxxxxx (xx škodu), xxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx, xxxxx vzniká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu, spočívá xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx pracovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxxxxx (xxxxxxx) nebo xxxxxxx, x účelem xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxx dosahovat xxxxxx výdělek, xxxx xxx před xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx majetkovou xxxxx, xxxxx se stanoví xx výši xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vznikem škody x výdělkem xx xxxxxxxxx, x němuž xx xxxxx připočítat xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx invalidní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxx vyjádřeny snížení (xxxxxxx) xxxx ztráta xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro následky xxxxxxxxxx xxxxx stejný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx změnu okolností, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx výše xxxxxxx škody, tj. xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 odst.1 xxx. xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodující xxx xxxxxx výše xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx. 1 xxx. xxxxx význam xxx xxxxx, týká-li se xxxxxx poškozeného (právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nastala x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), spočívá-li změna xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx-xx o změnu xxxxxxxxxx. Pro závěr, xxx došlo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poškozeného, xxxxx xxxx rozhodující xxx určení výše xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (xxx uznání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), x xxxx poměry xxxxxxxxxxx.
X projednávané věci xxxxx vycházely xx xxxxxxxx, xx výdělky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX X. xxxx xxxxx x xxxxxxxxx invalidním xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx 8.5.1987 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu, xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovní úsilí, xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, že xx pravidelně xxxxx, xxx xxxxxxxx výdělek xxxx vznikem škody, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx následek, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxx pracovníka xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxx vznikající ztrátou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pracovníku xxxxxxx xxxxxxxxx stejný x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx měl xxxx pracovním úrazem. Xxxxxxx xxx x xxxxx výdělkových xxxxxx xx straně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx výše xxxxxxx škody, xx xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx průměrný xxxxxxx xxxx xxxxxxx škody, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení § 202 odst. 1 xxx. xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx, že od xxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx, nárok xx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx § 195 zák. práce xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovníka xx xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxx-xx poté xxxxx k podstatné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxxxxxxx práce, xxxxx odůvodňuje, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) znovu pobíral, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx taková xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ustanovení § 195 zák. xxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx - jak xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx žalobce jeho xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (při xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx 1.1.1988 xxxxxx. X xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxx, by xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxx odůvodňovala. Procesní xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. § 101 xxxx. 1 x.x.x.) x xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx. § 120 xxxx. 1 x 3 x.x.x.), že xxxxx k takové xxxxxxxxx xxxxx poměrů xxxxxxxxxxx, má xx xxxxxx žalobce.
Dovolací xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxx. valorizační xxxxxxxx xxxxxx samy x xxxx za následek xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx x projednávané xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx, xx. zákon x. 297/1991 Sb., x úpravě xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x povolání xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x sobě - bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - xxxx za xxxxxxxx (x xxx by xxx spojen) xxxxx xxxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 zákoníku xxxxx. Xxxxxxxx ke xxx 31.7.1991, kdy xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 195 xxx práce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, byla xxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 1 xxxx. 3 tohoto xxxxxx, a to x xxxxxxxxx, xxx xx 31. xxxxxxxx 1971 pracovníku náhrada xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxx přesáhnout xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx platném xxxxxxxxxx § 195 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. X jiný xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx úprava xxxxxxxx x xxxxxxx (z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) xxx. valorizačních xxxxxxxxxx vydaných xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 202 odst.2 xxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxxxxx xxxxx x. 191/1993 Xx., x xxxxxxxx xxxxx č. 263/1994 Sb., x xxxxxxxx xxxxx x. 291/1995 Sb., x xxxxxxxx vlády x. 298/1996 Xx., x xxxxxxxx xxxxx x. 318/1997 Xx., v xxxxxxxx vlády x. 320/1998 Xx. x x xxxxxxxx xxxxx x. 283/1999 Xx., x nichž některá xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx úpravu náhrady xx ztrátu xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx nepříslušela xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x. 263/1994 Xx.).
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx žalobce xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 odst.1 zákoníku xxxxx nelze spatřovat xxx v xxx, xx xxxxxxx xxx - xxxx, xx xx xxx 15.1.1991 xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx dohodou xxxxxxxx poměr x XXX X. - xxx zaměstnání xxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx výdělek xxx x svého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (XXX X.).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x JZD L., x němuž xxxxx xxxxxxx uzavřenou x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx jakékoliv xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.10.1983, xxxxxxx xx xxxxx poměrů xxxxxxx xxx, jak xx xx na xxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 zákoníku xxxxx.
Xxx xxxxx, xxx xxxxx xx změně xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx.1 xxxxxxxx práce, xx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které by xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxxx, xxx xxx, xx xxxxxxx xxx x xxxxxx - xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně - xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx. X xxxx xx posléze xxxx xxxxx xxxxxxxxx, žalobce xxx po xxxxxxx xxxx bez zaměstnání x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, je xxx podstatné, xx xxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx poškození x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx náhradu xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xx xxxx xxxx bez práce xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx snížil xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jen x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zdraví (§ 187 xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx náhrada xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (xxx uznání xxxxxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx - xxx již xxxxxxx xxxx - snížení (xxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poškozeného x jeho neschopnost xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stejný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, k xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ztratil xxxxx xxxx lépe xxxxxxxx xxxxx, se xx xxxxx stavu nic xxxxxx. Následky xxxxxxxxxx xxxxx omezují pracovní xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx na xxxx práce i xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx i x xxxxxxx, kdyby xxxxxxxx poměr xxxxxxx x XXX X. xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx v ustanovení § 46 odst.1 xxxx.x) xx x) xxxxxxxx práce (z xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxx). Ani v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx ustanovení § 202 xxxx.1 zákoníku xxxxx (srov. například xxxxxx názor xxxxxxxxx x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 23.4.1998 xx.xx. 2 Xxxx 27/97, xxxxxxxxxx xxx x. 93 x časopise Soudní xxxxxxxxxx, roč. 1998).
X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx. Xxxxxxx nebylo xxxxxxxx (x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), že xx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 237 xxxx.1 o.s.ř. xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx ustanovení § 243x odst. 1 xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x.x.x. xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 243x xxxx. 4 xxxx xxxxx, § 224 xxxx. 1 x § 151 xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x., neboť xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx úspěch x xxxxx by xxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. § 142 odst. 1 xxxx xxxxx o.s.ř.), x dovolacím xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx dne 3. xxxxx 2002
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx,x.x.
xxxxxxxx xxxxxx