Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx pravomocným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vynaloženy xxxxxx xx xxxxxx §31 xxxx. 1 xxxxxx x. 82/1998 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů) xxx xxxxx, xx jde x náklady xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx ze xxx 29.1.2013 xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci 60&xxxx;000 Xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tamtéž, xxxxxx xxxxxxx 72&xxxx;070 Xx x xxxxx z xxxxxxxx zamítl x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení.
K odvolání xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.5.2013 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx části xxxxxx změnil xxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx 60 000 Xx, xxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx X.) x xxxxxxx o xxxxxxx nákladů odvolacího xxxxxx (xxxxx II.).
Výše xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x titulu xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx x nákladech xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx trestním xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx ztotožnil xxx xx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx x s právním xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx náhrada škody, xxxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §7 x §8 xxxxxx x. 82/1998 Sb., x odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx a x změně zákona Xxxxx národní xxxx x. 358/1992 Sb., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx) - dále xxx jen "XxxXx". Xxxxx spočívá v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx zastoupení (xxxxxxxx). Xxxxxxx byl xx xxxxx dobu trestního xxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. T., který xx xxxxxxxxx xxxxxx xx výši 60 000 Xx x xxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx byla x této části xxxxxxx. Xxx-xx x xxxxx xxxxxx 72&xxxx;070 Xx, xxxxxx žalobce xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx Mgr. X. X., a to xx 7.6.2009 xx xxxxxxxx řízení (1.7.2009), xx xxxxxx nedůvodná. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterýžto závěr xxxx x příkrém xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx žalobce xx xxxxxxxx xx smyslu xx. 37 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx obhájců, v xxxxxxx případě xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za škodu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x limitace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x. 484/2000 Sb. (§31 xxxx. 3, xxxx třetí, XxxXx).
Xx xx xxxx příslušenství xxxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xx ztotožnil s xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx mravy. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxxxxx xx šesti měsíců xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Až xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx xx stát xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx stíhá xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v trestním xxxxxx xx xxxx 450&xxxx;000 Xx xxx xxxxxxxxxxx bližšího xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, že xx v xxxx xxxx xxxxx vznikla, xxxx. xx náklady x xxxxxx výši xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx projednání xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. zjistit xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vynaložil. Proto xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxx prvního stupně xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx "obdobná xxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxxx soudem". Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx za to, xx nepřiznání xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx "xxxxxxxxx, nelogický a xxxxxxxxxxxxx" je názor xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivé xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx zpracoval xxxxxx xxxxx. Dovolatel xx xx to, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §14 OdpŠk. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx schopen učinit xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx žalované v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x odškodnění xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx po xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxxx x xxx xx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx odvolacího xxxxx, xx "druhý xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x že xxxx nutno xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx", xx x xxxxxxx xxxxxxx xx základním xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ve smyslu xx. 37 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxxxx, xxxx úkony xxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxx xxxxx xxxxxx xxx. Xx škodu xx xxxxx xxxxxxxxx xx, xx bylo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx naopak xxxxxxx xxxx, x xx nutno výdaje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx dovolací soud xxxxxx xxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu, tak x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxx stupňů a xxx vrátil xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění:
Nejvyšší xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx postupoval xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx účinném od 1.1.2013 (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. XX, xxx 7, xxxxxx x. 404/2012 Sb.).
Dovolání xxxx xxxxxx včas, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx podle §241 xxxx. 1 x. x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx zákonem vyžadované xxxxxxxxxxx (§241a xxxx. 2 x. x. x.), x Nejvyšší xxxx se xxxxx xxxx zabýval otázkou xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. x. xxxx-xx stanoveno jinak, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx každému rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx odvolací xxxxxx xxxxx, jestliže napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx procesního práva, xxx jejímž xxxxxx xx odvolací soud xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud nebyla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. "xxxxxxxx podle §237 není přípustné xxxxx rozsudkům a xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxx napadeným xxxxxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx 50&xxxx;000 Kč, ledaže xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x pracovněprávní vztahy xxxx x xxxx xxxxxxx x §120 xxxx. 2; k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx té xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xx vyhovující xxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x prodlení x částky 60&xxxx;000 Xx xx 21.5.2010 xx 29.1.2013.
X podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx účinném xx 1.1.2013 platí, xx "xxx xxxxxxxxx, xxx dovoláním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §238 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. (xxxx xxxx §238 odst. 1 xxxx. d/ - xxxx. dovolacího soudu), xx x "příslušenství" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx (xx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" (xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 7.1.1998, xx. zn. 2 Xxxx 322/97, xxxxxxxxxx xxx x. 62/98 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x stanovisek). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxx §238 xxxx. 1 písm. d) x. x. ř. xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx samostatně.
V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 8 % x xxxxxx 60&xxxx;000 Kč xx 21.5.2010 xx 30.6.2010, xx xxxx 7,75 % z xxxxxx 60&xxxx;000 Xx od 1.7.2010 xx 30.6.2012, xx xxxx 7,5 % x částky 60&xxxx;000 Xx xx 1.7.2012 xx 31.12.2012 x ve výši 7,05 % z xxxxxx 60&xxxx;000 Xx xx 1.1.2013 do 29.1.2013. Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx činila 12&xxxx;443,96 Xx. X této xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx 50&xxxx;000 Xx, a xxxxxxxx proto xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 o. x. ř. xxxxxx.
X xxxxxxx, v němž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zamítavé xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxx se xx xxx xxxxxxxxxxx praxi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) zvolil xx své xxxxxxxx x trestním řízení xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxx xx smyslu §31 xxxx. 1 XxxXx.
Xxxxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx neúčelně xxxxxxxxxxxx nákladů na xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu §31 XxxXx.
Xxx x xxxxxxxx ze xxx 23.4.2013, sp. zn. 30 Xxx 101/2013, xxxxx: "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v §59 xxxx. 1 x. x. x. stanoví, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx platí xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx vzniknou jeho xxxxxxxx xxxxxxxx. Pouze x případech výslovně xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx §59 xxxx. 2 x §60 x. x. x. je xxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx; xxxxxxx účastník xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxx úspěch xxxxx. X uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx, že xx všechny náklady xxxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mu xxxxx xxxxxxxxx. Záleží na xxxxxxxxxxx samotném, xxxx xxxxxxxx prostředky vynaloží xx svoji obranu x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx rozhodnout, že xx bude x xxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxx či jinou xxxxxxxx pomoc více xxxx. Xxxxxxx xxxx x téže xxxx xxxx mít podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zástupce, xx xxxxx účastníkovi, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxx jednoho xxxxxxxx. Náklady xx xxxxxxx xxxxxxxx poradce xx hradí xxxxxxxx xxxxxx xxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neslouží ani §31 XxxXx, neboť x podle tohoto xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 6.2.2007, xx. zn. Xx. XX 38/06, xxxxx, xx "účelem xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx nebo změnu xxxxxxxxxxx rozhodnutí anebo xxxxxxx nesprávného úředního xxxxxxx, xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx za xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx jistoty xxxxxxxxx xx, jež jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx".
X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx náhrady xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx, xx stát xx stanovených xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx náklady. Xx xxxxxx lze x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx, xxx jsou stanoveny xxxxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 177/1996 Xx., xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx 1.1.2003 jsou xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.xxxxx.xx).
X xxxxxxxx xx xxx 18.6.2010, sp. xx. 25 Xxx 5282/2007, Xxxxxxxx xxxx uvedl: "Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx ve xxxxxxxxxxx xxx plnit xxxx xxxxxxxxxx ustanoveného a xxxxxxx obviněného v xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo proti xxxx vedeno, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx č. 82/1998 Xx. xxxxxxx, neboť xx tak xxxx xx skutečnosti byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tentýž xxxx xxxxxxxxxx."
X xxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx v xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxx své obhajoby xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §37 odst. 3 zákona x. 141/1961 Sb., xxxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoliv xxx xx. 40 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx mohl xxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx"), obdobně xxx xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx: "Xxxxx na xxxxxx pomoc xxxxx xx. 37 xxxx. 2 Listiny xx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, x něhož xxxxxxx i právo xx xxxxxxxx xxxxx xx. 40 xxxx. 3 Listiny. Právo xx xxxxxxxx (xx. 37 odst. 2 x čl. 40 xxxx. 3 Listiny), xxxxx xxxxxxxx xx x právo na xxxxxxxx bezplatnou xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx člověka x xxxxxx (čl. 1 xxxx. 1 Ústavy). Xxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x zákoně upravujícím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxx. Obsah práva xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx Ústavního soudu xx. xx. I. XX 22/10, xx xxx 7.4.2010 /X 77/57 XxXX 43/). Xxxxxxxxx xx právo xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx) xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. právo žádat x jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx složkou xx xxx xxxxxxxxx obviněného x xxxxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxxxx "strpět" xxxxxxx (x xxxx xx xxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" (xxx 17 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.10.2010, xx. xx. X. XX 2025/10; rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx uvedeným ustanovením xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zvolit xx v xxxxxx xxxxxx xxxx obhájců, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxx vůči xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx popřením xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx (xxx xxxxxxx xx xxxxxxx), aby xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx omezení xxx §31 odst. 1 XxxXx spočívající x xxx, xx xxx xxxxx náhrady škody xx musí jednat x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx řečeno, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právo obviněného xxxxxx si pro xxxx obhajobu x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, pouze limituje xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx logický, xxxxx xxxx důvodu xxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (zde xxxxxxx xx změnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx slovy, které xxxx vynaloženy, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx závadného xxxxx xxxxxxxx.
X výše xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxx xxx svou xxxxxxxx xxxx akceptovatelný. Připouští-li xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx.) měl xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx na případnou xxxxxxx nákladů řízení xx xxxxxx §31 XxxXx xxxxxxxxx limit xxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 30 Xxx 101/2013. Xxxxxx, obhajoba xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obhájci xxxx xxxxxxx vyloučena (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpokládá).
Zbývá xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxx na obhajobu xxxxxx obhájcem xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §31 xxxx. 1 XxxXx. Xxxxxxxx vodítko xxxxxx poskytuje xxx xxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxx účelnosti xx xxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x nápravě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx obhájcem xxx xxxx x náklady xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx obhajobu x zároveň xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx obtížím xxx xxxxxxxxxx účelnosti xxxxxxx vynaložených xx xxxxxxxx xxxx takových, xx. hledání xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obviněného xxxxxxxxxx obhájcem xxxxxxxx x xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx byl xxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxx po poškozeném xxxxxxx x prokázání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezjistitelných, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x nemalými obtížemi (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení, a xxxxxxxxxx, do jaké xxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx přispění xxxx xxxxxxx x příznivému xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxx poškozeného xxxxx x závěru, xx xxxxxxxx takto vynaložených xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx vztahu x xxxxxxxx trestního stíhání, xxxx by xxxxxxxxx xxxxx tvrdit x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx, trestní xxxxxx by xxx xxxx skončilo xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx budou dány xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx zjevné, xx - xxxxxx jako x xxxxxxx jediného xxxxxxx - určité xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx jsou xxxxx xxxx xxxxxxx duplicitní (xxxxxxxx xxxxxxx), xxx xxx, x xxxxxx xxxx x určitostí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx písemných.
Je xxxxxxxxxx xx tom, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxxx takto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kritérií) xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx poukazem xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx řízení skončeno. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx škůdce.
Z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx §243e xxxx. 1 x. x. x. v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx X. zrušil. Xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle §243e xxxx. 2 o. x. x. xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rozsudek x xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.