Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §31 xxxx. 1 xxxxxx č. 82/1998 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx obhajobu druhým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 4 xxxxxxxxx xx xxx 29.1.2013 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx 60&xxxx;000 Xx s xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx 72&xxxx;070 Xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx o náhradě xxxxxxx řízení.
K odvolání xxxxxxx i xxxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 30.5.2013 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx zamítl xx xx povinnosti xxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx 60&xxxx;000 Xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx I.) x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.).
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx spočívající x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x proti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxx x zásadě x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx škody, xxxxx xx byla xxxxxxxxx nezákonným rozhodnutím xx xxxxxx §7 x §8 xxxxxx x. 82/1998 Xx., x odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx zákona Xxxxx xxxxxxx rady x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx) - xxxx xxx jen "XxxXx". Xxxxx spočívá x xxxxxxxxx vynaložených xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx). Xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx trestního xxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X., který xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60&xxxx;000 Xx x xxxxx xx byla žalobcem xxxxxxxxx. Xxxxxx byla x xxxx části xxxxxxx. Xxx-xx x xxxxx částku 72&xxxx;070 Xx, xxxxxx žalobce xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx právní xxxxxxxxxx Mgr. X. X., a xx xx 7.6.2009 do xxxxxxxx xxxxxx (1.7.2009), xx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx dalšího xxxxxxx x trestním xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterýžto závěr xxxx x příkrém xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx smyslu xx. 37 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zvolit xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx však x pohledu xxxxxxxxxxxx xxxxx xx škodu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx náklady. Xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxx odměny advokátním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x. 484/2000 Sb. (§31 odst. 3, xxxx xxxxx, OdpŠk).
Co xx xxxx příslušenství xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx by xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejpozději xx šesti xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx nárok xxxxx xxxxxxxx. Až xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx xx stát jako xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x prodlení x xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx stíhá xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx právního xxxxxxxxxx x trestním xxxxxx ve xxxx 450&xxxx;000 Xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x doložení, xx xx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. že xxxxxxx x takové výši xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx to, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jak uvedeno xxxx.
Xxxxx xxxx výrokům xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx "xxxxxxx xxx nebyla rozhodována xxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Dovolatel xx za to, xx xxxxxxxxxx úroku x xxxxxxxx nemá xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx "xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx" je xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx zpracoval xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx za xx, xx xxxxx uplatnil xxxx nárok na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §14 XxxXx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx žalované x xxxxx soudního xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobce. Xxxxxxxx xxx po xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxxx x ani xx úrok z xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "druhý xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xx xxxx nutno xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx", xx x xxxxxxx xxxxxxx xx základním xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 37 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xx věcí taktiky xxxxxxxx, jak bude xxxxxxxx postupovat, kolik xxxx mít xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxx xxxxx uvádět xxx. Xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx, xx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, zda žalobce xx xxxxxx x xxxxxxxx ušetřil a xx jiném xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxx xx obhajobu xxxxxxxxx xxxx xxxxx nedílný xxxxx. Žalobce xxxxxx, xxx dovolací soud xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx a xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx stupňů a xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a rozhodnutí x xxx xxxxxxxxxx xxxxx zákona x. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx xxxx, ve xxxxx účinném xx 1.1.2013 (xxx přechodné xxxxxxxxxx xx. XX, xxx 7, zákona x. 404/2012 Xx.).
Xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, zastoupenou xxxxx §241 odst. 1 x. x. ř.
Dovolání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241x odst. 2 x. x. x.), x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. s. x. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx odvolací xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §238 xxxx. 1 písm. x) o. x. x. "dovolání podle §237 xxxx přípustné xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx nepřevyšujícím 50&xxxx;000 Kč, xxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x pracovněprávní vztahy xxxx o xxxx xxxxxxx x §120 xxxx. 2; x xxxxxxxxxxxxx pohledávky se xxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxxxxx brojí x proti xx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, v xxx xxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx 60&xxxx;000 Xx od 21.5.2010 xx 29.1.2013.
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxxx účinném xx 1.1.2013 xxxxx, xx "xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x ustanovení §238 xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x. (xxxx tedy §238 xxxx. 1 xxxx. x/ - xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx), xx x "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx samostatně (xx. xxx současného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx předmět xxxxxx" (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 7.1.1998, xx. zn. 2 Xxxx 322/97, uveřejněné xxx x. 62/98 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxx x prodlení) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X daném xxxxxxx xx dovoláním xxxxxxxx xxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxx z prodlení xx xxxx 8 % z částky 60&xxxx;000 Kč od 21.5.2010 do 30.6.2010, xx xxxx 7,75 % z xxxxxx 60&xxxx;000 Kč od 1.7.2010 xx 30.6.2012, xx výši 7,5 % x částky 60&xxxx;000 Xx xx 1.7.2012 xx 31.12.2012 x xx xxxx 7,05 % x xxxxxx 60&xxxx;000 Xx xx 1.1.2013 do 29.1.2013. Celková výše xxxxx z xxxxxxxx xxx xxxxxx 12&xxxx;443,96 Xx. V xxxx xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxxxx 50&xxxx;000 Xx, x xxxxxxxx proto není x xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Dovolací xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. odmítl.
V xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, v xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx ve xxx rozhodovací praxi xxxxx xxxxxxxxx otázkou, xxx xx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx (obžalovaný) xxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §31 xxxx. 1 OdpŠk.
Nejvyšší xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřil x xxxx případů neúčelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí či xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §31 OdpŠk.
Tak v xxxxxxxx xx xxx 23.4.2013, sp. zn. 30 Cdo 101/2013, xxxxx: "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §59 xxxx. 1 s. x. s. xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx platí xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx. Pouze x xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §59 xxxx. 2 x §60 x. x. s. je xxxx jinak. Xxxx xxxxx náklady vynaložené xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx; úspěšný xxxxxxxx xxxxxx, nestanoví-li xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx, xxxxx důvodně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx. X uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které, xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mu budou xxxxxxxxx. Záleží xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vynaloží xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxx rozhodnout, xx xx xxxx v xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxx xx jinou xxxxxxxx xxxxx více xxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxx mít podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jen xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani §31 XxxXx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx xx xxxxxxx vynaložených xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Ústavního soudu xx xxx 6.2.2007, xx. xx. Xx. XX 38/06, xxxxx, xx "účelem xxxx xxxxxxx úpravy je xxxxxxxxxxxx skutečné xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx takové xxx x xxxxxxx xxxxxx jistoty xxxxxxxxx xx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx".
X uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx č. 82/1998 Xx. xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx skutečné xxxxx, xxx xx xxx, xx stát xx stanovených xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ty, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x mimosmluvní xxxxxx. Xxxxxxx zastoupení se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zákona x. 177/1996 Sb., xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zastupování (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx a xxxxxx xx 1.1.2003 xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxx.xxxxx.xx).
X xxxxxxxx xx xxx 18.6.2010, xx. xx. 25 Cdo 5282/2007, Xxxxxxxx xxxx xxxxx: "Xxxxxxx vynaložené xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tlumočníka, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx vedeno, nelze x xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxx za účelně xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx x. 82/1998 Xx. přiznat, xxxxx xx xxx xxxx xx skutečnosti xxx xxxxxxx nahradit náklady xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."
X xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx, xx x případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx republiky xxxxxxxx obviněnému, xxx xx xxxxxx pro xxxxx xxx obhajoby xxxx obhájců. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §37 odst. 3 zákona č. 141/1961 Sb., xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxx čl. 40 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxx xx xxxxx, aby xx xxxx hájit xxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx"), obdobně xxx xx. 6 xxxx. 3 xxxx. c) Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod.
Ústavní xxxx x xxxxx xx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxx: "Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2 Listiny xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx i xxxxx xx obhajobu xxxxx xx. 40 xxxx. 3 Xxxxxxx. Právo xx xxxxxxxx (xx. 37 odst. 2 x čl. 40 xxxx. 3 Xxxxxxx), xxxxx součástí xx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xx xxxxxxxx xxxxxx, xx nejen xx xxxxxxxx x v xxxxx trestně xxxxxxx xxxxx, xxx nepochybně xxxx v zájmu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx x právům x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (xx. 1 xxxx. 1 Xxxxxx). Xxxx, má-li zajistit xxxxxxx ústavně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx proto x xxxxxx upravujícím xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruk xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Obsah xxxxx xx obhajobu xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. zn. X. XX 22/10, xx xxx 7.4.2010 /X 77/57 XxXX 43/). Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx) hájit xx sám xx xxxxxxxxxxxxxxx zvoleného xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxx x xxxx ustanovení. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x případech xxx. xxxxx obhajoby "xxxxxx" xxxxxxx (x když xx jej nepřeje) x xxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx práv v xxxxx xxxxxx trestního xxxxxx" (xxx 17 xxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 14.10.2010, xx. zn. I. XX 2025/10; xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obviněného na xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zvolit si xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xx xxxxxxx zvolit xx v xxxxxx xxxxxx xxxx obhájců, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx bezbřehá. Bylo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx náhradu xxxxx, xxxxxxx xxx příčinné xxxxxxxxxxx mezi škodnou xxxxxxxx (nezákonným zahájením xxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx (xxx xxxxxxx xx xxxxxxx), aby xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Proto xx xxxxxxx xxxxxxx xxx §31 odst. 1 XxxXx spočívající x xxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx musí xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx vynaložené účelně. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx řízení dva xxxxxxx, xxxxx limituje xxxxx poškozeného na xxxxxxx xxxxxx vynaložených xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx důvodu xxx xx, xxx xxxxxxxx hradil xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx xx xxxxx nezákonného xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx slovy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aniž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, že "x xxxxxxx xxxxxxx obhájce xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxx xxx xxxx obecnost xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx (obviněný, xxxxxxxxxx atd.) xxx xxxx obhájců, xxxxxx xx xx případnou xxxxxxx nákladů xxxxxx xx smyslu §31 XxxXx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 30 Xxx 101/2013. Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zákonem vyloučena (xxxxx xxxx možnost xxxxxxxx předpokládá).
Zbývá xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro posouzení xxxx, xxx jsou xxxxxxx na obhajobu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §31 odst. 1 XxxXx. Základní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které staví xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vedly xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xx obhajobu xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx vynaložené, xxxx-xx xxxxxxxx opak. Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x zároveň xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, zda xxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přispělo x zastavení trestního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxx, neboť by xxxxxxxxx xx poškozeném xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx zjistitelných xxx x xxxxxxxx obtížemi (xxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxx či xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx jaké xxxx x jejich xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx poškozeného vedou x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jen xx xxxxxx k xxxxxxxx trestního stíhání, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx nepříznivě.
Z xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx zjevné, xx - xxxxxx xxxx x případě jediného xxxxxxx - určité xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxxx přispět, xxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx), xxx xxx, z xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xx samozřejmě xx xxx, xxx xxxxxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxx spočívající x nákladech xxxxxxxxxxxx xx obhajobu x xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xx tak xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx. Xxxxxx na xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx x prokazovat xxxxxxxx xxxxxx.
X výše xxxxxxxxxx xxxxxx považoval xxxxxxxx soud rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx za xxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. ř. x xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx X. xxxxxx. Xxxxxxx důvody, xxx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §243x xxxx. 2 x. x. x. xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.