Právní xxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx u jiného xxxxx členského xxxxx XX ve xxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti, x xxxx xxxx vydáno xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 20 Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2201/2003 (xxxxxxxx Xxxxxx II xxx) xxxxxxxxx překážku xxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx XX bis x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx řízení
Obvodní xxxx xxx Prahu 5 xxxxxxxxx ze dne 29.3.2013 zamítl návrh xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx rozhodnutí x příslušnosti španělského xxxxxxxxxx soudu (výrok 1) a dále xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nepříslušnosti Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 5 a xx zastavení řízení x xxxxxx xxxxxx x nezletilému X. X. (xxxxx XX). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zjištění, xx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx úpravy výchovy x výživy nezletilého xxxxxx xxxxxxxx xxx 23.7.2010 xxxxxxxxxx soudem Xxxxxxx de Violencia xxxxx xx Xxxxx X Xxxx, Madrid (xxxx xxxxxx prvního xxxxxx), xxx bylo xxxxxxxxxxx xx xxx 28.2.2011 xxxxxxxx předběžné xxxxxxxx a zároveň xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Audiencia Provincial xx Madrid, Xxxxxxx 22 (xxxx xxxxxx xxxxxxxxx), xx xxx 10.7.2012 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předběžných opatření. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Audiencia Provincial xx Madrid, Seccion 24) xx dne 25.4.2012 xxxx zrušeno xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) nezletilého do Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "ČR"). Matka xxxxxxxx xxxxxx xxx 23.7.2012 v Xxxxxxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx protože xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x téže věci x xxxxxxx soudů xxx xxx 24.8.2010, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dříve u xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xx xxx 7.6.2013 xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně změnil xxx, xx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx mezinárodní příslušnosti xxxxx xxxxx článku 8 Nařízení Xxxx (XX) x. 2201/2003 xx xxx 27.11.2003 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx x ve xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1347/2000 (dále xxx "xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx", xxxx xxx "xxxxxxxx") a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezletilého xxxxx x xxxxxxxx x. 445 Zemského xxxxx v Xxxxxxx, xxxxx 24, xx xxx 25.4.2012, x xxxx "byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx Zemský xxxx x Madridu x xxxxxx, že obvyklým xxxxxxxxx nezletilého xx Xxxxxx", a xxxx xxxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xx xxx 18.5.2011 x "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xx ČR a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nezletilého xx Xxxxx, x xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxx 24, xx dne 21.5.2012. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxx, xx xx xxxx xx xxxx xxxxxx příslušnost španělských xxxxx podle článku 8 odst. 1 xxxxxxxx Brusel XX xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx. Odvolací xxxx "xxxxx důvod" xx xxxxxxxxxx od xxxxxx Zemského xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí, xx xx straně nezletilého xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ani x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxx úmluvy, xxxxx "x xxxxxxxxxxxx matky x xxxxxxxxxx došlo xx souhlasem otce, xxx k němu xxxxxxx docházelo, xxxxx xx nezletilému xxxxxxxx x xxxxxxxxxx bezprostřední xxxx x xx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxx, nezletilý se xxx xxxxxxx x xx zde xxxxxxx xxxxxx". X týchž xxxxxx vycházel též xxxx xxxxxxx stupně x. 93 x Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 25.1.2013, x xxxx s xxxxxxx na článek 8 nařízení Xxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důvodnou xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 v Xxxxxxx ze dne 8.3.2013, jímž xxxx xxxxxxx xxxxxx č. 93 x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prokurátorkou xxxxxx xxxx nezletilého proti xxxxxxxx ze xxx 25.1.2013 x xxxxxxxxxxx, xx odvolání xxxx xxxxxxxx x odkazem xx článek 19 xxxxxxxx Brusel XX xxx x xxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxxxx XX bis, xxxxx xxxxxxxxx nezletilého xx xxxxx Madrid. Xxxx xxxxx, že xxx xxxx usnesením Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 5 xx xxx 17.5.2012, x xx xxx 28.2.2011, xxx vydán Soudem xxx xxxxxx xx xxxx x. 3 x Xxxxxxx rozsudek x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx s xxxxxxxxxxx matky x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudem v Xxxxxxx, xxxxx 24, xx xxx 25.4.2012 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.5.2012. Xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xx xxx 8.3.2013 obsahuje xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti tomuto xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxx xxxx xxx splnění procesních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx konečnému xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx "xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxx, že xxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx funkční xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxx xxxxx, xx takový xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxx soud uzavřel, xx vzhledem k xxxxxxxx řízení x xxxxx ve Španělsku, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx, xxxxx xxxxxxxxx má x obvodu španělského xxxxx obvyklý xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxx II xxx x xxxxxxxxx Obvodní xxxx xxx Xxxxx 5 xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx zahájené xx xxxxxx §83 xxxx. 1 x. x. x. řízení ve xxxxxx §104 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxx.
Xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nezletilého (xxxx xxx "xxxxxxxxx"). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x za stěžejní xxxxxxxx rozdělení xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx "xxxxxx č. x" xxxxxxxx xxxxxx xx Španělsku, xxxxxxxx x návrhu xxxxx xx xxx 23.7.2010 x madridského Xxxxx xxx násilí xx xxxxxx x. 3, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx 28.2.2011 xxxx xxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xx český soud. X předmětném xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zahájila xxxxxx x úmyslem xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx do České xxxxxxxxx. Soudy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx usnesením Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, oddělení x. 22, xxxx. x. 1119/11, ze xxx 10.7.2012. "Xxxxxx x. 1" xxx xxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx "xxxxxx x. 2" xxxxxxxx xxxxxx x Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 5, xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxx 24.8.2010 pod xx. xx. 50 Nc 749/210, o xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx X. X. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx zahájení "řízení x. 2" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx M. xx xxx péče. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx řízení x xxxxxxx xx jako xxxxxx příslušný xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx "xxxxxx x. 3" označuje xxxxxx zahájené prostřednictvím xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (dále xxx "XXXXX") xxx 31.8.2010 xx Xxxxxxxxx x navrácení xxxxxx xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x repatriaci). V "xxxxxx č. 3" xxxxxxx xxxx x. 93 v Xxxxxxx xxxxxxxxx xx. zn. 280791 X097845/2011, xx xxx 18.5.2011, matce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, nejpozději xxxx xx 20.6.2011, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx došlo x xxxxxxxxxxxxx přemístění xxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx rozsudek Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 v Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x. 24, xxxxx xxxxxxxxx x. 445, xxxx. x. 1148/11, xx xxx 24.4.2012 xxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx zamítl x xxxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx stupně potvrdil, xxxx usnesení pak xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21. 5.2012, xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx soudu bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx důvodným. Xxxx Provincie Madrid xxxxxx v "xxxxxx x. 3" x xxxxxx, xx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přemístění do Xxxxxxxxx xxxx učiněno xx xxxxxxxx otce.
Za "xxxxxx č. 4" xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx návrhu xxxxx xx dne 31.7.2012 xx věci xxxx x nezletilého. Xxxxx xxxx xxxxxxx ze xxx 18.2.2013 xxxxxxxxxx x "xxxxxx č. 2" x Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 5 xxxxxxxxx místní xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x zamítnutí xxxxxx matky xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 xxx, xx "xxxxxx x. 2" x Obvodního xxxxx pro Xxxxx 5 bylo xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx "xxxxx xxxx" xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx ze xxx 31.7.2012. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 5 xxx rozhodl v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatrovníka xxxxxxxxxxx - XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxx xxxxxxx dovoláním xxxxxxxxx usnesením xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů x naprostý xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dítěte xxxxx xxxxxxxx od Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx únosů xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX č. 34/1998 Sb. (xxxx xxx "Úmluva"). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dítěte xx xxx Úmluvy xxxxx místo, xxx xxxx xxxxxxxx těsně xxxxxxx, než xxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zadržení, x když z xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx získat xxxx xxxxx x xx xxxxx, kam bylo xxxxxxxxxx. Na tomto xxxxxx xxx xxx xxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xx zde xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx španělského xxxxx x xxxxxxxxxx x. 445 xxxxxxxx xxxxx x Madridu, sekce 24, xx dne 25.4.2012, který xxxxx x rozhodnutí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx je Xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Odvolací xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx má bydliště xx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx samostatně otázkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx "xxxxxx x. 2" x "xxxxxx č. 4", xxx xx podstatné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx litispendence. Odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx zahájení "xxxxxx č. 4" xx xxxxxxx zcela xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx řízení xx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx. Odvolací xxxx xxxxx, xx xxx 28.2.2011 xxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx x. 3 v Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x němž xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné též x xxxxxxxxxxx xxxxx x péči a xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dle xxxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x předmětném xxxxxxxxxx x "řízení č. x" byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nepříslušnost xxxxxxxxxxx soudů s xxx, xx xxxxxxxxxx xx český xxxx. X xxxxx rozhodnutí xxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxx zahájila "xxxxxx č. 1" x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx Xxxxx republiky, x xx dokud xxxxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 x "xxxxxx č. 2"` xx xxxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxxxxx. "Xxxxxx x. 1" xxxxxx xx Španělsku o xxxxxx poměrů x xxxxxxxxxxx xxxx následně xxxxxxxxxxx xx dne 10.7.2012 Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x. 22, xxxx. x. 1119/11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Dovolatelem napadené xxxxxxxx xxxx trpí xxx závažnými xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx jiném xxxxxx, které x "xxxxxxx x. x" x xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxxxxxxx x nemělo x ním xxxxx xxx společného. Rozsudek xx xxx 25.4.2012 xxxxxx v "xxxxxx x. 3" byl xxxxx x repatriačním xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. Nejvyššího xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxx x "xxxxxxx x. 1". Překážka xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu. X xxxxxxxx odvolacího xxxxx, že x xxxxxxx nezletilého xx 20.7.2010 xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a soudy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx tento xxxxx blížeji xxxxxxx, xxxxxxxx jako xxxxx x xxxxxxxxxx při "xxxxxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dítěte do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx". Xxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stupňů xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxxx "znakem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx" x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx do xxxxxxxxxxxx práv xxxx, xxx do xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze došlo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezletilému x xxxx. Xxxxxx povšechně xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx xx - xxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx soudu "xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx", spočívající x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovolatel navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil a xxx mu vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx 25. x. 2013 xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx španělské xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx samé xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx článků 8, 9, 10 x 12 xxxxxxxx Xxxxxx XX bis x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx č. 3 x Xxxxxxx xx xxx 28.2.2011, kterým xxxx xxxxxxx předběžná xxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx Xxxxx Provincie x Xxxxxxx xx xxx 10.7.2012, xxxxxx xxxx tato předběžná xxxxxxxx potvrzena, i x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxx 21.5.2012 o xxxxxxx xxxxxxxxxx nezletilého. Xxx 8.3.2013 xxxxx Xxxx prvního xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx odvolání otce xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx stupně x. 93 x Madridu xx dne 25.1.2013 xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx 11.7.2013 vydal Soud xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx péče o xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s otcem xxxx xxxxx xxxxxx x měsíci x xxx, xx xxxx xx xxxx vybrat xxxxxx xxxxx x xxxxxxx jej xxxxx xxxxxxxxxx 10 xxx xxxxxx, x to xxxx xx soboty 11 hod. xx 20 hod. x x xxxxxx xx 11 hod., x xxxx xxxxxxx nezletilého xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx přenocování. Styk xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx zvolené xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx dvakrát xx xxxxx xxxx x xxxxxxx a xx xxxxxxx x 17 xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nezletilému xxxxxxx xx xxxx 400 XXX xxxxxxx x xxxxx matky x xxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx považuje xx xxxxxxx a xxxxxxxx x pravidly xxxxxxxx Xxxxxx II xxx. Xxxxx dále ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, které považuje xx xxxxx. Xxxxxxx x napadeném xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů, xxxxxx xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Dle xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx otcem xxxxxxxx "řízení č. x" bylo pravomocně xxxxxxxx.
Xxxx Provincie v Xxxxxxx xxxxx dne 10.7.2012 xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx odvolání xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xx xxx 28.2.2011 xxxxxxxx, xxxx byla potvrzena xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx rozhodnutí podala xxxxx x zákonné xxxxx xxx 31.7.2012 xxxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx (dovolatelem xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx "xxxx"), xx základě xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx stupně x. 93 v Xxxxxxx xx xxx 11.7.2013, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x nezletilého. Xxxx xxxxxx pravdou, xx by nezletilý xxxxxx x Madridu xxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x matkou x xxxxxx 2010 xxxxxxxxxx, sám se xxxxxxxxx xx měsíci xxxxxx do XX x xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xx svolením xxxx. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx x xxxx xx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxxx začal xxxxxxx zhoršovat, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx vyhrotila natolik, xx matka xxxxxx xx otce x Xxxxxxx dne 16.7.2010 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx předmětný xxxxx x Xxxxx pro xxxxxx na xxxxxx x. 3 v Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx ze dne 23.7.2010. S ohledem xx xxx xxxxx xxxxxxx je dle xxxxx dán nepochybný xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xx věci xxxx o nezletilého, xxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Brusel II xxx, x to x x ohledem xx prokázanou překážku xxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 7.6.2013, Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx projednání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx zákona x. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 (xxx přechodné xxxxxxxxxx xx. XX, xxx 7, zákona x. 404/2012 Xx.).
Xxxxx xxxxxxxxxx §237 o. x. x., není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx soudem vyřešená xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
Xxxxxxx census xxxxxxxxx x ustanovení §238 xxxx. 1 písm. x) x. s. x. xx zde xxxxxxxxx, neboť xxxxx x xxx zde xxxxxxxx (věc xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx), xxx o otázku (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxx zahájeného xxxxxx (xx. 19 xxxxxxxx Xxxxxx II xxx), xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx věci xxxx xxxxxx soudy xxxxxxxxx států Evropské xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxx vyřešena xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §237 x. x. x. xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x opodstatněné.
Podle xxxxxxxxxx §104 odst. 1 x. x. x., xxx-xx x takový xxxxxxxxxx podmínky řízení, xxxxx nelze odstranit, xxxx řízení zastaví. Xxxxxxx-xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx-xx předcházet jiné xxxxxx, xxxx postoupí xxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx jsou xxxxx členského státu xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx má x xxxx podání xxxxxx obvyklé xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx ustanovení xx. 2 bod 7. xxxxxxxx "rodičovskou xxxxxxxxxxxxx" se rozumějí xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx xx dítěte nebo xxxxx dítěte, která xxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxx x dítě x právo na xxxx x dítětem.
Podle xxxx 12 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx určení příslušnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx formulována x xxxxxxx xx xxxxxxxx zájmy xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx. Xx znamená, že xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxx xxx xxxxxxx bydliště, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení xx. 10 nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zadržení xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx, xxx dítě xxxxx xxxxxxx bydliště v xxxxx xxxxxxxx státě, x
x) xxxxx xxxxx, xxxxx nebo jiný xxxxxxx mající xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx
x) dítě xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx nejméně xxxxxxx xxxx poté, xx xx xxxxx, orgán xxxx xxxx subjekt xxxxxx xxxxx xxxx x dítě xxxxxxxxx xxxx xx měla xxxxxxxx místo, kde xx xxxx nachází, xxxx xx ve xxxx novém xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xx jednoho roku xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x dítě xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x navrácení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxx xx zadržováno;
ii) žádost x xxxxxxxxx dítěte xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxx vzata zpět x xx lhůtě xxxxxxxxx v xxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxx žádost;
iii) věc xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mělo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, byla uzavřena xxxxx xx. 11 xxxx. 7;
xx) soudy xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxx dítě xxxxxxx xxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, vydaly xxxxxxxxxx x právu xxxx o xxxx, xxxxx neobsahuje xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx ustanovení čl. 11 odst. 7 xxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zadržením, xxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 6, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranám x xxxxxx xx, xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xx tří xxxxxx xx tohoto oznámení xxxxxxxx xxx podání xxxxx, aby soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx.
Xxxxx ustanovení xx. 19 odst. 1 xxxxxxxx, je-li x xxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx stranami xxxxxx xx xxxx rozvodu, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx později, xxx xxxxxx xxxxxx xx xx doby, xxx xx xxxx příslušnost xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx jako xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx, xxxxx xx řízení xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přeruší xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx zahájeno xxxxxxx, xxx xxxxxx řízení xx do xxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zahájil jako xxxxx.
Xxxxx ustanovení xx. 19 xxxx. 3 xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx příslušnost xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, prohlásí xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx nepříslušný xx xxxxxxxx tohoto xxxxx. X xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx návrh x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx později, xxxxx xxxxx xxxxx u xxxxx, xxxxx zahájil xxxxxx xxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx Nejvyšší soud xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx odůvodnil xxxxx x místě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxx napadené usnesení xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx "táž" xxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x Xxxxx republice (členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx), xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx závěr x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 19 xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx ze xxx 27.9.2011, sp. xx. 30 Xxx 1686/2011, xxxxxxx, xx xx-xx xxxxxxx pobyt xxxxxxx z účastníků xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx proběhnout xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prvek ve xxxxxx xxxxxx 81 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2201/2003 xx xxx 27.11.2003, xxxxx xxxxxx xxxxxx x nezletilému xxxxxx (xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx) xxxxx xxx pojem rodičovské xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxx 7 xxxxxxxx. V citovaném xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx výkladu nařízení Xxxxxx II xxx xx xxxxx vycházet x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXXX"), nebol x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxx EU, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx neodkazuje xx právo xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx smyslu x xxxxxx, musí xxx zpravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x celé Xxxxxxxx unii, přičemž xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 18.1.1984, Xxxx, 327/82, Xxxxxxx, x. 107, xxx 11, xxxxx x xx xxx 6. xxxxxx 2008, Nordania Xxxxxx a XX Xxxxxxxxx, C-98/07, Xx. xxxx. x. X-1281, xxx 17).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx napadené xxxxxxxx xxxxx postrádá. Xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx ze dne 9.11.2010, sp. zn. X-296/10 (dále xxx "Xxxxxxxxx XX"), XXXX xxxxxx označené xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 2201/2003 x na xxxxxxxx, xx xxxx xx. 19 odst. 2 xxxxxx nařízení namísto xxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxxxxxx", jak xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx materiálních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx třeba xxxxxx x závěru, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xx xxxxxx xxxxxxxx situace, x níž xx xxxxxxx xxxxxxxx věci xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1987, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx, 144/86, Xxxxxxx, s. 4861, xxx 11).
Xxxxxxxx "xxxxxx předmět" a "xxx xxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xx. 19 odst. 2 xxxxxxxx x. 2201/2003, xxxxxx xx xxxxxxxxxx vzájemně neslučitelným xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx v rámci Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx návrhu (xxx xxxxxxxx xx xxx 6.12.1994, Tatry, C-406/92, Xxxxxxx, x. 1-5439, xxx 41). Xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx dva xxxxxx xxxxxx předmět, xx xxxxx přihlédnout x xxxx, jaké xxxxxx xx žalobci činí x každém x xxxxxx xxxxx (rozsudek xx xxx 8.5.2003, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, X-111/01, Xxxxxxx, x. 1-4207, xxx 26). Krom xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "věc" xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uváděny xxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xxxx uvedený xxxxxxxx Tatry, bod 39). Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxx věci xxxxxxxx xx nemůže xxxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxxx k vydání xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx článku 20 xxxxxxxxx nařízení x xxxxxx xx zahájení xxxxxx xx věci xxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx II xxxxx xxxxx zmiňovaného xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx "táž" xxx xxxxxxxxx i xxxxxx, xxxxx xxxxx členských xxxxx použijí v xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx věci zahájené xxx xx. 19 xxxxxxxx. Xx ústí xx xxxxxx věty, xx xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2201/2003 ze xxx 27.11.2003 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx věcech xxxxxxxxxx zodpovědnosti x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1347/2000 xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, že je xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx x vydání xxxxx xxxxxxxx - xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konečného xxxxxxxxxx - xxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx samé ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx právní xxxx). Xxxxxxxxxx, že xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxx že xx x rámci takového xxxxxx přijato xxxxxxxxxx x že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx návrhu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxx, xxxx nímž xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx č. 2201/2003, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - v xxxxxxx x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x obsahujícího xxxxxxxx xxxxxx prokázat, xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx právní xxxx). Xxxxx x přes xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x účastníka xxxxxx, xxxxx xx dovolává xxxxxxxx věci xxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxx nedisponuje xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxx, xx xxxxx xxx návrh xxxxx, x xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx příslušnosti tohoto xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx č. 2201/2003, a pokud x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dítěte xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx, je xxxxx, xxx posledně uvedený xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx obdržení xxxxxxxx xx položené xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx přiměřené xxxxx xxxx být xxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na konkrétní xxxxxxxxx dotčeného xxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx).
Xxxxxx xxxxxxx SDEU ve xxxx Xxxxxxxxx II xx xxxx uplatní x x přezkoumávané xxxx. Předně je xxxxx zohlednit xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx předcházet xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx (dle označení xxxxxxxxxx "xxxxxx x. 2") a zakládat xxx - xxx xxxxxxx podmínek xx. 19 xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx řízením xx xxxxxx zahájené k xxxxxx xxxxx dne 23.7.2010 x Juzgado xx Violencia sobre xx Xxxxx X Xxxx, Xxxxxx (Xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x. 3, xxx českého překladu xx spisu), označované xxxxxxxxxxx xxxx "řízení x. 1". X xxxxx xxxxxx bylo xxxxxx xxx 28.2.2011 xxxxxxxxxx, x němž Xxxxxxx xx Violencia xxxxx xx Xxxxx X Xxxx, Xxxxxx, xxxx xxxx vyslovil, xx xxxx mezinárodně xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxxx xxxxxx xx péče xxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxx české soudy. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na čl. 20 nařízení Brusel XX xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, přičemž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx". X xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, Seccion 22 (Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, Sekce 22, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx), xxxxxxxxxxx xx xxx 10.7.2012 xxxxxxxx xxxxxxxx matky x otce xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx x. 3 xx xxx 28.2.2011 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx uzavřel, xx obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx xx x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xx xxx, co xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nezletilého X., xxx proběhlo xx xxxxxxx spisu x 25.4.2012 x xxxxx 24. v Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x. x.148/11" (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "řízení x. 3").
Z výše xxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x systematice xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx x xxxxxxxxxx SDEU (xxx Xxxxxxxxx XX), xx zřejmé, xx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "řízení x. 1") xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxx x. 2"), xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx ukončeno xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx 22, xx xxx 28.2.2011, xxxxx xxxxxxxxxx poučení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tvrzení, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx 22, bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx tomu xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx soud x xxxxxx o péči x dítě (shodný xxxxxxx xxxx x xxx. "řízení x. 2") xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx některého x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Brusel XX xxx - x xx ani xxxx, co v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xx XX - a xxxxx stanovil xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx s xxxxxxxxx odkazem na xx. 20 nařízení. Xxx totiž SDEU xxxxxxxxx x xxxx 61 xxxxxxxx xx. xx. X-256/09 (xxxx xxx "Purrucker X"), xxxxxx 20 nařízení x. 2201/2003 xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx. Xx xxxx xxxxx xxx xx xx, jak xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 172 xx 175 svého xxxxxxxxxx, že systém xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 2201/2003 se nepoužije xx opatření, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxx xx totiž xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxx 2002, xxxxx xxxx x přijetí xxxxxxxx x. 2201/2003 (xxxxxxxx XXX/2002/ 222 v xxxxxxxx xxxxx), xx. 20 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxx x. 1347/2000, xxxxx xxxxxxx článek 12 Xxxxxx Brusel XX. Xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx z xxxx 1999, xxxxx xxxx x přijetí xxxxxxxx x. 1347/2000 (dokument XXX/1999/ 220 x xxxxxxxx znění), xxx xxxxxx X. Borrás x xxxxxx Xxxxxx XX shodně xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx články, xx "xxxxxxxx stanovené x xxxxx článku xxxxxxx xxxxxx účinky xxxxxxxx xx stát, ve xxxxxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxx". Jinými xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předběžná xxxxxxxx xxx xx. 20 xxxxx -xxx výslovně xxxxx - "xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx", nerozhodoval xx věci samé, xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx ("řízení x. 2"). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx na území XX xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx SDEU xx xxxx Purrucker X xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X toho se xxx podává xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx překážku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxx XX, že xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jednoho členského xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 20 tohoto xxxxxxxx (xxx "řízení x. 1" xx Xxxxxxxxx, pozn. odvolacího xxxxx) x xxxxxxx xx xx návrh xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xx xxx ve xxxxx předběžných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí xx xxxx xxxx ve xxxxxx téhož xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxx "xxxxxx x. 2" x XX, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx věci zahájené x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx smyslu čl. 19 xxxxxxxx nemůže xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx xx 93 (xxxx xxx Xxxx prvního xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx, dle xxxxxxx xxxxxxxx ve spisu) x navrácení nezletilého xxxxxx do XX (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako "xxxxxx č. 3", xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxxx"). Je xxxx xxx již xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx s xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxx zcela xxxx, xxxxx xxx xx. 16 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx něhož bylo xxxx xxxxxxxxxx nebo x němž xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o právu xxxx x dítě, xxxxx nebude xxxxxxxxxx, xx xxxx nemá xxx xxxxx této xxxxxx vráceno, xxxx xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx této úmluvy x přiměřené xxxxx xx xxxxxxxx oznámení. Xxx xx. 19 Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx. Protože xxxx k protiprávnímu xxxxxxxx xxxx dojít xx Xxxxxxxxx poté, xx xxxxx xxxx xxxx obvyklý xxxxx x XX, xx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z nařízení Xxxxxx XX xxx x xxxx v xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. x), alinea xxx), odkazující xx xx. 11 xxxx. 7 xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx příslušnost xx xxxx xxxx xx xx xxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxxxx. Xxxxxx poté xx xxxxxxxxxxx příslušnost xxxxxx xxxx, xxx xxxx dítě původně xxxxxxxxxxx přemístěno, xx xxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tuto podmínku xx xxxxx mít xx xxxxxxxxxx, xxxxx x "řízení x. 3" xxxxxx Soud Xxxxxxxxx Xxxxxx, oddělení x. 24, v xxxxxxxx č. 445, xxxx. č. 1148/11, xx xxx 24.4.2012 x závěru, xx x protiprávnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nedošlo, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xx souhlasu xxxx, x xxxxxxx (xxxxxxxx usnesením) xx xxx 21.5.2012 tak, xx úmyslem xxxxx xxxx xxxxxxxx matky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx "xxxx" xxxx (Xxxxxxxxx XX), xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx řízení v xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx jím xxxx být řízení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxx č. x" x (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako "řízení x. 4"). X xxxxx xxxxxx xxx 25. x. 2013 xxxxx Soud prvního xxxxxx x. 93 x Xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xx věci xxxx rozhodnout. Za xxx xxxx, x xxxxxxx xx český xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xx třeba považovat "xxxxxxx nezletilého xxxx xx xxxx x xxxxxxx č. X 625/2012 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx". X textu xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xx či xxxx xxxxxxxxxxxx, či xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx řízení označovaného xxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxx x. 1". X xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zmiňuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x. 1, 2, 3 x xxxxxxxxxx příslušnými xxxxx Španělska, "xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x aby x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx". O xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. l. 2013 xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 8.3.2013 xxx, že "xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx čl. 19, neboť xxxxx xxxx, xx bydlištěm xxxxxxxxxxx je město Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 (Xxxxx xxxxxxxxx) x 17.5.2012, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeními týkajícími xx režimu xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx - 28.2.2011 - xxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx x. 3 x Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx X., x xxxxx xxxxxxxx, mezi xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, který byl xxxxxxxx jiným, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx, xxxxx 24, x xxxxx xxxxxxxx 1148/11 ze xxx 25.4.2012, byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 21.5.2012".
Xx vztahu x xxxx xxxxxx matka xx vyjádření x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx ustanovení §771 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx předběžná xxxxxxxx, musí navrhovatel xx xxxxxxx dnů xx xxxxxx přijetí xxxxx žádost u xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxx, jinak xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xx, xx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svoji zákonnou xxxxxxxxx x dne 31.7.2012, x zákonné xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx k Soudu xxxxxxx xxxxxx x. 93 v Madridu (xxxx. Xxxxxxxxxx soudu: xx lhůtě třiceti xxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx x Madridu, Xxxxx 22, xx. xx 10.7.2012).
Nabízí-li xxxx xxxxx s xxxxxxx xx postup xxxxx §771 španělského xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu (xxxx. x xxx 21 Xxxxxxxxx II) xxxxx, xx "xxxxxx č. 4" je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxx x. x", xxx přehlíží, xx pro posouzení xxxxxxxxxxx příslušnosti xxxxx, xxxx. překážku xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 19 xxxxxxxx xx použijí xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla v xxxxx xxxxxxxx obsažená. Xxx xxxxx xxxxx XXXX (xxx Purrucker XX, xxx 79), xxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx xx v tomto xxxxxxxxxx uvedeno, xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přijal, je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxx představovat důkaz xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé na xxxxxxx uplatnění xxxxxxxx xxxx zahájené xxx xxxxxxx upřesnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx řízení xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xx však xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zřejmé, xx xxxx vydávána xxxxxxxx xxx podle xx. 20 nařízení, xxxxxxxx xxxx zahájené xx neuplatní. Tak xx tornu x xxxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx na obsah xxxxxxxxxx Xxxxxxx de Xxxxxxxxx sobre xx Xxxxx X Tres, Xxxxxx, xx xxx 28.2.2011 x rozhodnutí Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxx 22, xx xxx 10.7.2012.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx de 1 x Xxxxxxxxx xx 93 xx xxx 11.7.2013, kterým xxxxxxxxx xxxx rozhodl xx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243f odst. 1 x. s. x., podle xxxxx xxx xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx napadeného rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx dány x xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx. 16 nařízení), x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx zásady xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx podle xx. 15 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx prvního stupně xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xx postoupení xxxx podle xx. 15, xxxxxxxx do xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 7.3.2011. Postup xxxxx xx. 15 xxxx nutně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnost na xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xx okolností, jaké xxxx x xxxx xxxx, měl český xxxx věc xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxx xxx 24.8.2010) věcně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, neboř xx xxxxxxxxx překážka xxxx xxxxxxxx, když xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Španělsku (23.7.2010) xx týkalo xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxxxxxx Xxxxxxx XX xxx, které xx xxxxxx k řízení xxxxxxxx x českého xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxx nemohlo. Xxx xxxxxx na pozdější xxxxxxxxxx španělských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx změně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xx. 8 xxxxxxxx), xxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu XX x český xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dosavadní výsledky xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx postupem xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. xxxxxx usnesení xxxxxxxxxx soudu xxx, xxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.