Právní věta
Analogická xxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxx. b) zákona x. 82/1998 Xx. (xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx možná x případě, xxx xxxxxxxxx, xxxxx němuž xxxxxx xxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx nepřiměřené xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx výsledku xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Průběh řízení
Městský soud x Xxxxx napadeným xxxxxxxxx xx xxx 19.6.2013 potvrdil xxxxxxxxx xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 6.12.2012, xxxxxx bylo rozhodnuto, xx xxxxxx žalobního xxxxxx xx opodstatněný. Xxxxxxx xx podanou xxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx vazby.
Odvolací xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx x xxxxxx xx 12.2.1999 xxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 7.12.1999. Xxxxxxx xxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxxx sdělením xxxxxxxx xx xxx 12.2.1999. Xxxxxxxx byla xx xxxxxxx xxxxxx xxx 12.11.2001. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 ze xxx 1.10.2009 xxxx xxxxxxx stíhání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §223 xxxx. 1 zákona x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxxxx x §11 odst. 1 xxxx. j) xx. x., xxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx republika xxxxxx. X xxxxxxxxxx usnesení xx uvádí, xx xxxxxxx xxxxxxx trvá xxx více xxx 10 let, xxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a soud x poukazem xx xx. 6 xxxx. 1 Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx pod x. 209/1992 Xx. (dále xxx "Úmluva"), xxxxxxxxxx x zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx právo x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx pachatele trestné xxxxxxxx x právem xxxxxxxxxxxx xx projednání xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxx, xx proti xxxxxxxx xxx podat xxxxxxxx xx tří dnů xxx xxx jeho xxxxxxxx, xx toto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zastaveno z xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x §172 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx, xx pokračuje, prohlásí-li xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxx, xxx mu bylo xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx projednání věci xxxx (§172 odst. 4 xx. x.). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx usnesení podal xxxxxxxx, nicméně dne 13.12.2010 xx vzal xxxx, xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.12.2010 xx xxxxxx. Xxxxxxx od 15.2.1999 do 7.12.1999 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx 1.1.1998 - 1.1.1999 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 24&xxxx;608 Xx x měsíční xxxxx xxxx 18 522 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxx mimosoudně xxxx xxxxx xxx 13.6.2011, xxxxxxxx xx xxxxxxx vyhovět.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx I xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx xxxxx-xx x určitých xxxxxx (xxxxxxxxxxx x §12 xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx škodu způsobenou xxx výkonu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem x x xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx č. 358/1992 Xx., o xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx /xxxxxxxx řád/, dále xxx "OdpŠk") x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxx-xx obžalovaný xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx vycházet z xxxx, xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zahájeno. Xxxxxxxxxxxx měřítkem opodstatněnosti xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §11 xxxx. 3 x §223 xxxx. 4 xx. x. xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stíháním žalobce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x vznikem xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx rozsudek soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx práva xx náhradu škody x xxxx xxxx xxxxxx výsledek trestního xxxxxx, xxx němž xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx viny poškozeného xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx s xxxx xxx xxxx xx xxxxx. Těmto xxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx pak netvrdí x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx škody uvedených x §12 XxxXx. Xxxxx žalované xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 17.9.2012, xx. zn. 28 Xxx 605/2012 (xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx dostupná xx xxx.xxxxx.xx), považoval xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxx, protože x xxxx xxxx se xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx promlčecí xxxx xx situace, xxx xxxx vina xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx znaky xxxxxxxxx činu prokázány. Xxx xxxxxxx xxxxxx xx mohl xxxxxx xxxxxxxxxx k prokázání xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxx bezvýznamné.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx dovolání. Xx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zda lze xx trestní stíhání xxxxxxxx jako na xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx ,xxxxxxxxxx xxxx" (xxx čl. XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky xx xxx 1.1.2013, x. x/2003 Xx., x amnestii, které xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx délky xxxxxx) x xxxxxxx mohl xxxxx §11 xxxx. 3 tr. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx na xxxxxxxxxx xxxx (xxx vyplývá x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 10.4.2002, xx. xx. 7 Xx 316/2001), xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. To xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, podle níž xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení, které xxxxxxxx zastavením z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x., xxx nárok na xxxxxxx xxxxx, zatímco xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx trestný xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 x 3 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Jinak xxxxxx, interpretace směřující x xxxx, xx xxxx. x z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při absenci xxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) status xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx "amnestovanému xxx xxxxxxx" tento xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx na pokračování x řízení xxx xxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" (tj. mj. xx vystavit xxxxxx xxxxxx xxxx), xx xx svých xxxxxxxxxx xxxxx x nedůvodnému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx jiným, x xxxxx xxxxxxxx právě xxx jejich x xxxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxx vyjádření x dovolání ztotožnil xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xx proti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v daném xxxxxxx xxxxxx nijak xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx prokázáno, xx xx byl xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x dovolání rozhodl xxxxx zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx od 1. l. 2013 (xxx čl. XX xxx 7. xxxxxx x. 404/2012 Xx.).
Xxxxxxxx xx přípustné, neboť xxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zastaveno, neboť xxx ve xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. j) xx. x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva, xxxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx trestní xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nebyla x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx (§237 x. s. x.).
Xxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příjmu, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx §9 xxxx. 1 XxxXx má xxxxx na xxxxxxx xxxxx způsobené rozhodnutím x vazbě xxx, xx xxxx byla xxxxx vykonána, jestliže xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zastaveno.
Výjimkou xxxx případy uvedené x §12 XxxXx, xxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxx xxxx ten, x) xxx xx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, nebo x) xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zastaveno xxx xxxxx, xx není xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx trestně odpovědný xxxx xx mu xxxx xxxxxxx milost xxxxx že xxxxxxx xxx xxx amnestován (xxxx. 1). Právo xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x) x xxxxxx xxxxxx xxxxx pokračovat x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpisu, x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmíněně zastaveno x nastaly xxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx, x) výrok x xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí x narovnání, x) xxxxxxx stíhání bylo xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx (xxxx. 2).
Xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx uveden xxx x §12 XxxXx, xxx xxx x trestním řádu. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovodila x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx níž xxx xxxxxxx xxxx-' xx trvající extrémně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx. 6 odst. 1 Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx spojení s §11 xxxx. 1 xxxx. j) xx. x. (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 10.4.2002, xx. xx. 7 Xx 316/2001, x xx dne 27.3.2002, xx. zn. 4 Xx 1/2002). Xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím trestního xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. usnesení xxxxxxxxx xxxxx xx xxx x.3.2012, xx. xx. XX. ÚS 2761/11), xx na xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x úmluvy, xxxxx xxxx trestní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, je spíše xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx Nejvyššího i xxxxxxxxx soudu překonaný (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 1.12.2003, xx. xx. XX. ÚS 487/03, xxxxxxxxxx xxx x. 26 xx xxxxxx 31 Sbírky xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 12. x. 2006, xx. xx. X. ÚS 41/03, xxxxxxxxxx xxx č. 10 xx xxxxxx 40 Sbírky nálezů x xxxxxxxx ústavního xxxxx, xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 30.5.2013, xx. zn. 6 Tdo 227/2013, xxxx rozsudek Nejvyššího xxxxx ze xxx 19.11.2013, sp. xx. 4 Xx 52/2013). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx trestního xxxxx x xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx dovozeným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepočítal, x xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §12 XxxXx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx záměr s xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx nimž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tohoto xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx hledání xxxxxxxx xx otázku, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx připuštěno, x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx č. 82/1998 Sb. Xxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, proti xxxxx xxxxxx trestní xxxxxxx xxxx zastaveno xx závěrem, že xxxxxxx stíhaný se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx, xx-xx nepochybné, xx xx xxxxxx xxxxxx, není-li xxxxxxxx xxxxx xxxx není-li xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx trestně stíhaný /§172 xxxx. 1 xxxx. x/ xx x/xxxxxxxxx řádu/). Xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx trestní xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx závěrem, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx zastavení se x xxxx doznal /§307 xxxx. 1 xxxx. x/ tr. x./, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx skutek, pro xxxxx xx stíhán /§309 xxxx. 1 xxxx. x/ tr. x./), xx náhrada xxxxx xxxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) x x) XxxXx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rozporu x xxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx č. 82/1998 Xx.), xxxxxxxxxx xxxxxxxx principy xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 17.9.2012, xx. xx. 28 Xxx 605/2012, xxxxx xx od xxxxxxxxxxxx xxxx liší xxxxx zjištěním, xx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx věci).
Otázkou xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx je, zda xxxxx x. 82/1998 Xx. (x ohledem xx jeho xxxx x výše xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx délky, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx o xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 40 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 Xxxxxx) xx xxxxx interpretace, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx měla xxx na odškodnění xxxxx. Xxxxx však xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxx případech xxxx x "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx i proto xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxx xx nevině xxxxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx pokud xxx xxxxxxx xxx amnestován (§12 odst. 1 xxxx. x/ XxxXx), xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (§12 xxxx. 1 xxxx. x/ OdpŠk) xxxx poškozený xxxx xxxx svůj souhlas x xxxxxxxx xxxxxxxx (§12 xxxx. 2 xxxx. a/ OdpŠk). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx věc, v xxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zastaveno, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx vině.
Nepřiznáním xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx princip xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dána xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx měl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx dosáhl xxx xxxx xxxxxxxxxxxx (x xxxx xxxx zprošťujícího xxxxxxxx) x xx xxxxx základě posléze x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx žádným takovým xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dříve, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xx xx tím xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x případě jinak xxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikace §12 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 OdpŠk xxx xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxx uvedených případech xxxxxxxx, milosti i xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx věci xxxxxxx xxxxxxx má (§11 xxxx. 3 /x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxx. 4/ xx. x.), může xx xxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, proto xxxxxx xxxxxxxxx xx §12 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx. 2 OdpŠk xxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Například xx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.2.2010, xx. zn. 25 Xxx 4239/2007, xxxxxxxxxxx xxx x. 19/2011 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxx xxx vykonán xxxxx propadnutí věci xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x pokračování x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx zastaveno (xxxx srov. Xxxxxx, X.: Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx moci. Komentář. 3. xxxxxx. X.X. Xxxx, Xxxxx 2012, xxx. 137).
X xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stíhání xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §11 odst. 1 xxxx. j) xx. ř., xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (zde úmluva), xxxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Ustanovení §11 odst. 3 xx. x. xxxx x xxxx situaci xxxxx trestně stíhaného xx pokračování věci xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zastavená x xxxxxx xxxxxxxxx x §11 xxxxxxxx 1 písm. x), x) xxxx x). Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.4.2002, xx. xx. 7 Tz 316/2001, xxx §11 xxxx. 3 xx. x. xxx xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i x případě zastavení xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, navíc xxxxxxx xxxx žalobce x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pokud xxx xxxxxxxx za xx, xx toto xxxxx žalobci náleží, xxxxxxxxx povinnost měl (§11 xxxx. 3, xxxx xxxxx, xx. x.).
Xxxxxxx xxxx v xxxxxxx pouze xxxxx, xx "v trestním xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedených v §172 odst. 2 xx. x., xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx tří dnů xx doby, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx (§172 xxxx. 4 xx. x.)". Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x žádného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v §172 xxxx. 2 xx. x., xxxxx trvat xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxx ani xx xxxxxxx §172 odst. 4 xx. x. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx podat xx stížnost proti xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tu xxxxx §223 xxxx. 4 xx. x. xxxx xxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x právu stížnost xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx založit, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právy, xxx xxxxx xx přiznává xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 4.4.2012, xx. xx. 4 Xx 18/2012).
Xxxxxxx xxxx než xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v trestním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xx mohl xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxx (x výše xxxxxxxxx xxxxxx) klíčovém xxxxxx se nyní xxxxxxxxxx xxx xxxx xx případu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 1 písm. x) XxxXx xx xxxxxxxxxx případ.
Nejvyšší soud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §243d písm. x) x. x. x. xxxxxx.