Xxxxxx věta
I. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vzniklé xx x xxxxxxxx trestného xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obviněného, xxxx xxxxx byl xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, že xx o nemajetkovou xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx morální xxxxxxxxxxxxxx podle §13 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx zákona xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
X snížení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx ve xxxxxx §13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxx k neoprávněnému xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx fyzické xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx nepříznivého následku, xxxxxxxxxxxxx ve snížení xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve společnosti, xxxxxxxxxx xxxx závažnou xxxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx x x xxxxxxxxx postižené xxxxxxx xxxxx. *)
XX. X nárocích xx xxxxxxx majetkové xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, avšak xxxxx x těchto xxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§254 xxxx. 1 xx. x.)
* Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx: Xxxx xxx x xxxxxxxxxx §2894 x násl. zákona x 89/2012, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2014, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx újmy, §2951 x xxxx. xxxxxx xxxxxx x způsobu x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x neprospěch xxxxxxxxxx P. X. x X. K. x xxxxxxxx obviněného X. X. proti xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Praze xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, xxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xx. xx. 56 X 6/2012, xxx, že xxxxx §265x odst. 1, 2 xx. x. xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, xx xxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx A. X. xx zbytkem xxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxx §229 odst. 2 tr. ř. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §265x odst. 2 tr. x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx §265 xx. x. xxxxx xxxxxxx xxx, xx obvinění X. X. a X. X. xxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. ř.) x xxxxx jejího xxxxxxxxx XXXx. V X., xxxxxxxx se xxxxxx x P. 2, X. n. x. 559/28, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx výši 500 000 Xx x úrokem x xxxxxxxx ve xxxx 7,05 % xxxxx do xxx xxx xx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx §229 odst. 2 xx. x. xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. b) xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx.
X odůvodnění:
Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.5.2012, xx. xx. 56 X 6/2012, byli xxxxxxxx P. X. x X. X. xxxxxx vinnými zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §185 odst. 1, odst. 2 xxxx. x), odst. 3 písm. x) xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle §23 xx. xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx jednáním x xxxxxx vykonat xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx X. N. (§55 odst. 2 xx. x.) a xxxxx xxxx xxxx xxx 14.8.2011 xxxxx 23.00 xxx. x X. 4, P. x. 3, x xxxxxxx Ž. 1. xx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx udeřili xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx, x xx do xxxxxxx pravého oka, xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx naložili xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx X. XX 112 1.4 16X, X. X., červené xxxxx, xxxxxxxxx obviněnému P. X., a xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx X. x X v X. 5, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx nezpevněné xxxxx xxxx rybníky, xxxxxxxx X. K. xxxxx xxxxxxxxxx svlékat, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx tomu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx X. X. uchopil xxxxxxxxxx xxxxxx xx ruce, xxxxxxx poškozená se xxxxx bránila jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tělem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x obviněný X. X. na ní xxxxxx vykonal xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx styk, a xxxx xxxxxxxx I. X. pustil xxxx xxxxxxxxx a sledoval xxxxxxx obviněného P. X., xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx využila x x xxxxxxx utekla, xxxxxxxx pak z xxxxx xxxx vozidlem xxxxxx x poškozenou xxx zanechali; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravé xxxxxx x posunem xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx dolního přímého xxxxxxxxxx svalu xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx pohyblivosti xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, pohmoždění xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx výronem x otokem x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx poruchu xxxxxx, x to xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx, úzkostí a xxxxxxxxxx, izolovanými fobiemi x anticipační úzkostí, xxxxxxx poškozené xxx xxxxxxxx způsobem xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx X. K. xxx xx tento xxxxxx x xx xxxxxxx ohrožení xxx xxxxxx návykové xxxxx xxxxx §274 odst. 1 tr. zákoníku x xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Prahu 2 ze xxx 9.1.2012, sp. xx. 4 X 236/2011, xxxxxxxx podle §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx xx xxxxxxx §43 odst. 2 xx. zákoníku k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §80 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x trestu x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 2 xx xxx 9.1.2012, xx. xx. 4 X 236/2011, jakož x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx navazující, pokud xxxxxxxx xx změně, x xxx došlo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx I. K. xxx odsouzen xxxxx §185 odst. 3 xx. zákoníku k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání deseti xxx, xxx jehož xxxxx byl xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx se zvýšenou xxxxxxxx. Xxxxx §80 xxxx. 1, 2 xx. zákoníku xx xxx uložen xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Podle §228 xxxx. 1 tr. x. xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx A. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x rukám xxxxxxxxx XXXx. V. X., xxxxxxxx, se xxxxxx X. 2, X. x. č. 28/559, xxxxxxxxxx škodu x xxxxxxxxxxxx újmu v xxxxxxx xxxx 1&xxxx;612&xxxx;552 Xx spolu s xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7,75 % xxxxx z xxxxxx xxxxxx 1&xxxx;612&xxxx;552 Xx ode xxx xxxxxx moci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zaplacení x xxxxxxxxx X. z. x. České republiky, Xxxxxxx pobočka xxx xx. x. X., xxxxxxxxxx škodu v xxxxxxx xxxx 40&xxxx;016 Xx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 To 73/2012, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. x X. X. uvedený xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §258 xxxx. 1 písm. x), x), odst. 2 xx. x. zrušil xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) x xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. znovu xxxxxxx xxx, xx obviněnému X. K. xxxxx §185 xxxx. 3 xx. zákoníku x §43 xxxx. 2 xx. zákoníku uložil xxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx §56 odst. 2 xxxx. d) xx. xxxxxxxx zařadil xx xxxxxxx se xxxxxxxx ostrahou. Podle §80 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Současně xxxxxx xxxxx x xxxxxx x rozsudku Obvodního xxxxx pro Xxxxx 2 xx dne 9.1.2012, sp. zn. 4 X 236/2011, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx navazující, xxxxx vzhledem xx xxxxx, x níž xxxxx zrušením, pozbyla xxxxxxxx. Obviněného I. X. xxxxxxxx podle §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxx xxx, xxx jehož xxxxx jej podle §56 odst. 1 xxxx. x), odst. 3 xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx §80 odst. 1, 2 tr. xxxxxxxx xx uložil xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx JUDr. X. V., xxxxxxxx, xx sídlem X. 2, K. x. x. 28/559, xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 612&xxxx;552 Xx x xxxxxx x prodlení xx xxxx 7,5 % xxxxx od xxxxxx moci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zaplacení. Xx xxxxxxx uplatněného xxxxxx na náhradu xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx A. X. xxxxx §229 xxxx. 2 tr. ř. xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních.
Proti xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x neprospěch xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx obviněného P. X. bylo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. X. X. xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. ř. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx především v xxxxxxxxx rozporu mezi xxxxxxxxxx zjištěními x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k závěru, xx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pěstí xx obličeje a xxxxxxx xxx, ač xxxx okolnosti nevyplývají x xxxxxxxxxxx dokazování. Xx xxxxxxxxxxx považoval x samotné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jehož xxxxxxx hovoří xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx, xx x xxxx xxxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xx se xxx uskutečnil tak, xxx popsala xxxxxxxxx. Xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx poškozené xxxxxxx, xxxxx jak xxxx výpověď, tak x další důkazy xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx. deformace xxxxxx x zásadou xx xxxxx xxx reo. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx především v xxx, xx xx xx xxxxxxx xx xxxx vedle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx těžké xxxx xx xxxxxx, x xx xxxxxx, xx se soudům xxxxxxxxxx prokázat, xxx, xxx x xxx xx zranění oka xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na kluzké xxxxxxx XX v xxxxxxx X. 1. x následným xxxxxx xxxx. x xxxxx xxxxxxxx. Veškeré tyto xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v duchu xxxxxx xx dubio xxx xxx. Obviněným xxxxxxxxxx vady vedly x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxx podle §185 xxxx. 1, xxxx. 3 písm. x) xx. xxxxxxxx, xxxxx xxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx provedeným xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx absenci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x o xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx k němu xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx poškozené. Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobil xxxxxxxxx xxxxx obviněný X. X., a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx.
X závěru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. x. podal xxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x neprospěch xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxx poškozené X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) xx náhradu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x nárokem xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x odůvodněním, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx za to, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx x. 29/1965, 11/1967, 41/1971 x 17/1973 Xx. rozh. xx.), x to xxxxx xx vztahu x xxxxxxx škody, xxx i xxx xxxxxxxxxx nároku na xxxxxxxxxxxx xxxx (zavedenou xx trestního xxxxxx xxxxxxx č. 181/2011 Xx.) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx §11 x §13 xxx. xxx., které xxxxxxxxxxx a xx xxxxx x názorem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx stupně. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xx, xx x xxxxxxxxx došlo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx smyslu §11 xxx. xxx., x xxxxxx x závěru, xx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx satisfakce xx xxxxxx §13 xxxx. 1 obč. xxx. (xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx následku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx apod.), xxx xx nezbytné x xxxxxxxx odčinění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx považovány (xxx xxxx xx učinil xxxxxxxx xxxx) xxxxxx xxxxxxx obviněným, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, jaká xxxx x spáchaného zločinu xxxxxxxx. Odvolacímu soudu xxxxx, xx x xxxx souvislosti nezohlednil, xx xxxxxxxxxx soukromoprávního xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx, kteroužto funkci xxxxx uložený xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx zejména intenzitu xxxxxx škůdce, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxx xxxxxxxx, která mají xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jehož xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxx obvinění xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx její xxxxxxx x pohlavním xxxxxx, x to xxxxx dosti xxxxxxxxx xxxxxxxx. Přestože xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x osobnostní xxxxx xxxxxxxxx xx dlouhodobý xxxxxxxxx x nelze xxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx dovolatel x xxxxxxxxx dopadu xxxxxx zásahu, xxx xxxxx xxxxxx způsobem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxx x újmu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osobnosti, jíž xxx osobně prožívá xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx shledal x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx to, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x požadované xxxxxx, xxxxx ve xxxxxx rozhodovací praxe Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x §13 xxxx. 3 xxx. xxx. xx nutné xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vychází x volného xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx vyplynout z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxx xx opírat x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (viz rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 30 Xxx 2625/2007). X projednávané xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dávají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx zasáhli xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx projevuje v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx duševní xxxxxxxx, xxxxx ji xxxx x do budoucna xxxxxx v navazování xxxxxxxxx vztahů. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 30 Cdo 1677/2011 x xx. xx. 30 Cdo 2757/2010 dovolatel konstatoval, xx x projednávané xxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx této věci xxxxxxx, že xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx činem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrazným a xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, když x xxxxxxxxx nastala x neodčinitelná xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx (xx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. xx. X. X 1586/09) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nejširší xxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx základních principů xxxxxxxxxxxxx respekt x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xx xxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Vedle těchto xxxxxxxxx odvolacímu xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx ani na xx, xx poškozená xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx xx xxxxxx §55 xxxx. 2 xx. x. x xxxxxxx xxxx pravou xxxxxxxxx před obviněnými xxxxxxxxxx. V xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních xx xxxx xxx xxxxx xx nemajetkovou xxxx při xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx obdobný xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti účastníka. Xxxx xxxxx postupem xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx ztížil xxxxxxx xxxxxxxxxx nárok vzniklý xx x důsledku xxxxxxxx závažného xxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupce xx všech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x §265p xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxx rozsudek Vrchního xxxxx x Xxxxx xx dne 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, xxxxxx xx výroku x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) a xxxx xxxxxxxxxx podle §265x xxxx. 2 tr. x. xx xxxxxxx x §265 xx. x. x sám xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obě xxxxxx dovolání xxxxxxxxxx x hledisek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx a xx xxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx důvod xxxxx §265b odst. 1 xxxx. x) xx. ř., xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xx podkladě dovolání, xxxxx xx opřeno x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx dovolací xxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, lze x xxx xxxxx xxxxx, xx x xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx při existenci xxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx nesprávném hmotně xxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxx xxxxxxxx se xxxxx vytýkat xxxxxxx xxxx xxxxxx, tedy xx, xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nesprávně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx jde x jiný xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Vedle xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x "xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx", jímž xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která nespočívá xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx skutku, ale x xxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxx význam x xxxxxxxx xxxxxxxx práva.
Nejvyšší xxxx nejprve xxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného P. X. xxxxxx xxxxx xxxxxx x vině, xxxx vytýkal, xx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx je jeho xxxxxx popsán ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, neboť xx nebyl tím, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, nebyl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx proveden xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx deformace důkazů x zásady in xxxxx pro xxx x xxxxxxxxx upravit xxxxxxxx zjištění, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ději události, x v xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx dosud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxx formulované xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř., xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx není xxxxxxxx xxxxxx povahy. Obviněný X. X. podal xxxxxxxx z jiného xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx x) xx. x., x xxxxx jeho xxxxxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. xxxxxx (viz xxx XX. xxxxxx shora).
Dovolání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, a to xxxxxxxxx proto, že xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxx x závěrů xxxxxxx v rozporu xx xxxxxxxx vymezenými x xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1, 2, 3 xxx. xxx. x odkázání xxxxxxxxx X. N. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. V xxxx souvislosti xx xxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx hmotně xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dovolání xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. g) tr. x., xxxxxxx dovolatel xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx, xxxx se xxxx režim xxxxxxxxxxx xxxx, zejména v xxxxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxx xxxxxxxx v §13 xxx. zák. (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 2.6.2004, sp. zn. 7 Xxx 587/2004). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x jím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., x xxxxx Xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx nejvyššího xxxxxxxx zástupce, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx odmítnutí podle §265x xxxx. 1 xx. ř., xxxxxxxxxx xx xxxxxx §265i xxxx. 3 tr. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nimž xxxx xxxx dovolání xxxxxx, x xxxxxxx x x důvodů xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a dospěl x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx výhradám xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soustředěným xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx újmou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx obsahu xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx trestní věci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, a xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx §55 odst. 2 xx. x. xx v xxxx xxxx označována xxxx "X. N.". Její xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxx si xxxxxxx xx xxxxx zmocněnce (xxx xxxx xxx xx x. 1. 167), jehož xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a nemajetkové xxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 24.4.2012 (x. 1. 649 xx 651) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. x X. K. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx činem. V xxxx xxxxxx rozvedla, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 291&xxxx;360 Xx, xx xxxxxx ušlého zisku xxxxxx 308 164 Kč x xx xxxxxxx xxxxxx vynaložených xxxxxxx xxxxxxxxx x léčením xxxxxx 13&xxxx;028 Xx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx náhradu majetkové xxxxx v xxxxxx 612&xxxx;552 Xx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1 000 000 Xx s xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jejího xxxxxxxx života xxxxxxxxxx xxxxx. Do doby, xxx x činu xxxxx, xxxx plnohodnotným xxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x spatřovala x něm xxxxxxxx xxxxx xxxxxx). Po xxxx xxxxxxxxxx zejména x xxxxxxx xx xxxx brutalitu utrpěla xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx psychiatrie a xxxxxxxxxxx a soudního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X důsledku xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx i s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx činu xxxxxxx x xxxxx osobním xxxxxx xxxxxxxxx změna, xxxxx xx x xx stala xxxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx, trpí xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx dopad xx její xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx částkou 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx. Ve xxxxxx x majetkové xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx návrh xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx reposazby stanovené XXX x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 7,75 % xxxxx ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zaplacení. Zmocněnec xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudem xxx xxxxxx líčení xxxxxxx xxx 25.4.2012, x xxxx x xxxxxxx x §43 xxxx. 3 tr. x., kde xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x výroku, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, lze xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na nemajetkovou xxxx x xxxxxxxx (xxxx. §265i xxxx. 3, xxxxxxxx xxxx, xx. ř.).
Nemajetková újma xxxx do trestního xxxx xxxxxxxx zákonem x. 181/2011 Xx., xxxxx s xxxxxxxxx xxx xxx 1.7.2011 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mimo jiné x nemajetkovou xxxx, x xxxxx je xxxxx §43 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x odsuzujícím rozsudku xxxxxx obžalovanému povinnost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxx. Xx nemajetkovou xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx majetku (xxxx. x xxxxxx xxxxx). Xxxxxxx však xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxxx, může xxxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, soutěžní, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx., xxxxxxx není ani xxxxxxxx souběh xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x právních xxxxxxxx. Xx způsobenou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v rámci xxx způsobitel (zasahovatel) xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx existence xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx mít podle xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxxxx (satisfakce), xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx x nepeněžité. Xxxxxxx xx zde z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §11 a 13 xxx. xxx., §12 xxxx. 2, 3, §20 x §53 xxxx. zák. x xx xxxx xxxxxxxx x x novém xxxxxxxxx xxxxxxxx x §2894 xxxx. 2, §2951 xxxx. 2, xxxx.). X xxxxxxx xx výslovné xxxxxxxxxx x §43 odst. 3 xx. ř., xx x xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jen x xxxxxxxx, nepřichází nepeněžní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x trestním xxxxxx x úvahu (xxxx. §13 xxx. xxx., §2951 xxxx. 2 xxxxxx obč. xxx.). X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je třeba xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. Šámal, X a xxx. Xxxxxxx xxx X. §1 xx 156. Xxxxxxxx. 7. vydání. Xxxxx: X.X. Beck, 2013, x. 512). Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx byť xxx v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx podle §13 xxxx. 2 xxx. xxx. x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jde x xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxx proto xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx velkého xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 12.11.2008, sp. xx. 31 Xxx 3161/2008).
X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §13, xxxx xx realizováno xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx fyzické xxxxx x xxxx xxxxxxxxx (§11 xxx. xxx.) x kterým je xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxx §13 xxxx. 1 xxx. zák. xx xxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxxx domáhat, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zásahů xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byly odstraněny xxxxxxxx těchto zásahů x xxx jí xxxx xxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxx, xx byla xx xxxxxx xxxx snížena xxxxxxxxxx fyzické osoby xxxx xxxx vážnost xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx též xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (§13 odst. 2 xxx. xxx.). Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxx. 3 xxx. zák. xxx, xx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x závažnosti xxxxxxx újmy a x xxxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx došlo. Xxxxxx xx nutné xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x ustanovení §136 obč. xxx., xxxxx xxxxx, xxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxx vůbec, xxxx ji soud xxxxx své xxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxx xx xxxxx x xxxx občanskoprávní úpravy xxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxx x xxxx uplatněného nároku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx vzniklé mu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§43 xxxx. 1, 3 xx. x.) xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xx xxxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx byl xxxxx xxxxx xxxxxxxx, a x případě, xx xx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, posuzuje, xxx dosahuje xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx nejeví xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx., xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. xx poškozený xxxxx na její xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx x adhezním xxxxxx x xxxxxx poškozeného x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx spočívá x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx fyzické xxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx o zásah xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx x musí xxx xxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedenými xxxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.9.2000, xx. xx. 30 Xxx 1602/99).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx újmu lze xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx postačující morální xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx značnou xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x vážnosti xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zejména xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxx, opakování, xxxxxx x xxxx xxxxxx působení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xx určení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x úplného xxxxxxxxxx xxxxx a v xxxxx rámci xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx šlo x takový zásah, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvolat xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobnosti xxxxxxx osoby a x její fyzické xxxxxxxxx. Musí xx xxxxxx o zásah xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.10.2003, xx. xx. 30 Cdo 2005/2003). Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ani vyvážení xxxxxxxxxx krátkodobých xxxx. X snížení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxx xxxxxxxx xx společnosti xx xxxxxx xxxx půjde xxxxx tam, kde xxxxxxxx ke konkrétní xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx fyzické xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx nepříznivého xxxxxxxx, spočívajícího xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každá xxxxxxx osoba xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické osoby (xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 7.10.2009, xx. xx. 30 Xxx 4431/2007).
Poté, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx újmu a xxxxxxxxx má xx xxxxxx §13 xxxx. 2 obč. xxx. xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x §13 xxxx. 3 xxx. xxx., který xxxxxxxxx žádné meze, xxxxx xxxxxxxxx dvě xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx, došlo. Xxxxxxx toto druhé xxxxxxxx xx stanoveno xxxxx obecně, xxxx xx dán prostor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §136 xxx. xxx., x xxxxx soudy musí x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x x tomto xxxxx xx opírat x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx hlediska vztahující xx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx postižené xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx výši xxxxxxx nemajetkové újmy x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx újmy, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx práva xxxxx. Xx zjištění uvedených xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx (především) xx straně samotného xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx x xx straně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rámci xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Nejvyššího xx dne 29.6.2000, xx. zn. 30 Xxx 427/2000).
Pro xxxxxxxxx xxxx nemajetkové újmy x penězích xxxxx §13 xxxx. 3 xxx. zák. xx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stává xxxxxxxx xxxxxxxx spoluurčující x xxxxxxxxxx xx x jedním x xxxxxxxxx hledisek xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx odpovídá x xxxxxxxxxxxxx smyslu této xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx satisfakce narůstá x xxxxx xxxxx x xxxxx zavinění xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mírou xxxxxxxx xx vždy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxx, za xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). V xxxxx xxxxx xxx dojít x xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxx původce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx tímto xxxxxxxxxxx x xxxxxx zvlášť xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.3.2012, xx. xx. X. XX 1586/09, usnesení Ústavního xxxxx ze dne 20.5.2002, xx. xx. XX X 315/01, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.6.2007, sp. xx. 30 Xxx 2625/2007).
Nutné xx dodržet i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se uplatní x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nemajetkové xxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxx x nálezu xx dne 29.9.2005, xx. xx. XX. X 350/2003, ve xxxxxx k náhradě xxxxx x formuloval xx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx způsobené xxxxx x míru xxxxxxxx xxxx, kdo škodu xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx x xxx rozhodování o xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxxxxx ve smyslu §13 xxxx. 3 xxx. zák., x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx (blíže xxxx. X. Xxxxx. Xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx rozhledy x. 9/2009, str. 305 x xxxx.).
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx újma x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx nárokem, xxx xx tomu xxxx. u xxxxxxx xxxxx, xxxxx obvykle xxxx kvalifikačním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx vhodné xx xxxxx místě připomenout, xx xxxxx nic xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx rozhodl xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx právní xxxxxxx x §420 obč. xxx., xxx x x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx §11 x §13 xxx. xxx. (xxxxx xxxx ustanovení §43 tr. ř. xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx třetí xxxxxx, xx xxxxxx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx). Je xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x těchto xxxxxxxxx jmenovitě uvedených xxxxxx má xxx xxxxxxx postavení x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Proto je xxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx §43 xxxx. 1, 3 xx. x. v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx považovat za xxxxx nárok, musí x soud o xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx zvlášť, xxx xx xxxxx respektovat xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx nárocích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx soudem xxxxxxxxxx (xxxx. §125 xx. ř.), a xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxxx nahrazuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx jinak xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx §228 odst. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxx poškozeného xx xxxxxxx xxxxx, nemajetkové xxxx xxxx bezdůvodného xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx titulem x xxxx xxxxx xxxx ústavnosti xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu (xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.3.2012, xx. xx. XXX. XX 2954/11).
S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx fyzické xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxx ztotožňovat x xxxxxxx poškozeného na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx §420 xxx. xxx. (xxxx. xxxxxxxxx usnesení Vrchního xxxxx v Xxxxxxxx xx xxx 11.11.1998, xx. xx. 3 Xx 183/1998).
Xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x napadeného xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx xx zbytkem xxxxxx nároku xx xxxxxxx škody (nemajetkové xxxx), xx základě xxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kritérií xxxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na nedostatky, xxxxxxx je napadené xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx co xx důvodů, xxx xxxxx odvolací soud xxxxxxxxx výrok, xxxx xxxx soudem prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, tak co xx xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx rozhodl, xx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx nárokem xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx na řízení xx xxxxxx občanskoprávních.
Nejvyšší xxxx xxxxxxx, xx xxx odkázání poškozené x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx vyslovení xxxxxxxxxx obviněných x xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx §228 xxxx. 1 tr. ř. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (ve xxxxxx §229 xxxx. 1 tr. x.), xxxxx xxxx měl xxx vyhovění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx buď poškozená, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokazování a xxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxx spisu (na xxxxxxx xxxxxxx také xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poškozené xxxxxxx).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §229 xx. x., tj. x xxxxxxxx poškozené xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nevhodný x xx xxxxxxxx xx postavení poškozené xxxx utajené xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx §55 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx utajit xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx činu po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení, x xx xx všech xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx zvolení xxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx učinily xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx x poškozená xxxxx nevystupovala xxx xxxx xxxxxx (v xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx pravdivé údaje xxxxxxxx se její xxxxx, neboť xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx spisu x xxxxx xx x xxxx seznamovat xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx věci). X xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx na trestní xxxxxx, nelze xxx xx xx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx. další xxxx xxxxxx xxxxxx x trestním řízení xxxxxxx (xxxx xx xxxx xxxx. x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx vzešlých x xxxxxxxxx xxxx) již xxxxxxxx utajení xxxxxxxxxxxxx xx takovým xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyplývá x x xxxxx §55 odst. 2 xx. x., xxxxx xxxxx ,,... xx-xx xxxxx zajistit ochranu xxxxxx osob, orgán xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ...". Xxx tak xxxxxxx, xx orgány xxxxx x trestním xxxxxx jsou xxxxxxx xxxx na zajištění xxxxxxx utajených osob x xxx xxxx xx skončení xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx znamená, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poškozeným x xxxxxxxxx podle §55 xxxx. 2 xx. x., xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx podmínek §228 xxxx. 1 xx. x., xxx xxxxx xxxxxx poškozenému xxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx brát xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx účastníka xxxxxx (srov. §18 x 90 xxx. xxx.), xxxxx xxxxxxx xxxx fyzická osoba xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx užívá xx základě xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. uzavření xxxxxxxxxx), x xxxx x jménu xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx i své xxxxxxxx, jímž xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxx (xxxx. §79 xxxx. 1 obč. xxx.). Odvolací xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx §229 odst. 2 tr. x. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx svůj nárok x xxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xx tak xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx x možnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx rozvedených xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. ř. x xxxx podnětu xx xxxxxxxx §265p xxxx. 1 tr. x. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 30.8.2012, xx. xx. 2 To 73/2012, xx výroku, jímž xxxx poškozená A. X. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxx (nemajetkové xxxx) xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. odkázána xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x., a xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxx znovu rozhodl xxxxx §265x xxxx. 2 tr. x. xx přiměřeného xxxxxxx §265 tr. x.
Xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vycházel z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxx zdravotním xxxxx poškozené, již xx xxxx konáním xxxxxxxxx zasedání vyžádal. Xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx. Xx fyzickou újmu xxx xxxxxxxxx zlomeninu xxxxxx očnice x xxxxxxx kostních úlomků x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx okohybného svalu xxxxxxx xxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxx pohyblivosti xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx tkání x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx krevním xxxxxxx x otokem, xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx poškození xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx chirurgické xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x revizí, repozicí x rekonstrukcí spodiny xxxxx očnice x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolami. Xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx projevila xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést xxxxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxx xxxxxxxxx považoval Xxxxxxxx xxxx xx prokázaný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (x. 1. 363, 371), zejména xxxx xxxxxxxxxx posudky z xxxxx zdravotnictví xxxxxxx xxxxxxxxxxx x duševním xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx znalců x xxxxxxxx xxxxxx, výslechu X. N., xxxxxxxxxx xxxxxxx ze soudního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxx, xxxxx poškozená x důsledku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařky. Xxxxx xxxxxx důkazů Xxxxxxxx xxxx xxx rozhodnutí xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx účely konaného xxxxxxxxx zasedání, xxxxxxxxxxx xxx 29.5.2013 XXXx. X. X., lékařkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kam xxxxxxxxx xxxxxxx x x současné xxxx. X jejího obsahu xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx x xxxx ambulanci xxxx xxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx strachem x xxxxxxxx s xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mimo xxxx i x xxxxxxxx xxx. U xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, jimiž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svou xxxxxxxxx životní situaci. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale od xx xxxx x xxxx změnu medikace xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aktivit, xx xxxxxx uzavřená, xxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx budoucnost, nedokáže xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx výrazně xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x poškozené x xxxxxxxx xxxx objevují xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx kontakt x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x suicidálních xxxxxxx. X výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx, že pravidelně xxxxxxx x psychologovi xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx skutečností Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx poškozené xx přiznání nemajetkové xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx nároku na xxxxxxxx nemajetkové xxxx x penězích xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plyne, xx xxxxxxxx tím, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx. Není xxxxxx x xxx, xx znásilnění ženy xx vždy traumatizujícím x závažným xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tak xxxx bylo i x této xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx činem xxxxxxxxxx x následkem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx života, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx nejenže xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, bez níž xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx život, x xxxx utrpěla xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ji budou xxxxxxxx i v xxxxxxx xxxxxx. Podstatné xx xxxx zejména xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx svou xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx navázat kontakt x muži, jichž xx xxxx, xxxx xxxxxx tak xxxxxxxx, xxx x ní xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx mateřskou xxxx, xxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx obavu x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
Xxxxx tyto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx neplnohodnotném xxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxx x xxxxx xxxxxxx dány xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxx zde xxxxxxxxxxx toliko xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 obč. xxx., xxxxxxx x poškozené xxxxxxx xxxxxxxxxxx újma xxxxxxxxxx takovou xxxxxxx xxxxxx citelně, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx trvání x x xxxxxxx xx xxxxxx těchto důsledků xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako újmu xx xxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxxxx x. 98/2010 Xx. xxxx. xxx.).
Xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxx Nejvyšší soud x xxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx byla již xxxxxxxxx odčiněna v xxxxx bolestného, které xx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxx §420 xxx. xxx.), v xxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vykonaný xxx x souladu s xxxxx požadavkem xxxxxxxxxx 200 xxxx. Z xxxxxx důvodů nelze xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx pouze xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx. xxxxx.
Xxxxxxxx soud po xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx podmínky §13 xxxx 2 xxx. xxx., rozhodoval xxxxx §13 odst. 3 xx xxxxxxx §136 xxx. zák. o xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmě x xxxx xxxx odpovídá. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na 1 000 000 Xx, xxxxxx i xxx velmi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x plné xxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx i xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx podřadit xxx xxx odškodněnou xxxx xx zdraví v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx proto Xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx do nemajetkové xxxx. Dále xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx i x majetkovým poměrům xxxxxxxxxx. Oba obvinění xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, vykonávají xxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x dalšími pohledávkami x xxxx xxx xxx xxxxxxx trest xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxx směru xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nemajetkové xxxx v xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2, 3 xxx. xxx., a tyto xxxxxx xxxxx x xxx rozhodování x xxxxxxxx řízení v xxxxxxxxx věcech (xxxx. xxxxxxxxx nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.3.2012, sp. xx. XXX S 2954/11).
Ze xxxxx xxxxxx důvodů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx 500&xxxx;000 Xx do xxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 Kč, x xxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx nároku xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení, xxxx xxxxxx nejen xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx příliš xxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hlediska (xxxxxxx §13 odst. 3 x §136 xxx. xxx.) xxxxxxx xxxxxx 500&xxxx;000 Kč, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx již xxxxx §229 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxx xx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x úroky x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vlády x. 142/1994 Xx., xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výši xxxxxxxxx xxxxxxxxx Českou xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx došlo x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx procentních xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Českou xxxxxxx bankou xx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xx. 19.6.2013, xxx xxxxxxxxxxx 0,05 xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x 7 xxxxxxx xxxx výše xxxxx 7,05 xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx v penězích xx xxxx 500&xxxx;000 Xx, xxx x xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx X. X. a X. X. xxxxxxx xxxxx §228 odst. 1 xx. ř. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxx se xxxxxx x P. 2, X. n. x. 559/28.