Xxxxxx věta
I. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je soud xxxxxxx x adhezním xxxxxx nejprve xxxxxxx, xxx poškozený xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xx xxxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx němuž byl xxxxx xxxxx uplatněn. X případě, že xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx postačující xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx, xxx za xxxxxxxx §13 xxxx. 2 tohoto zákona xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx vážnosti ve xxxxxxxxxxx xx značné xxxx xx smyslu §13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx k neoprávněnému xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx fyzické xxxxx, xxx xxxxxxxxxx dovodit, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vzhledem x intenzitě a xxxxxx xxxxxxxxxxxx následku, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx závažnou xxxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxx nacházející xx xx xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby. *)
XX. X nárocích na xxxxxxx majetkové xxxxx, xxxxxxxxxxx újmy v xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení xxx rozhodnout x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x proto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výroky xxxxxxxxxxxxx (§254 xxxx. 1 xx. x.)
* Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx: Nyní jde x ustanovení §2894 x xxxx. xxxxxx x 89/2012, xxxxxxxx xxxxxxx, účinného xx 1.1.2014, xxxxxxxx se xxxxxxx majetkové a xxxxxxxxxxx xxxx, §2951 x xxxx. xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x rozsahu xxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dovolání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. x I. K. x dovolání obviněného X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, jako xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx sp. xx. 56 X 6/2012, xxx, xx xxxxx §265x xxxx. 1, 2 tr. x. xx x xxxxxxx dovolání nejvyššího xxxxxxxx zástupce za xxxxxxxx §265p odst. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx X. N. xx zbytkem uplatněného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (nemajetkové újmy) xxxxx §229 odst. 2 tr. x. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §265x odst. 2 xx. x. xx přiměřeného použití §265 xx. ř. xxxxx xxxxxxx tak, xx obvinění X. X. a X. X. jsou xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx A. X. (§55 odst. 2 xx. x.) x xxxxx jejího xxxxxxxxx XXXx. X X., xxxxxxxx xx xxxxxx x X. 2, K. x. x. 559/28, nemajetkovou xxxx x xxxxxxxx xx výši 500 000 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7,05 % xxxxx xx tří xxx od xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §229 xxxx. 2 tr. x. xxxx poškozenou xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §265i odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx P. X. xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 30.5.2012, xx. zn. 56 X 6/2012, xxxx xxxxxxxx X. X. x X. X. xxxxxx vinnými xxxxxx xxxxxxxx zločinem xxxxxxxxxx xxxxx §185 odst. 1, odst. 2 xxxx. x), odst. 3 písm. c) xx. zákoníku xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §23 xx. zákoníku, jehož xx dopustili xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x úmyslu vykonat xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx A. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x xxxxx xxxx xxxx xxx 14.8.2011 kolem 23.00 xxx. v X. 4, P. x. 3, x xxxxxxx Ž. 1. xx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx vědomí, x xxx záminkou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x objektu, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx sedadla xxxxxxxx motorového xxxxxxx X. EB 112 1.4 16X, A. X., xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx obviněnému X. X., x xxxxxxx xx xx spojnici xxxx X. a X v X. 5, xxx vozidlo xxxxxxxxx na opuštěném xxxxx xx nezpevněné xxxxx xxxx rybníky, xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxxxx svlékat, xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x začala xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx X. X. uchopil xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx bránila xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx břicho x xxxxxxxx P. X. na xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx anální xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx I. X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x sledoval xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx využila a x xxxxxxx utekla, xxxxxxxx pak x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x poškozenou xxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx poškozené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx s posunem xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx přímého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx očního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví, x xx obličejového xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stresovou xxxxxxx x xxxxxxxxxx napadení, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, izolovanými xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úzkostí, xxxxxxx poškozené xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vážnou xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx P. K. xxx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx ohrožení xxx xxxxxx xxxxxxxx látky xxxxx §274 odst. 1 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 9.1.2012, xx. xx. 4 X 236/2011, xxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx xx použití §43 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxx, pro xxxxx výkon xxx xxxxx §56 odst. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle §80 odst. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx zrušen xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 2 xx dne 9.1.2012, xx. zn. 4 X 236/2011, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx došlo xxxxxxxx, pozbyla xxxxxxxx. Xxxxxxxx X. X. xxx xxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 xx. zákoníku k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx deseti xxx, xxx xxxxx xxxxx xxx podle §56 xxxx. 2 xxxx. d) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx se zvýšenou xxxxxxxx. Podle §80 xxxx. 1, 2 xx. zákoníku xx xxx uložen trest xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Podle §228 xxxx. 1 tr. x. xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx a nerozdílně xxxxxxxx xxxxxxxxx A. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x xxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxx, xx xxxxxx X. 2, K. x. č. 28/559, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx výši 1&xxxx;612&xxxx;552 Xx spolu x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7,75 % ročně x xxxxxx částky 1&xxxx;612&xxxx;552 Xx xxx xxx xxxxxx moci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx V. x. x. České republiky, Xxxxxxx xxxxxxx xxx xx. x. X., xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx 40 016 Xx.
Xxxxxx soud v Xxxxx jako soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx P. X. x I. X. uvedený xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. e), x), xxxx. 2 xx. x. xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x náhradě xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx A. X. (§55 odst. 2 xx. x.) x podle §259 xxxx. 3 xx. x. xxxxx rozhodl xxx, že xxxxxxxxxx X. K. xxxxx §185 xxxx. 3 xx. zákoníku a §43 xxxx. 2 xx. zákoníku uložil xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x trvání xxxxxx let, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx §56 xxxx. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle §80 xxxx. 1, 2 tr. xxxxxxxx xx xxxxxx trest xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Prahu 2 ze xxx 9.1.2012, xx. xx. 4 X 236/2011, xxxxx x všechna xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx obsahově navazující, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, x xxx xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx. Obviněného I. X. xxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx osmi xxx, pro jehož xxxxx xxx xxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 3 xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Podle §80 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx uložil trest xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x. xxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x xxxxx xxxxxx zmocněnce XXXx. X. X., xxxxxxxx, xx sídlem X. 2, X. x. x. 28/559, xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 612&xxxx;552 Xx x xxxxxx z prodlení xx výši 7,5 % ročně xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zaplacení. Xx xxxxxxx uplatněného xxxxxx na xxxxxxx xxxxx (nemajetkové újmy) xxxxxxxxxx X. X. xxxxx §229 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxx xx řízení xx věcech občanskoprávních.
Proti xxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxx dovolání obviněný X. X. x xxxxxxxx státní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx výroku, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx P. X. xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Mgr. X. X. xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 písm. x) xx. x. Xxxx xxxxxxxx obviněný xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx rozporu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx jen xx xxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx se spoluobviněným xxxxxxx poškozenou xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx oka, ač xxxx xxxxxxxxx nevyplývají x xxxxxxxxxxx dokazování. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x samotné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx styk x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx, že x xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xx by xx xxx uskutečnil tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jak xxxx výpověď, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx in xxxxx xxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xx kladeno xx xxxx xxxxx znásilnění x xxxxxxxxx xxxxxxxx x podobě těžké xxxx xx xxxxxx, x xx přesto, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxx a xxx xx zranění xxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zranění pádem xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XX v xxxxxxx Ž. 1. x xxxxxxxxx úderem xxxx. x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx in xxxxx xxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx závěru x xxxxxxxx znaků xxxxxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxx podle §185 xxxx. 1, odst. 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazům x xxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx k němu xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx poškozené. Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobil xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx P. X., a tudíž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx navrhl, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxx dovoláním xxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxxxx x důvodu uvedeného x §265b xxxx. 1 písm. g) xx. ř. xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze x nejvyšší státní xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x výroku, xxxx xxxx rozhodnuto x nároku xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) xx náhradu xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx. Dovolatel se xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx občanskoprávní x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, jímž xxx xxxxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx má xxxxxxxxx xx xx, xx soud prvního xxxxxx dostál xxx xxxxxxxxxx x adhezním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx č. 29/1965, 11/1967, 41/1971 x 17/1973 Sb. xxxx. xx.), x xx xxxxx xx vztahu x náhradě xxxxx, xxx i při xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu (zavedenou xx trestního řízení xxxxxxx x. 181/2011 Xx.) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §11 a §13 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx x názorem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx prvního xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xx xx, xx u xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx závažnému xxxxxx xx jejích xxxx xx xxxxxx §11 xxx. xxx., a xxxxxx k závěru, xx z xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx. (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyvážení a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx, odvolání xxxxxxxxxxxx xxxxxx apod.), xxx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx satisfakci poškozené xxxx xxxxxxxxxx (tak xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxxx xxxxxxx obviněným, x xx obzvláště v xxxxxxx zásahu té xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx soukromoprávního xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k nemajetkové xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pachatelům xxxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xx ustanovení §13 xxxx. 2 xxx. xxx. dovolatel xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx morální xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, trvání x rozsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx ve skutkových xxxxxxxxxx xxxx, jehož xx obvinění vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx vyplývá, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vůči osobní xxxxxxxxx poškozené, tak x vůči xxxx xxxxxxx x pohlavním xxxxxx, x to xxxxx dosti brutálním xxxxxxxx. Xxxxxxxx samotný xxxxx obviněných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx označil xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zásahu, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť jde x xxxx vzniklou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x projednávané xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx i s xxxxxxx xx podmínky xxxxxxxx x §13 xxxx. 3 obč. xxx. xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx určení xxxx xxxxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxx x volného xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx vyplynout x xxxxxxx skutkového stavu x v xxxxx xxxxx se opírat x zcela konkrétní xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 30 Xxx 2625/2007). X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dávají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx to, xx xxxxxxxx činem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx poškozené, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx nepohodě, xxxxx ji xxxx x xx budoucna xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx dostatečně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 30 Xxx 1677/2011 x sp. xx. 30 Xxx 2757/2010 dovolatel xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx satisfakci xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx této věci xxxxxxx, xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x poškozené xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx tělesném x xxxxxxxx zdraví. Xxxxxxxxx (xx shodě x xxxxxxx Ústavního xxxxx xx. xx. X. X 1586/09) xxxxxxxxx xxxxx poskytnout těmto xxxxxx co nejširší xxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jednotlivců x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jímž xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvolacímu soudu xxxxx, xx nebral xxxxxx xxx xx xx, že poškozená xxxxxxxxx xx celé xxxxxxx řízení x xxxxxxx xx xxxxxx §55 odst. 2 xx. x. x xxxxxxx svou pravou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx na nemajetkovou xxxx při xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nemohla xxxxxxxx, protože tam xxxxx xxxxxxx institut xxxxxxx xxxxxxxxxx účastníka. Xxxx xxxxx postupem xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x oběti xxxxxxx trestné xxxxxxxx, x xxx jí xxxxxxxx ztížil možnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
X závěru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxx xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x §265x xxxx. 1 tr. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 30.8.2012, xx. zn. 2 Xx 73/2012, xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx škody a xxxxxxxxxxx xxxx poškozené X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x xxxx xxxxxxxxxx podle §265m xxxx. 2 tr. x. xx xxxxxxx x §265 xx. x. x xxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x shledal, xx xxxx přípustná, xxx xxxxxxxxxx jsou osobami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx, xxx xxx xxx učinit. Při xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, koresponduje x xxxxxxxxxx xxx xxx zákonem vymezenými, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xx podkladě dovolání, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxxx.
Xxxxxxxx k tomu, xx tento xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxx xxxxxx oba xxxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxx xxxxx, xx x xxx xx možné xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutku nebo xxxxx nesprávném hmotně xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx podkladě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx, xx xxxxxx, xxx xxx soudem xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čin, ačkoli x trestný čin xxxxx nebo xxx x xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx uznán xxxxxx. Vedle xxxx xxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxx vytýkat i "xxxx xxxxxxxxx hmotně xxxxxx xxxxxxxxx", jímž xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx hmotného práva.
Nejvyšší xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného P. X. xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxx vytýkal, xx xxx nespáchal xxx, xxx je jeho xxxxxx popsán xx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nebyl tím, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx původ xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx kromě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx věci proveden xxxxx xxxx objektivní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zjištění, aby xxxxxxxxxx xxx tvrzenému xxxxxxxxxx ději události, x x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx kvalifikaci. Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx soudů xx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxx x důvodu xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., neboť xxxxx z vytýkaných xxx xxxx výhradou xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx X. X. podal xxxxxxxx x xxxxxx xxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. a) xx x) xx. x., x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx (xxx xxx XX. xxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxx nejvyšším xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxx x náhradě xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nesprávných xxxxxxxx xxxx x závěrů xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx vymezenými x xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1, 2, 3 obč. xxx. x odkázání xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) s xxxxxxx xx nemajetkovou újmu xx xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx namítal xxxxxxxx hmotně právního xxxxxxxx, xxxx xx xxxx režim xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx upravují x §13 xxx. xxx. (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 2.6.2004, xx. xx. 7 Xxx 587/2004). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x jím xxxxxxxxx xxxxxxx dovolání podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., x xxxxx Xxxxxxxx soud z xxxxxxx xxxxxxxx nejvyššího xxxxxxxx zástupce, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xx. ř., xxxxxxxxxx xx xxxxxx §265x xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx výroků xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soustředěným xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx byla poškozená X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vhodné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx poškozená xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx x utajení, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx §55 odst. 2 xx. x. xx x této xxxx označována xxxx "X. N.". Xxxx xxxxx x tomto xxxxxxxx řízení xxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxx si zvolila xx xxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxx xxx xx x. 1. 167), jehož xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uplatnila xxx xxxxxx xx náhradu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Učinila xxx xxxx nařízením xxxxxxxx xxxxxx xxx 24.4.2012 (x. 1. 649 xx 651) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx P. X. x X. K. xxxxxxxx škodu x xxxxxxxxxxxx újmu způsobenou xxxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxxxx rozvedla, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxxx ve výši 291&xxxx;360 Kč, xx xxxxxx xxxxxx zisku xxxxxx 308&xxxx;164 Xx x xx náhradě xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 13&xxxx;028 Xx (xxx doložila xxxxxxxxxx xxxxxxxx). V xxxxxx xxx vznesla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 612&xxxx;552 Xx. Dále xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxx 1 000 000 Xx x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx do jejího xxxxxxxx xxxxxx podstatnou xxxxx. Do xxxx, xxx x činu xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxx mateřství, xxxxx xxxxxxxxx x spatřovala x něm xxxxxxxx xxxxx xxxxxx). Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx rozvedena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu. X důsledku této xxxxxxxxx xxxx a xxx x x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xx ní xxxxxxxxxx činu xxxxxxx x jejím osobním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xx xxxxx vystrašená xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx život xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ohodnocuje xxx xxxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx. Ve xxxxxx x majetkové škodě x požadované xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx též xxxxx xx přiznání xxxxx x prodlení xxxxx xxxxxx reposazby xxxxxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxxxxx nároku xx xxxx 7,75 % xxxxx xxx xxx xxxxxx moci xxxxxxxx xx zaplacení. Zmocněnec xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedený xxxxx poškozené před xxxxxxxxx dokazování xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 25.4.2012, x xxxx x xxxxxxx x §43 xxxx. 3 tr. x., xxx oba xxxxxxxx k tomuto xxxxxx uvedli svá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, že dovolatelem xxxxxx vytýkány žádné xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx, xxxx xxxx odvolacím xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx škody, lze xx zabývat x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (xxxx. §265x xxxx. 3, poslední věta, xx. x.).
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx trestního xxxx xxxxxxxx zákonem x. 181/2011 Xx., xxxxx s účinností xxx xxx 1.7.2011 xxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx je xxxxx §43 odst. 3 xx. x. xxxxxxxxx oprávněn xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxx obžalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx považuje xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx než xx majetku (xxxx. x xxxxxx sféře). Xxxxxxx však xxxx xxx i majetkové xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, může xxxxxx jít o xxxxxxxxxxxx újmu všeobecně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, soutěžní, xxxxxxxxx, vědeckou xxx., xxxxxxx xxxx ani xxxxxxxx xxxxxx více xxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxx sférách x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx nemajetkovou xxxx vzniká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx (zasahovatel) xx ni xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx formy xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), které xxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (náhrady) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Vychází xx xxx z xxxxxxxxxxxxxx úpravy (xxxx. §11 a 13 xxx. zák., §12 xxxx. 2, 3, §20 x §53 xxxx. zák. x xx nově xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x §2894 odst. 2, §2951 xxxx. 2, xxxx.). X ohledem xx výslovné zdůraznění x §43 xxxx. 3 tr. ř., xx x adhezním xxxxxx xx možné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nahradit xxxxxxxxxxxx xxxx jen x xxxxxxxx, nepřichází xxxxxxxxx xxxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x úvahu (srov. §13 obč. xxx., §2951 xxxx. 2 xxxxxx xxx. xxx.). X hlediska výše xxxxxxxxx náhrady nemajetkové xxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxx, X a xxx. Xxxxxxx řád X. §1 xx 156. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2013, x. 512). Xx xxxxxxx si xxxxxxxx, že xxx xxx v xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx peněžním ekvivalentem xxxxxxxxx, xx jde x osobnostní xxxxx xxxxxxxxx povahy. X xxxxxxxx toho xxxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.11.2008, xx. xx. 31 Xxx 3161/2008).
X xxxxxx vymezení xx zřejmé, že xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxxxx §13, xxxx xx realizováno xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx fyzické xxxxx x xxxx osobnosti (§11 obč. zák.) x kterým je xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Podle §13 odst. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx domáhat, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zásahů xx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx odstraněny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx postačujícím xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx, xx xxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx osoba xxx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx (§13 xxxx. 2 obč. zák.). Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx §13 odst. 3 obč. xxx. xxx, xx ji xxxx soud x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx, za xxxxx x porušení xxxxx došlo. Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx vycházet x z ustanovení §136 xxx. zák., xxxxx xxxxx, lze-li xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x nepoměrnými xxxxxxxx nebo nelze-li xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx soud xxxxx xxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx řízení xx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx mu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§43 xxxx. 1, 3 tr. x.) xx soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx utrpěl xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §13 odst. 1 xxx. zák., xxxxx vznikla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx tento xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx, že xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, posuzuje, xxx dosahuje takové xxxxxxxxx, kdy xx xxx xxxxxx postačujícím xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 odst. 1 xxx. xxx., xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle §13 xxxx. 2 xxx. xxx. xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx x adhezním xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x nemajetkové xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvolat xxxxxxxxxxxx újmu a xxxxx spočívá x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.9.2000, xx. xx. 30 Xxx 1602/99).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x neoprávněným xxxxxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx či její xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xx takovou značnou xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x vážnosti xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spočívajícího xx xxxxxxx xxxx důstojnosti xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx závažnou. Xx se určení xxxx xxxxxx zadostiučinění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxx rámci xx xxxxxx x zcela xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rovněž se xxxxxxxx, aby xxx x xxxxxx zásah, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvolat xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x její xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx x zásah xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma uvedenými xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.10.2003, xx. xx. 30 Cdo 2005/2003). Nepostačí proto xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx míře xxxxx xxxxx xxx, kde xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx, za které x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx došlo, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x intenzitě x trvání nepříznivého xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpravidla každá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x x postavení xxxxxxxxx fyzické osoby (xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 7.10.2009, xx. xx. 30 Xxx 4431/2007).
Poté, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xx x konkrétním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxxxxxx xx ve xxxxxx §13 xxxx. 2 obč. xxx. xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x §13 odst. 3 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx zakotvuje xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx kterých x xxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx je stanoveno xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §136 xxx. xxx., x xxxxx soudy musí x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxx osoby. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx výši xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x uvážit okolnosti, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx došlo. Xx xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xxx dojít xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rámci úvahy (xxxx. xxxxxxxxxx Nejvyššího xx dne 29.6.2000, xx. xx. 30 Xxx 427/2000).
Xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxxx újmy x penězích xxxxx §13 xxxx. 3 xxx. xxx. je xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x jedním z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx odpovídá x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx narůstá x přímé xxxxx x mírou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vždy neoprávněnost xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). V xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx) na xxxxxx původce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx by měl xxxx svůj xxxxxxx xxx xxxxx společensky x právně zvlášť xxxxxxxxxxxxxxx chováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx určením xxxx xxxxxxxxxx zadostiučinění (xxxx. xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.3.2012, xx. xx. I. ÚS 1586/09, xxxxxxxx Ústavního xxxxx ze xxx 20.5.2002, xx. xx. XX X 315/01, x rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 28.6.2007, xx. xx. 30 Xxx 2625/2007).
Xxxxx xx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zásadu, xxxxx se xxxxxxx x x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx v penězích. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xx xxx 29.9.2005, xx. zn. II. X 350/2003, xx xxxxxx k náhradě xxxxx x formuloval xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx způsobené xxxxx xx zdraví, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x míru xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx využít x xxx xxxxxxxxxxx x xxxx náhrady za xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx §13 xxxx. 3 xxx. xxx., a xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx (blíže xxxx. X. Ryška. Xxxx x účel xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx, Právní xxxxxxxx x. 9/2009, xxx. 305 x násl.).
Vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx častým xxxxxxx, xxx je tomu xxxx. x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xx xxxxxx na xxxxx místě xxxxxxxxxxx, xx soudu nic xxxxxxx, xxx vedle xxxx rozhodl jak x náhradě škody, xxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx právní xxxxxxx x §420 xxx. xxx., xxx x x xxxxxxxxxxx xxxx x penězích, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §11 x §13 obč. zák. (xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §43 tr. x. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx třetí xxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx řízení proti xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxx). Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxx přistupovat x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx, aby každý x xxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx smyslu §43 xxxx. 1, 3 xx. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxx vymezen x řádně samostatně xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx považovat xx xxxxx xxxxx, musí x xxxx x xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x uplatněných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx nároků soudem xxxxxxxxxx (srov. §125 xx. x.), a xx xxxxxxx xx xxxxxxxx na to, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxx byl xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx trestního xxxxx, xxxx byl xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, nemajetkové xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx titulem x xxxx snést xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (viz xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 30.3.2012, xx. zn. III. XX 2954/11).
X ohledem xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu nemajetkové xxxx x penězích xxxxx §13 odst. 2 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx poškozeného xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx §420 xxx. xxx. (srov. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci xx xxx 11.11.1998, xx. xx. 3 Xx 183/1998).
Xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku Vrchního xxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §229 odst. 2 tr. x. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx), na základě xxxxx takto vymezených xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvyššího xxxxxxxx zástupce, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nedostatky, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx jak xx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx poškozené xxxxxxxx, xxxxxx, xxx co xx argumentace, xx xxxxxx základě xxxxxxx, xx xx poškozená x xxxxxxxx nárokem xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx xx řízení xx xxxxxx občanskoprávních.
Nejvyšší xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obviněných x xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxx §228 odst. 1 xx. x. xxxxxx třeba xxxxxxxx xxxxx dokazování, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx §229 xxxx. 1 tr. ř.), xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatřen xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx vyplynuly z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx obsahem xxxxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxx základě xxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx poškozené xxxxxxx).
Xxxxx xxxxxx pochybení xx xxxxxx xxxxx §229 xx. x., xx. x odkázání xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx zřetelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx svědkyně. Xx xxxxxxx xxxxxxxx §55 odst. 2 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx utajit xxxx totožnost s xxxxxxx xx povahu xxxxxxxxx činu xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení, x xx ve všech xxxx důsledcích, xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx spisu je xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx nevystupovala xxx xxxx jménem (v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx). X xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx trestní xxxxxx, xxxxx mít xx to, xx xx skončení xxxxxx xxxxxx lze xx xxxxxxx xxxxxxxxx svědka xxxxx rezignovat x xxx xxxxx. xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (jako je xxxx xxxx. v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxxxx utajení nerespektovat xx xxxxxxx osobám xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Ohled xx xxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x dikce §55 odst. 2 xx. x., podle xxxxx ,,... xx-xx xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx ...". Xxx xxx xxxxxxx, že orgány xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinny xxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx dobu xx skončení xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx §55 odst. 2 xx. x., xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §228 xxxx. 1 xx. x., být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx brát zřetel xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx účastníka xxxxxx (srov. §18 x 90 obč. xxx.), xxxxx žalobce xxxx fyzická xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx jménem x xxxxxxxxx, xxxxx užívá xx základě zápisu x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxxxxxxx), a údaj x xxxxx xxxx xxx uveden xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídá všem xxxxx skutečnostem. Xxxx xxxxx x své xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx každé xxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxx (srov. §79 xxxx. 1 obč. xxx.). Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx rozhodování xxxxx §229 xxxx. 2 tr. ř. xxxxxxxxxx xxxx skutečnosti xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xx tak xxxxx v xxxxx xxxxx utajení, xxx xx xx výrazně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx shora rozvedených xxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx podle §265x xxxx. 1, 2 tr. x. x jeho podnětu xx xxxxxxxx §265x xxxx. 1 tr. x. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, xx xxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx X. X. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku na xxxxxxx škody (nemajetkové xxxx) podle §229 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx podle §228 xxxx. 1 xx. x., x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §265x odst. 2 xx. ř. xx přiměřeného použití §265 xx. x.
Xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ze xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, již xx xxxx konáním xxxxxxxxx zasedání xxxxxxx. Xxxxxxx, xx poškozená xxxxxxx činem xxxxxxxxxx xxxxxxxx x psychickou xxxx na xxxxxx. Xx fyzickou xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx poruchou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, pohmoždění xxxxxxx tkání x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx. V xxxxxxxx poškození xxxxxx xx poškozená musela xxxxxxxx xxxxxxxxxxx operaci x xxxxxxx xxxxxxxx x revizí, repozicí x rekonstrukcí spodiny xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ambulantními xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx však xx xxx xxxx xxxxxxxx život xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxx xxxxxxxxx považoval Xxxxxxxx xxxx xx prokázaný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx (x. 1. 363, 371), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxx x duševním xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx líčení, výslechu X. X., xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxxxx důkazů Xxxxxxxx xxxx xxx rozhodnutí xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx účely konaného xxxxxxxxx zasedání, zpracovanou xxx 29.5.2013 XXXx. X. X., xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ambulance, kam xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx x xxxx ambulanci xxxx xxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx výrazně xxxxxxxxxx, masivně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x kontaktu s xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx spánku xxxx xxxx x x xxxxxxxx xxx. X xxxxxxxxx xx objevily xxxxxxxxxx úvahy x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx nasazení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale od xx doby i xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavy xxxxxxx xxxxxxx, fobie x mužů (androfobie), xxxxxx, apatie, xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx společenských aktivit, xx trvale uzavřená, xxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxxx, x žádné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx sebou xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx žádnou xxxxxx, xx trvale xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x poškozené x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx, xx pravidelně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx nárok xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nemajetkové xxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx výši, xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xx všech prokázaných xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mladé xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x závažným xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nese x sebou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx x x této xxxxxxx xxxx, kde xx xxxxx zřejmá příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jejího xxxxxxxx života, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx zcela změnil. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxx, bez níž xx neobejde, xxx xxxx nehodnotný x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx ponížení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxx letech. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, protože xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxx xxx kolabují, xxx u ní xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx splnit x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx obavu x xxxx se xxxxxxxx možnost xxxx xx matkou.
Právě xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx x jejím xxxx xxxxxxxxxxxxxxx životě xxxxxx x xxx, xx jsou v xxxxx xxxxxxx xxxx xxx podmínky xxx xxxxxxx osobnosti xxxxxxxxx xx smyslu §13 xxxx. 2 obč. xxx., neboť xxx xxxxxxxxxxx toliko xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxx citelně, když xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx intenzitě, xxx xxxxxxx xxxxxx a x ohledem xx xxxxxx těchto důsledků xxxxxxxx xxxx objektivně xxxxxxx xxxx újmu xx xxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxxxx x. 98/2010 Xx. xxxx. xxx.).
Xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxx Nejvyšší xxxx x xxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx přináší, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx odčiněna x xxxxx bolestného, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxx §420 obč. xxx.), v xxxxx xxxxx xx xxxx xx posttraumatickou reakci xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx přisouzeno 200 xxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx chorobu, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx vliv xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx současného xx xxxxxxxxx života xxxxxxxxx xxxx xxxx, event. xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxx 2 xxx. xxx., xxxxxxxxxx podle §13 odst. 3 xx použití §136 xxx. zák. x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx odpovídá. Xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1 000 000 Xx, kterou i xxx velmi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx poškozená utrpěla, xxxxxxxxxxx xx opodstatněnou x xxxx výši. Xxxxxxxxxxx xx zčásti xxxxx, xx xxxxx xxxxxx uplatněného poškozenou xx vztahu k xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx i xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx pod xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx reakce, xxxxxx proto Xxxxxxxx xxxx, jak je xxxx uvedeno, nemohl xxxxxxxx xx nemajetkové xxxx. Xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Oba obvinění xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx, kde nepracují, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pohledávkami x xxxx xxx xxx uložený trest xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxx směru využil x xxxxxx proporcionality, xxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tvrdostem ve xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx x x případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx v penězích xxxxx §13 xxxx. 2, 3 xxx. xxx., x tyto xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.3.2012, sp. xx. XXX X 2954/11).
Ze xxxxx xxxxxx důvodů xx xxxxxx přesahující 500&xxxx;000 Kč xx xxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx, x xxx xx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x trestnímu xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ale x xxx obviněné xxxxxx xxxxx. Xxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hlediska (xxxxxxx §13 odst. 3 x §136 xxx. xxx.) splňuje xxxxxx 500&xxxx;000 Xx, xxxxxx obviněným uložil xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx již xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních.
Obviněným xxxxx xxxxxxx satisfakce xxxxxx x úroky x prodlení, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vlády x. 142/1994 Xx., xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ročně xxxx xxxxxxxxx stanovené Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx došlo k xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx bodů. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx určil podle xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx bankou ke xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, tj. 19.6.2013, xxx xxxxxxxxxxx 0,05 xxxxxxx. Po xxxxxxxx x 7 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 7,05 xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx 500 000 Xx, tak i xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx P. X. a X. X. xxxxxxx podle §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. ř.) x xxxxx xxxxxx zmocněnce XXXx. X. X., xxxxxxxx se sídlem x P. 2, X. n. č. 559/28.