Xxxxxx xxxx
X. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx vzniklé xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx soud xxxxxxx x adhezním xxxxxx nejprve xxxxxxx, xxx poškozený xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obviněného, xxxx němuž xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle §13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx §13 odst. 2 xxxxxx zákona xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
X snížení xxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx značné xxxx xx xxxxxx §13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x neoprávněnému xxxxxx do osobnostních xxxx fyzické xxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx x intenzitě x xxxxxx xxxxxxxxxxxx následku, xxxxxxxxxxxxx ve snížení xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každá fyzická xxxxx nacházející xx xx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. *)
XX. X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x těchto xxxxxx xx xxx xxxxxxx zákonné opodstatnění, x proto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výroky xxxxxxxxxxxxx (§254 odst. 1 xx. x.)
* Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx: Xxxx xxx x xxxxxxxxxx §2894 x xxxx. zákona x 89/2012, xxxxxxxx xxxxxxx, účinného xx 1.1.2014, týkající se xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, §2951 x xxxx. xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud xxxxxxx x dovolání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. x X. X. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. proti xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v trestní xxxx vedené x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xx. xx. 56 X 6/2012, xxx, xx xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. x. xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx §265p odst. 1 xx. x. xxxxxxx rozsudek Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx X. N. xx zbytkem xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §265m xxxx. 2 xx. x. xx přiměřeného xxxxxxx §265 xx. ř. xxxxx rozhodl tak, xx xxxxxxxx X. X. x X. X. jsou xxxxx §228 odst. 1 xx. x. povinni xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozené A. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x rukám jejího xxxxxxxxx JUDr. X X., advokáta xx xxxxxx x X. 2, K. n. x. 559/28, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx 500&xxxx;000 Xx s xxxxxx x xxxxxxxx ve xxxx 7,05 % xxxxx do xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx rozsudku. Xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nároku xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. K. xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 30.5.2012, xx. xx. 56 X 6/2012, byli xxxxxxxx P. K. x X. K. xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zločinem xxxxxxxxxx xxxxx §185 odst. 1, odst. 2 xxxx. x), odst. 3 xxxx. c) xx. xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §23 xx. zákoníku, jehož xx xxxxxxxxx xxx, xx společným xxxxxxxx x úmyslu xxxxxxx xxxxxxxx styk s xxxxxxxxxx A. X. (§55 odst. 2 xx. ř.) a xxxxx xxxx vůli xxx 14.8.2011 xxxxx 23.00 xxx. x X. 4, P. x. 3, x xxxxxxx X. 1. xx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxx poškozenou xxxxx xx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ji xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx X. XX 112 1.4 16X, X. X., červené xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., x xxxxxxx xx na spojnici xxxx X. x X x P. 5, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx opuštěném xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx rybníky, xxxxxxxx X. K. xxxxx poškozenou svlékat, xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx obviněný X. X. uchopil xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx poškozená xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kopáním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x obviněný P. X. xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x poté anální xxxxxxxx styk, a xxxx obviněný X. X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx využila x x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx z xxxxx činu vozidlem xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx zanechali; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobili xxxxxxxxx spodiny xxxxx xxxxxx x posunem xxxxxxxx úlomků a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svalu pravého xxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx očního xxxxx x dvojitým xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx očnice s xxxxxxxxx xxxxxxx výronem x xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx důležitého orgánu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx obličejového xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poruchu x flashbacky napadení, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx fobiemi x anticipační úzkostí, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx života, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx X. X. xxx za xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx látky xxxxx §274 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 9.1.2012, xx. zn. 4 X 236/2011, xxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 tr. xxxxxxxx xx xxxxxxx §43 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx výkon byl xxxxx §56 odst. 2 písm. d) xx. xxxxxxxx zařazen xx xxxxxxx xx xxxxxxxx ostrahou. Xxxxx §80 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx xxx uložen xxxxx vyhoštění na xxxx xxxxxxxxx. Zároveň xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 9.1.2012, xx. zn. 4 X 236/2011, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx navazující, pokud xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, pozbyla podkladu. Xxxxxxxx I. X. xxx xxxxxxxx podle §185 odst. 3 xx. xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx §56 odst. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx zařazen xx xxxxxxx xx zvýšenou xxxxxxxx. Podle §80 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx xxx uložen trest xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. byla oběma xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx A. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x xxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. V., xxxxxxxx, xx xxxxxx X. 2, X. x. č. 28/559, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx újmu v xxxxxxx výši 1&xxxx;612&xxxx;552 Xx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xx xxxx 7,75 % xxxxx z xxxxxx xxxxxx 1&xxxx;612&xxxx;552 Xx xxx dne xxxxxx moci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx V. x. x. České republiky, Xxxxxxx pobočka xxx xx. x. X., xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx výši 40 016 Xx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. x X. X. xxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. e), x), xxxx. 2 xx. ř. xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx A. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x podle §259 xxxx. 3 xx. x. xxxxx rozhodl xxx, že obviněnému X. K. podle §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx x §43 odst. 2 xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx x trvání xxxxxx xxx, xxx xxxxx výkon jej xxxxx §56 odst. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx ostrahou. Podle §80 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx uložil trest xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zrušil xxxxx x xxxxxx x rozsudku Obvodního xxxxx xxx Prahu 2 xx xxx 9.1.2012, xx. zn. 4 X 236/2011, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx navazující, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, pozbyla xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání osmi xxx, xxx jehož xxxxx jej xxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 3 xx. zákoníku xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx §80 xxxx. 1, 2 tr. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxx xxxxx obviněným xxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx X. N. (§55 xxxx. 2 xx. x.) k rukám xxxxxx zmocněnce JUDr. X. X., xxxxxxxx, xx xxxxxx X. 2, K. n. x. 28/559, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 612&xxxx;552 Xx x xxxxxx x prodlení xx xxxx 7,5 % xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx zbytkem xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx X. N. xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) na xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxx prostřednictvím xxxxxxx Xxx. J. X. xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. ř. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx zjištěními x xxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x závěru, xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pěstí xx xxxxxxxx x xxxxxxx oka, xx xxxx okolnosti nevyplývají x provedeného dokazování. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxx hovoří jedině xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxxx uvěřily. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx styk x poškozenou, xxxxx x xxx, xx x xxxx xxxxxx xxx o dobrovolné xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx, xx xx se xxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx obviněného xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxx xxxx výpověď, xxx x další důkazy xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem, konkrétně xx xxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx obviněný xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xx kladeno xx xxxx xxxxx znásilnění x způsobení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx, x xx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxx x xxx xx xxxxxxx oka xxxxxxxxx došlo. V xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zranění pádem xxxxxxxxx xx kluzké xxxxxxx XX x xxxxxxx X. 1. x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. o okraj xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx x duchu xxxxxx xx xxxxx xxx reo. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx závěru x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 1, odst. 3 xxxx. c) xx. xxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx absenci jakéhokoli xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x o důvodu x příčině, xx xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx poškozené. Xxxxx xxxxx uzavřít, xx vážné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poškozené xxxxx xxxxxxxx P. X., x tudíž xxxxxx správné jednání xxxxxxxxxxxx podle §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx obviněný xxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx napadený xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a rozhodl.
Dovolání x xxxxxx xxxxxxxxx x §265x odst. 1 xxxx. x) xx. ř. podal xxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x nejvyšší státní xxxxxxxx, který xxx xxxxxx x neprospěch xxxx obviněných xx xxxxxx x xxxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxxx x nároku poškozené X. N. (§55 xxxx. 2 xx. x.) na náhradu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Dovolatel xx xxxxxxxxxxx s rozhodnutím Xxxxxxxx soudu x Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx poškozené xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Naopak xx xxxxxxxxx za xx, xx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx x. 29/1965, 11/1967, 41/1971 x 17/1973 Xx. xxxx. xx.), a to xxxxx xx xxxxxx x náhradě xxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxx nároku na xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx č. 181/2011 Xx.) xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x ustanovení §11 x §13 xxx. xxx., které xxxxxxxxxxx x ve xxxxx x názorem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xx, že u xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx §11 xxx. xxx., x xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxx nestačí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu §13 xxxx. 1 xxx. xxx. (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyvážení a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx následku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxxxxx difamujícího xxxxxx xxxx.), ale xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx satisfakci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (tak xxxx xx učinil xxxxxxxx soud) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx obzvláště x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx byla x spáchaného xxxxxxx xxxxxxxx. Odvolacímu xxxxx xxxxx, xx x xxxx souvislosti xxxxxxxxxxx, xx uspokojení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx poškozené xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, kteroužto xxxxxx xxxxx uložený pachatelům xxxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx na xxxxxxxxxx §13 odst. 2 xxx. zák. dovolatel xxxxxxxxx, že při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx intenzitu xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, která mají xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vůči xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx xxxxx brutálním xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x osobnostní sféře xxxxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx trvalé. Za xxxxxxxxx označil dovolatel x xxxxxxxxx dopadu xxxxxx zásahu, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx snížení důstojnosti xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx osobně xxxxxxx xxxx velmi xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx to, xxx xxxx poškozené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx rozhodovací xxxxx Xxxxxxxxxx soudu a xxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x §13 xxxx. 3 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxxxx k tomu, xx určení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x x tomto xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x určitém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx základních xxxxxxxxxxx (viz xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 30 Xxx 2625/2007). V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, xx xxxxxxxx činem xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx poškozené, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx duševní xxxxxxxx, xxxxx ji bude x xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx považuje xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxxxxxx újmy, xxxxxx xxxxxxxxx požadovala. X xxxxxxx x rozhodnutími Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 30 Xxx 1677/2011 x sp. xx. 30 Xxx 2757/2010 dovolatel xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx by bylo xxxxxxxxx xxx nepřiměřenost xxxxxx materiální satisfakci xxxxxxx. Naopak x xxxxxx této věci xxxxxxx, xx jde x xxxxx opodstatněný, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lidská xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, když x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx (xx shodě x xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. zn. I. X 1586/09) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx ochrany soudní xxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx shledal, xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, jímž byly xxxxx x nárok xxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x hrubě xxxxxxxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx smyslu §55 odst. 2 xx. x. x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx nepřiznání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti účastníka. Xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státní zástupce xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xx podmínky uvedené x §265p xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx poškozené X. N. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x dále xxxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 2 xx. x. ve xxxxxxx x §265 tr. x. x xxx xx xxxx rozhodl.
Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx obě xxxxxx dovolání xxxxxxxxxx x hledisek dodržení xxxxxxxxxx formálních xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dovolání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xx xxxxx, kde tak xxx učinit. Při xxxxxxx těchto kritérií xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x., xx xxxx jsou založena xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x podmínkami xxx xxx xxxxxxx vymezenými, xxxxxxx věcnému xxxxxxxxxxx xx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xx podkladě xxxxxxxx, xxxxx je opřeno x některý xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx dovolací xxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxx oběma xxxxx, xx o xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutku xxxx xxxxx xxxxxxxxxx hmotně xxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxx xxxxxxxx xx xxxxx vytýkat xxxxxxx xxxx právní, xxxx xx, xx skutek, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx, ačkoli x xxxxxxx čin xxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx toho xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vytýkat x "xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzení", xxxx xx xxxxxx zhodnocení xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hmotného práva.
Nejvyšší xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. podané xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxx vytýkal, xx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx je xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xx nebyl tím, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx poškozená x xxxxxx úrazu xxxxxx. Protože xxxxx xxxxxxx poškozené xxxxx xx věci proveden xxxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx deformace důkazů x xxxxxx xx xxxxx xxx reo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zjištění, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx kvalifikaci. Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx soudů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. ř., xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx X. K. xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx vymezeného xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. a) až x) tr. x., x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §265i xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx (xxx xxx XX. xxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxx nejvyšším státním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx o náhradě xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx v rozporu xx zásadami xxxxxxxxxx x ustanovení §13 xxxx. 1, 2, 3 xxx. xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx X. N. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x., xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx namítal xxxxxxxx hmotně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx, která tento xxxxx xxxxxxxx x §13 xxx. xxx. (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 2.6.2004, sp. zn. 7 Tdo 587/2004). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. x., x xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce, xxxx xxxxxxxxx důvody pro xxxx xxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xx. ř., xxxxxxxxxx xx xxxxxx §265i xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, proti nimž xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x následujícím xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti výroku, xxxx xxxx xxxxxxxxx X. N. (§55 xxxx. 2 tr. x.) xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx občanskoprávní, xx xxxxxxx vhodné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xx počátku xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení v xxxx trestní věci xxxxxxx xxxxx vystupovat x utajení, a xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx §55 xxxx. 2 xx. ř. xx x xxxx xxxx označována xxxx "X. N.". Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXx. V. X., xxxxxxx si zvolila xx svého zmocněnce (xxx xxxx xxx xx x. 1. 167), xxxxx prostřednictvím xxxxxx uplatnila své xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Učinila xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 24.4.2012 (x. 1. 649 xx 651) xxxxxxx xx uložení povinnosti xxxxxxxxx X. X. x X. K. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxx. V xxxx obsahu rozvedla, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 291&xxxx;360 Xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 308&xxxx;164 Kč x xx náhradě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx 13 028 Xx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). V xxxxxx xxx xxxxxxx požadavek xx xxxxxxx majetkové xxxxx x xxxxxx 612&xxxx;552 Xx. Dále xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxxx, xx čin obviněných xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx života podstatnou xxxxx. Xx xxxx, xxx x činu xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxx se xx xxxxxxx mateřství, které xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x něm xxxxxxxx xxxxx xxxxxx). Po xxxx xxxxxxxxxx zejména x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu, jež xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx posudcích x xxxxx psychiatrie a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X důsledku xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx nastala x jejím osobním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx z xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx, trpí xxxxxxxxxx, xxxxxxx můrami x xxxxxxxxxx xxxxx. Přestože xx xxxxx důsledek x xxxx dopad xx její xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ohodnocuje xxx xxxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx. Ve vztahu x majetkové xxxxx x požadované xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx též xxxxx xx xxxxxxxx úroku x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx reposazby xxxxxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 7,75 % xxxxx xxx xxx xxxxxx moci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poškozené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudem xxx hlavní líčení xxxxxxx dne 25.4.2012, x tedy x xxxxxxx s §43 xxxx. 3 xx. x., xxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx uvedli svá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, že dovolatelem xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx odvolacím xxxxxx xxxxxxxxxx o náhradě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zabývat v xxxxxxxxxxx části tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx x penězích (xxxx. §265x xxxx. 3, poslední xxxx, xx. x.).
Xxxxxxxxxxx újma xxxx xx trestního xxxx zavedena xxxxxxx x. 181/2011 Sb., xxxxx x účinností xxx xxx 1.7.2011 xxxxx náhrady škody xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, x proto xx xxxxx §43 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxx, xxx soud x odsuzujícím xxxxxxxx xxxxxx obžalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxx. Xx nemajetkovou xxxx xx považuje xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx než xx xxxxxxx (xxxx. x xxxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxx xxx x majetkové xxxxxxxx. Xxxxx druhu xxxx, xx xxxxx xxxx zasaženo, xxxx xxxxxx jít x xxxxxxxxxxxx újmu všeobecně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, soutěžní, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx., xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx souběh xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxx xxxxxxx x právních xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vzniká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx ni odpovídá, xxxxxxx existence zavinění x xxxx formy xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), které xxxx xxx x xxxxxxxxxx na povaze xxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxxxxx úpravy (xxxx. §11 x 13 xxx. zák., §12 xxxx. 2, 3, §20 a §53 xxxx. xxx. x xx xxxx xxxxxxxx x x novém xxxxxxxxx zákoníku x §2894 odst. 2, §2951 xxxx. 2, xxxx.). X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §43 odst. 3 xx. ř., xx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (xxxx. §13 xxx. xxx., §2951 xxxx. 2 xxxxxx xxx. xxx.). X hlediska xxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. Šámal, X x kol. Xxxxxxx řád X. §1 xx 156. Xxxxxxxx. 7. vydání. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2013, x. 512). Xx potřeba xx xxxxxxxx, že xxx xxx x xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. podléhá promlčení (xxxx. rozsudek velkého xxxxxx občanskoprávního xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 12.11.2008, sp. xx. 31 Xxx 3161/2008).
X tohoto vymezení xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §13, xxxx xx realizováno xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxx xxxxxxxxx (§11 obč. xxx.) x kterým xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxx §13 odst. 1 xxx. xxx. má xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx upuštěno xx xxxxxxxxxxxxx zásahů xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx osobnosti, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásahů x xxx jí xxxx xxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx nejevilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxx snížena xxxxxxxxxx fyzické osoby xxxx její xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, má xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (§13 xxxx. 2 obč. zák.). Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx x penězích xxxxxxxx §13 xxxx. 3 obč. zák. xxx, xx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx újmy x x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Přitom xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx vycházet x x xxxxxxxxxx §136 xxx. xxx., xxxxx xxxxx, xxx-xx xxxx nároků xxxxxxx xxx x nepoměrnými xxxxxxxx nebo xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxx úvahy.
V xxxxx adhezního xxxxxx x trestním xxxxxx xx nutné x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx trestného xxxx (§43 xxxx. 1, 3 xx. x.) xx soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx poškozený utrpěl xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 xxx. zák., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obviněného, vůči xxxxx byl xxxxx xxxxx uplatněn, a x xxxxxxx, že xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, posuzuje, xxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxx, kdy xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zadostiučinění xxxxx §13 odst. 1 obč. xxx., xxx při xxxxxxx xxxxxxxx podle §13 xxxx. 2 xxx. xxx. xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxx xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x takový xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx způsobilý vyvolat xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxx spočívá x xxxxxxxx nebo ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.9.2000, xx. xx. 30 Xxx 1602/99).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x neoprávněným xxxxxxx došlo xx xxxxxxx důstojnosti xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx značné xxxx. Xx takovou xxxxxxx xxxx zásahu xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx fyzická xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, intenzitě, opakování, xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx nepříznivého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx její xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pociťuje x xxxxxxx jako xxxxxxxx. Xx se určení xxxx tohoto zadostiučinění xxxxx xxxxxxxxx volného xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxx xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rovněž xx xxxxxxxx, xxx šlo x takový xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkovou xxxx x xxxxx xxxxxxx x porušení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby a x xxxx fyzické xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. protiprávní, x xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.10.2003, xx. xx. 30 Xxx 2005/2003). Xxxxxxxxx proto xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ani vyvážení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx důstojnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, za které x xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx došlo, xxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx fyzické xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, spočívajícího xx xxxxxxx její důstojnosti xx vážnosti ve xxxxxxxxxxx, pociťovala xxxx xxxxxxxx zpravidla xxxxx xxxxxxx xxxxx nacházející xx xx místě x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické osoby (xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 7.10.2009, sp. xx. 30 Xxx 4431/2007).
Xxxx, xx xxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx, xx xx x konkrétním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx ve xxxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxx xx její xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx tuto xxxxxx posuzovat x xxxxxxxx uvedených v §13 xxxx. 3 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx zakotvuje xxx xxxxxxxx, a to xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, došlo. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx obecně, xxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §136 xxx. xxx., x xxxxx soudy xxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x tomto xxxxx xx opírat x konkrétní x xxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx postižené xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx výši xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx současně xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx nichž k xxxxxxxx práva xxxxx. Xx xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx zjištěními (xxxxxxxxx) xx xxxxxx samotného xxxxxx, tak xx xxxxxxxx nezbytné xx x xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx dne 29.6.2000, xx. xx. 30 Xxx 427/2000).
Pro stanovení xxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx xxxxx §13 odst. 3 xxx. zák. xx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx původce xxxxxx, xxxxx xx stává xxxxxxxx způsobem spoluurčující x bezpochyby xx x jedním z xxxxxxxxx hledisek pro xxxxxxxx relutární xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx, xxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx narůstá x přímé xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásahu, neboť xxxxx mírou zavinění xx vždy neoprávněnost xxxxxx xx osobnostních xxxx zesílena (xx xxxxxxxx xxxxxx, za xxx xx přijít xxxxxxxxxxxxxx). X xxxxx xxxxx xxx dojít x xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxx původce neoprávněného xxxxxx xx měl xxxx xxxx odsudek xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu ze xxx 6.3.2012, xx. xx. I. XX 1586/09, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.5.2002, xx. zn. XX S 315/01, x rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.6.2007, xx. zn. 30 Xxx 2625/2007).
Nutné xx dodržet i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uplatní x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nemajetkové xxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Ústavní soud xxxxxxx v nálezu xx xxx 29.9.2005, xx. zn. II. X 350/2003, ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xx zřetelem xx závažnost způsobené xxxxx xx zdraví, xxxxxxx vyléčení xx xxxxxxxxx způsobené xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx, kdo xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx využít i xxx xxxxxxxxxxx o xxxx náhrady xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 3 xxx. xxx., x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx x porušení xxxxx xxxxx (xxxxx xxxx. X. Xxxxx. Xxxx x xxxx náhrady xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Právní xxxxxxxx x. 9/2009, xxx. 305 x násl.).
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx trestního řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx tomu xxxx. u náhrady xxxxx, xxxxx obvykle xxxx xxxxxxxxxxxxx znakem xxxxxxxxx trestných xxxx, xx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx soudu xxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx škody, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx má xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §420 xxx. xxx., xxx i x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §11 x §13 obč. zák. (xxxxx toho ustanovení §43 xx. ř. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx poškozený xxxxxxxxxx xxx nároky x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx újma xxx xxxxxxxxx trestným činem xxxxxxx). Xx však xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx jmenovitě xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx postavení x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx §43 xxxx. 1, 3 xx. ř. x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Protože xx xxxxx považovat za xxxxx xxxxx, xxxx x xxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, což xx nutné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx soud x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx i v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x více xxxxxxxxx xxxxxx soudem xxxxxxxxxx (xxxx. §125 xx. x.), x xx zejména xx xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx trestní xxxxxx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx bezdůvodného obohacení xxxxxxxxxx, a proto xxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxx byl podle §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči obžalovanému, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx ústavnosti jako xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (viz xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 30.3.2012, xx. xx. III. XX 2954/11).
S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 xxx. zák. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx §420 xxx. xxx. (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx xxx 11.11.1998, xx. xx. 3 Xx 183/1998).
Xxx xx xxxxxx x podaného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx soud jako xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §229 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxx xx zbytkem xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody (nemajetkové xxxx), na xxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kritérií xxxxxxxxxxxx. Nejvyšší soud xxxxxxxxxx argumentům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nedostatky, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx xx xx xxxxxx, pro xxxxx odvolací soud xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx poškozené xxxxxxxx, xxxxxx, xxx co xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx základě xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §229 odst. 2 xx. x. xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx odkázání poškozené x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu pode §229 odst. 2 xx. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx §229 odst. 1 tr. x.), xxxxx soud xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poškozené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxx poškozená, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (na xxxxxxx základě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhověl).
Kromě xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §229 xx. ř., xx. x odkázání xxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nevhodný x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx utajené xxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxx §55 odst. 2 xx. x. poškozená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx totožnost x xxxxxxx na povahu xxxxxxxxx činu po xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxxx řízení, a xx xx všech xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx spisu xx xxx patrné, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pod xxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se její xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx spisu a xxxxx se x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx). I xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2 xx. x. xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xx trestní xxxxxx, xxxxx xxx xx xx, xx xx skončení xxxxxx xxxxxx xxx na xxxxxxx utajeného xxxxxx xxxxx rezignovat a xxx event. xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxx xx xxxx např. x xxxxxx o uplatnění xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx) již xxxxxxxx xxxxxxx nerespektovat xx takovým xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x dikce §55 xxxx. 2 xx. x., xxxxx xxxxx ,,... xx-xx xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxx, orgán xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření ...". Lze xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinny xxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx dobu xx skončení xxxxxx xxxxxx, xxx pro xxxx znamená, že xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postavení podle §55 xxxx. 2 xx. x., xxx xx při xxxxxxx xxxxx podmínek §228 xxxx. 1 xx. x., být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx brát xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §18 x 90 xxx. xxx.), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba xxxx xxx vždy xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx užívá xx základě xxxxxx x xxxxx narození xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx), x xxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxx přesně x xxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídá xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Musí xxxxx x své xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx místo xxxxxx, v xxxx xx fyzická xxxxx xxxxxxx (xxxx. §79 xxxx. 1 xxx. xxx.). Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx §229 odst. 2 xx. x. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nebral xx xxxxxx, že xxxxxxxxx, pokud by xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx by tak xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, což xx xx xxxxxxx x možnosti xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx shora xxxxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. ř. x xxxx podnětu xx xxxxxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze dne 30.8.2012, xx. zn. 2 Xx 73/2012, xx xxxxxx, jímž xxxx poškozená A. X. se zbytkem xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxx §229 xxxx. 2 tr. x. odkázána xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x., a částečně x tomto xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 2 xx. x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx §265 xx. x.
Xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poškozené, již xx před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx činem xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx. Xx xxxxxxxx újmu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxx pohyblivosti xxxxxx bulbu x xxxxxxxx viděním, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx očnice, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx očnice xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx chirurgické xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x revizí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spodiny xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx projevila xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx však xx xxx její xxxxxxxx život xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jí xxxxx vést plnohodnotný xxxxx. Xxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxxxx zprávami x xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx (x. 1. 363, 371), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx poškozené, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx líčení, výslechu X. N., xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxx, xxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařky. Xxxxx xxxxxx důkazů Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx konaného xxxxxxxxx zasedání, xxxxxxxxxxx xxx 29.5.2013 MUDr. X. X., xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ambulance, kam xxxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxxx době. X xxxxxx xxxxxx xxx uvést, xx xxxxxxxxx xx x xxxx ambulanci xxxx xxx od xxxx xxxxx po přepadení, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx úzkostná, xxxxx neschopná xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x x xxxxxxxx sny. X xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xx xx xxxx x xxxx změnu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x mužů (androfobie), xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxxx není schopna xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx trvale xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Špatně xx xxxxxxxxxxx, x žádné xxxxxxxx xxxx nevydrží. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nedokáže xxxxxx žádnou radost, xx xxxxxx výrazně xxxxxxx. Xxxxxxxx se x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxx schopna xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Opakovaná xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx projevují xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxx doporučena xx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xx pravidelně xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nemajetkové xxxx x penězích xx xxxxxxxxx, avšak xxxxxx xx výši, xxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x penězích xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plyne, xx xxxxxxxx tím, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx osobnost poškozené xxxx mladé xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx o tom, xx znásilnění xxxx xx xxxx traumatizujícím x závažným zásahem xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x sebou xxxxxxx xxxxxxxx důsledky. Xxx xxxx bylo x x xxxx trestní xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx činem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx závažného xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx od činu xxxxxxxxxx xxxxx změnil. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xx neobejde, xxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx ponížení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxx. Podstatné xx xxxx zejména xx, že xxxx xxxxxxx plnit svou xxxxxxx xxxx, protože xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x muži, xxxxx xx bojí, její xxxxxx tak xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mají xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx mateřskou xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxx poškozené a xxxx xxxxxxxx obavu x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
Xxxxx tyto xxxxxxxx x projevy xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx podmínky pro xxxxxxx osobnosti xxxxxxxxx xx smyslu §13 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxx zde xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 xxx. zák., xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nemajetková újma xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx citelně, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx intenzitě, xxx xxxxxxx trvání a x xxxxxxx xx xxxxxx těchto důsledků xxxxxxxx újmu objektivně xxxxxxx xxxx xxxx xx značné míře (xxx xxxxxxxxxx x. 98/2010 Xx. xxxx. xxx.).
Xx nemajetkovou xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x této xxxx xxxxxxxxxx posttraumatickou xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx bolestného, které xx bylo xxxxxxxx x xxxxx způsobené xxxxx (xxxxxxxxx újmy xxxxx §420 obč. xxx.), x xxxxx xxxxx jí xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx reakci xx xxxxxxxx xxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxx přisouzeno 200 xxxx. X xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx nemajetkovou újmu, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx činu xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx poškozené xxxx xxxx, xxxxx. xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxx 2 xxx. xxx., xxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 3 xx xxxxxxx §136 xxx. xxx. x xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx odpovídá. Xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx, xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy osobnosti, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x plné xxxx. Xxxxxxxxxxx xx zčásti xxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx podřadit xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx uvedeno, nemohl xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx i x majetkovým poměrům xxxxxxxxxx. Xxx obvinění xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nemajetní, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, kde xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zatíženi x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mají xxx xxx uložený trest xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx škůdci, xxxxxx xxx xxxxxxxxx x x případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx v penězích xxxxx §13 odst. 2, 3 xxx. xxx., x tyto xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx věcech (xxxx. xxxxxxxxx nález Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.3.2012, xx. xx. XXX S 2954/11).
Xx xxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxx přesahující 500&xxxx;000 Kč xx xxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 Kč, x xxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ale x xxx xxxxxxxx příliš xxxxx. Podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx §13 odst. 3 x §136 xxx. xxx.) xxxxxxx xxxxxx 500 000 Xx, xxxxxx obviněným xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Se xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx §229 odst. 2 tr. x. xxxxxxx xx xxxxxx xx věcech občanskoprávních.
Obviněným xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, jejichž xxxx určil xx xxxxxxx nařízení xxxxx x. 142/1994 Sb., xxxxx xxxxx výše xxxxx x prodlení xxxxxxxx xxxxx výši xxxxxxxxx xxxxxxxxx Českou xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx den kalendářního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxx, zvýšené x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx soud výši xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx bankou xx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, tj. 19.6.2013, xxx představují 0,05 xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x 7 xxxxxxx xxxx xxxx úroků 7,05 procent.
Jak xxxxxxxxxxxx xxxx x penězích xx xxxx 500&xxxx;000 Xx, xxx i xxxxx x xxxxxxxx xxxx obvinění X. X. x X. X. povinni xxxxx §228 xxxx. 1 xx. ř. společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. N. (§55 odst. 2 xx. x.) x xxxxx jejího xxxxxxxxx XXXx. X. V., xxxxxxxx se sídlem x X. 2, X. x. x. 559/28.