Xxxxxx xxxx
X. Pro xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx vzniklé xx x xxxxxxxx trestného xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx poškozený xxxx xxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §13 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xx vznikla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx nárok xxxxxxxx. X případě, xx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx postačující morální xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xx xxxxxxxx §13 xxxx. 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx náhradu x xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxx vážnosti xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx smyslu §13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tam, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxx, jakož i x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx dovodit, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx snížení xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xx společnosti, xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx fyzická xxxxx nacházející xx xx místě a x postavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. *)
XX. X xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení xxx xxxxxxxxxx i xxxxx xxxx, avšak xxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§254 odst. 1 xx. x.)
* Xxxxxxxx redakce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx: Xxxx jde x ustanovení §2894 x násl. xxxxxx x 89/2012, občanský xxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2014, xxxxxxxx xx xxxxxxx majetkové a xxxxxxxxxxx xxxx, §2951 x násl. xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx náhrady.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. K. x X. X. x dovolání xxxxxxxxxx X. X. proti xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x trestní xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx pod xx. xx. 56 T 6/2012, tak, xx xxxxx §265x odst. 1, 2 xx. x. xx z xxxxxxx dovolání nejvyššího xxxxxxxx zástupce xx xxxxxxxx §265x odst. 1 xx. ř. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx A. X. xx xxxxxxx uplatněného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxx §229 odst. 2 xx. x. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §265m xxxx. 2 tr. x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx §265 xx. x. xxxxx rozhodl xxx, xx xxxxxxxx X. X. x X. X. xxxx podle §228 xxxx. 1 xx. ř. povinni xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxxxx poškozené X. X. (§55 odst. 2 xx. x.) x rukám xxxxxx xxxxxxxxx XXXx. V X., advokáta se xxxxxx v X. 2, K. x. x. 559/28, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx výši 500&xxxx;000 Xx x xxxxxx x prodlení xx xxxx 7,05 % xxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx §229 xxxx. 2 tr. ř. xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx.
X odůvodnění:
Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.5.2012, xx. zn. 56 X 6/2012, xxxx xxxxxxxx X. K. x I. X. xxxxxx vinnými xxxxxx xxxxxxxx zločinem znásilnění xxxxx §185 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle §23 xx. xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx společným jednáním x úmyslu vykonat xxxxxxxx styk x xxxxxxxxxx A. N. (§55 odst. 2 xx. x.) x xxxxx xxxx vůli xxx 14.8.2011 xxxxx 23.00 hod. x X. 4, X. x. 3, x xxxxxxx Ž. 1. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x to do xxxxxxx pravého xxx, xxx xxxxx, xx xxxxxxxx ztratila xxxxxx, x pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ji xxxxxxx x objektu, xxxxxxxx xx naložili xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X. XX 112 1.4 16X, A. X., xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx P. X., x xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxx Z. a X x P. 5, kde xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxx rybníky, xxxxxxxx X. X. xxxxx poškozenou xxxxxxx, xxxxxxxxx xx však xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx obviněný I. X. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na břicho x xxxxxxxx X. X. na xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x poté xxxxxx xxxxxxxx styk, x xxxx xxxxxxxx I. X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., poškozená této xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pak z xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; svým xxxxxxxx poškozené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dolního xxxxxxx xxxxxxxxxx svalu xxxxxxx xxx, s následnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx měkkých xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx výronem x xxxxxx a xxxxx mozku, představující x xxxxxxx na xxxxxxxxx důležitého xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x dále xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx fobiemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vážnou xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx P. X. xxx za tento xxxxxx a za xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §274 xxxx. 1 xx. zákoníku x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Prahu 2 ze xxx 9.1.2012, sp. xx. 4 X 236/2011, xxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx xx xxxxxxx §43 xxxx. 2 xx. zákoníku k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxx, pro xxxxx xxxxx xxx xxxxx §56 odst. 2 xxxx. x) xx. zákoníku zařazen xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle §80 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx xxx uložen xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Zároveň xxx zrušen xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 2 xx xxx 9.1.2012, xx. zn. 4 X 236/2011, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na něj xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x níž došlo xxxxxxxx, xxxxxxx podkladu. Xxxxxxxx X. X. xxx xxxxxxxx xxxxx §185 odst. 3 xx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxxxx xxx, pro xxxxx xxxxx xxx xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx zařazen xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §80 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxxxx poškozené X. X. (§55 odst. 2 xx. x.) x rukám zmocněnce XXXx. V. X., xxxxxxxx, xx xxxxxx X. 2, K. x. č. 28/559, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxxxx xxxx 1 612 552 Xx spolu x xxxxxx x xxxxxxxx xx výši 7,75 % ročně x xxxxxx částky 1&xxxx;612&xxxx;552 Xx xxx xxx xxxxxx xxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně xx zaplacení a xxxxxxxxx V. z. x. České republiky, Xxxxxxx pobočka xxx xx. x. X., xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx 40&xxxx;016 Xx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, x podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. a I. X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxx §258 odst. 1 xxxx. e), x), odst. 2 xx. x. xxxxxx xx výroku x xxxxxx x náhradě xxxxx xx xxxxxx x poškozené A. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x podle §259 xxxx. 3 xx. x. xxxxx rozhodl xxx, xx xxxxxxxxxx X. X. xxxxx §185 xxxx. 3 xx. zákoníku a §43 xxxx. 2 xx. zákoníku uložil xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx §56 xxxx. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx zařadil xx věznice se xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle §80 odst. 1, 2 xx. zákoníku xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Současně xxxxxx xxxxx o trestu x rozsudku Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 2 xx dne 9.1.2012, sp. xx. 4 T 236/2011, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vzhledem xx xxxxx, k níž xxxxx xxxxxxxx, pozbyla xxxxxxxx. Obviněného X. X. xxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxx xxx, pro jehož xxxxx xxx podle §56 xxxx. 1 xxxx. c), xxxx. 3 tr. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x ostrahou. Xxxxx §80 odst. 1, 2 tr. zákoníku xx xxxxxx trest xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxxx společně a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. N. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x rukám xxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxx, xx xxxxxx X. 2, X. x. x. 28/559, xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 612&xxxx;552 Xx s xxxxxx z xxxxxxxx xx xxxx 7,5 % ročně od xxxxxx xxxx citovaného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx uplatněného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (nemajetkové xxxx) xxxxxxxxxx X. X. xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxx dovolání obviněný X. X. x xxxxxxxx xxxxxx zástupce x neprospěch xxxx xxxxxxxxxx xxxxx výroku, xxxx bylo xxxxxxxxxx x nároku xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 tr. x.) na náhradu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx obviněného P. X. bylo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. X. X. xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. Xxxx naplnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx domněnky xxxxx x xxxxxx, xx xx spoluobviněným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx obličeje x xxxxxxx xxx, ač xxxx xxxxxxxxx nevyplývají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx neprokázané xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxx xxxxxx jedině xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Obviněný xxxxxxxxx pohlavní xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx, xx x xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx sjednanou xxxxxx, a xxxxxxxx, xx by xx xxx uskutečnil tak, xxx xxxxxxx poškozená. Xxxxx podle obviněného xxxxxxxxx, jestliže poškozené xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx výpověď, xxx x xxxxx důkazy xxxxxxxxx v xxxxxxx xx zákonem, xxxxxxxxx xx xxxxxxx zákazu xxx. xxxxxxxxx důkazů x xxxxxxx xx xxxxx xxx xxx. Xxxx pochybení obviněný xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že je xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx znásilnění x xxxxxxxxx následku x podobě xxxxx xxxx xx xxxxxx, x xx xxxxxx, xx se soudům xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxx x jak xx xxxxxxx oka xxxxxxxxx došlo. V xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx kluzké xxxxxxx XX x xxxxxxx Ž. 1. x následným úderem xxxx. o xxxxx xxxxxxxx. Veškeré xxxx xxxxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx in dubio xxx reo. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vady xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx znaků xxxxxxxxxxxxx skutkové podstaty xxxxxxx podle §185 xxxx. 1, xxxx. 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx absenci jakéhokoli xxxxxx o vzniku xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx k xxxx xxxxx, nelze učinit xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že toto xxxxxxx xx souvislost xx znásilněním poškozené. Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobil xxxxxxxxx xxxxx obviněný P. X., x tudíž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 3 tr. xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx obviněný navrhl, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxx dovoláním xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl.
Dovolání x xxxxxx xxxxxxxxx x §265x odst. 1 xxxx. g) xx. x. xxxxx xxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx x nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxx x neprospěch xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x výroku, xxxx bylo xxxxxxxxxx x nároku xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx. Dovolatel se xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Naopak má xxxxxxxxx xx to, xx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hmotně xxxxxx ustanovení zvláštních xxxxxxxx předpisů z xxxxxxx občanského práva (xxxxxxxxxx č. 29/1965, 11/1967, 41/1971 x 17/1973 Xx. rozh. xx.), a to xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx (zavedenou xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 181/2011 Xx.) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx §11 a §13 xxx. zák., xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx x názorem xxxxxxxxxx aplikoval x xxxx prvního xxxxxx. X souladu s xxxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xx xx xx, že x xxxxxxxxx došlo k xxxxxx xxxxxxxxx zásahu xx jejích práv xx xxxxxx §11 xxx. xxx., x xxxxxx x závěru, xx x povahy xxxx xxx nestačí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx. (nemateriální xxxx xxxxxxx odčinění spočívající xx vyvážení x xxxxxxxx nepříznivého následku xxxxxxxxxxxxx zásahu, tj. xxxxxx, odvolání xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.), xxx xx nezbytné i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx poškozené xxxx xxxxxxxxxx (tak xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx soud) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu xxxxx, xx x xxxx souvislosti nezohlednil, xx uspokojení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx poškozené xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx na xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxx. zák. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, trvání x rozsah nepříznivých xxxxxxxx, což xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx ve skutkových xxxxxxxxxx xxxx, jehož xx obvinění vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx vyplývá, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx osobní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, tak x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx samotný xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, následek x osobnostní xxxxx xxxxxxxxx xx dlouhodobý xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx vyloučit xxx xxxxxxxx trvalé. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx důstojnosti xxxxxxxxx, neboť jde x xxxx vzniklou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x projednávané věci xxxxxxxx i xxxxxxxx xxx to, aby xxxx poškozené přiznána xxxxxxxxxxx újma x xxxxxxxx v požadované xxxxxx, neboť ve xxxxxx xxxxxxxxxxx praxe Xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx i s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v §13 xxxx. 3 xxx. xxx. je xxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xx určení výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x volného uvážení xxxxx, jež xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x v xxxxx xxxxx xx xxxxxx x zcela xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx základních xxxxxxxxxxx (viz rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 30 Xxx 2625/2007). X xxxxxxxxxxxx xxxx učiněné skutkové xxxxxx dávají dostatečný xxxxxxx xxx xx, xx xxxxxxxx činem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx poškozené, xxxxx zcela změnili, x tento důsledek xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xx budoucna xxxxxx v navazování xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx okolnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 30 Xxx 1677/2011 a sp. xx. 30 Cdo 2757/2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx bylo xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx satisfakci xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx této xxxx xxxxxxx, že xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lidská xxxxxxxxxx výrazným x xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, když x xxxxxxxxx xxxxxxx x neodčinitelná xxxx xx tělesném x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx (xx xxxxx s xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. X. X 1586/09) povinnost xxxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxxx xx nejširší xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx jednotlivců x xxxxxx xxxxxxx soudní xxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx a nárok xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xx xx, xx poškozená xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řízení v xxxxxxx xx smyslu §55 xxxx. 2 xx. ř. a xxxxxxx xxxx pravou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx věcech občanskoprávních xx xxxx svá xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, protože tam xxxxx xxxxxxx institut xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, x tím xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx závažného xxxxxxxxx xxxx.
X závěru xxxxxxxx xxxxxxxx státní zástupce xx všech výše xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xx podmínky xxxxxxx x §265x odst. 1 xx. x. xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.8.2012, xx. zn. 2 Xx 73/2012, zrušil xx xxxxxx x xxxxxxx škody a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. N. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x xxxx xxxxxxxxxx podle §265x xxxx. 2 tr. x. xx spojení x §265 xx. x. a xxx xx věci xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx obě xxxxxx dovolání xxxxxxxxxx x hledisek dodržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx, xx xxxx přípustná, oba xxxxxxxxxx xxxx osobami xxxxxxxxxxx x dovolání xxxxxxxxx x zákonné xxxxx x xx xxxxx, xxx tak xxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxx §265x odst. 1 písm. x) xx. ř., xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, koresponduje x podmínkami pro xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx možné podrobit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx dovolání, xxxxx xx opřeno x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx k xxx xxxxx uvést, xx x xxx xx možné xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxx xxxxxxxx xx xxxxx vytýkat xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx, xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx, ačkoli x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxx, než xxxxxx xxx obviněný xxxxx xxxxxx. Vedle xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x "xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzení", xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nespočívá xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x právním posouzení xxxx skutkové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného X. X. podané proti xxxxxx x vině, xxxx vytýkal, xx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xx jeho xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozsudku soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nebyl xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx původ xxxxxx xxxxxxx x nebylo xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxx reo x xxxxxxxxx upravit xxxxxxxx zjištění, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx události, x x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx dosud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx takto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx zákonem a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx možnost uplatnění xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř., neboť xxxxx x vytýkaných xxx není výhradou xxxxxx povahy. Obviněný X. X. podal xxxxxxxx x xxxxxx xxx zákonem vymezeného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) až x) xx. x., x xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx §265i xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxx (xxx xxx XX. výroku shora).
Dovolání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nesprávných xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx v rozporu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanovení §13 xxxx. 1, 2, 3 obč. zák. x xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. (§55 xxxx. 2 xx. x.) s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx dovolání xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. x., xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v §13 xxx. xxx. (xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 2.6.2004, xx. xx. 7 Xxx 587/2004). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x jím xxxxxxxxx xxxxxxx dovolání podle §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. x., x xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce, xxxx xxxxxxxxx důvody pro xxxx xxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x., přezkoumal xx xxxxxx §265x xxxx. 3 xx. x. zákonnost x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxx x dovolání, xxxxx i řízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx výhradám xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx X. N. (§55 xxxx. 2 xx. x.) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx občanskoprávní, xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx spisu xxxxx, že poškozená xx počátku vedeného xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx §55 xxxx. 2 xx. x. xx x této xxxx xxxxxxxxxx xxxx "X. N.". Xxxx xxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxx vykonává XXXx. V. X., xxxxxxx xx xxxxxxx xx svého zmocněnce (xxx xxxx xxx xx č. 1. 167), xxxxx prostřednictvím xxxxxx uplatnila své xxxxxx xx náhradu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx tak xxxx xxxxxxxxx hlavního xxxxxx xxx 24.4.2012 (x. 1. 649 xx 651) návrhem xx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx X. X. x X. X. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činem. X xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 291&xxxx;360 Xx, za xxxxxx ušlého xxxxx xxxxxx 308 164 Xx x na xxxxxxx xxxxxx vynaložených nákladů xxxxxxxxx x léčením xxxxxx 13&xxxx;028 Xx (xxx xxxxxxxx potřebnými xxxxxxxx). X součtu xxx vznesla xxxxxxxxx xx náhradu majetkové xxxxx x částce 612&xxxx;552 Kč. Dále xx xxxxxxxxxx požadovala xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx výši 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx x odůvodněním, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podstatnou xxxxx. Xx xxxx, xxx x xxxx xxxxx, xxxx plnohodnotným xxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxx mateřství, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x něm xxxxxxxx xxxxx xxxxxx). Xx xxxx xxxxxxxxxx zejména x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx rozvedena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx psychiatrie x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx x s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx ní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx osobním xxxxxx xxxxxxxxx změna, xxxxx xx z xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx, trpí xxxxxxxxxx, xxxxxxx můrami a xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x jeho dopad xx její xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx. Xx xxxxxx x majetkové škodě x požadované nemajetkové xxxx v penězích xxxxxxx též návrh xx přiznání xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovené XXX x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 7,75 % xxxxx ode xxx xxxxxx moci rozsudku xx xxxxxxxxx. Zmocněnec xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokazování soudem xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 25.4.2012, x xxxx v xxxxxxx x §43 xxxx. 3 xx. x., kde xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x výroku, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zabývat x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhradně xxxxxxx xxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx x xxxxxxxx (xxxx. §265i xxxx. 3, poslední xxxx, xx. ř.).
Nemajetková xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx zavedena xxxxxxx x. 181/2011 Xx., xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx 1.7.2011 xxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxx xxxx jiné x xxxxxxxxxxxx újmu, x xxxxx xx xxxxx §43 xxxx. 3 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxx, xxx xxxx x odsuzujícím xxxxxxxx xxxxxx obžalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx x penězích xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx nemajetkovou xxxx se považuje xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx (xxxx. x xxxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxx může xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx druhu xxxx, do nichž xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, soutěžní, xxxxxxxxx, vědeckou atd., xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx více xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vztazích. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vzniká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v rámci xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx zavinění x jeho xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), které xxxx mít x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (náhrady) xxxxxxxx x nepeněžité. Xxxxxxx xx xxx z xxxxxxxxxxxxxx úpravy (např. §11 x 13 xxx. xxx., §12 xxxx. 2, 3, §20 x §53 xxxx. zák. x xx xxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x §2894 odst. 2, §2951 xxxx. 2, xxxx.). X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §43 xxxx. 3 xx. ř., xx x xxxxxxxx xxxxxx je možné xxxxxxxxx uložení povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx, nepřichází xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxxxxx x úvahu (xxxx. §13 xxx. xxx., §2951 xxxx. 2 xxxxxx obč. xxx.). X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náhrady nemajetkové xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x občanskoprávní xxxxxxxxxx (srov. Šámal, X a xxx. Xxxxxxx xxx X. §1 xx 156. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2013, s. 512). Xx xxxxxxx si xxxxxxxx, xx xxx xxx x případě xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. o satisfakci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že jde x xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx toho proto xxxx. xxxxxxx promlčení (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.11.2008, xx. xx. 31 Xxx 3161/2008).
X xxxxxx xxxxxxxx xx zřejmé, že xxxxxxxxxxx újma x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §13, xxxx xx realizováno xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx osoby x její osobnosti (§11 xxx. xxx.) x xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx. Xxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxx osoba xxxxx xx xxxxxxx domáhat, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx x aby jí xxxx dáno přiměřené xxxxxxxxxxxxxx. Pokud by xx nejevilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxx snížena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx též xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (§13 xxxx. 2 xxx. xxx.). Xxxxxx rozhodnutí o xxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxx. 3 xxx. xxx. xxx, xx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx újmy x x okolnostem, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Přitom xx xxxxx xxx xxxx vymezení xxxxxxxx x z ustanovení §136 xxx. xxx., xxxxx xxxxx, xxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x nepoměrnými xxxxxxxx xxxx nelze-li xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx soud xxxxx své xxxxx.
X xxxxx adhezního xxxxxx x xxxxxxxx řízení xx nutné x xxxx občanskoprávní úpravy xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx vzniklé xx x xxxxxxxx trestného xxxx (§43 odst. 1, 3 tr. x.) xx soud xxxxxxx nejprve zkoumat, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §13 xxxx. 1 obč. zák., xxxxx xxxxxxx poškozenému x xxxxxxxx trestného xxxx obviněného, xxxx xxxxx xxx tento xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx, že xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx dosahuje xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx., xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle §13 xxxx. 2 xxx. xxx. xx poškozený xxxxx na xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx mohlo xxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvolat xxxxxxxxxxxx újmu a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx fyzické xxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, resp. protiprávní x musí být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 27.9.2000, sp. xx. 30 Xxx 1602/99).
Xxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx újmu lze xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx postačující xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x neoprávněným xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx důstojnosti xxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx míře. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x vážnosti xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx újma, xxxxxx tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxx působení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spočívajícího xx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pociťuje a xxxxxxx jako xxxxxxxx. Xx xx určení xxxx xxxxxx zadostiučinění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx x úplného skutkového xxxxx a x xxxxx xxxxx xx xxxxxx x zcela xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx, aby šlo x takový xxxxx, xxxxx xx objektivně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx souvislost xxxx oběma uvedenými xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.10.2003, xx. xx. 30 Xxx 2005/2003). Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újem. X snížení důstojnosti xxxxxxxxx fyzické osoby xx xxxx xxxxxxxx xx společnosti xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx tam, kde xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásahu xx osobnosti fyzické xxxxx xxxxx, xxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx fyzické xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, spočívajícího ve xxxxxxx xxxx důstojnosti xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 7.10.2009, xx. xx. 30 Xxx 4431/2007).
Poté, xx soud xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx, xx xx x konkrétním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xx ve xxxxxx §13 xxxx. 2 obč. zák. xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x §13 xxxx. 3 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx, xxxxx zakotvuje dvě xxxxxxxx, a to xxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxx práva, tedy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx poškozeného, došlo. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, čímž xx xxx prostor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §136 xxx. zák., x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxx osoby. Xx xxxxx povinností xxxxx určit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx současně musí x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx (především) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxx vypořádat x xx straně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Nejvyššího xx xxx 29.6.2000, xx. xx. 30 Xxx 427/2000).
Xxx stanovení xxxx nemajetkové xxxx x penězích xxxxx §13 xxxx. 3 xxx. xxx. je xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spoluurčující x bezpochyby xx x jedním x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx relutární xxxxxxx. Xx odpovídá x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx satisfakce narůstá x xxxxx xxxxx x mírou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mírou xxxxxxxx xx vždy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxx křivda, xx xxx xx přijít xxxxxxxxxxxxxx). X xxxxx xxxxx lze xxxxx x závěru, že x xxxxxxx xxxxx xxxxxx (záměru) xx xxxxxx původce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxx xxxx odsudek xxx tímto společensky x právně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.3.2012, xx. xx. I. XX 1586/09, xxxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 20.5.2002, xx. xx. XX X 315/01, x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 28.6.2007, xx. xx. 30 Xxx 2625/2007).
Nutné xx xxxxxxx x xxxxxxx proporcionality, jakožto xxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx xx xxx 29.9.2005, xx. zn. XX. X 350/2003, xx xxxxxx k náhradě xxxxx x xxxxxxxxxx xx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x míru xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, lze ho xxxx xxxxxx x xxx rozhodování x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx smyslu §13 odst. 3 xxx. zák., x xx x rámci xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx práva xxxxx (xxxxx xxxx. X. Xxxxx. Výše x účel xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxxx, Xxxxxx rozhledy x. 9/2009, xxx. 305 a xxxx.).
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx újma x xxxxxxxx xxxx v xxxxx trestního xxxxxx xxxx xxxxxx nárokem, xxx xx tomu xxxx. x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx kvalifikačním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx vhodné xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx škody, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx svůj xxxxxx xxxxxx podklad x §420 xxx. xxx., xxx x x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx §11 x §13 xxx. zák. (xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §43 xx. x. xxxxxxxx x vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xxxx poškozený xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx jím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx). Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxx x xx oddělitelný xx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxx přistupovat x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, aby xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx §43 xxxx. 1, 3 xx. x. x xxxxxx poškozeného xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx považovat za xxxxx xxxxx, xxxx x xxxx x xxxxxx x nich xxxxxxxxxx xxxxxx, což xx xxxxx respektovat xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, jímž xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xxxx x xxxx xxxxxxxxx nároků xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §125 xx. x.), a xx zejména se xxxxxxxx xx xx, xx adhezní trestní xxxxxx xx xxx xxxxxxxx nahrazuje občanskoprávní xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx xxxxxxxxxxxx obohacení xxxxxxxxxx, x proto xxxxx trestního xxxxx, xxxx xxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxx xxxxx poškozeného na xxxxxxx xxxxx, nemajetkové xxxx nebo bezdůvodného xxxxxxxxx xxxx obžalovanému, xx exekučním xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx meritorní xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx dne 30.3.2012, xx. xx. XXX. XX 2954/11).
X xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx §13 odst. 2 xxx. zák. xxxxx ztotožňovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx §420 xxx. zák. (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 11.11.1998, xx. zn. 3 Xx 183/1998).
Xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze, xxxxx xxxx jako xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx §229 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxx se zbytkem xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (nemajetkové xxxx), xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxx, x xx jak xx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrok, jímž xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poškozené xxxxxxxx, xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx se poškozená x xxxxxxxx nárokem xxxxx §229 odst. 2 xx. ř. xxxxxxxx na xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx odkázání xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx nemajetkové újmy xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x. xxxxxx třeba provádět xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx protáhlo xxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx §229 xxxx. 1 xx. x.), xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podkladů, které xxxxxxxxxx xxx poškozená, xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx dokazování x xxxx xxx obsahem xxxxxxxxx spisu (xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx §229 xx. x., xx. x odkázání xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nevhodný x xx xxxxxxxx xx postavení poškozené xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx podmínek §55 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxxx možnosti utajit xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx ve xxxxx xxxx důsledcích, včetně xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x utajení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx jménem (x xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx pravdivé údaje xxxxxxxx se její xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx odděleně od xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx se s xxxx seznamovat xxx xxxxxx činné v xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx). X xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx lze xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rezignovat x xxx xxxxx. xxxxx xxxx řízení mající x trestním řízení xxxxxxx (jako xx xxxx xxxx. v xxxxxx o uplatnění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx osobám xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyplývá x z xxxxx §55 odst. 2 xx. x., xxxxx xxxxx ,,... xx-xx xxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx v trestním xxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxxx potřebná opatření ...". Lze xxx xxxxxxx, xx orgány xxxxx x trestním xxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxx xxxx xx skončení xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 2 xx. x., xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §228 xxxx. 1 tr. x., xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sám xxxxxxx. Xx totiž xxxxx brát zřetel xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx neobsahuje xxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxx účastníka xxxxxx (xxxx. §18 x 90 xxx. xxx.), xxxxx žalobce xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx jménem a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx základě zápisu x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodných xxxxxxxxxxx (xxxx. uzavření xxxxxxxxxx), x xxxx x xxxxx musí xxx uveden xxxxxx x takové xxxxxx, xxxxx odpovídá všem xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx každé místo xxxxxx, x xxxx xx fyzická osoba xxxxxxx (xxxx. §79 xxxx. 1 xxx. xxx.). Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx rozhodování xxxxx §229 xxxx. 2 tr. ř. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nárok x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx utajení, xxx xx xx výrazně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx shora xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dovolání xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce důvodným, x proto podle §265x xxxx. 1, 2 xx. ř. x xxxx xxxxxxx xx podmínky §265p xxxx. 1 xx. x. zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze dne 30.8.2012, xx. xx. 2 Xx 73/2012, xx výroku, jímž xxxx xxxxxxxxx A. X. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx xx xxxxxx občanskoprávní, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx podle §228 xxxx. 1 xx. x., x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx rozhodl xxxxx §265x odst. 2 tr. x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx §265 xx. x.
Xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx spisového materiálu x ze xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poškozené, již xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obviněných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xx fyzickou xxxx xxx považovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx kostních úlomků x uskřinutím dolního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx pohyblivosti xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx tkání x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxx. V xxxxxxxx poškození xxxxxx xx poškozená xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x revizí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolami. Xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx život xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx považoval Xxxxxxxx xxxx za prokázaný xxxxxxxx xxxxxxxxxx provedeného x průběhu xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx poškozené (x. 1. 363, 371), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx znalců x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxx xxxxxxx ze soudního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx x důsledku činu xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxxxx důkazů Xxxxxxxx xxxx své rozhodnutí xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx vyžádanou xxx xxxxx konaného xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 29.5.2013 MUDr. X. X., lékařkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x současné době. X xxxxxx obsahu xxx xxxxx, že xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx léčí xxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx výrazně xxxxxxxxxx, masivně xxxxxxxx, xxxxx neschopná se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx. Xxxx přítomny xxxxxxx xxxxxx mimo xxxx x x xxxxxxxx sny. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xx xx xxxx x xxxx změnu medikace xxxxxxxx, přetrvávají xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx (androfobie), xxxxxx, apatie, anhedonie. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx společenských xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Špatně se xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx před sebou xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx žádnou radost, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx době objevují xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx schopna xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pohlavím. Opakovaná xxxxxxx x tomto xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx doporučena xx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x psychologovi xx xxxxxxxxxxxx psychoterapii.
Ze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx poškozené xx xxxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve výši, xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nemajetkové újmy x xxxxxxxx xx xxxx opodstatnění, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx tím, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x hrubě xxxxxxxxx osobnost xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx trestným xxxxx ponížili. Xxxx xxxxxx x tom, xx znásilnění xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x závažným zásahem xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx i x xxxx xxxxxxx xxxx, kde xx xxxxx zřejmá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x podobně xxxxxxxxx xxxxxx do jejího xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx změnil. Xxxxxxxxx nejenže xx xxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx níž xx neobejde, ale xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx život, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zážitky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx i v xxxxxxx letech. Xxxxxxxxx xx však xxxxxxx xx, že není xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx roli, protože xxxxxx navázat kontakt x xxxx, xxxxx xx bojí, její xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x ní xxxxxxxx xxxxx vážné xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, neboť x xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx.
Xxxxx tyto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x jejím xxxx xxxxxxxxxxxxxxx životě xxxxxx x tom, xx xxxx x xxxxx případě xxxx xxx podmínky pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx., neboť zde xxxxxxxxxxx xxxxxx zadostiučinění xxxxx §13 xxxx. 1 xxx. zák., xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx citelně, xxxx xxxx osobnost xxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx důsledků xxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxx jako újmu xx xxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxxxx č. 98/2010 Sb. rozh. xxx.).
Xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxx Nejvyšší soud x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx odčiněna v xxxxx bolestného, které xx xxxx přiznáno x xxxxx způsobené xxxxx (xxxxxxxxx újmy xxxxx §420 xxx. xxx.), v xxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx reakci xx xxxxxxxx xxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 200 bodů. X xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx, xxx charakterizují xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx činu xxxxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx života xxxxxxxxx xxxx xxxx, event. xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxx 2 xxx. xxx., xxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 3 xx použití §136 xxx. xxx. x xxxx, která zjištěné xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx věci odpovídá. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1 000 000 Xx, xxxxxx i xxx velmi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx ji zčásti xxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx však xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx újmu xx zdraví v xxxxx posttraumatické reakce, xxxxxx proto Xxxxxxxx xxxx, jak xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxx přihlédnout i x majetkovým xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, vykonávají xxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zatíženi x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud v xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx tvrdostem xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx lze aplikovat x v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nemajetkové xxxx v xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2, 3 xxx. xxx., x tyto xxxxxx platí x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení v xxxxxxxxx věcech (srov. xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.3.2012, xx. xx. XXX S 2954/11).
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx 500&xxxx;000 Xx xx xxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx, x níž xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nároku xxxxxxxxx x trestnímu řízení, xxxx zřejmě xxxxx xxxxxxxxx, xxx i xxx obviněné xxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx §13 xxxx. 3 a §136 xxx. xxx.) splňuje xxxxxx 500&xxxx;000 Kč, xxxxxx obviněným xxxxxx xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxxx. Se zbytkem xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx poškozenou xxx xxxxx §229 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxx xx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nařízení xxxxx x. 142/1994 Sb., xxxxx xxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx ročně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Českou xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx stanovení Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xx. 19.6.2013, xxx xxxxxxxxxxx 0,05 xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x 7 xxxxxxx xxxx výše xxxxx 7,05 procent.
Jak nemajetkovou xxxx v penězích xx xxxx 500 000 Xx, tak i xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx P. X. x X. X. xxxxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. N. (§55 xxxx. 2 xx. x.) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXx. V. V., xxxxxxxx xx sídlem x X. 2, X. n. x. 559/28.