Právní věta
Probační xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §49 xx §51 xx. zákoníku xx xxxxxxxxx úřední xxxxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zaměstnanec Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úředníkem xxxxxx xxxxxxx moci, x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx soudy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Při plnění xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zejména z xxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxxxx xxxx x zákona x. 257/2000 Sb., o Xxxxxxxx x mediační xxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, což je xxxxxxx, xxxxxx je xxxxx považovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší soud xxxxxx dovolání xxxxxxxxxx X. X. proti xxxxxxxx Krajského xxxxx x Ústí xxx Xxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxx xx xxx 15.11.2012, sp. xx. 55 To 502/2012, jako xxxxx xxxxxxxxxx v trestní xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxx sp. xx. 4 X 107/2012.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 17.8.2012, xx. xx. 4 X 107/2012, xxx xxxxxxxx V. X. xxxxx xxxxxx v xxxx X. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §209 xxxx. 1, xxxx. 4 písm. x) xx. xxxxxxxx, x xxxx XX. zločinem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, padělání x pozměnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx a x xxxx XXX. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx xx úřední xxxxx xxxxx §326 xxxx. 1 xxxx. x) xx. zákoníku. Xx tyto trestné xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx za použití §43 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxx roků x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx byl xxxxx §56 xxxx. 2 písm. c) xx. zákoníku zařazen xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx Labem - xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx usnesením ze xxx 15.11.2012, sp. xx. 55 Xx 502/2012, odvolání xxxxxx xxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jednak státním xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřené proti xxxxxx o trestu, xxxxx §256 xx. x. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx usnesení soudu xxxxxxx stupně prostřednictvím xxxxxxx x xxxxxxx xx dovolací xxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. g) xx. ř. xxxxxxxx. Xx vztahu xx xxxxxx xxx bodem X. uvedl, že xx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxx 500&xxxx;000 Xx, ale xx xxx od xx obdržel xxx 90&xxxx;000 Xx x xxxxxxx 410&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx sice xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podrobně xxxxxxxx, avšak soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx, xx xxx x běžnou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx byly strany xxxxxxxxx. Xx skutku x xxxx XX. xxxxxxxx uvedl, že xxxxxx, xx xxxxxx xxxx na částku 190&xxxx;000 Xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx X. X., x xxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxx schůzce. Xxxxxx, xxxxx soud prvního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posudku x oboru písmoznalectví, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxx bodem XXX. xxxxxxxx uvedl, xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx telefon, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, byt byl xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, avšak x xxxxxxxx zemřela, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. I xxxx xxxx výhradu však xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx zjištěn, x xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx x xxx popsáno, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx §326 xxxx. 1 xxxx. b) xx. xxxxxxxx. Xxxxxx namítl, xx uvedený xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx zákoník x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx toto xxxxxxx postoupeno xxxx xxxxxxxxx. X závěru xxxxxxxx obviněný navrhl, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx x novému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxx Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx shledal, že xxxxxxxx obviněného je xxxxxxxxx, xxxx podáno xxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx x xx místě, xxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxx §265b xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx zákonným xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §265x xx. x.
Xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. x. xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx hmotně xxxxxxx posouzení. Xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xx možné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx, xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nesprávně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, ačkoli x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxx, než kterým xxx xxxxxxxx uznán xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx správnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž je xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnocení důkazů xx xxxxxx ustanovení §2 xxxx. 5, 6 xx. x. xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx žádného xxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxx xxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 30.7.2002, sp. zn. 7 Xxx 421/2002, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 7.8.2002, xx. xx. 5 Xxx 482/2002, xxxxx xxxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 9.4.2003, xx. xx. X. XX 412/02, xxxx. xxxxx).
Xxxxxxxx xxxxx dovolací xxxxx x ohledem xx shora xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx brojil xxxxx skutkovým zjištěním, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx soud x x xxxxx xx ztotožnil i xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x výhrady xx vztahu xx xxxxxx pod bodem X., jimiž zpochybňoval xxxxxxxxxxx xxxxxxxx I xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 500 000 Kč. X bodu XX. xx xxxxx x xxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx přepsal xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx věděla, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zjištěným xx xxxxxxxxx posudku x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxx XXX. xxx označený dovolací xxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx, že to xxxxx on, kdo xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx úřednici.
Za xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodem xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxx XXX. xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx zde xxxxxxx nemůže být xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx §326 xxxx. 1 písm. b) xx. xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx nedosahuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxx tento xxxxxx předpokládané, a xxxxxxxxx xxxxx požadoval, xxx v něm xxx shledán xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx pouze x xxxx xxxxx xxxxxxxx brojil proti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx subsidiarity xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx. 2 xx. zákoníku. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxx zkoumal, zda xxxx opodstatněné.
Přečinu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx osobu xxxxx §326 xxxx. 1 xxxx. b) xx. xxxxxxxx se xxxxxxx xxx, kdo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx výkon xxxxxxxxx úřední xxxxx.
Xxxxx xxx x jednotlivé xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx, xxxx jimi "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ublížením xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx", x xx "xxx xxxxx xxxxxxxxx" "úřední xxxxx". K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podstaty xx vyžaduje, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx stačí, xxxx-xx xxxxxxxx usmrcením, xxxxxxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vážně pronesena, x xxxxx-xx xx xxx xxx xxxxx xxxxxx osoby. Xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx ublížení xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx na tom, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx úmysl xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx byla x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 5/1963 a x. 37/1995 Sb. xxxx. xx.). Výhrůžka xxxx xxx xxxxxx vážně x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx obecně xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx, xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx skutkových zjištění xxxxxxxxx x xxxx XXX. xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že x X. x době xx 26.1.2011 xx 4.3.2011 jako xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx pod sp. xx. 1 T 94/2009, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx dne 12.11.2010, uložen xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dvou let, xxxxx xxx podmíněně xxxxxxx xx zkušební xxxx xxx xxxx x šesti xxxxxx xx stanovením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx. X. X., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, XXX x xxxxxxxxx textem, x xx:
xxx 26.1.2011 x 15:36:11 xxx. x telefonu účastnického xxxxx xxxxxx ve xxxxx "Xxxxx xxxxx xxxxxx na xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ... xxxxx jeden xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx jasnou xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx ... Xxxxxxxxx xxxx urny xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx",
xxx 4.3.2011 x 02:11:44 xxxxx x telefonu xxxxxxxxxxxx xxxxx zprávu ve xxxxx "Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx o xx xx to snažíš! Xxxxxxx aktivity xxxxx xxxxxxx, xxxxx jako xxxxxx má xx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx špatně."
Podstata jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonu xx xxxxxxx telefon xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx podmíněně xx odloženého trestu xxxxxx xxxxxxx, zasílal xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x usmrcením xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx takové xxxxxx xxx xxxxxxxxx "xxx úřad xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx ... Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx budoucnost", "nech xxxx, xxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxxxxxx nula xxxxxxx xxxxxx". X xxxx xx však xxxxx zdůraznit, xx xxx jen o xxxx zpráv, xxxxx xxxxxxxx na telefon xxxxxxxx úřednice xxxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxx však xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x X., xxxxxxxxx, xxxxxxx apod. X x těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a to x x xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jíž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx zjištění xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx okolnosti, x xx zejména, xx Xxx. A. X. xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx X., xxxxxxxx x výkonu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx obviněnému xxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Liberci ze xxx 14.4.2010, sp. xx. 1 X 94/2009, xxxxxxxxxxxx xxx 12.11.2010. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx 2011. Xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. x. 1. 527 až 539 xxxxx). V rámci xxxxx stanoveného xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřednice x xxxxxxxxxx realizována xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxx si xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předali. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx opakovaně (viz xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na x. 1. 537 xx 543). Xxxxxxx xxxxxxxx xx odmítal dostavovat xx sjednané xxxxxxx x xxxxxxxx úřednice x záměru, xx xxx xxxxxxxx, xx xxx požadovala sdělení xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxx, xxx jsou xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxx skutkových xxxxxxxx x x přihlédnutím x xxxxxx kontextu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx vyhrožování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx smyslu §326 xxxx. 1, xxxx xxxxx (xxxxxx), xx. zákoníku, naplněn, xxxxx xxxx nutné xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci úřední xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx, xx xxxxx §1 odst. 1, 2 zákona x. 257/2000 Sb., x Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 2/1969 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, zákona x. 65/1965 Sb., xxxxxxx práce, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zákona x. 359/1999 Xx., o xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx o Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx "xxx. č. 257/2000 Xx."), Probační a xxxxxxxx služba, xxxxx xx xxxxxxxxxxx složkou xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo trestním xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx probace x xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §2 xxxx. 1 xxx. x. 257/2000 Xx. se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx povinností x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zkušební xxxx podmíněného xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx, vyhověl xxxxxx nebo státním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §4 odst. 2 zák. x. 257/2000 Xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zejména x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x osobě obviněného x xxxx rodinnému x sociálnímu xxxxxx, x) ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx škody xxxx x vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx podmínek pro xxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x odnětím xxxxxxx, x) ve xxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxx dohled xxxxxx, xx sledování x kontrole xxxxxxxxxx x průběhu zkušební xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx trestů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, včetně trestu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx opatření, x) xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x podmíněném propuštění xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx odnětí svobody.
Kdo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx tak, xx xx xx xx xxxxxxxx; x) xxxxxx, b) státní xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxxxxxx x) xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx vlády Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx funkci x xxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, d) xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx územní xxxxxxxxxx, xxxxxx státní xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, x) xxxxxxxxxx ozbrojených xxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, f) xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx činnosti x xxx činnostech xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, g) xxxxx xxx provádění xxxxx x řízení x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, h) xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx, i) fyzická xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, mysliveckou xxxxxx xxxx rybářskou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx tom xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v §127 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), e) xx x) xx. xxxxxxxx. Xxx tedy usuzovat, xxx xxx lze xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx §127 xxxx. 1 písm. d) xx. xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx služby xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx územní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxx. d) xxx. xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Probační x xxxxxxxx službě, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx "odpovědný xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx".
Xx xxxxx xxxxxxx xxxx, který byl xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx soudu ze xxx 30.3.2000, xx. xx. III. XX 371/99, se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx subjektů, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx správy xxxx xxxxxx samosprávy xxxxx jako xxxxx xxxxxxx moci, xx xxxxxxxxxx, xxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech xxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx zda může xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xx jedná x xxxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z §4 xxxx. 2 xxxx. d) xxx. x. 257/2000 Xx. x spočívající ve xxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxx obviněného x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx jí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx §81 xxxx. 1 x §84 odst. 1 xx. xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx dohledu xxxxx xxxxxxxxxx §49 xx 51 xx. xxxxxxxx. Xxxxx §49 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxx x úředníkem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx probačního xxxxx xxxxxxx xx zkušební xxxx x kontrola xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx, xx probační xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soudy xxxxxx na xxxxxx xxxxx státu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx pravomoci, x xx přesto, xx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx že xx "přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx rozhodoval x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx", ale xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, resp. zajišťuje xxxxx x realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tedy xxxxxxxx xxxxxxx rozhodování, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx. Xx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejen xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx přijímání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x výkon xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx součástí xxxx xxxxxxxxxxx pravomoci státu, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx by takové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx ze dne 30.3.2000, xx. zn. XXX. ÚS 371/99). Xx všech těchto xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx trestů xxxxxxxxx soudy požívá xxxxxxx úřední xxxxx xx xxxxxx §127 xxxx. 1 xxxx. x) tr. xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx obviněný x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx jí xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx XXX zasílaných xx mobilní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx' obviněným jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx době vykonávala xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přečinu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx §326 xxxx. 1 písm. x) xx. xxxxxxxx, xxxxx tak xxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx povinností xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nad jeho xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx (xxx §49 xx §51 x §81, §84 xx. xxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle §326 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx trestným xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratio. X xxxxx námitkou xx xxxxx správně xxxxxxxxx xxx odvolací xxxx x Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx trestního xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, který xxxxxxx zákon xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx vykazuje xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx (§13 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx). X toho vyplývá, xx xxxxx x xxx, xxx xx x konkrétním xxxxxxx xxxxxx aplikovat xxxxxx xxxxxxxx x §12 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x případě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx podle §12 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxx uplatňovat xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxx předpisu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případě x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trestného xxxx, x xxxxx xx xxxxx xx zhodnotit x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v §39 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx, a xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x tom, xxx xxx x xxx, xxxxx s xxxxxxx xx zásadu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx represe není xxxxxxxx činem x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, x xxxxx posuzovaný xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx hranice trestnosti xxxxxxxxxx běžně se xxxxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxx skutkové xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.1.2013, xx. xx. Xxxx 301/2012).
Xxxxxxxx soud vycházel xx všech zjištěných xxxxxxxxx daného případu x xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, je zejména x xxxxxxx na xxxxx vyřčených xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv závažným xxxxx. Jak xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedla, i xxxx je xx xxxxx invektivy xxxxxxxxxxx x rámci xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x způsob, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx vážně xxxxxx x xxxxxxxx v xx obavy, xx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xx, xx obviněný se xxxxx xxxxxxxx snažil xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx probačního dohledu, x xxxx i xxxxxxxx, kterou xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx vykonávána. Xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx stanovených xxxxxxxx k odstranění xxxxxxx stavu.
Nejvyšší xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zjevně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. xx xxxxxx.