Xxxxxx věta
Soud xx x občanském soudním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x následcích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 87 xxxx. 2 nebo 3 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxx. x xxxxxxx 107 xxxx. 2 a 3 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Průběh řízení
Žalobkyně xx xxxxxxx domáhala xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx žalovanému xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx X. x X. B., x. x., xxxxxxxxx X. xxxxx, společnosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx K., x. x., xxxxxxxxx X. xxxxx, společnosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx X., a. x., xxxxxxxxx X. xxxxx, xxxxxxxxxxx Oblastní xxxxxxxxx X. B., x. x., nemocnice X. kraje, x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx nemocnice X., x. x. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nestátního zdravotnického xxxxxxxx (Xxxxxxxxx X.) x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx akcionář xxxxxxxxxx společností provozujících xxxxxxxxx x B., X., X., X. X. x P. xxx poskytl x xxxxxx 1.1.2008 xx xxxxxxxx 2010 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podporu ve xxxx 930&xxxx;000&xxxx;000 Xx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxxxx narušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxx (veřejná xxxxxxx xxxxx čl. 107 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU).
Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.6.2011 xxxxxxxx xxxxxx (výrok xxx bodem 1) x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx pod bodem XX).
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxx x xx. 88 Smlouvy o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "SES"), x xx. 16 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") xx xxx 28.11.2005, x. 2005/842/XX, x xxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx x ES xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx poskytované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx Xxxxxx"), x x bodu 16 Xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (2009/X 85/01 - xxxx xxx "Xxxxxxxx Xxxxxx").
Xxxxxx přitom x xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xx. 88 xxxx. 3 XXX x xxxx by se x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxx žalobkyní xxxxxxx xxxxxxx slučitelné či xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxx odstranit. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx obrátit na Xxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxx usnesením xx xxx 29.12.2011 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx z xx. 107 odst. 1 x xx. 108 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx "XXXX"), x bodu 1 preambule xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 659/1999 xx dne 22.3.1999, x xx. 20 x 24 Xxxxxxxx Xxxxxx. Své xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx (rozhodnutí xx xxxx X-199/06, C-354/90), xxxxx xxx nemají xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx za xxxxxxxxxx x xx. 87 xxxx. 2 xxxx 3 XXX (xx. xx. 107 xxxx. 2 xxxx 3 XXXX).
Xxxxxxx, xx Xxxxxxxx Xxxxxx v čl. 24 pojednává o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx následném xxxxxxxxxxx xx. 88 xxxx. 3 SES (xx. xx. 108 xxxx. 3 XXXX), xx. poté, co Xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx k záměru xxxxxxx a v xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx. Posouzení xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx, xx pokud xxxxxxxxx požaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výše uvedeným xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx taková podpora xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 107 x 108 XXXX, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx věci.
Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx §239 xxxx. 2 písm. x) x. s. x. Jako xxxxxxxx xxxxxx uplatňuje xxxxxx xxxxxxxx x §241a xxxx. 2 xxxx. x) x b) x. x. x., xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx vadou, xxxxx mohla mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx soudy xxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx dokazování xxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx č. 2005/842/XX xx dne 28.11.2005, x xxxxxxx xxxxxx 86 xxxx. 2 Xxxxxxx XX na xxxxxx podporu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx určitým xxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx uvedenou xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx samotného xxxxx rozhodnutí, xx. xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxxx, xxxxxxx na základě xx. 16 jeho xxxxxxxxxx. Xxx zjištění, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 odst. 1 písm. x) Xxxxxxxxxx, byly xxxxx x předešlém xxxxxx xxxxxxx provést dokazování x xxxxxx xx xxxxxx xx konstatování, xx se xx xxxxxxx xx. 16 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xx. xx xxxxxxxxxx) uplatní xxxxxxx x ohlašovací xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (xx. 108 xxxx. 3 XXXX), xxx xxxxxxx z článku 3 Xxxxxxxxxx.
Xxxx označené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x naplnění podmínek xxxxxxx xxx Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátními soudy (2009/X58/01), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx XX x xx xxxxx xx xxxxxxxx x odůvodnění x xxxx prvního stupně.
Dovolatelka xx názoru, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dle Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx, v xxxxxx xxxxxxx není možné xxxxxxxxx s posouzením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je dána xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx. 88 xxxx. 3 XXX (dnes xx. 108 xxxx. 3 SFEU) xx xxxxxxxxxx Komise, xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dokazování xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxx v xxxxxx zjištěno, xx xxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxx, xx soud xxxxxxxx x posuzování xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx XX pro nedostatek xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxx xxxxx dokazování, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mělo za xxxxxxxx vadu řízení, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu x soudu xxxxxxx xxxxxx a věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx stupňů a xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xx 31.12.2012) xx podává z xxxx 7 článku XX části první xxxxxx x. 404/2012 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx řád, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x. x. x.), a xx xx přípustné xxxxx §239 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §242 odst. 1 x 3 o. x. x. z xxxxxxxx uplatněných xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx i x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx posouzení xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x žalobě na xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx založeno poskytnutím xxxxxxxxxx xxxxxx podpory, xx. xxxxxxx v xxxxxxx x primárním xxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx tvrdila, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx došlo x xxxxxx xx 1.1.2008 xx xxxxxxxx 2010. X xxxxxxxxx xx 30.11.2009 bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpor xxxxxxxx x čl. 87 x xxxx. Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (SES) xx xxxxx Xxxxxxx smlouvy (Xxxxxxxxxxxxx znění Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie dne 29.12.2006, xxx x. X 321). X xxxxxxxxx xx 1.12.2009 xxxxx xxxx problematiku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 107 x xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (XXXX) (Konsolidované znění Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxxx x úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx 30.3.2010, xxx x. X 83). Xxxxxxx je xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie v xxxxxxx xxxxxx podpory x podstatě xxxxxxx xx xxxxxx Smlouvy x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x výše xxxxxxx Xxxxxxxx Komise x Xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx hospodářské xxxxxxx před poskytováním xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Evropské xxxx xx vztahuje xx xxxxxxx poskytované xxxxxx xxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx takovou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, tak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx tedy xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, obecní, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nadací xxx. X xxxx xxxxxx x podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx územní xxxxxxxxx xxxx orgánem xxxxxxx správy spadá xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx. 108 xxxx. 3 XXXX, podle xxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxx informována o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx svá xxxxxxxxx. Xx-xx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 107 xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2. Xxxxxxx členský xxxx neprovede zamýšlená xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí. X xxxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XX, xxxx. xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Evropská xxxxxx, jak xxxxxxx xxxxx odvolací soud. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x slučitelnosti, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx posoudit, xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx žalobě.
Soudní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vnitrostátní xxxxx x Xxxxxx hrají x rámci prosazování xxxxxx xxxxxxx zásadní, xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx přezkoumat slučitelnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 87 xxxx. 2 x 3 XXX (xxxx. xx. 107 xxxx. 2 x 3 SFEU). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx soudů Xxxxxxxxxxxx. X rozdělení xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx. Oznámení Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudy (2009/X 85/01). Toto xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudy x třetí xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou dostupné x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx pravidla x xxxxx. Xxxxx ustálené xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pravomoc xxxxxxxxx opatření státní xxxxxxx xx slučitelné x čl. 87 xxxx. 2 xxxx 3 Xxxxxxx o XX, resp. xx. 107 xxxx. 2 x 3 SFEU (xx. 20 Xxxxxxxx Xxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx, xxx xxxx řádně xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx soudy xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pozastavit xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx poskytl před xxxxxxxxxx Komise. Úlohou xxxxxxxxxxxxxx soudů xx x takových xxxxxxxxx xxxxxxx práva jednotlivců xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 21 xxxx. x/ Xxxxxxxx). Xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neoznámení xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x poskytovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx oproti tomu xxxxxxxxx rozhodovat v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. X odst. 10 Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx výslovně xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx soudy xxxx stejně xxxx Xxxxxx pravomoc xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Otázku, xxx xx konkrétní finanční xxxxxx státní podporou xx nikoli, xxxxx xxxx vykládat x xxxxxxxxxxxx soud. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyžádat stanovisko Xxxxxx, čímž není xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti podle xx. 108 odst. 3 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx poskytnuté xxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxx xx státní xxxxxxx či xxxxxx. X výkladu pojmu "xxxxxx podpora" je xxxxxxxxx jak Xxxxxx, xxx soudy xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx (xxx rozsudky Xxxxxxxx xxxxx xx věci X-78/76, C 39/94, X-354/90, X 368/04). Xxx xxxxx, xxx xx určité xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx definované x xx. 107 xxxx. 1 Xxxxxxx x fungování XX, xxxxx xxxxxxx obecnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx musí xxxxxxxxx, zda opatření xxxxxxxxx selektivní výhodu xxx soutěžitele (musí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxx xx potenciál xxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zda xxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx, xx xxxxxxxx splňuje všechna xxxxx xxxxxxxxxxx kritéria, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx. 107 odst. 1 Smlouvy o xxxxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxx. Článek 87 xxxx. 2 x 3, xxxx. 107 odst. 2 x 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxx řadu podmínek, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx slučitelnou x xxxxxxxx trhem, x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlásit xxxxxx xxxxxxx xx slučitelnou x vnitřním xxxxx).
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx uvést, že xxxxxx xxxxxxx nepředstavují xxxxxxxxxxx platby za xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx (2005/C 297/04). Xxxxx xxxxx stanovuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx již x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx C - 280/00 Xxxxxxx Xxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxx je nutné xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx platba xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x články 87 x 88 XXX, xxxx. čl. 107 x 108 SFEU xx xxxxxxxxx (xx. 2.1. xxx 7 Xxxxx).
Xxxxx xxxx dospěje x xxxxxx, xx xxxxxxxx nelze považovat xx vyrovnávací xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx, a xxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx státní xxxxxxx, je xxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veřejnou xxxxxxx xxxxx xx. 108 xxxx. 3 XXXX. Jedna z xxxxxxx xx xxxxxxxxx x čl. 86 xxxx. 2 XXX, xxxx. 106 xxxx. 2 XXXX. Xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx pověřené poskytováním xxxxxx obecného hospodářského xxxxx nebo xx, xxxxx xxxx povahu xxxxxxxxxx monopolu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx právně nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx v xxxx, xxxxx by xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx podmínky xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 28.11.2005, o použití xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy o XX xx xxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx hospodářského zájmu (2005/842/XX), xxxxx xxx, xxx xxxx výše xxxxxxx, xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x XXXX. Toto Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxx podpora ve xxxxx vyrovnávací platby xx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxxx xx slučitelnou xx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxx xx povinen xxxxx přezkoumat xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx z xxxx xxxxxx 16. Xxxxx xxxx splněny xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx XXX.
Xxxxx, xxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost oznámení xxxxx xx. 108 xxxx. 3 SFEU, xx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx tedy xxxxxxxx xxx xxxxxx národního xxxxx x ohledem xx ochranu xxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx porušení xx. 108 xxxx. 3 XXXX.
X výše uvedeného xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx posuzovat, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx slučitelná x právem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx, zda xxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxxxx a xxx xx na xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx 31 Xxxxxxxx), xx. xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oznamovat Komisi.
V xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx x státní xxxxxxx x byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 108 xxxx. 3 XXXX, xx. že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x když oznámena xxx měla, xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx patřičné důsledky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 108 xxxx. 3 SFEU. Oznámení Xxxxxx v bodě 26 vyjmenovává xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxx nařídit x řízení x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podporou. Může xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření: x) xxxxxxxx vyplacení xxxxxxxxxxx xxxxxxx; x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxx xx slučitelnost); x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podpory; x) náhradu xxxxx xxx soutěžitele x xxxxxxx třetí xxxxxx; x) xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tedy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx čl. 108 xxxx. 3 XXXX x vnitrostátní soud xx povinen xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx. Povinnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx k ochraně xxxxxxx osob xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xx. 107 xxxx. 2 nebo 3 XXXX.
X xxxxxx, které xx předmětem tohoto xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx žalobou domáhala xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxx finanční xxxxxxx žalovaným nemocnicím x B., X., X. X. x X., xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx v xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx tvrzené xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx pouze Xxxxxxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxxx, xx. pro xxxxxxxxxx podmínek xxxxxx, xxx zastavil. X xxxx uvedeného vyplývá, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxxx žalobě xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopadá xxxxxxx x xxxxxxx, xx. xxx xx xxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx xxxx jejím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx soud povinen xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dotčena. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx oznamovat, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx žalobkyně není xx xxxxx.
Xxx rámec xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx podotýká, xx x xxxxxxx xx xx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z právní xxxxxx obsažené xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 20.12.2011, x xxxxxxx xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx na státní xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx platby xx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxx určitým podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu, Xxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vyrovnávací xxxxxx xx závazek xxxxxxx služby, Sdělení Xxxxxx o použití xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vyrovnávací xxxxxx udělenou xx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 360/2012 x použití xxxxxx 107 a 108 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx).
X výše xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 2, věty xx středníkem, x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx nemohlo obstát xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §243b xxxx. 3 x. x. x. x xxxx rozhodnutí x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx, xx tyto soudy xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x tom, zda xxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxx podporu xx xxxxxx čl. 107 xxxx. 1 XXXX, xxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX ve xxxx Xxxxxxxx francais xx 1'Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx. La Xxxxx x ostatní, X-39/94) požádat Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx mohou, xxxxx budou xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práva, x xxxxxxx s xx. 267 druhým pododstavcem XXXX položit xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.