Xxxxxx věta
Vedlejší účastník xx osobou oprávněnou xxxxx dovolání proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx či xxxxxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxx.
Xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, nejsou xxx dalšího xxxxxxxx.
§146 xxx. x. 99/1963 Xx.
Průběh xxxxxx
X b x o x x x&xxxx; x x x x&xxxx; xxx Prahu 9 xxxxxxxxx xx xxx 27.6.2013 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxx vedlejší xxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxx xx xxxx 148&xxxx;680 Kč, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx poplatku xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx x vedlejší xxxxxxxxx xxxx rozhodl podle §146 odst. 2, xxxx první, o. x. x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zastavení xxxxxx tím, xx xxxx xxxxxx zpět.
K xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxxx ze dne 22.7.2013 změnil xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx žalobcem x xxxxxxxx účastnicí xxx, xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xxx aplikaci §146 xxxx. 2 o. x. x. xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x ohledem xx charakter xxxxxxxxxxx xxxxxx (odchodné, doplatek xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxx zvažovat xxxxxxx §150 x. s. x. Žalobce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx jako nepřiměřená xxxxxxx x xxx xx o xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. xx. XX. XX 2771/11 x X. XX 988/12. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odborným xxxxxxxx, a je xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x neúčelně xxxxxxxxxx náklady (xxx xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. zn. XX. XX 3243/09, X. XX 1401/10 xxxx III. XX 1180/10). Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu zastupované xxxxxxxxx lze xx xxxxxxxxxxxxx xxx aplikovat xxxxxxxxxx, xxxxx zde xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež disponuje xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx xxxx zájmy x x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxx proti xxxxxx x nepřiznání xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx, podala xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolání, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxx xxx odvolací xxxx nesprávně xxxxxxxxx §150 x. x. x., xxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx argumentuje, xx xxx xxxxxxxxxx. Dovolatelka xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx, xxxxx-xx se zastoupit xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx právo xx xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx x spor xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx o řešení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Vedení xxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovolatelky. Xxxxxxxxxxx spor xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx dovolatelky xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x žalobě.
Nejvyšší xxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. ř.) x ohledem xx xxx xxxxxxxx xx xxx 27.5.2003, xx. xx. 25 Xxx 162/2003, publikované ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 3/2004, x xxxx xxxxxx x xxxxxx, že vedlejší xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 1.1.2001 xxxxxx oprávněnou
k podání xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxx x dovolání xxxxxxxxxxxx; uzavřel, xx xxxx tak xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účastnice. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účastník xxxxx xxxxxxxx xxxxx meritornímu xxxxxxxxxx "na xxxxxx x ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx" za xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx současně xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxx
xxxxx xxxxxxxx (oproti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx řízení x xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx toho, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx §203 xxxx. 1 x §231 xxxx. 1 o. x. ř.) za xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxx, xxxx xx nebylo xxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo na xxxxxxx (jejích) xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hájí pouze xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, měla by xxx zásadně stejné xxxxxxxx možnosti jako xxxxxxxx (§93 odst. 1, xxxx první, x. x. x.), x proto, x xxxx xx §240 xxxx. 1 o. x. ř. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx dovolání xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xx, xxxxxx xxxxx dovolací xxxx xx zmíněném xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx od 1.1.2013 je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx účinný xx 1.1.2001 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx případné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx výklad, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podat xxxxxxxx proti rozhodnutí x jeho xxxxxxxxx xxxxxx, ačkoli xxxxxxxx xxxxxx právo má, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x uvedenému xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx osobou x xxxx oprávněnou xx xxxxxx §240 odst. 1 o. x. x., zastoupenou xxxxxxxxx (§241 x. x. x.). Jde o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil při xxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx jak xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (za zastoupení xxxxxxxxx), xxx xxx xxxxxxxx ustanovení §150 x. x. x.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx (§241 x xxxx. 1 o. x. x.), xxxx xxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx že správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx nesprávně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx zastoupení xxxxxxxxx xxx neúčelnost xx xxxxxxxxxxxx jen xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx případu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Hledisko účelnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xx uplatní jak x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §142 odst. 1 x. x. ř., xxx xxxxx, xx-xx x nákladech xxxxxxxxxxx xxxxx §146 odst. 2 x. x. x. x xxxxxxxxxxx xx zastavením xxxxxx. Xxxxxx xx-xx učiněn xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx-xx dány xxxxxxxx xxx xxxxxx přiznání, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §150 x. s. x., a xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx poměrům xxxxxxxxx, xxxxx by náklady xxxxxx xxx platit. Xxxxxxxx xxxxx jít x xxxxxxxxxxxx tvrdost xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo, x zvažováno xxxx xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx způsobem nepostupoval xxx věc hlediskem xxxxxxxxxxx širších xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, dále xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.12.2011, sp. xx. XX. ÚS 2771/11, x ze xxx 25.7.2012 xx. xx. X. ÚS 988/12, xxxxx xxxx xxxxxx účelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxx (kde xxxxxx xxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci, ale "xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Nakonec xxxxxxx, xx xx xxxxx x neprospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx závěry Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx opět xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, tentokrát xx zastupování organizační xxxxxx xxxxx advokátem, x to xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx zastupovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xx. xx. XX. XX 3243/09, xx. xx. XXX. XX 1180/10).
Xxxxxxxx xxxx především xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx finančně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x povinností, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxx xxx náklady xxxxx ze svého xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pravidla, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxx, xxx-xx o xxxxxxxxxx, xxxxx skutečně může xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - leda by xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, stejně xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx pojišťovna xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pohledávky, x němž by xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx důvodem, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx; xxx byla xxxxxxxxxx vtažena do xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterého xx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx vyjádření. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu x neúčelně vynaložených xxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxx Ústavního xxxxx xx. zn. XX. ÚS 3249/09 (x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxx, neboť vedlejší xxxxxxxxx xx xxxxxx xx zcela xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx uplatňovala xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x pojišťovnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladech xx zastupování advokátem xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxx neodůvodněný xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přiznání nákladů xx xxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx na ně xxxxx měl právo, x to x x přihlédnutím k xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vznikly. Odvolací xxxx se xxxxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx vstoupila do xxxxxx x podnětu xxxxxxxxxx, byla xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx se vyjádřila xx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x žalobce xxxxxxx xxxx žalobu xxxxx xxxx (xx xxxxxxxxxx xxxx samostatných xxxxxx) x tím, xx xx (xx téměř xxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx. Xx xxx zřejmé, xx xxxxxxx reagoval xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny, xxxxx procesní aktivitu xxxxxxxx xx k xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx nemohou xxx xxxxx, xxxxx vůbec, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které nemůže xxx x xxxx xx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx soudu. Xxxxx x (xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů řízení xxxxxxxx účastnici xx xxxxx xxxxxxxxx, neboť xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxx, xxx zvážil, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx částečné xxxxxxxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xx, xx xx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx aplikovat xxxxxxxxxx §150 x. x. x., xxxx xxx xxxxxxx odůvodněny.
Z xxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx, x xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx a xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1 x 2 x. x. x.).