Xxxxxx věta
Proti usnesení x xxxxxxx předběžné xxxxx xx vazbu xxxxxxxxx xxxxx §208 xxxx. 4 xxx. x. 104/2013 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, xxx zjednodušeném xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx §21 odst. 1 zák. x. 6/2002 Sb., x xxxxxxx a xxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx. 14 odst. 1 xxxx. f) Jednacího xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stanovisko k xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x přeměně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §208 xxxx. 4 xxx. x. 104/2013 Xx., x mezinárodní xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "zákon").
Tento xxxxx xxxxxx předseda xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx místopředsedy Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, jenž poukázal xx xxxxxxxxxxx rozhodovací xxxxx senátů tamního xxxxx, xxxx některé xxxxxx (resp. předsedové xxxxxx) x poučení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx předběžné xxxxx xx vazbu xxxxxxxxx xxx zjednodušeném předání xxxxxxxx připouštějí, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dospěl x xxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxx také xxxxxxxx od xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx praxe x xxxx oblasti, jakož x opisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx zaslaných podkladů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx skutečně xxxxx v této xxxxxx nerozhodují xxxxxxxx. Xxxxx většina z xxxx (xxx xxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxx x Xxxx, Xxxxxxx Budějovicích, Hradci Xxxxxxx x Ostravě) xx přiklání x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zpráv x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni x Xxxxxxxxx soudu v Xxxx nad Xxxxx, xxxx některé xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx připouštějí, jiné xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejednotnost x x xxxxxx, xxx podaná stížnost xx xx nemá xxxxxxxx xxxxxx (např. Xxxxxxx soud x Xxxxxxx).
Xxxxxxx kolegium Nejvyššího xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžádalo xxxxx §21 odst. 3 xxx. x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x soudcích, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxxxx od Ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx správního xxxxx, Nejvyššího státního xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, x Xxxx, x Xxxxx x x Olomouci, Institutu xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx věd Xxxxx xxxxxxxxx a České xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxx argumentů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X posuzované xxxxxx xxx x problematiku xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx č. 104/2013 Xx., o mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, zejména §206 a §208 xxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 zákona, xxxxx xxxxx platí, že xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxx některá xxxxxx xxxxxxxx, použije xx xxxxxxx řád. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx §141 odst. 2 xx. ř. xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx napadnout xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx výslovně připouští x jestliže xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx odkladný xxxxxx, jen xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§141 xxxx. 4 xx. x.).
Xx xxxxxx x rozhodování xxxxx o předběžné x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxx vazby na xxxxx předávací, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx §94 xxxx. 1, xxx xx vydávacím xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx x vzetí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vazby, a §206 xxxx. 1, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení je xxxxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xx osoba předá xx ciziny, kdy xx současně xxxxx xx xxxxxxxxx vazby, xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx předběžné xxxxx xx xxxxx předávací, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §208 xxxxxx xx upravena xxxxxx xxx. zjednodušeného xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx jde, před xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx pak xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx návrh xx xxxxx xxxx xxxxx xx předávací vazby xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (§208 xxxx. 1, 2 xxxxxx).
Xxxxx ustanovení §208 xxxx. 4 xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx-xx xx osoba, x xxxxx předání xxx, x předběžné vazbě, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x rozhodne x návrhu státního xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx vazby ve xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předseda xxxxxx vyrozumí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx možnost xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx také ji xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxx ovšem konstatovat, xx zde uváděná xxxxxxx se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §206 xxxxxx xxxxx tím, že x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx předání do xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxx x xxxxx předání xxxxxxxxxxx usnesením, xxx x x xxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzetí xxxx xxxxx do předávací xxxxx, xxxx. x xxxxxxx předběžné vazby x předávací.
Ustanovení §208 xxxx. 4 zákona xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázku xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxx souvisí či xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx v §206 xxxxxx, x xxxxxxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx znění §206 xxxx. 1 xxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vazbu předávací, x obou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Proto není xxxxxxxxxxx důvodu xxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx situacích x xxxxxxxxxx x vazbě xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stejně xxxx x xxxxxxxxx vazebních xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxxx soudu.
Z xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §208 odst. 4 xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx §206 xxxx. 1 zákona, které xx své xxxxx xxxx xxxxxxxxx stížnost, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx). Předpokládá xx xxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bude x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx také xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x §206 xxxxxx jen tím, xx xx x xxx usnesením nerozhoduje x předání xxxxx xx xxxxxx (xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx).
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx i xxxxxxxx dalších xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nutnost podrobit xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx zjednodušeném xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vzít zpět, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx pokládáno xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxx. Podanou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx souhlasu předcházel. Xxxxx xx být xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx souhlasu, xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx bude provedeno xxx rozhodnutí x xxxxxxx, a xxxxxx x následcích, xxxxx xxxx s xxx xxxxxxx (§208 odst. 1 zákona). Mohou xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx závažné vady, xxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Tyto xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x čemuž x takových případech xxxx sloužit xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx.
Xxxxx xxxx pominout, že x xxxxxx jsou xxxxxxx některé xxxxxx (xxxx. §205 xxxx. 2 xxxx. x/, x/ xx x/, 1/, m/ zákona), xxx xxxxxxx existenci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxxx předání xxxxxxxx, xxxx. xx třeba xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx souhlas xxxxx xxxxxxxx (§208 xxxx. 2 zákona). Zákon xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx důvodů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§208 xxxx. 2), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx souhlasu osoby, xx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx měl xxxx xxxxxxxxxx soud před xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx o přeměně xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx. I xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, je xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx možnosti přezkoumání xxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stížnosti xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx či xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx, x xxxxx předání xxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx x vzetí do xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx možností, xxx xx xxxxxx xxxx. xxxxx vadného xxxxxx státního xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx účinnost xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vazebnímu xxxxxxxxxx, xx také xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí o xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx x xxxxx §141 xxxx. 4 tr. x., xxxxx něhož xxxxxxxx xx odkladný xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxx výslovně xxxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §206 xxxx. 1 zákon xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx x vazební xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §208 xxxx. 4 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.