Právní xxxx
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx předběžné xxxxx xx vazbu xxxxxxxxx podle §208 xxxx. 4 xxx. x. 104/2013 Xx., x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Z odůvodnění:
Předseda xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx §21 xxxx. 1 xxx. č. 6/2002 Sb., x xxxxxxx x soudcích, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a čl. 14 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §208 xxxx. 4 xxx. x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "zákon").
Tento xxxxx učinil předseda xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podnětu xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, když některé xxxxxx (xxxx. předsedové xxxxxx) v xxxxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jiné xxxxxx ji xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx, xxxxx xxxxxx x názoru, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x za tím xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx x vrchních soudů xxxxxxxxx ohledně jejich xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, jakož x opisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx zaslaných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx skutečně xxxxx x této xxxxxx nerozhodují jednotně. Xxxxx xxxxxxx x xxxx (xxx xxxxxx xxxxx, xxxx Krajské xxxxx x Brně, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Hradci Xxxxxxx a Ostravě) xx xxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx x přeměně xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx předávací xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Labem, xxxx některé xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx senátu) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxxxxxx xxxxx x rozhodnutí xxxx xxxxxxxx nejednotnost x v xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (např. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx).
Xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžádalo xxxxx §21 odst. 3 xxx. č. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxxxx od Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, x Xxxx, x Xxxxx x x Xxxxxxxx, Institutu xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx komory.
Poté po xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx shora xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx otázce xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných ustanovení xxxxxx č. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx §206 x §208 xxxxxx zákona.
V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx poukázat na xxxxxxxxxx §3 odst. 1 zákona, podle xxxxx platí, že xxxxxxxxx-xx xxxxx zákon xxxxx xxxx není-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, použije xx xxxxxxx xxx. X xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx §141 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx usnesení xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx to xxxxx výslovně xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodují xx xxxx v xxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx má odkladný xxxxxx, jen xxx xx zákon xxxxxxxx xxxxxxx (§141 xxxx. 4 xx. ř.).
Ve xxxxxx k rozhodování xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vazbě, xxxx. o xxxxxxx xxxxxxxxx vazby na xxxxx xxxxxxxxx, lze xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x. 104/2013 Xx., x mezinárodní justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti takovým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §94 xxxx. 1, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vazby, a §206 odst. 1, xxx xxx případ xxxxxxxxxxx řízení je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx předá xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx předávací, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tak xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §208 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx. zjednodušeného xxxxxxx xxxxx do xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx jde, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxx, xx souhlasí xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podmínek podá xxxxx návrh xx xxxxx xxxx osoby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vazby xx xxxxx xxxxxxxxx (§208 xxxx. 1, 2 xxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx §208 xxxx. 4 xxxxxx xxxxx, xx nachází-li xx osoba, x xxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x rozhodne x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zástupce. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx možnost xxxxx proti takovému xxxxxxxxxx x vazbě xxxxxxxx xxxxxxxx nepřipouští, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx konstatovat, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xx xxxxxxx předvídané xxxxxxxxxxx §206 zákona xxxxx xxx, že x xxxxxx případě xxxxx xxxx ke xxxxx předání xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx tedy x jejím předání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x tomto xxxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx vzetí xxxx xxxxx xx předávací xxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxx vazby x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §208 xxxx. 4 xxxxxx xxx neupravuje xxxxxxxxxx x komplexně otázku xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx osoby, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx v §206 xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxx §206 odst. 1 xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x obou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvodu pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxx zjednodušeném předání xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx xxx vyplývá, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpokládanému x xxxxxxxxxx §208 xxxx. 4 xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx §206 xxxx. 1 xxxxxx, xxxxx xx své druhé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx první xxxx xx čárkou). Xxxxxxxxxxx xx tedy, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bude x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx také xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx v §206 xxxxxx xxx tím, xx xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předání xxxxx xx ciziny (do xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx).
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx připuštění stížnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vzít zpět, x xxxxx ani xxxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx "zpětvzetí xxxxxxxx" x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx napadnout xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx souhlasu, xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx bude provedeno xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, a rovněž x následcích, xxxxx xxxx s xxx xxxxxxx (§208 odst. 1 xxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx provedeno xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uvědomí xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x čemuž x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. §205 odst. 2 xxxx. c/, x/ až x/, 1/, x/ xxxxxx), xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx xxxx postupovat xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§208 xxxx. 2 xxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxx xxx státnímu xxxxxxxx (§208 odst. 2), avšak xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx také xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xx před xxxxxxxxxxx x přeměně xxxxxxxxx vazby x xxxxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx konání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx stížnostním xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze strany xxxx xxxxx či xx strany xxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxx, x jejíž předání xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx předběžné xxxxx xx vazbu xxxxxxxxx xxxxxxx účinnou možností, xxx xx domoci xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxx x xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx existence xxxxxx xxxxxxxxxxxx účinnost xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxx předběžné x předávací.
Dále trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx účinek. Xxx xxx usoudit z xxxxx §141 xxxx. 4 xx. x., xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kde xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §206 odst. 1 xxxxx odkladný xxxxxx nestanoví, a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §208 xxxx. 4 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.