Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, uvést ji x xxxxxxx xxxxxxxx xx příslušné zdaňovací xxxxxx x s xxx xxxxxxx platební xxxxxxxxx vůči státnímu xxxxxxxx xx u xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxxx" zdanitelného xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) nebo xx okolnost, zda x jakým způsobem xxx xxxxxxx zdanitelného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx namítat, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdanitelného xxxxxx xxxxxxx x odvést xxx z xxxxxxx xxxxxxx (daň na xxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx č. 14/2000 Xx. OS (xx. xx. X. ÚS 22/99), č. 1416/2007 Xx. NSS.
Věc: Xxx. Xxxxxx X. proti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxx x xxxxxxx hodnoty, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx Radúzem X. xxx 12.1.2001 xxxxx xxxxxxx, smlouvu x xxxxxxx xxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx známku x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 2&xxxx;562&xxxx;840 Xx (xxxxxx xxxx xx xxxx 2&xxxx;440&xxxx;800 Xx x xxx x xxxxxxx xxxxxxx 5 % xx xxxx 122&xxxx;040 Kč). Xxx 15.1.2001 prodávající x xxxxxxxx xxxxxxx xxx podpisy xx xxxxxxx x notáře, xxxx xxx článku XXX. xxxxxxx xxxxxxxxx, xx smlouvu uzavřeli xxx své xxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxx x xx xxxxxx x xxxxx xxx v tísni.
Úřad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti žalobce xx dne 3.5.2001 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 7.2.2002 xx kupujícího ochrannou xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Ovšem xxxxxxx právo tyto xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x přihláškami xxxxxxxxxxxx vzorů xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměrem ze xxx 28.1.2004 Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx žalobci xxx x přidané xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxxxxx 2001 ve xxxx 122&xxxx;040 Xx.
Xxxxx xxxxxx xx žalobce odvolal x Finančnímu xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx. Namítal, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx realizace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 7.2.2005 xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Krajskému soudu x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.1.2007 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx skutečného xxxxxx smlouvy vzal x xxxxx, xx x xxxxxx stála xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx verze xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx bylo "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vůle xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx známce x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx kupujícím xx xxxxxxxx tomu, xx xxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxx xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx daně x přidané hodnoty xx státního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, nejednalo xx xx o xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx daň x přidané hodnoty xx xxxxxxx. Kupující xxxx x daňovém xxxxxx uvedenou transakci xxxxxxxx, jeho xxxxxxx xx xxxx nutno xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx přijatého xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx prověřit xx xxxxxx §31 xxxx. 2 xxxxxx x. 337/1992 Sb., o xxxxxx daní a xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx řád"), xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 2&xxxx;562&xxxx;840 Xx x xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx využil x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvu.
Proti rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx, že rozhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daň na xxxxxxx není xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx začal fyzicky x xxxxxx tato xxxxxx xxxxx využívat x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx využil xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxx xxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx kupujícího, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. X §9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 588/1992 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "zákon x xxxx x xxxxxxx hodnoty"), nevyplývá xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx uskutečněné xxxxxxxxxx plnění. Poukaz xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxx zastírat xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx účastníka xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx zákona x dani x xxxxxxx hodnoty.
Žalobce ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx pro xx, xxx ověřil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plnění xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxx xx xxxx xxx účely xxxx z přidané xxxxxxx službou, xxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §2 odst. 1 xxxxxx x dani x přidané xxxxxxx xxxxx x případě, xx by se xxxxx jiného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx znaky podnikání. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx §2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x již x xxxxxx pohledu xxxxxxxxxxx převod výše xxxxxxxxx práv nenaplňoval xxxxxxx xxxxx zdanitelného xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx zrušil x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxx §9 xxxx. 1 xxxx. i) xxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx využití xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, ke xxxxxxx dochází k xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxx xx výstupu xx plátce povinen xxxxx xx daňového xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zdanitelné xxxxxx (§10 odst. 3 cit. xxxxxx).
Xxxx xxxx xxxxxx x xxx, xx dne 12.1.2001 xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu §9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, neboť x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx došlo x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. V xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §10 odst. 1 x 3 xxxxxx x xxxx z xxxxxxx hodnoty pak xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx a xxx xxx xxxxxxx uvést xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx. za X. xxxxxxxxx 2001.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dovodil, xx služba spočívající x převodu xxxx xxxx zdanitelným plněním xxxxx §2 xxxx. 1 zákona x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Přesto, xx se nejedná x xxxxxxx uplatněnou x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podle §2 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, vedle xxxxxx zboží x xxxxxxx nemovitostí, také xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx podnikání, x xx x x xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xx xxxxx o činnost, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plnění xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx) nebylo podnikáním x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx x xxxxxxxxx, x xxx xxxxx x zdanitelnému plnění, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Je xxxx xxxxx xxxx x xxxxx, že xx §2 xxxx.1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x zákoně o xxxx z xxxxxxx xxxxxxx odkázáno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx předpisu (xxxx. xxxxx ústavního xxxxx xx xxx 2.2.2000, xx. xx. X. XX 22/99**)).
V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem, xxxxxx prokázáno, xxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxx, xxxxxxx když xxxxxxx x xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx Úřadem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx tou skutečností, xxxx potvrzuje vážnost xxxxxxx vůle xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx správní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s §31 xxxx. 2 daňového xxxx všechna fakta xxxxxxxx xxx správné xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx povinnosti uplatnění xxxx x xxxxxxx xxxxxxx na výstupu x x xxxxxxxxxx x hlediska uplatnění xxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx x xx nezbytné xxxxxxxx sporné xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx využil xxxxxx práva x xxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uskutečnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx x z xxxxxxxx jeho povinnosti xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zákona x dani x xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx uplatnit xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx tak xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nabytá práva xxxxxx, xx xxxx xxxxx xx daňovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx §19 xxxx. 1 x 2 zákona x xxxx x xxxxxxx hodnoty), x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx kupující, xxx xxx xxxxxxx soud xxxxx, xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxx, xx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x jejímž xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx správcem xxxx xxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smlouvě, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uznatelný xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, j. xxxxxxx, xxx žalobce xxxxxxx xx kupujícího xxxxxx 2&xxxx;562&xxxx;840 Xx a xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx podnikatelské xxxxxxxx ... kdyby xxxxx xxxxxxxx... xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx by to x xxxxxxxxxxxxxx&xxxx; kupujícího x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvu". Xxx xxxxx bylo xxxxxxx, xx z xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x uplatnění daně x přidané hodnoty xx výstupu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prodávajícím x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kupujícím v xxxxx podnikatelské činnosti. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx ani x xxxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxx způsobem by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvené xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxxxxxx konstatuje, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx práv a xx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx protichůdná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx prakticky xxxxxxxxxxxxxxxx. Obdobně je xxxx x xxxxx xxx o požadavek xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx využití nabytých xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx kupující xxxxxx xxxxx nijak xxxxxxxxxx, svědčilo by xx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx x podporovalo xx to xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx nemá x xxxxx xxxxx. Xx xxxxxx kupujícího xxxx vlastníka xxxxx xxx různé xxxxxx, xxxxx xx vedou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx nic xxxxxxxxxx x xxxx případnou xxxxxxxxxxxxxx.
*) X účinností xx 1.5.2004 xxxxxxxx xxxxxxx x. 235/2004 Xx., o xxxx x přidané xxxxxxx.
**) Xxxxxxxxxxx xxx x. 14/2000 Xx. ÚS