Právní věta:
Pojem „xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 2 xxxx. b) zákona x. 325/1999 Sb., x xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zúženě, x xx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx cizinec pronásledovaný xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x svobod xx xxx xxxxxxx xxxx xx x xxxx požádat xxxx xxx x xxxxx xxxx, v níž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx status obdržet xxxxxxxx a v xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx základní xxxxx x xxxxxxx. Touto xxxx je zpravidla xxx. xxxxxxxx třetí xxxx xx smyslu §2 citovaného xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx kritériem pro xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx projížděl, xx skutečnost, zda x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx právo xx xxxx xx xxxxxx xx nezbytnou xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx původu, xxxxxxx však právem xxxxxx si zemi, xx xxxxx xxxxxxx x azyl xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxx X. proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 12.12.2001 x zamítnutí žádosti xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx.6) X žalobě xxxxxx xxxxxxxx o xxxx Městský xxxx x Xxxxx dne 20.5.2003 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx přicestoval xx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx, měl xxx x xxxx demokratické xxxx x xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx x udělení xxxxx bylo xxxxxxxx xxx 5.4.2001. Jako xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obou zemí, xx. Xxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx podrobně xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xx XX xxxxxxx na území Xxxxxx (xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxx x xxxx xxx x xxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §110 odst. 1 x. x. x.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxx (xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) se xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako zjevně xxxxxxxxx, jestliže žadatel xxxxxxxx xx státu, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za třetí xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zemi xxxxxx, xxxxxx-xx prokázáno, xx x xxxx případě xxxxx stát za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx stát xxxx než stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx osoby xxx státního občanství xxxx posledního xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na území x xx xxxxxxx xx může xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, aniž xx xxx vystaven xxxxxxxxxxxxxx, mučení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx třetí zemí, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx tvrdil, že Xxxxxxx pouze xxxxxxxxx xx smyslu ustanovení §2 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem č. 2/2002 Xx., xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx azylu z xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx. K xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že pojem „xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a to x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx míry založeného xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx pronásledovaný za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxxx xx xxx vlastní xxxx (xx. 43 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx) xx x xxxx požádat xxxx xxx v xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x kde budou xxxxxxxxxxx xxxx základní xxxxx x svobody. Xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxx. xxxxxxxx třetí xxxx xx xxxxxx §2 xxxxxx x azylu. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemích, xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx xx azyl xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx však xxxx právo xxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxxxxx o xxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx kritériem xxx xxxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx bezpečnou xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx, zda x xxxx xxxxxxxx xxxx měl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx zahraniční xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx viz xxxx. X. Xxxxx-Xxxxxxxxxx: Xxxx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx, X. X. Xxxx, 1999, str. 90 x xxxx.).
X daném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (x žalobce xxxx xxxxxxxx nezpochybňuje), že xxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx přicestoval xxxxxxxxx, xxxxxxxx x Chmelnyckého xx Xxxxx xxxx Xxxxxx. Cestou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx a při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx tedy zřejmé, xx xxxxxxx měl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxx. x bezpečné xxxxx xxxx xx smyslu §16 xxxx. 1 xxxx. e) ve xxxxxxx s§2 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx ani Xxxxxxx soud x Xxxxx nikterak nepochybili, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxx zjevně xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx okolností Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, spočívající x xxxxxxxxxxxx zjištěném xxxxxxxxx stavu věci x x xxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Xx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, že kasační xxxxxxxx xxxx důvodná, x xxxxx xx xxxxxx (§110 xxxx. 1 s. ř. x.).