Xxxxxx věta:
Jestliže xxxxxxx x řízení o xxxxxxx azylu xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xx diskriminován xx xxxxxx xxxxxxxxxx §12 zákona o xxxxx, není posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx cizinec xx, xxxxxxxx.
Xxx: Xxxxx X. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx rozhodnutím xx xxx 6.11.2002 xxxxxxxx xxxxxxx azyl. X xxxxxx brojící proti xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Plzni rozsudkem xx xxx 28.5.2003 xxx, xx žalobu xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx kasační xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xx xxxxxxx toliko xxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx celkovou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx, xx xx bojí xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx. Krajský xxxx x Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x otázkou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxxxx, xx řízení x udělení azylu xxxx xxxxxxxx xxx 30.12.2001. Jak z xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx x pohovoru x důvodům xxxxxx xx zahájení xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx 25.9.2002 xxxx zřejmé, xx xxxxxxx Xxxxxxxx opustil x&xxxx;xxxxxx xxxx 1999 x od xx xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx u xxx tety. Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx v rámci xxxxxxxx základní služby xxxxxxxxx xxx ostraze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx rodičů. Xxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx, xx na Xxxxxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxx činný, se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xx xxx věci xx xx xxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxx. Žalobce xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx x azyl xxxxx, xxx mohl x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žít x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx XX, xxxxx povolení x xxxxxx mu skončilo xxx x srpnu 2001. X xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzen x xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x rámci uplatněných xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx.
X odůvodnění:
Žalovaný x xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx žalobce neuvedl xxxxxx xxxxxxxxx skutečnost, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx některého x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx motivů. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x kompetentních xxxxxxxx xxxxxx a hrozba, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, náboženských, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx orgán xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxx azylu, xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx XX.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx uplatnil xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 odst. 1 písm. b), x) x x) x. x. x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. e) xxx xxxxxxx stížnost xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx návrhu nebo x zastavení xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx z meritorních xxxxxx - xxxx xxxxx neodmítl xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smyslu - xx zřejmé, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx případ xxxxxx dopadat. Xxxxx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx na posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx ve správním xxxxxx xxxxxx, xx x azyl xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx XX x x důvodu xxxx xxxx xxxxxxx příbuzných xxxx, kterého xx Xxxxxxxx zastřelil. Rovněž x xxxxxx podané xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx ze xxx 2.11.2002 xxxxxx xxxxx, xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx o xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx důvodů, nýbrž x důvodů xxxxxxxxxxxxxx, x kterém xx xxxxxxxx od svých xxxxxx.Xx xxxx zřejmé, xx xxxxxxx o xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xx strany státu (xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx podle ustanovení §109 xxxx. 4 x. ř s. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx skutečnostem, xxxxx xxxxxxx uplatnil xxxx, kdy xxxx xxxxxx napadené rozhodnutí, xxxxxxx xxx konstatovat, xx xxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxx x kasační xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. lze xxxxxxx xxxxxxxx podat x důvodu tvrzené xxxx řízení xxxxxxxxxxx x tom, že xxxxxxxx xxxxxxxx, z xxx správní xxxxx x napadeném rozhodnutí xxxxxxxx, nemá oporu xx spisech xxxx xx s xxxx x xxxxxxx, nebo xx při jejím xxxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx x řízení před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, který xx xxxx xxxxxxxxxx, napadené xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx zřejmé, že xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ani x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pronásledován xx xxxxxxxxxxx politických xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx strach x xxxxxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx. X xxxxxxxxxxxx spisového xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx správnímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx zrušení správního xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx stížnostní xxxxx x daném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx v soudním xxxxxx xxxxxxx x xxxx vadě xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o věci xxxx [§103 xxxx. 1 písm. d) x. ř. x. ] .
Ani v xxxxx xxxxx však Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezákonnosti. X xxxxxxxxxxxx spisového xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx účastník i xxxxxxx xxxx při xxxx rozhodování měli x xxxxxxxxx informace x politické xxxxxxx xx Ukrajině. Xxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pouze v xxx, xx žalobce xxxxxxx jakýkoliv xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jinou xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx rozhodování o xxxxxxx xxxxx xx xxxxx nezbytné prokazovat xxxxxxxxx pronásledování xx xxxxxxxxxxxx žadatele x xxxx. Xxxxxx informace x xxxxxxxxx situaci x xxxx xxx xxxx sloužit xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx formu xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx své xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x azylu vůbec xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tvrzení xxxxxxx x xxx, xx se ve xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x svých xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx strany státu, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx s xxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky (x x toho xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx Ukrajině), x xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx si xxxxxxx xxxxx xxx vědom xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx azylu, xxxx xxxxx jeho žádosti xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxx xxxxxxx potencionální xxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxx daleko xxxxxxxxx xxxxxxx xxx při xxxxxxxx xxxxxxx.
X otázce xxxxxxxxxxxxx azylu podle xxxxxxxxxx §14 zákona x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xx třeba xxxxxx xxxx výjimečný x zároveň xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxxx citovaného §12 xxxxxx x xxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X souzené xxxx však xxxxxxx xxxxx nežádal x xxxxxxx takovéto formy xxxxx (a to xxx x xxxxxx xxxxxx xx krajskému xxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabýval x xxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx v xxxx však xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx xxxx námitka xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx uvedených xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx (§110 xxxx. 1 x, ř. x.).