Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx či diskriminován xx smyslu xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx, nezbytné.
Věc: Xxxxx X. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Žalovaný xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 6.11.2002 neudělil xxxxxxx xxxx. X xxxxxx brojící xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Krajský soud x Xxxxx rozsudkem xx xxx 28.5.2003 xxx, xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx kasační xxxxxxxxx xxxxxx, xx Krajský xxxx x Plzni xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jeho výpovědi x nezhodnotil xxxxxxxx xxxxxxxxxx situaci xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv v xxxx xxxx. Xxxxxxx xxx pohovoru xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx bojí pronásledování x xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxx nevypořádal xxx x xxxxxxx možného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nedostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx správního xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx zahájeno dne 30.12.2001. Xxx z xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, tak x xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx návrhu xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx 25.9.2002 xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx 1999 x xx té xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x Ukrajiny xxxx skutečnost, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zprostředkovaně xx svých rodičů. Xxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx, že xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činný, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x s žádostí x xxxxx ve xxx věci xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxx o xxxx xxxxx, xxx mohl x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Policií XX, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx mu skončilo xxx x xxxxx 2001. X dubnu xxxxx roku xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxxx měsíců za xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx uplatněných xxxxxx a xxxxxx x závěru, že xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx a xxxxxxxx i Xxxxxxx xxxx v Plzni xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skutečnost, x xxxxx by xxxx možno xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx azylu, a xx ve xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pod právo xx azyl, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxx, národnostních, náboženských, xxxxxxxxxxx xx sociálních. Xxxxxxx orgán xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx legalizovat xxxx pobyt na xxxxx ČR.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx uplatnil xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §103 odst. 1 xxxx. x), x) a x) x. x. x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. e) xxx xxxxxxx xxxxxxxx podat x xxxxxx tvrzené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x zastavení xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx krajský xxxx zamítl xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxx xxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smyslu - xx zřejmé, že xxxxx xxxxxxxxxx důvod xx daný xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Proto xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx shledal, xx xxxxxxx xx správním xxxxxx tvrdil, xx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx XX a x xxxxxx xxxx xxxx pomstou xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx zastřelil. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2.11.2002 xxxxxx xxxxx, xx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx důvodů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.Xx xxxx xxxxxx, xx tvrzení o xxxxxxx z pronásledování xx xxxxxx xxxxx (xxxxx nikterak xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx poprvé xxxxx až v xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §109 odst. 4 x. x s. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx ke skutečnostem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx než xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zásadou xxxxxx xxxxxxxxxxx, rozhodné.
Podle xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx podstata, z xxx xxxxxxx orgán x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemá oporu xx xxxxxxx xxxx xx s xxxx x xxxxxxx, nebo xx při xxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx před xxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx ovlivnit xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx vytýkanou xxxx xxxx, který ve xxxx xxxxxxxxxx, napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxx xxxx xx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spise x žalobce ve xxxxxxxx řízení ani x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx by xxx xxxxxxxxxx způsobem pronásledován xx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx xxxx svobod xxxx že má xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx. X xxxxxxxxxxxx spisového materiálu xxxxxx nevyplývá, xx xx žalobce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pochybení, které xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx i xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx uzavřel, xx xxxxxx xxxxx stížnostní xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx nutno xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřezkoumatelný, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx vadě řízení, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx nezákonné xxxxxxxxxx x xxxx xxxx [§103 odst. 1 xxxx. d) x. x. x. ] .
Xxx v xxxxx xxxxx však Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pochybení, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezákonnosti. Z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xx totiž xxxxxx, xx účastník x xxxxxxx xxxx při xxxx rozhodování xxxx x xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Příčina, xxxx se x xxxxxxxxxx rozhodnutích této xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx možno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx perzekuci xx jinou formu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx rozhodování x xxxxxxx xxxxx je xxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x politické situaci x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tento konkrétní xxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §12 zákona x azylu xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xx Ukrajině x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tvrzení xxxxxxx o xxx, xx se xx xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x pronásledování xx strany státu, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xx příliš xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx na xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (a x toho xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx), x také x xxxxxxxxxxxx k xxxx, xx si xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx důvodů pro xxxxxxx azylu, není xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx, x že xxx xxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx reálnější xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx žádosti.
K xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x azylu xx xxxxxxxxx xxxxx uvést, xx tento xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx znamená, že xxxxxxx v xxxxx xxxxx tehdy, jestliže xxxx xxxxxxx důvod xxx udělení azylu xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x azylu, x to x xxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx takovéto xxxxx xxxxx (x xx xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx se xxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx formou xxxxx; po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylu. Rov xxx xxxx námitka xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx (§110 xxxx. 1 x, x. x.).