Xxxxxx xxxx
X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx plnění xx xxxxxxxx pracovníka xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či zabezpečení) x xxxxxx §2 xxxx. 5 vyhlášky x.129/1979 Sb., o pracovním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx nutno s xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (xx xxx x rámci téže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx ni) xxxxxxxx jako s xxxxxxxxx xxxxx běžným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru x sjednáním xxxxxxxxxx xxxxxx nového.
Věc: Xxxx X. xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Rozhodnutím ze xxx 8.6.2000 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx I. XX xxxxxxxxxx pouze 13 xxxx x 147 xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §29 xxxxxx č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx nařízení vlády XXXX x. 557/1990 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx nejméně 15 xxx v pracovní xxxxxxxxx X. XX.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opravný xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx 15 roků v xxxxxxxx kategorii I. XX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vlády x naplnění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx 1990 xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyřazen x xxxxxxxxxx x podzemí x převeden xx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx důvodem nezískání xxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx X. XX byl xxxxx pracovní úraz, xx xxxxxxx kterého xxx žalobce v xxxx 1976 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnání xx XXX - Xxxxxxx x xxx xx přiznán xxxxxxxx xxxxxxxxx důchod. Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx 15 xxx x xxxxxxxx kategorii X. AA, xxxx xxxxxx na jeho xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.9.2000 xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx v Xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xx xxx 15.3.2001 xxxxxx x věc xxxxxx krajskému xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 29.5.2001 přezkoumávané xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Vrchní xxxx x Xxxxxxxx xxx 5.11.2001 rozsudek xxxxxxxxx soudu ale xxxxx xxxxxx a xxx vrátil k xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx úpravy správního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx; xx xxxxxxxxx xx xxx 25.2.2003 xxxxxx.
X odůvodnění xxxxx, xx žalobce odpracoval x xxxxxxxx kategorii 1. AA xxxxxx 2343 xxx, x xx x xxxxxx 1969 - 1976 x 1984 - 1990. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byl xxxx 1976 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nezpůsobilého dosavadní xxxxx horníka x xxxxxx. Xxxxx skončil x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx, národní podnik, Xxxxxx) dohodou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx-xxxxxxxxx revír, Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx) v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxxxxxx jednotky nový xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dělník. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxx 1984, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Změnu pracoviště x xxxx 1976 xxxxx podle soudu xxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx hospodářské jednotky. Xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx revíru, Doprava, xxxxxxxxx podniku, Xxxxxxx, x xxxxxx 1976 - 1984 je xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hornictví x xxxxxxxx xxxxxxxxx X. XX, není xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v pracovní xxxxxxxxx X. AA xxxxxxxxxxxxx podle §5 xxxx. 1 písm. x) nařízení xxxxx XXXX x. 117/1988 Xx., xxxxx xxxxx x dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jinou xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bez xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §37 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx učiněný xxxx žalobcem x xxxx xxxxxxxxx zaměstnavatelem xxx 2.8.1976. Xxxx xxxxx xxxxxxx úkon xxxxxxxx xxxx skončení xxxxxxxxxx poměru x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (x jiné xxxxxxxxxxx složce Ostravsko-karvinského xxxxxx), xxxxx podle xxxx xxxxxx jako xxxxxx z jedné xxxxxxxxxxx složky do xxxxx, x xx x práce v xxxxxxx xx práci xx povrchu. Xxxxxxx xxxx navíc měl xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxx xx xxxx obklopenou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx I. XX, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx x téže xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §37 xxxxxxxx práce.
Nejvyšší xxxxxxx soud kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx rozsudku, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx revíru, xxxx Xxxxxx, národního xxxxxxx, Xxxxxx, skončil xx xxx 3.8.1976 xxxxxxx xx xxxxxx §43 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, uzavřené xx xxxxxxxx formuláře, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxx, xxxxx uzavření xxxxxx a důvody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx organizace xxxxxxxxx xxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx projevem vůle xxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) organizací x xxxxxxxxxxx byl xxxx xxxxxx dvěma xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vztah xxxxxxx. Xx tom nemůže xxxxxx nic xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxx xxx xxxxxxxxx stav xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 4.8.1976 xxx xxxxxxx xxxxxxx x jiným xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx Xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxx podnikem, Xxxxxxx, xxxx pracovní xxxxx, xxxxx nijak nesouvisel x xxxxxxxxx poměrem xxxxxxxxx.
Xx nepochybné, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poměru x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx - vzniklý, xxx xx též xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, již dosud xxxxxxxxx, x sice xxxxxxxxx činnost xxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx - xxxx, xx x uvedeným xxxxxxxxxxxxxxx úkonům došlo - xxxx xxxxxxx x nová xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx dni 31.12.1976 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušeny, x xxxxx xx xx 1.1.1977 součástmi xxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx organizace Ostravsko-karvinské xxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx x Ostravě, xxxxx xx členila xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. Ostravsko-karvinský xxxxx, Xxx Xxxxxx, koncernový xxxxxx, Xxxxxx, x Xxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svým xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (§8 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx XXXX x. 91/1974 Sb.), přičemž xxxxx xx. 25 xxxx. 4 xxxx. x) Statutu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Ostravsko-karvinské xxxx, xxxxxxx, Xxxxxxx, xxxx kompetenci xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 nařízení xxxxx XXXX x. 557/1990 Xx. xxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx x. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanoví, xx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx poskytnut, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v hornictví xxx účely xxxxxx xxxxxxxx rozumějí zaměstnání X. xxxxxxxx kategorie x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x hlubinných xxxxxx, xxxxxxx xxx x. 1 xx 7 x 11 x xxxxxxx x. 2 nařízení vlády XXXX x. 117/1988 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do X. x XX. xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle §1 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx dobu xxxxxxxxxx X. xxxxxxxx kategorie x xxxxxxxxx xx xxxxxx pracovištěm pod xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxx nařízení považují xxxxxx xxxx výkonu xxxxxxxxxx uvedeného v §1 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x §18 xxxx. 3 xxxxxx č. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x §5 xxxx. 1 xxxx. x) xx x) xxxxxxxx xxxxx XXXX č. 117/1988 Xx., jestliže xxxx xxxxxxxxx dobou xxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 2.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx §5 odst. 1 xxxx. a) xx x) nařízení xxxxx ČSSR x. 117/1988 Sb. xx xxxxxx váží xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx práce. To xxxxx x xxx xxxxx podle §5 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxx zaměstnání X. (II.) xxxxxxxx xxxxxxxxx započítává, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx převedení xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x němuž xx xxxxxxxxxx oprávněna x bez xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx práci je xx xxxxxx pracovněprávních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx vydání xxxxxxxx xxxxx XXXX x. 117/1988 Sb., xxx x xxxx xxxxxx přezkoumávaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu (xxx §37 xxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxx x xxxxx organizace, xx. x xxxxx jednoho xxxxxxxx práva. Xxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nelze xxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx ani xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §5 odst. 1 xxx. nařízení xxxxx xxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xx úpravu xx xxxxxxxx federálního xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí x. 129/1979 Xx. xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx §5 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx vlády ČSSR x. 117/1988 Xx. xxx změnit. Xx xxxxxx, xx tato xxxxxxxx (zrušená xxxxxxxxx x. 102/1987 Sb., xxx xx xxxxxxxxx; xxxxxxxx č. 102/1987 Xx. xxxx rovněž xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx x. 19/1991 Sb., xxxxxxxx xxx obsahového xxxxxxxxx vyhláškou x. 405/2003 Sb.) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nahrazovaly, xxxxxxxx (xxx xxxx. §2 xxxxxxxx č. 129/1979 Xx.) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx převádění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx nezpůsobilých x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx organizacím (xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx výrobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x)] xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobní hospodářskou xxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. d)] xxxxxxxxx uvolněnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx citované xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx, že xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx jinou xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx (xx již xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx) se postupuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práce [xxxx. x §2 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 129/1979 Xx. xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx §36, §37 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 2, 4 x 5, §43 a §46 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx, xxxx mimo jiné xxxxxxxxxxxxxxx odkazu na §43 zákoníku xxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx], x xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx neprováděla xxxxxx xxxxxxxxxx zákonného režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx §5 odst. 1 xxxx. d) nařízení xxxxx XXXX č. 117/1988 Xx. je xxx ustanovení §2 xxxx. 5 vyhlášky x. 129/1979 Xx., xxxxx xxxxx xxxxx, xx pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xx jiná xxxxxx x jeho xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx celkovou xxxx zaměstnání (xxxxx) xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxxxx, jako kdyby xx změně xxxx xxxxxxxx předchozího xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x sociálním zabezpečení, xxxx xxx nutno xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, jednoznačně xxxxxxx, xx xxx xxxxx posuzování xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx nutno x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (xx xxx x xxxxx téže xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xx mimo ni) xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx jiným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x. 129/1979 Sb. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neobsahují, z xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§2 odst. 5 xxxxxxxx x. 102/1987 Xx., §4 xxxxxxxx x. 19/1991 Xx.) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx závislých na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx v případech xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxx, jako xxxxx xx změně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx však nároků xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §2 xxxxxxxx x. 129/1979 Sb. (xxxx. x pozdějších xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úkonu xxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx x. 129/1979 Xx., xx. xx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxx úpravy, xxx xx xxxxx xxxxx x intencích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx).