Právní věta:
Osoby, xxxxx xxxx zbaveny způsobilosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxx občanského zákoníku z xxxx 1964, se xxxxx xx 1.1.2014 xx xxxx způsobilé xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx občanský zákoník x xxxx 2012 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svéprávnosti. X xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx způsobilost podle §33 xxxx. 2 x. x. x.
Xxx: Xxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o starobní xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx složeném x xxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxxxx Pořízkové x XXXx. Petra Xxxxxx, Xx.X., x xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. X., xxxx. xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, xx sídlem xxx. X. X. Xxxxxxxx 3, Břeclav, xxxxx xxxxxxxx: Česká správa xxxxxxxxxx zabezpečení, xx xxxxxx Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2.8.2013, x. x. 491210059, x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 3.9.2013, č. x. 41 Xx 37/2013-5,
xxxxx:
X. Xxxxxxx stížnost xx xxxxxx.
XX. Žádný x účastníků xxxx xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
[1] Xxx 9.1.2014 byla Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doručena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“) xxxxxxxxx proti x xxxxxxx označenému xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx. Xxxxx než Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx kasační stížnosti, xxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[2] Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx byl xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 8.9.2004, x. j. 12 Xx 132/2002-74, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxx. Xxx xxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatrovníkem xxxxxxxxxx Xxxxx Břeclav. Xxxxx §33 xxxx. 3 zákona č. 150/2002 Sb., xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx s. x. s.), xxxxxxxx xx způsobilý xxxxxxxxxx xxxxx x řízení xxxxx v tom xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nabývat xxxx x xxxx na xxxx xxxxxxxxxx. Podle §35 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx způsobilost, musí xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[3] Xxxxxxxxxxx vlastními xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva. Xx 1.1.2014 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednáním xxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“). Xxxxxx zákonu x. 40/1964 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1964“), xxxxx terminologických xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x návratu x xxxxx svéprávnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx koncepční xxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx omezen (xxx xxxxxxx §57 xxxx. 1 x. x.).
[4] X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právním úkonům xxxxx občanského xxxxxxxx x xxxx 1964 xxxxxxxx do 31.12.2013. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §3032 xxxx. 1 o. x. xxx xxxxx, xx „[x]xx xxx xxxxx dosavadních právních xxxxxxxx zbaven způsobilosti x xxxxxxx úkonům, xxxxxxxx se ode xxx nabytí účinnosti xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx, nestanoví x xxxxx rozsahu tato xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx.
[5] Xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx poukázat xx §3032 xxxx. 2 o. x., xxxxx xxxxxxx „[k]do xxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx dne xxxxxx účinnosti tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x xx x xxxxxxxx způsobilý xxxxxx xxxxxx v rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nerozhodne-li soud xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx“. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx 1.1.2014 osoby xxxxxxx xx způsobilosti x právním xxxxxx xx účinnosti občanského xxxxxxxx x xxxx 1964 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v rozsahu, xx kterém xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx x závěru, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx způsobilé xxxxxx xxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §3032 xxxx. 2 x §3032 xxxx. 1 x. x. xx xxxx xxxxx xxxxxxx, že x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx úkonům xx xxx stejná dikce xxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxx xxxxx xx xxxx x nadále xxxxxxxx nezpůsobilé právně xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx výklad xx však byl xxxxx soudu xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §3032 odst. 1 x. x., xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xx svéprávnosti, za xxxxx xx xxx x xxxxx cíli xxxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx osoba xxx xxxxxx xxxxx zbavena xxxxxxxxxxxx.
[6] Rozsah omezení xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx §57 xxxx. 1 x. x. xxxxxxxx určit pouze xxxx, x xx x xxxxxx xxxxx §34 x násl. xxxxxx x. 292/2013 Xx., o zvláštních xxxxxxxx soudních. Nejvyšší xxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozsah omezení xxxxxxxxxxxx. Xx druhou xxxxxx §64 x. x. xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x omezení xxxxxxxxxxxx nezbavuje člověka xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x §2066 o. x. xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx způsobilá xxxxxxx x přijmout xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx vzhledem k xxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx, že omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx běžných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx života x darování xx xxxxxxxxx darů xxxx xxxxxxx xxxx darů xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxxx 1964, xx xxxx xxxxx xx 1.1.2014 xx xxxx xxxxxxxxx právně xxxxxx x xxxxxxx, xxx o. x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svéprávnosti. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobilosti podle §3033 xxxx. 1 x. x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxx přechodné xxxxxx tří let, xx kterém xxxx xxx svéprávnost soudem xxxxx xxxxxxxxxxx, jinak xxxxx po xxxxxxxx xxxx doby k xxxxxx svéprávnosti xxx xxxxxxx. Xxxxx výklad xxxxxx respektuje xx, xx xxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx v xxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xx zákona xxxx x příslušného xxxxxxxxxx xxxxx tak, aby xxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
[7] X xxxxxxxxxxxx věci xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx žalovaným x žádost stěžovatele x xxxxxxxx starobního xxxxxxx. Otázku xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxx jediným xxxxxxx dané xxxxx, xxxxx rozhodně xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx každodenního xxxxxx xx xxxxxx §64 x. x. Stěžovatele xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx §33 xxxx. 3 x. x. x. za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatel xxxx xxx nemá způsobilost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podle §35 odst. 1 x. x. x. xxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx x xxxxxx zastoupen xxxxxxxx zástupcem. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[8] Xxxxx §37 odst. 5, xxxx xxxxx, x. x. s. xx xxxxxxx x §120 x. ř. x. platí, xx xxxxxxxx xxxxxx usnesením xxxxx stěžovatele x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx podání a xxxxxxx x xxxx xxxxx. Usnesením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 12.3.2014, x. x. 9 Xxx 23/2014-28, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx 18.3.2014 xxxxxx, že na xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxx. Za této xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dodatečně napravena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupcem xxxxx §35 xxxx. 1 x. x. x. x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx, xxx kasační xxxxxxxx xxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) ve xxxxxxx x §120 x. x. x. odmítnout. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx upozornit xx xx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxx xxx x xxxx 2004 a toto xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxx přerušeno, xxxx xxxxxx nepochybně x x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zákon x. 500/2004 Xx., xxxxxxx xxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilost x §29 a xxxxxxx zastoupení x §32 xxxx. 1 x xxxxxx shodně x §33 xxxx. 3 x §35 xxxx. 1 s. x. x.
[9] X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §60 xxxx. 3 ve xxxxxxx s §120 x. x. x. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné.
V Brně xxx 26. března 2014
XXXx. Xxxxx Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxx