Právní xxxx:
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům xxxxx občanského zákoníku z xxxx 1964, se xxxxx od 1.1.2014 xx xxxx způsobilé xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx občanský zákoník z xxxx 2012 xxxxxxx nemožnost xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx. X xxxxx rozsahu xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §33 xxxx. 2 x. x. x.
Xxx: Xxxx X. xxxxx Xxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o starobní xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Radana Xxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx x XXXx. Xxxxx Xxxxxx, Ph.D., x xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. X., xxxx. xxxxxxxxxxxx Městem Xxxxxxx, xx sídlem nám. X. G. Xxxxxxxx 3, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, se xxxxxx Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2.8.2013, x. x. 491210059, x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx xxx 3.9.2013, x. x. 41 Xx 37/2013-5,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
[1] Dne 9.1.2014 byla Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doručena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „stěžovatel“) xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx soudu x Xxxx. Xxxxx než Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení.
[2] Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx byl xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 8.9.2004, x. x. 12 Xx 132/2002-74, xxxxx xxxxxx způsobilosti x xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatrovníkem xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx. Xxxxx §33 odst. 3 zákona č. 150/2002 Xx., soudního xxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen s. x. x.), účastník xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx v xxx xxxxxxx, x xxxxx xx způsobilost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx na xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx §35 odst. 1 x. x. x. xxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx zákonným zástupcem.
[3] Xxxxxxxxxxx vlastními xxxxx xxxxxxx práv a xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx občanského xxxxx. Xx 1.1.2014 přitom xxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednáním xxxxx x xxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x. 89/2012 Xx., občanským xxxxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“). Xxxxxx xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1964“), kromě terminologických xxxx spočívajících xxxxxxx x návratu x xxxxx xxxxxxxxxxxx, namísto xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxx již xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxx omezen (xxx zejména §57 xxxx. 1 x. x.).
[4] X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxxx 1964 xxxxxxxx xx 31.12.2013. Xxxxx přechodného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §3032 xxxx. 1 x. x. pak xxxxx, xx „[k]do xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zbaven xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx omezenou xx xxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx“. Xxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx hovoří pouze x omezení ve xxxxxxxxxxxx, nestanoví x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx omezena xx xxxxxxxxxxxx xx.
[5] Při xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx možné x xxxx xxxx xxxxxxxx xx §3032 xxxx. 2 x. x., xxxxx xxxxxxx „[k]do xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xx způsobilosti x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x je x xxxxxxxx způsobilý právně xxxxxx v rozsahu xxxxxxxxxx dosavadními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx soud xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx“. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tak xx 1.1.2014 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x roku 1964 xxxxxxxxx právně xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx způsobilosti x xxxxxxx úkonům omezeny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx dojít x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. S xxxxxxx na shodnou xxxxx první části §3032 xxxx. 2 x §3032 xxxx. 1 x. x. xx bylo možné xxxxxxx, xx x x případě xxxx xxxxxxxxx způsobilosti k xxxxxxx xxxxxx má xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx význam, xxxx xxxxxx osoby xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právně xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx zbavení xxxxxxxxxxxx k právním xxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx však byl xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx znění §3032 xxxx. 1 x. x., xxx xx xxxxxxxx hovoří xxx x omezení xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx úpravy, xxxxx zjevně xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx osoba xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[6] Xxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxx §57 xxxx. 1 x. x. xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, a xx x xxxxxx xxxxx §34 x xxxx. xxxxxx x. 292/2013 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx sám xxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxx §64 x. x. xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x omezení xxxxxxxxxxxx nezbavuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednat x běžných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x §2066 o. x. xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx darovat x xxxxxxxx dar xxxx xxxxxxx xxxx xxx vzhledem x xxxxxxxxxx obvyklý. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx běžných xxxxxxxxxxx každodenního xxxxxx x darování xx xxxxxxxxx darů xxxx xxxxxxx xxxx darů xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx zbaveny xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxxx 1964, xx tedy xxxxx xx 1.1.2014 ex xxxx xxxxxxxxx právně xxxxxx v xxxxxxx, xxx o. x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svéprávnosti. X xxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobilosti xxxxx §3033 xxxx. 1 x. z., který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tří xxx, xx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Tento výklad xxxxxx xxxxxxxxxx to, xx xxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx by měl xxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxx třetích xxxxxx xx již přímo xx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx zřejmé, v xxxxx rozsahu může xx xxxxxx daná xxxxx xxxxxx xxxxxx.
[7] X projednávané xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx žalovaným x xxxxxx stěžovatele x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx starobního xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx, x kterou se xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx podle Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx každodenního života xx xxxxxx §64 x. z. Stěžovatele xx tedy třeba xxxxxx považovat s xxxxxxx na §33 xxxx. 3 x. x. x. za xxxxxxxxxxxxx samostatně činit xxxxx x řízení, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx starobním xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx, neboť xxxxx §35 odst. 1 x. x. s. xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx stížnost xxxx xx vadu xxxxxxxxxxx v absenci xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupcem.
[8] Xxxxx §37 xxxx. 5, xxxx xxxxx, x. x. s. xx spojení x §120 s. x. x. xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx usnesením xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo odstranění xxx podání x xxxxxxx k xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.3.2014, x. x. 9 Ads 23/2014-28, byl xxxxx xxxxxxxxxx stěžovatele xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx 18.3.2014 xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxx. Za xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx napravena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §35 odst. 1 x. x. x. x Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, než xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) ve spojení x §120 x. x. x. xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx nicméně xx xxxxxxxx upozornit xx xx, že xxxxxxxxxx xxx zbaven způsobilosti x právním xxxxxx xxx v roce 2004 a toto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům nebylo xxxxx přerušeno, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zákon č. 500/2004 Xx., správní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §29 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x §32 odst. 1 x xxxxxx xxxxxx x §33 xxxx. 3 x §35 xxxx. 1 x. x. x.
[9] X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §60 xxxx. 3 xx xxxxxxx x §120 x. x. s. Xxxxx z účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx kasační stížnost xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxx nejsou opravné xxxxxxxxxx přípustné.
V Xxxx xxx 26. března 2014
XXXx. Radan Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxx