Xxxxxx xxxx:
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxx (§72 x xxxx. xxxxxx x. 301/2000 Xx., x matrikách, xxxxx a xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, avšak x při výkonu xxxx pravomoci xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx nelze xxxxxxxxxxx x xxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx x xxxxxxxx vstupu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx). Xxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x při xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pominul, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxx, zda xx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx - xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx EU, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za předpokladu, xx by se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx vztahu x legitimně xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 30.3.1993, Konstantidis (X-168/91, Xxxxxxx, x. 1-01191), xx xxx 2.10.2003, Xxxxxx Xxxxxx (X148/02), xx xxx 22.12.2010, Xxxx-Xxxxxxxxxxxx (C-208/09) x xxxxxxxx velkého xxxxxx xx xxx 14.10.2008, Xxxxxxx x Xxxx (X353/06).
Xxx: Xxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, odboru xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud v Xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx Xxx. Milana Xxxxxxxxx x soudců XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx x XXXx. Petra Xxxxxxx x právní xxxx xxxxxxxxx: I. X., xxx. L., xxxxx xxxxxxxxxx: Magistrát xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx věcí, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. 3, Xxxx, 3/5, Xxxx, o žalobě xxxxx rozhodnutí žalovaného xx xxx 31.8.2011, x. x. XXX/0322366/2011, xxxx. xx. 3221/OVV/MMB/0306452/2011/2, xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství,
takto:
I. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx 31.8.2011, x. j. MMB/0322366/2011, xxxx. xx. 3221/XXX/XXX/0306452/2011/2, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx řízení.
II. Xxxxxxxx xx povinen zaplatit xxxxxxxxx náhradu nákladů xxxxxx xx xxxx 3&xxxx;000 Xx xx 30 xxx xx xxxxxx moci xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Vymezení věci
Žalobkyně xx podanou xxxxxxx xxxxxxxx zrušení x xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx Xxxxx městské xxxxx xxxxx Xxxx, Xxxx-xxxxx, xxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „matriční xxxx“) ze dne 21.7.2011, č. j. 110054511/XXXX/XXX/003, xxxx. xx. XXX011100018, kterým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně x opravu zápisu x xxxxxxxx xxxxx xxxxx §50 zákona x. 301/2000 Xx., x xxxxxxxxx, jménu x xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx jen „xxxxx x matrikách“).
Konkrétně xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx je zřejmé, xx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxx 4.9.2009 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x A. X. x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx příjmení xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx předmětné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - K. - xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx zákona č. 115/2006 Sb., o xxxxxxxxxxxxx partnerství x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po uzavření xxxxxxxxxxxxxx partnerství na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx uzavření xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx x příjmení xxxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není xxxxx, xxxxx český xxxxxx xxx takovou xxxxxx x xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx posléze xxxxxxxx též xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx příjmení, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx je xxxxxx, xx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo uzavřela xxxxxxxxxxxx partnerství x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx - X. X xxxxxxxxxxx německém xxxxxxx x registrovaném xxxxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxx: „I. X., xxxxxx X.“. V xxxx xxxxxxxxxxx požádala x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxx 4.2.2010 a xxxxxxxx xxx xxx vydán xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx partnerství; v xxx xx však xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx - X. Xx toto xxxxxxxx jí xxx xxxxxxxx xxx nový xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx několik xxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x kde xxxx xxxxx xxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pod xxxxxxxxx X., xxx xx xxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx hranic, v xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). A xx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx doložit xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx dána xxxxxxx doložení xxxxxx xxxxx dokladem x xxxxxxxxxxxxx partnerství.
Požádala proto x opravu zápisu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx knize - xxxxx registrovaného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x to podle xxx jednou předloženého xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx, xxxxx obsah nebyl xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv (xxxxxxxxxx), xxxxx s xxxxxxxxxx výsledkem, neboť xxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx. Xxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stránku xxxx věci a xxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s evropským xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ve správním xxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dle §28 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mj. „xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx rodná xxxxxxxx, xxx, xxxxx, rok x místo xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx partnerů“; xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. „jména, xxxxxxxx, popřípadě rodná xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx“. X xxxxxxx x xxx xx tedy xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxx x příslušné xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vedle xxxxxxxx nabytého i xxxxx způsobem, než xxxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx x metodického xxxxxx Ministerstva xxxxxx xx dne 24.8.2011, x. x. MV-31586-25/VS-2009, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx x jiné xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx totiž xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx X. xx xxxxxxx žádosti x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokynu x xxxx, xxxxxx byla xxxxxxxx změna příjmení, xx. právě x xxxxxx xxxxxxxx registrovaného xxxxxxxxxxx, zůstává původní xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xx xx xxx proveden též xxxxx do xxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx žalobkyně xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, zrušil x xxx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Vyjádření xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx to, že xxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx partnerství xxx, jako xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxxxx č. 94/1963 Sb., x xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „zákon x xxxxxx“). Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx registrovaného partnerství xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahraničí xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx o pojem „xxxxx příjmení“ xxxxxxxx x §28 x §34 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx partnerství, na xxx xx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx xx x příjmení osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx) x x xxxxx x xxxxxxxx xxxx došlo xx xxxxx xxxxxxxx - viz §10 xxxx. 4 xxxxxxxx x. 206/2001 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x. 301/2000 Xx., x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx unie (XX) pak xxxxxxxxx, xx argumenty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxx užívání xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx. Xxxxxx úprava xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx regulaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx rozhodnout xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxx žaloby.
IV. Xxxxxxxxx věci krajským xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x řízení podle xxxxx xxxxx, xxxxx XX, xxxx 1, §65 x násl. xxxxxx č. 150/2002 Xx., soudního xxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „x. x. x.“), x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx přitom, zda xxxxxxxxxx netrpí xxxxxx, x nimž by xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (ex xxxx), x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xx byl x xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx žaloba xx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §51 xxxx. 1 s. x. x. xxxx, xxx xxxxxxxxx řízení s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx projednávané xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, který x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postup matričního xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx vytýká nezákonnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení, xxxxx xxxxx nelze xxxxxx, xxxx. xxxxxxx zápis xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xx zákon x xxxxxxxxxxxxx partnerství xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky neřeší xxxxxx xxxxxxxxxx příjmení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nelze xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx příjmení x xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx republice Německo, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx německého originálu xxxxxxxxxx dokladu - xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx tak xxxxxxx xxxxx x otázku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x sice xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx osvědčujícím osobní xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx vystavuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx či úmrtí, xxx xxx určení xx xxxxx xxxxx xxxx. v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx pochyb o xxx, xx x x souzené věci xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxx osoby - žalobkyně, xxx xxxxx osobní identifikaci xx základem xxxx xxxxx x xxxxxxxx; xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx celého soukromého xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx situace, xxx x xxxxxxx x naznačených matričních xxxxxxxx dojde v xxxxxxxxx, a to xxx xxxxx, že xxx-xx x xxxxx, xxxx. xxxxxxxx x xxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx pravidla podmíněna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx se xxxx.
Xxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tuto xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x zákoně x. 97/1963 Xx., x xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. od xxxxxx xxxxxxxxxxx práva, xx. xxxxxx xxxx manželi, xxx jsou xxxxxxxx xxx, xx: „Xxxxxx x xxxxxxxxx vztahy xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx příslušníky různých xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ (§21 xxxx. 1). X xxxxxxx rozdílné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx fori (xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx) a tyto xxxxxx xx řídí xxxxxx právem. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxx, xx xxxxxxxx manželství x uzavření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozdílné xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
X tomu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx x xxxxxx x rodině, jež x §8 xxxxxxx xxx možnosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx manželství, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx snoubenců, xxxx xx xxxxx x xxxx může xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se, xxxx příjmení ponesou xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Poslední možností xx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx příjmení xxxxx xxxxxxx, si xx druhém xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx i xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxx x rodině xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx jednoho z xxxxxxx bude jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Naopak xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx - xxx xxxxxxxx neupravuje (xxx xxx nezakazuje) x x xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx do partnerství xxxxxx a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. A pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx dosáhnout xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dle §72 x násl. xxxxxx x matrikách.
Ostatně x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxx x tím, že xxxxx by bylo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx. V odvolání x xxxx souvislosti xxxxxx, xx to xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx se xx xxxxxxx příjmení xx xxxxxxxx, a to xx pro xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x celé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lze x xxxxxxxx xxxxxxxx jistě xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx x §73x xxxxxx x xxxxxxxxx - x xxxxxxxxxx na novelu xxxxxxxxxx zákonem č. 167/2012 Sb. - xxxxx xxxxxxxxx, že:
„U xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxx osobní stav x kterým xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x knize xxxxxxxxxxx, popřípadě v xxxxx úmrtí x xxxxxx úmrtí zemřelého xxxxxxx, popřípadě xxxxxxxx“. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx, a x matričních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jedinečná xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právní xxxxxx nebyla x xxxxx xxxxxxxxx praxe xx zápisy xxxxx xxxxxxxx xx knihy xxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx xxxxxx nejen xxxxxxxxx pokyn Ministerstva xxxxxx ze dne 24.8.2011, č. x. XX-31586-25/XX-2009, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x citované xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provedení xxxxxx matričního xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx uvedeno xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, proč xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jako xx xxxxxxxxxxxx xx, jaké xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příjmení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx partnerství xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx běžného xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx - xxx xx X. xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx - kde xx L.
Stálost xxxxxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx žalobkyně xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxx velmi xxxxxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a pobytu. Xxxxxxxxx totiž xxxxxxx xxxxxxxx xxx partnerky x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Evropské unie, xx jejímž xxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xx tak x tomto xxxxxx xxxxxx právě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohybu x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx jedním xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx zakotveno x xxxxxxxxx právu, xxxxxxxxx x čl. 21 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie (xxxx xxx „XXXX“), xxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxx občan xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx dimenzi xxxxxxxxxxxx případu xxxx xxxxxxxx zcela pominul, xxx xxxxxxxx též xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxxxx užívání xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s tím, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxx x xx je všeobecně xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xx xx xxxx liší. Xx xxxxxxxxxx xxxxx x jsou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx příslušné x určení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, ledaže by xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jak je xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudní xxxxx Xxxxxxxx xxxx; k xxxx srov. xxxxxxxx xx dne 30.3.1993 xx xxxx Konstantidis, X-168/91, rozsudek xx xxx 2.10.2003 ve xxxx Xxxxxx Avello, X-148/02, x zejména xxxxxxxx xxxxxxx senátu xx dne 14.10.2008 xx xxxx Xxxxxxx x Xxxx, X 353/06, vše xxxxxxxx x xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx .
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx právu xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho členského xxxxx legálně xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx příslušnosti, o xxxxxx xxxxx vyplývající xx XXXX, jako xxxxx xxxxx diskriminován xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. 18, xxxxxx xx. 12 Xxxxxxx o XX) x xxx zmíněné xxxxx volně se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xx. 21, xxxxxx xx. 18 Xxxxxxx x ES).
Jinými xxxxx - je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx občana xxxxxxxx xx pohybovat x xxxxxxx v Xxxxxxxx unii x xxxxx přitom xxxxxxxxxxxxx, xxx platí i xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, o jejíž xxxxx k právu Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX a xxxx xxxxx xxxxx provázet x v mnoha xxxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx x xxxxx, xx zdravotní xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx.), xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx rozdíl x xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokladů xx xxxxx x nich xxxxxxxxx. V podrobnostech xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx shora xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx G. x X., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pramenící x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 23 xx 29 x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
X těchto xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx mutatis xxxxxxxx xx xxxxxxx případy, xxx xx xxx xxxxx k xxxxx XX - vysvětlená xxxx - x xxx členský xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uznat xxxxxxxx svého občana, xxxxxx a zapsané xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xx xx však x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x matriční xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, ačkoli xxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XX, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX (a v xxxxxxx xxxxxxxxxx rozporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx).
Xx xxxx skutečnost xxx xxxxxxxx úřad xxxxx upozorněn i xxxxxxxx ochráncem xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx šetření xx xxx 20.5.2011, xx. xx. 5108/2010/VOP/MV. Xxxxxx xxxxx postupoval xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xx po přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxxx na xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx literaturu lze xxxxxxxxxx, xx: „X xxxxxxxx x Evropské xxxx x xxxxxxxxx xxxx právních xxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jednání xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tak xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx; přibyl x xxxx také xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx“; xxx Bobek, X., Xxxxx, X., Xxxxxxx, X.: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx. Praha: C. X. Xxxx, 2011, x. 502.
Xxxxxxxx tak xxxxxx vydat napadené xxxxxxxxxx, xxxx xx xx důkladně xxxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx i x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X., xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Pouze xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Soudním xxxxxx XX shledáno xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx uznat xxxxxxxx xxxxxxxxxx šlechtický xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx, xx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx rakouský zákon x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xx xxx 22.12.2010 xx xxxx Sayn- Xxxxxxxxxxxx, X-208/09, http://curia.europa.eu .
V xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx šlechtickým xxxxxxx, nýbrž x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx K. (česky X.), xxx je xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství, xxxxxx xx zde skutečně xxxxxxxxx nějaký závažný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x veřejným xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx příjmení na X. xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pochybovat. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx byl, xxxxx by matriční xxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx změny xxxxxxxx. A xx xxx xxxx, xx xxxxx příjmení je x souladu x §72 xxxx. 1 x 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx (příp. xxxx jít x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxx není xxxxxx žalobkyně).
V. Shrnutí x xxxxx
Xx xxxxxx xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx lze xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pominul xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxx relevantní xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX, x zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx by xx xxxxxxx xxxxxxx obtížemi xxxxxxxxx představujícími xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx XX, kterou xx možno xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx k xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx důvody xxxx xxxxxxxx neuvedl, x xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §78 xxxx. 1 x. x. s.; xxxxxxxx podle §78 xxxx. 4 x. x. x. xxxxxxx, xx se věc xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx soud rozhodl xxx §60 xxxx. 1 s. x. x., xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xx proto xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx. Xx účelně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve výši 3&xxxx;000 Xx; xxxx xxxxxx xx žalovaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30 dnů xx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kasační stížnost xx lhůtě xxxx xxxxx xxx xxx xxxx doručení. Kasační xxxxxxxx xx xxxxxx x Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx za xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyžadováno pro xxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 28.11.2013
Mgr. Milan Xxxxxxxxx
xxxxxxxx senátu