Xxxxxx xxxx:
Xxxxxx xxxxx x příjmení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§72 x xxxx. xxxxxx x. 301/2000 Xx., x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx), xxxxxxx pravomoci jednotlivých xxxxxxxxx států, xxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX, které xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xx základě vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xxx bylo x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx (zde xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx). Xxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxxx, xxxxx takto xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, resp. opravě xxxxxx v knize xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx - xxx xx představuje xxxxxxxx xxxxxxx pohybu v xxxxx XX, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx by se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x legitimně sledovanému xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.3.1993, Xxxxxxxxxxxx (X-168/91, Xxxxxxx, s. 1-01191), xx xxx 2.10.2003, Xxxxxx Xxxxxx (X148/02), xx xxx 22.12.2010, Xxxx-Xxxxxxxxxxxx (X-208/09) x xxxxxxxx xxxxxxx senátu xx dne 14.10.2008, Xxxxxxx x Xxxx (X353/06).
Xxx: Xxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Mgr. Xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx x XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x právní xxxx xxxxxxxxx: X. X., roz. L., xxxxx žalovanému: Magistrát xxxxx Xxxx, odbor xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nám. 3, Brno, 3/5, Xxxx, x žalobě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31.8.2011, x. j. XXX/0322366/2011, xxxx. xx. 3221/XXX/XXX/0306452/2011/2, xx věci opravy xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxx:
X. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx města Xxxx, xxxxxx vnitřních xxxx, xx dne 31.8.2011, x. x. MMB/0322366/2011, xxxx. zn. 3221/XXX/XXX/0306452/2011/2, xx zrušuje a xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zpět k xxxxxxx řízení.
II. Žalovaný xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 3&xxxx;000 Xx do 30 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xx podanou žalobou xxxxxxxx zrušení v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx městské xxxxx xxxxx Xxxx, Xxxx-xxxxx, odbor xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) xx xxx 21.7.2011, x. x. 110054511/XXXX/XXX/003, xxxx. zn. XXX011100018, kterým nebylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zápisu x xxxxxxxx xxxxx xxxxx §50 xxxxxx x. 301/2000 Xx., x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů, ve xxxxx pozdějších předpisů (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxx“).
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x opravu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx partnerství, x xxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxx 4.9.2009 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x A. X. a xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Matriční úřad xxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. zápisu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - K. - xxxxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 115/2006 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x registrovaném partnerství“) xxx jiný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx užívání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo tak xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx český xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx též xxxxxxxx xxxxxxxx orgán s xxx, že nastalou xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, o xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Obsah xxxxxx
Xxxxxxxxx xx své xxxxxx nejprve xx xxxxxxxxxx zrekapitulovala xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xx zřejmé, xx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx - X. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx: „X. K., xxxxxx X.“. X xxxx xxxxxxxxxxx požádala x xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxx 4.2.2010 x stejného xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; v xxx je xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx - X. Xx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx průkaz. Žalobkyně xxxx již xxxxxxx xxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x kde musí xxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dokládat, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx X., což jí xxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). X je xxx otázkou xxxx, xxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx dána xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dokladem o xxxxxxxxxxxxx partnerství.
Požádala proto x xxxxxx xxxxxx xxxxx příjmení x xxxxxxxx xxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx, x xx xxxxx xxx xxxxxx předloženého xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx obsah nebyl xxxxx zpochybněn. Xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx bylo xxxxxxxx xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx), avšak x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxxxx právní stránku xxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx naznačen xx xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx platné právní xxxxxx xxx poukázala xx to, že xx xxxxx registrovaného xxxxxxxxxxx xx xxx §28 odst. 1 xxxxxx o registrovaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mj. „xxxxx x příjmení, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx a státní xxxxxxxxx xxxxxxxx“; obdobně x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mj. „xxxxx, xxxxxxxx, popřípadě rodná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx“. X xxxxxxx x xxx by xxxx xxxx xxx respektováno xxxx příjmení žalobkyně x xxxx takové xx mělo xxx xxxx zapsáno, resp. xxxxxxxx x příslušné xxxxxxxx knize. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nabytého i xxxxx xxxxxxxx, než xxxxxxxxxxx navíc žalobkyně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra xx xxx 24.8.2011, x. j. XX-31586-25/XX-2009, x kterém se xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx tak xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx X. xx xxxxxxx xxxxxxx x změnu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zůstává původní xxxxx xxxxxxxx bez xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx též xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, jako tomu xxxx x souladu x předchozím metodickým xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
III. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx vyjádření x předložené xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x poukázal xx to, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xx registrovaného partnerství xxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 zákona x. 94/1963 Sb., x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „xxxxx o xxxxxx“). Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxx příjmení xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxx žalovaného xxxxx, x pokud xxx o xxxxx „xxxxx příjmení“ obsažený x §28 a §34 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jedná xx x příjmení xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx partnerství) a x xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx příjmení - xxx §10 xxxx. 4 xxxxxxxx x. 206/2001 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x. 301/2000 Xx., x xxxxxxxxx, xxxxx x příjmení x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (XX) xxx xxxxxxxxx, xx argumenty veřejného xxxxxxxx xxxx xx x napadeném rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxx užívání xxxxx x příjmení není xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx. Xxxxxx úprava xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx regulaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx států x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx proto xxxxx jinou možnost, xxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přezkoumal x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx XX, xxxx 1, §65 x xxxx. xxxxxx x. 150/2002 Xx., soudního řádu xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „x. ř. x.“), v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bodů, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx netrpí vadami, x xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (ex xxxx), x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu, který xx xxx x xxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx.
X žalobě krajský xxxx rozhodl, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §51 xxxx. 1 x. ř. x. xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vyslovili xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezákonnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx zapsat, xxxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žalobkyně x xxxxx registrovaného partnerství. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx zákon x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství. Nelze xxxxx xxxxx dohodu x společném xxxxxxxx x xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxxx partnerství xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx výsledku xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxx xx písemnost, xxxxxx vystavuje příslušný xxxxx veřejné moci x xxxxxxx životní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx narození, xxxxxx xx xxxxx, xxx xxx určení xx změna jména xxxx. x xxxxxxxx xxxxxx, rozvodu xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Není xxxx xxxxxx o xxx, xx x x souzené věci xxx x xxxxxx xxxxxxxx stavu, xx. xxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx identifikaci xx základem její xxxxx x příjmení; xxx x xxxxxxxx xxxxx totožnosti x xxxxx xxxxxx soukromého xxxxxx žalobkyně. Pochyby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x některé x naznačených xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxx, že xxx-xx x xxxxx, xxxx. xxxxxxxx a xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx pravidla podmíněna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xx xxxx.
Xxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tuto xxx. xxxxxxxxxxxx situaci xx xxxxxxx hraničního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx právu soukromém. Xxxxxxx v xxxxxx x. 97/1963 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxx problematika xxxxxxxxxxxxxx partnerství nijak xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. xx otázek xxxxxxxxxxx práva, xx. xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxx, xx: „Osobní x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx řídí xxxxxx xxxxx, jehož xxxx příslušníky. Jsou-li xxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ (§21 xxxx. 1). X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxx xxxx (xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx) a tyto xxxxxx xx xxxx xxxxxx právem. Xxxxx xxxxxxx xxxxx postupoval xxx žalovaný, který xxx xxxxxx založil xxxx xx tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx instituty x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xx xxxxxxx poznamenat, xx xxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxx x §8 xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x užívání xxxxxxxx xx uzavření manželství, x to xxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xx snoubenců, nebo xx každý x xxxx může xxxxxxxx xxx současné xxxxxxxx x dohodnou xx, xxxx xxxxxxxx ponesou xxxxxxxx děti, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Poslední xxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx manžela, si xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xx kterým vstoupil xx manželství. Xx xxxxxxx, že xxxxx x rodině xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x prohlásit, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx - xxx takového neupravuje (xxx xxx xxxxxxxxxx) x v praxi xx xxxxxxx z xxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx do partnerství xxxxxx a každý xxxxx xxx dosavadní xxxxxxxx. A xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dle §72 x xxxx. xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxx vyřešit xxxx xxxxxxx, což xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že to xxx xx nepřichází x xxxxx, xxxxx xx se jí xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx, a to xx xxx ni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejím xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxx xxxx v §73x xxxxxx x xxxxxxxxx - x xxxxxxxxxx xx novelu xxxxxxxxxx zákonem x. 167/2012 Xx. - xxxxx xxxxxxxxx, že:
„U xxxxxxxxx osob, které xxxxxxx xxxxxx xxxx x kterým xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx manželství xxxx v knize xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx úmrtí x xxxxxx úmrtí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xx xxxxxxx, že xxxxx příjmení xx xxxxxxxxx v knize xxxxxxxx, jak se xxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jedinečná xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx změny xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Ministerstva xxxxxx xx dne 24.8.2011, č. j. XX-31586-25/XX-2009, xxxxx xxxx xxxxx změnil, xxx x xxxxxxxxx přechodné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxx xxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx listu, xx xxxx bude uvedeno xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx povolenou xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx příjmení, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx, jaké xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx partnerství xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - viz xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx života xxxxxxxx x toho, xx žalobkyně xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo - xxx xx X. xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx - xxx xx L.
Stálost xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx tak x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zejména xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx partnerky x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx území xxxx žije x xxxxxxxxxxx xx tak x tomto xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x pobytu. Xxxxxxx xxxxx xx jedním xx základních xxxx Xxxxxxxx unie, které xxxxxxxx mobilitu evropských xxxxxx. Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x čl. 21 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „SFEU“), xxxxx něhož xx xxxxx xxxxxx občan xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx území členských xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx dimenzi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx potvrdil též xx xxxx xxxxxxxxx x žalobě, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx regulována. Xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx s xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům x xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx liší. Xx samozřejmě xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx členské xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx. Při xxxxxx této xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, ledaže xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx žádnou xxxxx, jak xx xxxxxx x relevantní xxxxxxxxxx Soudní xxxxx Xxxxxxxx xxxx; x xxxx xxxx. xxxxxxxx xx xxx 30.3.1993 xx věci Konstantidis, X-168/91, xxxxxxxx xx xxx 2.10.2003 xx xxxx Xxxxxx Xxxxxx, X-148/02, x xxxxxxx xxxxxxxx velkého xxxxxx xx dne 14.10.2008 xx věci Grunkin x Xxxx, X 353/06, vše xxxxxxxx x xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx .
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x evropskému xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx mohou opírat, xxxxx xxx x xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx příslušnosti, o xxxxxx práva vyplývající xx XXXX, xxxx xxxxx nebýt diskriminován xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. 18, xxxxxx xx. 12 Xxxxxxx x XX) x xxx zmíněné xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xx. 21, xxxxxx xx. 18 Smlouvy x XX).
Xxxxxx xxxxx - xx xxxxx xxxxxxxxxxx právo občana xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxx xxxx posuzovanou xxx, x jejíž xxxxx k xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx pochyb. Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX a xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x x mnoha xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx veřejném i xxxxxxxxx xxxxxx (při xxxxxxx x bance, xx xxxxxxxxx pojišťovně, xxx xxxxxxxx hranic xxx.), xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx pravosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. X podrobnostech xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx rozsudků ve xxxx X. x X., xxxxx překážku xxxxxxx pohybu pramenící x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxx 23 xx 29 x tím, xx xxxx překážka by xxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zde xxxxx x právu XX - xxxxxxxxxx xxxx - x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uznat xxxxxxxx svého xxxxxx, xxxxxx x zapsané xxxxx práva druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxx v xxxxx xxxxxxx nestalo x matriční xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. nezákonně vycházel xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xx xxxxx x samostatně xxxxxxx xxx xxxxxx XX, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx XX (a x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx).
Xx xxxx xxxxxxxxxx xxx matriční úřad xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 20.5.2011, xx. xx. 5108/2010/VOP/MV. Xxxxxx xxxxx postupoval pouze xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xx xx přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxx unii xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxx zákonnost xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxx literaturu xxx xxxxxxxxxx, xx: „X xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx právních xxxx xxxxx, xx jak xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jednání orgánů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx nemůže xxxxxx znamenat pouhý xxxxx xx xxxxx xxxxx; přibyl k xxxx také xxxxx xx prameny práva Xxxx a jejich xxxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxx právním řádem xxxxxxxxxxx“; viz Xxxxx, X., Bříza, P., Xxxxxxx, X.: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2011, x. 502.
Žalovaný xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx existenci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx užívala i x České republice xxxxxxxx X., xxxxx xxxxxxx ve Spolkové xxxxxxxxx Německo. Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx opět x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x evropským xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx XX shledáno xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titul.
Důvodem xxxx xx, xx xxx xxx o xxxxxxxxx dodržování rovnosti xxxxxx, jejímž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x zrušení šlechtictví; xxx xxxxxxxx xx xxx 22.12.2010 xx xxxx Xxxx- Xxxxxxxxxxxx, X-208/09, xxxx://xxxxx.xxxxxx.xx .
V xxxxxxx žalobkyně xx xxxxx nejedná x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X. (xxxxx X.), jež xx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx x knize xxxxxxxxxxxxxx partnerství, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x veřejným xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx nabízenou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx X. lze ovšem x xxxxxxx takovém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx opakovaně informovaly x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xx xxx xxxx, že xxxxx příjmení xx x souladu s §72 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x matrikách xxxxx xxx xx základě xxxxxxx a xxxx xxx xx existovat xxxxx xxxxx (xxxx. xxxx jít x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx).
X. Shrnutí x závěr
Ve xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx EU, xxxxxx xxxxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx dvora XX, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx toho, xx xx se xxxxxxx xxxxxxx obtížemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx EU, xxxxxx xx možno xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx k xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx objektivní xxxxxx. Xxxxx takové xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obstát.
Na xxxxxxx toho xxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §78 xxxx. 1 x. x. x.; xxxxxxxx xxxxx §78 xxxx. 4 x. x. x. xxxxxxx, xx xx věc xxxxx x dalšímu xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl xxx §60 xxxx. 1 x. x. x., neboť xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx jí proto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx. Xx účelně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxx xx xxxx 3&xxxx;000 Xx; xxxx xxxxxx xx žalovaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx moci xxxxxx rozsudku.
Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx podává x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; to xxxxxxx, xx-xx stěžovatel, xxxx zaměstnanec xxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxx zastupuje, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podle zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 28.11.2013
Mgr. Xxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxx senátu