Právní xxxx:
X situaci, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx oddělitelné xxxxx žalobou napadeného xxxxxxxxxx, xxx s xxxxxxx xx zásadu xxxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dotčených xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odkladného xxxxxx xxxxxx (§73 xxxx. 2 x. x. x.) jen xx xxxxxx x xxxx dílčí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zjistí-li xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx účinky již xxxxxxxxxx odkladného účinku xxxxxx postupem xxxxx §73 xxxx. 5 x. x. s.
Věc: Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XX. třídy Xxxxxx-Xxxxxx-Xxxxx xxxxx Krajskému xxxxx Xxxxxxxxxxxxx kraje, xx xxxxxx 1) xxxxxxx xxxxxxxxxxx Beneze, 2) xxxxxxx xxxxxxxxxxx Civilizace x 3) Xxxxxxxxxx X.; o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Praze rozhodl x senátu složeném x xxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, PhD., x Xxx. Xxx. Petra Xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx X. x. x. x. P. x x. x. x. . x. X.-X.-X., IČ , xx sídlem , xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, XxX., xxxxxxxxx xx sídlem Slavíkova 1568/23, 120 00 Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx Xxxxxxxxx 11, 150 21 Praha 5, xx xxxxxx X/ B.a.s., IČ , xx xxxxxx , II/ X.x.x., XX , se xxxxxx , a XXX/ X. X., xxxxx , xxxxx xxxxxxxxxxxx obecným zmocněncem Xx. Josefem Xxxxxxx - XXXXX xxxxxxxxxx, XX 49653954, xxxxxx xxxxxxxxx X Xxxxxx 268, 149 00 Xxxxx 4, x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx dne 11.3.2013, xx. xx. S X 023180/2013/XXXX REG/Bí, x. x. 043393/2013/KUSK, x návrhu xx xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxx žaloby
takto:
Usnesení Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 17.6.2013, č. j. 45 X 35/2013-30, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11.3.2013, xx. xx. X X 023180/2013/KUSK XXX/Xx, x. x. 043393/2013/XXX X, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx, xx xx xxxxxx přiznává xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vůči xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jíž xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x. x. 6 68/42, x x.x. a xxxx X..
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx části xxxxx, xxxxx xxxxx, dílu xxxxxxx zákona č. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx též „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“), jímž xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx X. (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) xx xxx 5.12.2012, xx. xx. Výst.2546/12-Re, x. x. 5369/12/Xxxx., x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vydal souhlasné xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx služeb x xxxxx společnosti DKG X. s.r.o. na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx X..
Xxxxxxx žalobu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx soud xxx 17.6.2013 vyhověl. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx x následným xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nevratná újma x podobě xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx stanov hájí, x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx návrhu xxxxx x xxxx, xx xxxxx nepřizná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §94 odst. 5 stavebního xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce x řízení x xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xx výsledku xxxxxxxx, neboť po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx §94 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx újmu xxx soud shledal (xxxxx hrozícího xxxxxxx xxxxxxx hlukové xxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxx dle xxxxxxx xxxxxxx limity xxx nyní přesahovány) xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxx 11.4.2014 soud xxxxxxx xxxxxxxx návrh xxxx zúčastněných na xxxxxx X/ xx XXX/ na zrušení xxxxxxxx xx xxx 17.6.2013, x. x. 45 X 35/2013-30, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení uvedly, xx napadeným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „Výstavba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x sídla xxxxx XXX H. v X.“. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx soubor staveb xxxxxxx haly, administrativní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rázu x zhoršení xxxxxxxxx xxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výrobní xxxx x částečně xxx xxxxxxxxxxxxxxx x ubytovací xxxxxx. Ostatní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx obousměrná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sítě xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx krajinný xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx i vyjádření xxxxxx životního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx X. xx xxx 1.3.2012, x. x. X XX1703/12, založené ve xxxxxxxx spise. Obousměrná xxxxxxx komunikace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx p. x. 668/36, 1904/1, 1904/10 x PK 671/1 bude obsluhovat xxxxx zónu vymezenou xxxxxxx plánem, tj. x pozemky xxxxxx xxxxxxxxx xxx DKG X., kteří jsou xxxxxxxxxx realizace xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx omezeni xx xxxxxx svých xxxx. Totéž xxxxx xxx xxxxxxxxxx sítě xxxxxxx x komunikaci.
V xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx němž xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (x. x. 686/36), x xxxx, že samostatně xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx pozemky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (x. x. 668/39, x. x. 668/40 x x. č. 668/41).
Návrh xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx účastníkům xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xx spočívat, x xxxxx xxxxxxxx „realizace xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx“ také xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx proto žalobce xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x sobě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx skutečnost, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx celku. Xxxxx xxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám zúčastněným xx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x povolení pouze xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx trvá xx xxx, xxx podaná xxxxxx xxxx odkladný xxxxxx.
Xxxxx §73 xxxx. 5 s. x. x. xxxx xxxx x bez xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx se x průběhu xxxxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx že xxxx důvody x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxx nová skutková xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx úpravy soudem x xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx- xx xxx usnesení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být tím xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxx. x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx standardně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxxxx xxxxx správnímu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxx žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (tvrzená xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx) bude xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx zdrženlivosti x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žaloby xxx ve xxxxxx x dílčí xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxx xxxxx xxxxxx, proč xx soud nemohl xxxxxxx postupovat xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zrušení již xxxxxxxx usnesení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxxx §73 odst. 5 s. ř. x., xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx straně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, parkovišť x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nacházejících xx xx xxxxxxx x. x. 668/42 (výrobní xxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx komunikace x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x. č. 668/39, x. x. 668/40 x x. x. 668/41 xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx p. x. 668/41, xxx trafostanice x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxx příjezdovou xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx 6 x (+ 2 x xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozsáhlými xxxxxxxx xxx stavbami, xxx xx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zatěžující xxxxxx xxxxx.
X podané xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx plánem, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx krajinného xxxx x xxxxxxxx výstavby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxxx x ubytovací xxxxxx. Xxxxxxx námitky, xxxxx x vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. pokud xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxx o xxxxxxx indukovanou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxx určující, xxxxxxxx xx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx těchto okolností xx tedy xxxxxx, xx přiznáním xxxxxxxxxx xxxxxx podané xxxxxx x xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účelové komunikace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxx xx), xxxx xx to xxxxxxxxxx xxxxxxx zájmů chráněných xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx žalobci, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x nelze x xxx konkrétně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Na druhou xxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxx navrhované xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx v podstatné xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. x. 668/36 xx x xxxxxx záměrem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x předmětnému xxxxxxx. X připravené xxxxxxx xx xxxxxxx x. x. 668/41 xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx hodlá xxxxxxxxxx nějakou xxxxxxxx, xxx xxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odkladného xxxxxx pouze vůči xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxx areál xxxxxx xxxxxxxxx areálových xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx xxxxx na pozemek x. x. 668/42. Xxxxxxx sám xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx umístěním xxxxxxxxxx x inženýrských xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojeny nejsou.
Proto xxxx návrhu osob xxxxxxxxxxxx xx řízení (xxxxxxxx) xxxxxxx. Byť xxxxxxx xxxx návrhu xxxxxxxxx zrušení usnesení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x jeho obsahu xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, jíž byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Z xxxxxx xxxxxx proto xxxx rozhodl xxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 17.6.2013, x. x. 45 X 35/2013-30, xxxx xxx, že xx xxxxxx přiznává xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx napadeného xxxxxxxxxx, jíž se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx p. x. 668/42, x x. x. X. Xx xxxxx xxxxxxx dotčené xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx žalobou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx body. Xxxx tak xxxxxx xxxxxx realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxx výrobní areál.
Poučení: Xxxxx xxxxxx usnesení xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxxxxx [§104 xxxx. 3 xxxx. x) x. x. x.].
X Xxxxx xxx 12. xxxxxx 2014
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, x. r.
předsedkyně xxxxxx
Xx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxxx