Právní věta:
V xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx odkladného xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxx x určité oddělitelné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx vyvážení xxxx xxxx dotčených xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odkladného xxxxxx xxxxxx (§73 xxxx. 2 x. x. x.) xxx xx vztahu k xxxx xxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zjistí-li xxxx takové důvody xxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle §73 xxxx. 5 x. x. s.
Věc: Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XX. třídy Xxxxxx-Xxxxxx-Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx 1) akciové xxxxxxxxxxx Xxxxxx, 2) xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxx x 3) Stanislava X.; x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedkyně Xxx. Xxxxx Zavřelové x xxxxxx JUDr. Milana Xxxxxxxxxxx, XxX., x Xxx. Xxx. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx X. s. x. ú. P. x x. x. x. . t. X.-X.-X., XX , xx xxxxxx , xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, PhD., xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx 1568/23, 120 00 Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Zborovská 11, 150 21 Xxxxx 5, za xxxxxx X/ X.x.x., XX , xx xxxxxx , II/ C.a.s., XX , se xxxxxx , x XXX/ X. K., xxxxx , všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zmocněncem Xx. Josefem Novákem - XXXXX xxxxxxxxxx, XX 49653954, xxxxxx xxxxxxxxx X Xxxxxx 268, 149 00 Xxxxx 4, x xxxxxx x žalobě xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 11.3.2013, xx. zn. X X 023180/2013/XXXX XXX/Xx, x. j. 043393/2013/XXXX, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 17.6.2013, x. x. 45 A 35/2013-30, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 11.3.2013, xx. xx. S X 023180/2013/XXXX XXX/Xx, x. j. 043393/2013/XXX X, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, se xxxx xxx, xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vůči xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x. x. 6 68/42, x x.x. a xxxx X..
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx třetí, xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x. 150/2002 Xx., soudní xxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx jen „s. x. x.“), domáhá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále též „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“), xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx X. (xxxx xxx „xxxxxxxx úřad“) xx dne 5.12.2012, xx. xx. Xxxx.2546/12-Xx, x. x. 5369/12/Xxxx., x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vydal xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx stavby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx společnosti DKG X. s.r.o. na xxxxxxxxx x katastrálním xxxxx X..
Xxxxxxx žalobu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku, xxxxx xxxx dne 17.6.2013 xxxxxxx. Žalobce xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx stavby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx dotčení xxxxx, xxx podle xxxxx stanov xxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zátěže životního xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxx x současnosti xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx odkladný xxxxxx žalobě podané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx povolení x naplnění hypotézy xxxxxxxxxx §94 xxxx. 5 xxxxxxxxxx zákona. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x řízení x xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx může xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx eventuálně xxxxxxxxx xxxxxxxx přistoupí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx stavby x xx §94 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx větší xxxx xxx soud xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx být dle xxxxxxx hlukové xxxxxx xxx nyní xxxxxxxxxxx) xxxxx ve hrozící xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x územním xxxxxx.
Xxx 11.4.2014 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zúčastněných xx xxxxxx X/ xx XXX/ xx xxxxxxx xxxxxxxx xx dne 17.6.2013, x. j. 45 X 35/2013-30, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení xxxxxx, xx napadeným xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo povoleno xxxxxxxx xxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx firmy XXX X. x X.“. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, administrativní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rázu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx životního prostředí xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx též xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xx xxxxxxxx xxxxxx kanalizace xxxxxxx x xxxxxxxxx, plynovodu, xxxxxxxx, xxxxxxxxx osvětlení x sítě vysokého x nízkého xxxxxx, xxxxx osob xxxxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx krajinný xxx či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x vyjádření xxxxxx životního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx X. xx xxx 1.3.2012, x. j. O XX1703/12, založené xx xxxxxxxx spise. Obousměrná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x. x. 668/36, 1904/1, 1904/10 x PK 671/1 xxxx obsluhovat xxxxx xxxx vymezenou xxxxxxx xxxxxx, xx. x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx než XXX X., xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stavby xxxxxxxxxx také xxxxxxx xx výkonu xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxx inženýrské sítě xxxxxxx x komunikaci.
V xxxxxxx návrhu osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx, xx němž xx být umístěna xxxxxxx xxxxxxxxxx (p. x. 686/36), x xxxx, xx samostatně xx společně xxxxxxx xxxxxx tři xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx komunikací (p. x. 668/39, p. x. 668/40 x x. x. 668/41).
Xxxxx xxxx zúčastněných xx xxxxxx soud xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxx jejich xxxxxxx či omezení xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx“ také není xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx proto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Žalobce xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx, xx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxxxx, které xxxx x sobě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx celku. Xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xx řízení nic xxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx trvá xx xxx, aby podaná xxxxxx xxxx odkladný xxxxxx.
Xxxxx §73 xxxx. 5 s. ř. x. xxxx xxxx x bez xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx o xxxxxxxx odkladného xxxxxx xx rozhodnutím dočasné xxxxxx, které může xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx- li xxx usnesení x xxxxxxxxx xxxxxx zrušeno, xxxx xxx tím xxxxx xxxxxxx x xxx zčásti, resp. x xxxxx smyslu xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx správnímu rozhodnutí xxxx odkládá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyloučit xxxxxxx, xxx důvod xxx přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx nepřiměřená xxxx xx právech xxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Taková xxxxxxx může vést x xxxxxxx na xxxxxx zdrženlivosti x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx napadeného rozhodnutí x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx x dílčí xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxx xxxxx důvodu, xxxx xx soud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx usnesení x xxxxxxxx odkladného xxxxxx xxxxx §73 xxxx. 5 x. x. x., xxxxxxxx zjištěné xxxxxx na straně xxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxx xxxxxx xxxxxx usnesení.
Z výkresů xxxxxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxxx, xx předmětem xxxxxxxx rozhodnutí byly xxxxxx xxxxxxxx budova xxxxxxx haly x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných venkovních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x. x. 668/42 (výrobní xxxxx) a xxxxxx xxxxxxxxxx komunikace k xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x. č. 668/39, x. č. 668/40 x p. x. 668/41 xxxxxxxxxx x odbočku na xxxxxxx x. č. 668/41, xxx xxxxxxxxxxxx x soustavu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx komunikací. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx 6 m (+ 2 x xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx samy x sobě xxxxx xxxxxxxx hluk, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X podané žaloby xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx areálu s xxxxxxx xxxxxx, nepřijatelného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozem x jím indukovanou xxxxxxxx x přílišné xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxxx nesouvisí, xxxx. xxxxx zmiňují xxxx x xxxxxxx, xx jít x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx areálu. Xxxxxxx existence účelové xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx není určující, xxxxxxxx je, co xxxx xx pozemcích xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx odkladného xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx vztahu x oddělitelné části xxxxxxxx xxxxxxxxxx umísťující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxxx xxxx může zasahovat xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sousedících x xxxxxxx komunikací (xxxx. xxx xx), aniž xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zájmů chráněných xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxx neurčitý x nelze z xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jejich práv xxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx navrhované komunikace xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx musely x xxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx komunikace xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx pozemku p. x. 668/36 je x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vlastnické xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X připravené xxxxxxx xx xxxxxxx x. x. 668/41 xxx plyne, že xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx hodlá xxxxxxxxxx nějakou xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxx zjevně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze vůči xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxx areál včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx xxxxx na pozemek x. x. 668/42. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx negativní xxxxxxxx spojeny xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xx řízení (xxxxxxxx) vyhověl. Byť xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odkladný xxxxxx xxxxxx jako xxxxx, x xxxx obsahu xx zřejmé, xx xxxxxxx xxxxx do xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx přiznán xx xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Z xxxxxx důvodu xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx xx usnesení Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx ze xxx 17.6.2013, x. j. 45 X 35/2013-30, xxxx xxx, xx xx xxxxxx přiznává xxxxxxxx účinek xxxx xx části napadeného xxxxxxxxxx, jíž se xxxxxxxx stavba xx xxxxxxx x. x. 668/42, x k. x. U. Xx xxxxx pozemky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx komunikace x xxxxxxxxxxxx sítí, xxxxx xxxxxxxxxx xx žalobou xxxxxxxxxxx žalobními xxxx. Xxxx tak xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxxxxx [§104 odst. 3 písm. c) x. ř. s.].
V Xxxxx xxx 12. xxxxxx 2014
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, x. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Kouřimová