Xxxxxx věta:
Z xxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 604/2013, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx přezkum xxxx xxxxx posouzení xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx kterého xx xxxxxxx přemisťován (x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x systematickým xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx x x podmínky přijetí xxxxxxxx vdaném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxxx xxxxx riziko xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 4 Listiny základních xxxx Xxxxxxxx unie), xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žadatele xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx správnost xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 10.12.2013, Xxxxxx Abdullahi (X-394/12), x xx xxx 21.12.2011, N. X. x xxxxx (X-411/10, Xx. rozh., X-13905).
Xxx: Xxx Xxx X. (Vietnamská socialistická xxxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany.
Krajský xxxx x Xxxxx rozhodl xxxxxxxxxxxx Mgr. Xxxxxx Xxxxxxxxxx x právní xxxx žalobce: X. X. N., nar., xxxxxx xxxxxxxxxxx, t. x. x , xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX (Odbor xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx), pošt. xxxxxxxx 21/XXX, 170 34 Xxxxx 7, o xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx ze xxx 16.4.2014, x. j. XXX-45/XX-XX03-X20-2014,
xxxxx:
X. Xxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx žalobou xxxxx části xxxxx, xxxxx xxxxx, dílu xxxxxxx zákona č. 150/2002 Sb., soudní xxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů (xxxx jen „x. x. s.“) xxxxxxx x zdejšího soudu xxx 6.5.2014 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx označeného x záhlaví xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §25 xxxx. x) zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx, ve xxxxx pozdějších předpisů (xxxx xxx „zákon x azylu“), neboť xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k Xxxxx xxxxxxxxx nepřípustná xxxxx xxxxxxxxxx §10a xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, x dále xxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x posouzení xxxxxx žádosti xxx xx. 3 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 604/2013, xxxxxx xx xxxxxxx kritéria x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „nařízení x. 604/2013“), je Xxxxxxxxx republika.
Žalobkyně namítá, xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxx x řízení xxxxxxx ustanovení §3, §50 xxxx. 2, xxxx. 3 a xxxx. 4, §52 x §68 odst. 3 xxxxxx x. 500/2004 Sb., xxxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (dále xxx „správní xxx“) x rovněž xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013. Xxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx žádosti xx být dle xxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxx uvedla, xx xx xxxx xxxxxx, že by x xxxx 2004 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xx možné, xx xxxxx xxxxxxxx podepsala xxxxxx xxxxxxxx, kterému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx v xxxx 2004 xxxxxxxxxxx x xxxxx členských xxxxx (Xxxxxxxx unie) x až roku 2008 xxxxxxxx xx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx 2008 x 2009 přes Xxxxx do České xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx 4 roky, xx. xxxx xxx 3 xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření x podané xxxxxx xxxxx, xx shromážděný xxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx xx Slovenský xxxxxxxxx, xxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 písm. x) nařízení č. 604/2013. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, obsahujícího xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx není xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Slovensku, vyvrací xxxxxxxx xxxxxxxxx otisků xxxxx ze xxxxxxx XXXXXXX. Z podkladů xxxx plyne, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24.9.2004 a xxx 31.10.2004 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nežádoucích osob, x xxxxxxxxx jí xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx uděleno xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx x xxx 25.2.2014 xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na 3 xxxx. Xxxxxxx příslušným xxxxxx pro posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx je Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx nepřípustná x x xxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Žalovaný xx xxxx xx xx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx její xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx podala xxx 17.3.2014 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxxxx, xx xx vdaná, xx xxxxxxx a xxxxx xxxx. V Xxxxx republice má xxxxxxx. Xx xxxxx 2009 xxxxxxxx xx, xx ledna 2009 xx xxxxx žije x Xxxxx republice, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx 2009 xx xxxxx roku 2010 nelegálně v Xxxxxxx. Měla xxxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xx xxxx 2018, xxxxx xx xxx xxxxx x xxxx 2009 x Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx koncem roku 2013 xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx 2009 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vlast, protože xxxx xxxxx xxxxx x xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Letěla xx xxxxxx cestovní xxxxxx xx Xxxxx, odtud xxx do Xxxxx xxxxxxxxx pěšky, xxx xxxx a cestovního xxxx, který si xx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx, přes xxxx xxxxx xxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, protože xx xxx xxxxxx ekonomická xxxxxxx, xx tam xxxxx dluhy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x bojí se xxxxx věřitele. X Xxxxx xxxxxxxxx chce xxxxxx, xxx xx xx xxxx dluh xxxxxxxx. V xxxxxxxxx x azyl nikdy xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx uvedla, xx xxxx vlast xxxxxxxx někdy x xxxx 2008, xxxx xxxxxx xxx. Cesta xx xxxxxx 4 xxxxxx. V listopadu 2008 už xxx x Xxxxx republice, x xxxxx 2009 xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx, chce xx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx, proto si xxxxx, že xxxx xxxxxxx ji xxxxxxx xxx. Xxxxxx o xxx xxxx, ale xxxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx. X Xxxxx xxx se skupinou xxxx xxxxx do Xxxxx republiky xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxx xx Xxxxxxxxx republice x že xx xxx xxxx sejmuty xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxx xxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxx xx Xxxxx republiky, xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Zadrželi xx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxx xxx měsíce, protože x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxx xx Xxxxxxxxx. Do Xxxxx republiky xxxxxxx xxx xxxxxxx. Asi x xxxx 2009 xx vyřídila xxxx xxxxxxxx xxx, který xx byl xxxxxx xxxx 2013 xxxxxxx. Xxxxx si xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx spojit x xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx. O xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx poradili v xxxxxxxx.
Xxxxxxxx v systému XXXXXXX bylo xxxxxxxx, xx dne 18.10.2004 xxxx xxxxxxxxx v XXX Sečovce xx Xxxxxxxxx republice xxxxxxx xxxxxx prstů. Ministerstvo xxxxxx Slovenskej republiky xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx 18.10.2004 požádala xx Slovenské republice x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx svévolně xxxxxxxx 31.10.2004, xx xx xxxx nejsou xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxx 14.4.2014 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenskej xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013.
Xxxxxxxx x xxxxxxx napadeném rozhodnutí xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušná Česká xxxxxxxxx x xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxx členský xxxx, xx kterém byla xxxxxx první žádost, xx. v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle čl. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013.
X prokázání xxxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxx x místně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx včasnosti xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx přípustnosti x po xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx skutkový x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxx důvodná.
Podle §10x xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx členský xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xx řízení xxxxxxx, xxxxxxxx xx žádost x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 3 nařízení č. 604/2013. Toto nařízení xx xxxxxxxxxx součástí xxx. dublinského systému, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx (Úmluva x xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx o azyl xxxxxx v xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) a xxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx x azyl podané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 343/2003“). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o azyl (xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx straně jedné xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx vyhošťováni x tím, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx tito xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie xx záměrem vyhledat xxxx x nejpříznivějším xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx systém xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podanými týmž xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx posledně xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxx snížena již xxx xxx, že xxxxxxxx dochází k xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx x podmínek xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu.
Jak xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x. 604/2013 (xxxxxxxxx x xxxx 5), xxxxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx založena na xxxxxxxxxxxx x spravedlivých xxxxxxxxxx jak xxx xxxxxxx státy, xxx xxx xxxxxxxx o xxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dodat, xx xxxx žadatele xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxx rovným xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx států, ale x závislosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kapitole XXX xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxx zmíněná kritéria xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx těchto kritérií xx xxx xxxx xxx možné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k řízení x poskytnutí mezinárodní xxxxxxx x xxx xxxxx ohrožen xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx xxx 5 preambule xxxxxxxx x. 604/2013).
X xxxxx xxxxxxxx xxxxx zajišťuje xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku. X xxxx 19 xxxxxxxxx se k xxxx konstatuje, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx záruky x xxxxx xx xxxxxx opravný prostředek, xxxxx jde o xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zaručena xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx zejména x xx. 47 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měl účinný xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx rozhodnutí zahrnovat xxx xxxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nařízení, tak xxxxxxx xx právní x xxxxxxxx stránce x xxxxxxxx státě, xx kterého xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 604/2013 se xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xx xxxxx xx xxxxxx účinného xxxxxxxxx prostředku x xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x přemístění xxxx xxxx xxxxxxxx. Takovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx podle §65 x. x. x., xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx si xxxx je xxxxx xxxx, xx musí xxxxxxxxx nejen k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx x (xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx) xxxxxx úpravě stanovené x xxxxxxxx č. 604/2013, a xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „XXXX“). V xxxxx xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx (X-394/12), xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 19 odst. 2 xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Konstatoval, xx xxxx nařízení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx ustanovení, xxxxx xxx tvoří, xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx, x xx zejména xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx. X tomto xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx, xx společný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpokládat, xx xxxxxxx xxxxx, které xx xx xxx xxxxxxxx, ať xxx x členské státy xxxx třetí státy, xxxxxxxx základní práva, xxxxxx práv, jejichž xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x protokol x xxxx 1967, xxxxx x Listina xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xx si členské xxxxx xxxxx v xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxx x důvodu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijal unijní xxxxxxxxxxx nařízení x. 343/2003 s xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx několikanásobnými xxxxxxxx xxxxxxxx stejným xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl, x xxxxxxx se xxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx všeho xx xxxxxxxxx posuzování xxxxxxx x zájmu xxx žadatelů x xxxx, xxx zúčastněných xxxxx (xxx. xxxxxxxx XXXX ve xxxx X. S. x xxxxx, xxx 78 x 79). Xxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 343/2003 xxxxxxx SDEU xxxxxxx „x tom xxxxxx, xx za xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, může xxxxx žadatel xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x prokazatelné xxxxxx xxx domněnku, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vystaven xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.“
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx výklad xxxxxxx přezkumu rozhodnutí x přemístění xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx požadovat x xxxxx opravného xxxxxxxxxx přezkum určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx si x xxxxxxxxxx nařízení x. 604/2013 xxxxxxx x xxxx x xxxxxx k xxxxxx, xx xx rozdíl xx xxxxxxxxxxx nařízení x. 343/2003, xxxxx xx x rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nové xxxxxxxx x. 604/2013 výslovný xxxxx, xxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 totiž xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxx závažné xxxxxx xx domnívat, xx x xxxxx členském xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx nesou riziko xxxxxxxxxx či ponižujícího xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx), xxxxxxxxx xxx xxxxxxx toho, xxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx širší přezkum, xxx tomu bylo xx xxxxxxxxx nařízení x. 343/2003. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2012 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx změn, xxxxxxxxx xxx xxx 1 xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx proto musí xxx zaměřen xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx se xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tím, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dostatek podkladů, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pochybnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyložil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušného státu x dospěl xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příslušného xxxxxxxxx státu. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxx. Xx vše xxxx samozřejmě xxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxx, neboť x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nenamítá.
S xxxxxxx na shora xxxxxxx přistoupil soud x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx žalobních xxxx, xxxx xxxxxxxxx zpochybňovala xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x správně dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx určit xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx skutkový xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx, zjistil xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx žalobkyně, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zajištěny x xxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxx zcela xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 18.10.2004 požádala x mezinárodní xxxxxxx xx Slovenské republice, xxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxx příslušná podle xx. 3 odst. 2 věty xxxxx xxxxxxxx č. 604/2013, xxxxx kterého xxxxx xxxxxx xxx na xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx tak v xxxxxxx s čl. 18 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013, xxx xxxxx žalobkyně.
Podle xx. 19 xxxx. 2 nařízení x. 604/2013 xxxxxxxxxx uvedené x xx. 18 xxxx. 1 zanikají, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zjistí xxxx, xx je požádán x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpět xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, x pokud xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení x pobytu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx po xxxxxx nepřítomnosti xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx považuje xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nové xxxxxx x určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, neboť x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx vedeného xxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prioritně xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale vůči xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx členský xxxx určen x xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x převzetí xxxx xxxxxxx zpět xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 18 xxxx. 1 xxxx. c) xxxx x) xxxxxxxx č. 604/2013. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dostatečným způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxxx převzít xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zaniká. X xxxxxxxx xxxxxxxx zjištění xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx x xxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx po xxxxxx nepřítomnosti xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx považuje za xxxxx xxxxxx, tj. xxxxxx, která xx xx xxxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxx kritériem xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxx situace xxxx xxxxxxx, že xxxxxx povinností žalovaného xxxxxxxxx, xxx žalobkyně xx xxxxxx její xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany v xxxx 2004 odcestovala xx x tam xxxxxxxx xx xx xxxx 2008, resp. 2009, xxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxx xxxx povinností xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx blíže xxxxxxxxxxx. Naopak xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx pochybností bylo xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Slovenské xxxxxxxxx, xx xxxxxxx čehož xx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žádost. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádost žalobkyně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx o azylu x z toho xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyní vyjmenovaná xxxxxxxxxx §3, §50 xxxx. 2, xxxx. 3 x xxxx. 4, §52 x §68 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx neuspěla. Xxxxxxx v řízení x xxxxxx nevyšly xxxxxx xxxxx vady, x xxxx je xxxxx přihlížet x xxxxxx povinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx (§78 xxxx. 7 x. x. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 1 x. ř. x. Žalobkyně xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení, neboť xx xxxx xxxxxx xxxxxx; žalovanému xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx úspěšnému xxxxxxxxx řízení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, náklady xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxx kasační stížnost xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx. Kasační xxxxxxxx se xxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx náměstí 6, Xxxx. O xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx uplynutím dne, xxxxx xx svým xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx rozhodnutí). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx svátek, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Zmeškání xxxxx x xxxxxx kasační xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx podat xxxxx x důvodů xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 s. x. x. a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx napadá, x xxxx x xxx, xxx xx xxxx rozhodnutí doručeno.
V xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx advokátem; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, xxxx zaměstnanec xxxx xxxx, který xx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx právnické vzdělání, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx advokacie.
Soudní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku xx xxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: www.nssoud.cz .
X Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2014
Xxx. Jitka Xxxxxxxxx, v. x.
xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dne 3.7.2014 [§49 xxxx. 11, §51 xxxx. 1 zákona x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní].
Za správnost:
Božena Xxxxxxxxx