Právní xxxx:
X xxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 604/2013, xxxxxx xx xxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x členských států, xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx posouzení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterého xx žadatel xxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx, xxx existují xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx vdaném xxxxxxxx xxxxx, které x xxxxx xxxxx riziko xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie), xxxxxxxxx xxx přezkum xxxx, xxx je xxxx nařízení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx proto xxxx být zaměřen xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: rozsudky Xxxxxxxx xxxxx ze dne 10.12.2013, Xxxxxx Abdullahi (X-394/12), x ze xxx 21.12.2011, X. X. x další (X-411/10, Xx. rozh., X-13905).
Xxx: Thi Bay X. (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx. Jitkou Xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx: T. X. X., xxx., xxxxxx xxxxxxxxxxx, x. x. x , xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ČR (Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx. xxxxxxxx 21/XXX, 170 34 Xxxxx 7, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 16.4.2014, x. j. XXX-45/XX-XX03-X20-2014,
xxxxx:
X. Žaloba se xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx části xxxxx, xxxxx druhé, dílu xxxxxxx xxxxxx č. 150/2002 Sb., soudní xxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů (xxxx xxx „x. x. x.“) xxxxxxx x zdejšího xxxxx xxx 6.5.2014 domáhá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x záhlaví xxxxxx xxxxxxxx, jímž bylo xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany zastaveno xxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Sb., x azylu, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „xxxxx x xxxxx“), xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx byla ve xxxxxx k Xxxxx xxxxxxxxx nepřípustná podle xxxxxxxxxx §10x písm. x) xxxxxx x xxxxx, a dále xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx státem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dle xx. 3 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 604/2013, kterým xx xxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti x mezinárodní ochranu xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 604/2013“), je Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xx byla v xxxxxx o udělení xxxxx zkrácena xx xxxxx právech, neboť xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3, §50 xxxx. 2, xxxx. 3 a xxxx. 4, §52 x §68 xxxx. 3 xxxxxx č. 500/2004 Sb., xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxx“) x xxxxxx ustanovení xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013. Xxxxxxxxx se xxxxxxx, že nemůže xxx předána xx Xxxxxxxxx, neboť k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 Xxxxx republika.
Žalobkyně x xxxxxx xxxxxx, xx xx není xxxxxx, xx xx x roce 2004 xxxxxxxx xx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx Slovensku x xxxx 2004 odcestovala x xxxxx členských xxxxx (Xxxxxxxx xxxx) x xx xxxx 2008 pobývala ve. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx 2008 x 2009 xxxx Xxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx. Protože na xxxxx 4 roky, xx. xxxx xxx 3 měsíce, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xx podle xx. 19 odst. 2 xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx její xxxxxxx Xxxxx republika.
Žalovaný xx svém xxxxxxxxx x podané žalobě xxxxx, že shromážděný xxxxxxx materiál xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je Slovenský xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přijala xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení x. 604/2013. Xx shromážděného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nijak xxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xx xx není xxxxxx své žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, vyvrací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx systému XXXXXXX. X podkladů xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx přišla xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxx 24.9.2004 a xxx 31.10.2004 svévolně xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx vedena v xxxxxxxx nežádoucích xxxx, x minulosti xx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx uděleno xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx x dne 25.2.2014 xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na 3 xxxx. Protože xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xx Xxxxxxxxx republika, je xxxxxx xxxxxxxxx nepřípustná x x xxxxxx xxxxxx xxxx nutné xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx tedy xx xx, xx žaloba xxxx způsobilá jeho xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx její xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zjistil, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.3.2014 žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxxxx, xx xx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Do xxxxx 2009 pobývala xx, xx ledna 2009 xx dosud žije x České xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx 2009 xx xxxxx xxxx 2010 nelegálně x Xxxxxxx. Xxxx cestovní xxx x xxxxxxxxx xx roku 2018, xxxxx xx xxx xxxxx x roce 2009 x Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxx xx však xxx xxxxxx xxxx 2013 xxxxxxx. Jiný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx 2009 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vlast, protože xxxx xxxxx xxxxx x xx České xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx cestovní xxxxxx xx Xxxxx, xxxxx xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bez xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxx xxxx xxxxx šla. Xxxxxx, xx neopustila xxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Do Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx špatná ekonomická xxxxxxx, xx tam xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx zaplatit x xxxx se xxxxx xxxxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx chce xxxxxx, xxx xx xx xxxx dluh xxxxxxxx. V xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx pohovoru xxxxxx, xx xxxx vlast xxxxxxxx xxxxx x xxxx 2008, neví xxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxx. X xxxxxxxxx 2008 už xxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx 2009 xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx má xxxxx xxxx, xxxxxxx xx, xxx xxxxxxx celou xxxx rodinu, nemohla xxxxx práci, xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxx xxxx splácet. Xxxx xxxxxx, proto si xxxxx, že xxxx xxxxxxx xx nenechá xxx. Xxxxxx x xxx xxxx, xxx xxxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx. X Ruska xxx se xxxxxxxx xxxx pěšky xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx byla xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxx xxxx sejmuty xxxxxx xxxxx. Byla xxx xxx dva xxxxxx, a to xxxx xxxxxxx xx Xxxxx republiky, xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx tam, xxxxxxx xxxxxxxxx nelegálně, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxx xxx měsíce, xxxxxxx x xxxxxx utekla. Xxxxx nežádala x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx. Xx Xxxxx republiky xxxxxxx xxx dokladů. Xxx x xxxx 2009 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx xxx, který xx byl koncem xxxx 2013 xxxxxxx. Xxxxx si xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx spojit x xxxxxxxxx a vyřídit xx nový cestovní xxx. X xxxx xxxxxxxx, protože xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxx XXXXXXX xxxx zjištěno, xx xxx 18.10.2004 xxxx žalobkyni x XXX Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx sejmuty xxxxxx prstů. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 18.10.2004 požádala xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x udělení xxxxx. Xxxxx svévolně opustila 31.10.2004, xx xx xxxx nejsou xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxx. Xxx 14.4.2014 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx akceptovalo xxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx x. 604/2013.
Žalovaný x xxxxxxx napadeném xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx v xxxxxxxx XXX xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxx posuzování žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušná Xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxx členský stát, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx. x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žalobkyni xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx x. 604/2013.
K prokázání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx příslušný xx přezkoumání včasnosti xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx důvodná.
Podle §10x xxxx. x) xxxxxx x azylu xx žádost x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členský xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx řízení xxxxxxx, xxxxxxxx je žádost x udělení mezinárodní xxxxxxx nepřípustná.
Příslušnost xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx žalovaný xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 3 xxxxxxxx č. 604/2013. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxx původně xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx x posouzení xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxxxx společenství) x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 343/2003, kterým xx xxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v některém x xxxxxxxxx států (xxxx jen „xxxxxxxx x. 343/2003“). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o azyl (xxxxxxxxxxx ochranu). Xxxxx xxxxxx xx bránit xx straně xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státy Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxx nebude xxxxxxxxxx ochrana, a xx xxxxxx druhé xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx žádost postupně xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Evropské unie xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nejpříznivějším xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx systém několikanásobnými xxxxxxx podanými xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx již xxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxx, podmínek xxx xxxxxxxxx žadatelů x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx statusu xxxxxxxxx xx osoby xxxxxxxxxx doplňkovou xxxxxxx.
Xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx č. 604/2013 (xxxxxxxxx x xxxx 5), xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx založena na xxxxxxxxxxxx x spravedlivých xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rovným xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x možností xxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx č. 604/2013, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obsahuje. Na xxxxxxx těchto xxxxxxxx xx pak mělo xxx možné xxxxxxxxx xxxxx příslušný xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxx zaručen účinný xxxxxxx k řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x aby xxxxx ohrožen xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx xxx 5 preambule xxxxxxxx x. 604/2013).
X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx 19 xxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxxxx, xx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxx záruky x xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x přemístění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jeho práv x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx prostředek proti xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx stránce x členském xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xx. 27 odst. 1 nařízení č. 604/2013 xx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx jiná osoba xxxxxxx x xx. 18 odst. 1 xxxx. x) nebo x) xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku x xxxxx xx xx xxxxxxxx i právní xxxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx. Takovým xxxxxxxx prostředkem xx x xxxxxxx řádu Xxxxx republiky xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxx §65 x. x. s., xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxx též x (xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx) xxxxxx úpravě stanovené x xxxxxxxx x. 604/2013, a xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „XXXX“). X tomto xxxxx xx xxxxx xxxx rozsudek ve xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx (X-394/12), xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 343/2003, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx. Konstatoval, xx xxxx nařízení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x hlediska xxxx obecné xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, x xx zejména xxxxxx, který zaznamenalo x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jehož xx xxxxxxxx. V tomto xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxxx x kontextu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx, ať xxx x členské xxxxx xxxx třetí státy, xxxxxxxx základní xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx 1967, xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx ch xxxx Xxxxxxxx xxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dodal, xx xxxxx z důvodu xxxx zásady xxxxxxxx xxxxxx přijal xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení č. 343/2003 s cílem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádostí x azyl x xxxxxxxx zahlcení systému xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx posouzení xxxxxxx x azyl, x xxxxxxx se xxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx všeho xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx žadatelů o xxxx, xxx zúčastněných xxxxx (xxx. xxxxxxxx XXXX xx xxxx X. X. x xxxxx, xxx 78 x 79). Xxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 343/2003 xxxxxxx SDEU xxxxxxx „x xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx základě xxxxxxxx uvedeného x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx žadatele x xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xx existenci systémových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxxx členském xxxxx, xxxxx představují xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx skutečnému xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.“
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx výklad xxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx x přemístění žadatele, xxxxxxxxx xxx má xxxxxxx právo požadovat x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxx x xxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx výslovně nevyjadřovalo, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxx xxxxx, jak na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxxx xx xxxxxxx přemísťován (z xxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx závažné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxx členském xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x azylové xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx nesou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu xx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx), zahrnovat též xxxxxxx toho, xxx xx xxxx nařízení xxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxxxxxx požadavek xx širší přezkum, xxx tomu bylo xx xxxxxxxxx nařízení x. 343/2003. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 604/2012 xxxx xxxxxxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx již xxx 1 jeho xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx proto xxxx xxx zaměřen také xx správnost xxxxxxx xxxxxxxx pro určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx se xxxxx x xxxx souvislosti xxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podkladů, x xxxxx v xxxxxx souhrnu neplynou xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx skutkovém xxxxx x xxx žalovaný xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x dospěl tak xx správnému xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xx xxxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxx. Xx vše xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x xx xxxx stránkách, xxxxx žalobce xxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soud x posouzení žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx III xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx nelze xxxxx xxx Xxxxxx republiku, xxx xxxx členský xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyšel x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x dalších xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zajištěny x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx jakýchkoliv pochybností xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx 18.10.2004 xxxxxxxx x mezinárodní ochranu xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx příslušná xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx první xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxx kterého xxxxx xxxxxx xxx na xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení x. 604/2013 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013, xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 19 odst. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx zjistí xxxx, xx xx xxxxxxx x převzetí xxxx xxxxxxx zpět xxxxxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxx v čl. 18 xxxx. 1 xxxx. x) nebo x), xx dotyčná xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx platného xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Žalovaný xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx skutkového stavu xxxxx povinnosti. Citované xxxxxxxxxx xxxxx prioritně xxxxxxxxx xxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx vůči xxxxx, který xx xxxx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx v xxxxxxxx toho požádán x převzetí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxx v čl. 18 odst. 1 xxxx. x) xxxx x) nařízení č. 604/2013. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx zjistí, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx tří xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prokázat, xxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx takových zjištění xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx považuje za xxxxx žádost, tj. xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxx kritériem xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda žalobkyně xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx až xx xxxx 2008, xxxx. 2009, jak xxxxxxxxx xxxxx, x nebylo xxx jeho xxxxxxxxxx xxx rozhodnutí v xxxxx směru xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx příslušný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx správně xxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxx nepřípustnou podle §10x písm. x) xxxxxx x azylu x z xxxx xxxxxx správně řízení xxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) zákona x azylu. Žalovaný xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjmenovaná xxxxxxxxxx §3, §50 xxxx. 2, xxxx. 3 a odst. 4, §52 x §68 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx námitkami xxxxxxxx. Xxxxxxx v řízení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádné vady, x nimž xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§78 xxxx. 7 s. ř. x.).
X xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §60 odst. 1 s. x. x. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx věci xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx správnímu xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx jakožto úspěšnému xxxxxxxxx xxxxxx právo xx náhradu nákladu xxxxxx xxxxxxxxxx, náklady xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě dvou xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxx vyhotoveních x Xxxxxxxxxx správního xxxxx, se xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Xxxx. O xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud.
Lhůta pro xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx sobotu, xxxxxx xxxx svátek, xx xxxxxxxxx dnem xxxxx xxxxxxxx následující pracovní xxx. Xxxxxxxx lhůty x podání kasační xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 s. x. x. a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, proti xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x x jakých xxxxxx xxx stěžovatel xxxxxx, x xxxx o xxx, kdy xx xxxx rozhodnutí doručeno.
V xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, má-li xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, který xx xxx jedná xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyžadováno xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx za kasační xxxxxxxx vybírá Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx .
V Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2014
Mgr. Jitka Xxxxxxxxx, v. x.
xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx 3.7.2014 [§49 xxxx. 11, §51 odst. 1 xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx].
Xx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxxx