Xxxxxx xxxx:
X bodu 19 xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 604/2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx v některém x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x systematickým xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx x x podmínky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx též xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx nařízení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx kritérií xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Soudního xxxxx ze dne 10.12.2013, Xxxxxx Abdullahi (X-394/12), x ze xxx 21.12.2011, N. X. a další (X-411/10, Xx. rozh., X-13905).
Xxx: Xxx Xxx X. (Xxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx. Jitkou Xxxxxxxxxx x právní xxxx žalobce: T. X. X., nar., xxxxxx xxxxxxxxxxx, x. x. x , xxxxx xxxxxxxxxx: Ministerstvo xxxxxx XX (Xxxxx xxxxxxx x migrační xxxxxxxx), pošt. xxxxxxxx 21/XXX, 170 34 Xxxxx 7, x xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 16.4.2014, x. x. XXX-45/XX-XX03-X20-2014,
xxxxx:
X. Xxxxxx se xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu nákladů xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx žalobou xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, dílu xxxxxxx xxxxxx č. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „s. x. s.“) podanou x xxxxxxxx xxxxx xxx 6.5.2014 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx označeného x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jímž xxxx xxxxxx x žádosti xxxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxx. x) zákona x. 325/1999 Xx., x azylu, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „xxxxx x xxxxx“), xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x České xxxxxxxxx nepřípustná xxxxx xxxxxxxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxx, xx státem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 604/2013, xxxxxx se xxxxxxx kritéria a xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx státu příslušného x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země nebo xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států (xxxx jen „nařízení x. 604/2013“), je Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx v xxxxxx o xxxxxxx xxxxx zkrácena xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3, §50 xxxx. 2, xxxx. 3 a xxxx. 4, §52 x §68 xxxx. 3 zákona č. 500/2004 Sb., správní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „správní xxx“) x rovněž xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 nařízení x. 604/2013. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx být xxx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 604/2013 Xxxxx republika.
Žalobkyně x xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx, xx xx x roce 2004 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xx možné, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Žalobkyně xx xxxx xxxxxxxx xx Slovensku v xxxx 2004 xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Evropské xxxx) x xx xxxx 2008 xxxxxxxx xx. Xxxxx odešla xx xxxxxxx xxxx 2008 x 2009 přes Xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Protože na xxxxx 4 xxxx, xx. více xxx 3 měsíce, xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxxxx členským státem xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Česká xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x podané žalobě xxxxx, xx shromážděný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx členským státem xxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx je Slovenský xxxxxxxxx, která rovněž xxxx xxxxxxxxxxx přijala xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení x. 604/2013. Ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu, obsahujícího xxxxxxxxxxx xxxxxx se x pobytu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xx není xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, vyvrací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx systému XXXXXXX. Z xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24.9.2004 x xxx 31.10.2004 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Žalobkyně xxxx vedena v xxxxxxxx nežádoucích xxxx, x xxxxxxxxx xx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx uděleno xxxxxxx xxxxxxxxx xx dva xxxx x xxx 25.2.2014 jí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 3 xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je Xxxxxxxxx republika, xx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx za xx, že xxxxxx xxxx způsobilá jeho xxxxx zpochybnit, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx správním xxxxx xxxx zjistil, že xxxxxxxxx podala xxx 17.3.2014 žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx děti. X Xxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxx. Do ledna 2009 pobývala ve, xx xxxxx 2009 xx xxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx od xxxxx xxxx 2009 xx xxxxx xxxx 2010 nelegálně v Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxx 2018, xxxxx ji xxx xxxxx v roce 2009 x Xxxxx xxxxxxxxx xx ambasádě, xxx xx však xxx xxxxxx xxxx 2013 odcizen. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X lednu 2009 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx velké xxxxx x xx České xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Ruska, odtud xxx do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, který si xx xx xxxx xxxxxxxx. Neví, xxxx xxxx státy xxx. Xxxxxx, xx neopustila xxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx Xxxxxxxx xx vrátit xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx dluhy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x bojí xx xxxxx věřitele. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx si xx svůj dluh xxxxxxxx. X xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx vlast xxxxxxxx xxxxx x xxxx 2008, xxxx xxxxxx xxx. Cesta xx trvala 4 xxxxxx. X listopadu 2008 xx byl x České xxxxxxxxx, x lednu 2009 xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx si, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, nemohla xxxxx práci, xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxx, xxx xxxxx xxxx splácet. Xxxx xxxxxx, proto xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx. Důkazy x xxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. X Xxxxx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx cestou nepotkali. Xxxxxxxxx, že byla xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxx xxxx sejmuty xxxxxx prstů. Byla xxx xxx xxx xxxxxx, a xx xxxx vstupem xx Xxxxx republiky, xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx otisky xxxxx. Xxxx tam xxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx nežádala o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ani xx Xxxxxxxxx. Do Xxxxx republiky xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxx x roce 2009 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx pas, xxxxx xx byl xxxxxx xxxx 2013 odcizen. Xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx nový cestovní xxx. O azyl xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx poradili v xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x systému XXXXXXX xxxx xxxxxxxx, xx dne 18.10.2004 xxxx xxxxxxxxx v XXX Sečovce xx Xxxxxxxxx republice xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 18.10.2004 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx republice x udělení azylu. Xxxxx svévolně opustila 31.10.2004, xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x jejím xxxxxx. Dne 14.4.2014 Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx akceptovalo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013.
Xxxxxxxx x xxxxxxx napadeném xxxxxxxxxx xxxxxx k závěru, xx podle x xxxxxxxx XXX nařízení x. 604/2013 stanovených xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxx posuzování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxx příslušná Xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx x členských xxxxx. Proto xx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx byla xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx. v daném xxxxxxx Xxxxxxxxx republika, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013.
X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx soud xxxxx x xxxxxx příslušný xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx náležitostí x xxxx xxxxxxxxxxxx x po xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx x právní xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx není důvodná.
Podle §10x xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členský xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §25 písm. i) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřípustná.
Příslušnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 3 nařízení č. 604/2013. Xxxx nařízení xx nejnovější součástí xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx x xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x některém x členských xxxxx Xxxxxxxxxx společenství) a xxxxxxx x nařízení Xxxx (ES) x. 343/2003, xxxxxx se xxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x členských států (xxxx xxx „nařízení x. 343/2003“). Cílem xxxxxx systému xx xxxxxxxx jasná a xxxxxxxxxxxx pravidla pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl (xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Tento xxxxxx má xxxxxx xx straně jedné xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx postupně xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx žádost xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx několikanásobnými xxxxxxx podanými xxxx xxxxxxxxx. Nutno xxxxx, xx posledně uvedená xxxxxxxx xx xx xxxxxx míry měla xxx xxxxxxx xxx xxx tím, xx xxxxxxxx dochází x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x. 604/2013 (xxxxxxxxx z xxxx 5), xxxxxxxxxxx xxxxxx by měla xxx založena xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx o xxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dodat, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxx xxxx nerozdělují rovným xxxxx, respektive podle xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx III xxxxxxxx x. 604/2013, xxxxx zmíněná xxxxxxxx xxxxxxxxx xx určitého xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pak xxxx xxx xxxxx urychleně xxxxx příslušný členský xxxx xxx, xxx xxx zaručen účinný xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx cíl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. též bod 5 preambule nařízení x. 604/2013).
X xxxxx xxxxxxxx záruk xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx právo na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx 19 xxxxxxxxx xx k xxxx konstatuje, že xx měly být xxxxxxxxx právní záruky x právo xx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zaručena xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx zejména x xx. 47 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx zajištění souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnovat xxx xxxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nařízení, xxx xxxxxxx xx xxxxxx x skutkové stránce x xxxxxxxx státě, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xx. 27 xxxx. 1 nařízení x. 604/2013 xx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx osoba xxxxxxx v xx. 18 odst. 1 xxxx. x) xxxx x) má xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku x xxxxx xx xx xxxxxxxx x právní xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přemístění xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx žaloba xxxxx rozhodnutí správního xxxxxx xxxxx §65 x. ř. s., xxxxxx xx žadatel xxxx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx vědom xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx x (xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx kusé) xxxxxx úpravě xxxxxxxxx x nařízení č. 604/2013, x též x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „XXXX“). X xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx rozsudek xx xxxx Xxxxxx Abdullahi (X-394/12), xx kterém xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx obecné systematiky, xxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx, xx společný evropský xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx, které xx xx xxx xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx třetí xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx práv, xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx a protokol x xxxx 1967, xxxxx i Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dodal, xx xxxxx x xxxxxx xxxx zásady xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 343/2003 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx posuzování xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx několikanásobnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zvýšit xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxxxxxx xx xxx systému „forum xxxxxxxx“, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx všeho xx zrychlení xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx zúčastněných xxxxx (viz. xxxxxxxx XXXX xx věci X. S. a xxxxx, xxx 78 x 79). Xxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 343/2003 xxxxxxx XXXX xxxxxxx „x xxx xxxxxx, že za xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx žadatele o xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xx. 10 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx existenci systémových xxxxxxxxxx azylového řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xx xxxxxxx žadatel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxx xxxxxx 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.“
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxx byl xxxxxx xxxxxxx přezkumu rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx požadovat x xxxxx opravného xxxxxxxxxx přezkum xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x odvoláním xx xxxxxxxxx xxxxxxx kritérií. Xxxxx xxxxxx si x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxxxx x soud x xxxxxx x xxxxxx, xx xx rozdíl xx předchozího xxxxxxxx x. 343/2003, které xx x rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x. 604/2013 výslovný xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X bodu 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx musí xxxxx posouzení xxxxxxx x členském xxxxx, xx kterého je xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx x tomto členském xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nedostatkům, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx žadatelů x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které x xxxxx xxxxx riziko xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx zřetelný xxxxxxxxx xx xxxxx přezkum, xxx tomu xxxx xx xxxxxxxxx nařízení x. 343/2003. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 604/2012 xxxx xxxxxxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx změn, xxxxxxxxx xxx xxx 1 xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x přemístění xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx také xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxx x xxxx souvislosti xxxx zabývat xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dostatek podkladů, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu x zda xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyložil xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x dospěl tak xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Je xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx vše xxxx xxxxxxxxxx učiní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx bodů, neboť x ohledem na xxxxxx dispoziční není xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx těch xxxxxxxxx, xxxxx žalobce nenamítá.
S xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soud x xxxxxxxxx žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx žalobních bodů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kapitole XXX xxxxxxxx č. 604/2013 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dospěl x závěru, že xxxxxxxxxx xxxxx určit xxx Xxxxxx republiku, xxx jiný xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx skutkový xxxx, který xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyšel x výpovědi xxxxxxxxx, x dalších listinných xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxx xxxxx spolehlivě xxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 18.10.2004 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx při xxxxxx žádosti o xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která je xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx xxxxx xxxxxxxx č. 604/2013, xxxxx kterého xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx kritérií vyjmenovaných x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxx. Slovenská xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 604/2013 přijala xxxxxxxxx zpět. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 604/2013, xxx tvrdí xxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 19 odst. 2 xxxxxxxx č. 604/2013 povinnosti xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 zanikají, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k posouzení xxxxxxx zjistí xxxx, xx xx požádán x převzetí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jiné osoby xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) nebo x), xx dotyčná xxxxx opustila území xxxxxxxxx států xx xxxx nejméně xxx xxxxxx, a pokud xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nepřítomnosti xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podmínky x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx, což však xxxxx považovat xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx ustanovení žalovanému xxxxxxxxx v rámci xxx xxxxxxxx xxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx, xxx vůči xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxx toho požádán x převzetí xxxx xxxxxxx zpět žadatele xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xxxx. c) xxxx x) nařízení x. 604/2013. Xxxxxxxx pak xxxxx stát xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx na xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dostatečným způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxx, znamená xx, že jeho xxxxxxxxx převzít xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx následně vedeno xxxx řízení k xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxx řízení xx xxxxxx podaná xx xxxxxx nepřítomnosti uvedené x prvním xxxxxxxxxxx xx považuje xx xxxxx žádost, xx. xxxxxx, xxxxx se xx smyslu xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 604/2013 xxxxx kritériem xxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx povinností žalovaného xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx podání její xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2004 xxxxxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx xx xx xxxx 2008, xxxx. 2009, xxx žalobkyně xxxxx, x nebylo xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx první xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx podala xx Slovenské xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx posoudit xxxx xxxxxxxx žádost. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle §10x písm. b) xxxxxx o azylu x x xxxx xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3, §50 xxxx. 2, xxxx. 3 x xxxx. 4, §52 x §68 odst. 3 xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx x žalobě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§78 odst. 7 s. ř. x.).
X náhradě xxxxxxx xxxxxx rozhodl xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 1 s. x. x. Xxxxxxxxx nemá xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx; žalovanému xxxxxxxxx xxxxxx, kterému by xxxxx jakožto úspěšnému xxxxxxxxx řízení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušelo, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx kasační xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx podává xx dvou vyhotoveních x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Xxxx. O xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud.
Lhůta xxx xxxxxx kasační stížnosti xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx shoduje xx xxxx, který xxxxx xxxxxxx lhůty (den xxxxxxxx rozhodnutí). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx lhůty x xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx z důvodů xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx směřuje, x xxxxx xxxxxxx x x jakých důvodů xxx xxxxxxxxxx napadá, x xxxx x xxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxxx doručeno.
V xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx advokátem; xx neplatí, má-li xxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, který xx xxx xxxxx xxxx jej zastupuje, xxxxxxxxxxxxx právnické xxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxxxx zákonů xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vybírá Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: www.nssoud.cz .
X Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2014
Xxx. Jitka Xxxxxxxxx, v. x.
xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx 3.7.2014 [§49 xxxx. 11, §51 odst. 1 xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx].
Xx správnost:
Božena Xxxxxxxxx