Právní xxxx:
Xxxxxxxx odborné xxxx poskytovatele úvěru xxx §9 odst. 1 zákona x. 145/2010 Sb., x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx vede x xxxxxxxxxxx se xxx xx údaje xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx, ale i x xxxxxxxxx (požadavku xx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxx, xxxxxxxxx výplatních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x účtu xxxxxxxx xxxx.).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 18.12.2014, XX Consumer Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxx (X-449/13).
Xxx: Společnost s xxxxxxx xxxxxxxx Day xx Xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x senátě xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Kaniové x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxxxx: Xxx xx Xxx x. x. x., xx sídlem 28. xxxxx 829/270, Xxxxxxx, xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx, advokátem xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx 1403/2, Xxxxxxx, proti xxxxxxxx: Česká xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxx 15, Xxxxx 2, o žalobě xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxx 14.1.2013, xx. XXX 146135/12/X100/3100/12/13/Xx/Xx, x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti žalobkyně xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 29.1.2015, xx. 22 X 22/2013-19,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx zamítá.
II. Žalobkyně xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx věci
[1] Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx spotřebitelských xxxxx. Dne 29.10.2012 xxxxxx Xxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Moravskoslezský x Xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxx I. stupně“) xxxxxxxxxx x. j. 131966/12/3100/X 0748/Xxx, xxxxxx xxxxxxx žalobkyni xxxxx §20 xxxx. 5 xxxx. a) xxxxxx x. 145/2010 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx 10.000 Xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §20 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx zákona. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, že x xxxxxxx x §9 zákona o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru neposoudila x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x. 20110968 xxxxxxxx xxx 5.9.2011 x č. 20110970 xxxxxxxx dne 13.9.2011. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx totiž xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prohlášení, xxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[2] K xxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaná x xxxxxxx specifikovaným xxxxxxxxxxx změnila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx formulace xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - §9 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §90 xxxx. 5 xxxx xxxxx zákona č. 500/2004 Xx., xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se tak x jeho xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s odbornou xxxx dle §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxx xxxx získání xxxxxxxxxxxx podkladů xxx xxxxxx posouzení, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx považovat především xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu
[3] Žalobkyně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxx xxx xxxx nedůvodnost xxxxxx.
[4] Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx výklad xxxx „s xxxxxxxx xxxx“ užitých v §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, že xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx“ xx xxx současné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin (dokumentů) xx informovanost x xxxxxx xxxxxx vztahující xx xx xxxxxx. Xxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx postupovat x odbornou xxxx, xxxx, xxx xxx xx xx zřetelem xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měla x xxxxx xxx. Požadavek xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx myšlenkový proces „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x úvěr. Xxxxx požadavek xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx myšlenkový xxxxxx.
[5] Xxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx o spotřebitelském xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx k xxxxxxxxxxx se xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx, xxx i x xxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx.). Pokud tedy xxxxxxxxx xx svých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, požadavku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zmiňovaného ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
[6] Žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) podala xxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxx stížnost z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu §103 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 150/2002 Xx., soudního xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“), a xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx napadený rozsudek xxxxxx.
[7] Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx podrobnější xxxxxxxxx xxxxxx dlužníka xx namístě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x tvrzení xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxx tvrzení xxxxx, xx odbornou xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx vystavené xx xxxxxxxxxxxxx sděleních.
[8] Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx citovala xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, která dlužníci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podepisují. Xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xx xxxxxxxxx „Žádost x spotřebitelský xxxx - Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výši příjmů x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vůči třetím xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx exekucí. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx je vědom, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x ním xxxxxxx neměl xxxxx xxxxxxx x úvěru xxxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx úvěr k xxxxxx xxx platební xxxxxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxx neměl xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxx tohoto úvěru. Xxxxxxxxxxxx byla xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx bonity, xxxx. xxxxxxxxx schopnosti xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx pochybnosti měla xx mohla mít. Xxxxxx xxxxx nezbytně xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx opakovaně. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx úvěrového podvodu.
[9] X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podkladů xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx osvědčující xxxxxx xxxxxxxx xxx tedy xxxxxxxx xxx podklady xxxxxxxxxxxx stěžovatelkou. X xxxxxxxxxx správního orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníka, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx závazný xxxxx práva. Xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx možné x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx x dále odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx i xxxx xxxxx x xxxxxxx spotřebitelských úvěrů xxxxxxxx xx dlužníkovi, xxxxxx xx věřiteli.
[10] Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dostatek xxxxxxxxx x xxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx posoudit, xxx je úvěr xxxxxx xxx jeho xxxxxxx. Xx samozřejmé, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx osoby x xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxx považováni xx xxxxxxxxxx jedince, xxxxx si nejsou xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x zda xxxxx xxxxxxx své závazky xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx ně xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx úvěr xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx
[11] Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx přesvědčena o xxxxxxxxxxxxxxx podkladů, na xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zakotvené x §9 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Aniž xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx nepravdivých údajů xx strany xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, klade xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx péče, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx úpravy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx důvodů xx xxxxxxxx zato, xx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx měl xxxxxxx xxxxxxxx zamítnout.
V. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx
[12] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx řízení. Dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx včas x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
[13] Xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx.
[14] Xxxxxxxxx sporu x xxxxxxxxxxxx xxxx xx, xxx stěžovatelka xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §9 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském úvěru x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
[15] Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 24.2.2013, stanovuje: „Věřitel xxxx xxxxxxxxx smlouvy, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx změnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xx xxxxxxx s xxxxxxxx péčí posoudit xxxxxxxxx spotřebitele splácet xxxxxxxxxxxxxx úvěr, x xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx umožňujících posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“ Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxx nově do xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx této xxxxxxxxxx xx xxx §20 xxxx. 2 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru považováno xx xxxxxxx xxxxxx.
[16] Xx xxxxxxxxx spisu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x Xxxxxx x posouzení xxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx dle §9 xxx. 145/2010 Xx.“. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele jsou x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx celkový xxxxx měsíční xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (smlouvy x. 20110970 uzavřené x X. X. x xxxxxxx č. 20110968 xxxxxxxx x X. X.) xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze čestným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx převzaté xxxxxxx x povinnosti", ve xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx době x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x úvěrové smlouvy xxxxxxx xx základě xxxx tvrzených, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx hodnotách xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
[17] Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dle §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx od spotřebitelů xxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx názoru xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx předložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[18] Xxxxxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx spočívat x xxx, že xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx uvedl, xx „[x]x-xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx", x na xxxxxx xxxxxx konstatoval, xx „xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx x domněnkami xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx sděleních xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx souvislosti xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx posouzení rozhodujících xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, podloženého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxx rozsahu. Xxxxx xx nutno xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemůže xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx schopnosti xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx slov krajského xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx péčí xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[19] Nelze xxxx přisvědčit stěžovatelce, xx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bonity spotřebitele xx namístě xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx věřitel xxxxxxxxxxx x tvrzeních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vždy. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
[20] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatelů spotřebitelských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úvěry x dále xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx důvodová xxxxxx k zákonu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx věřitele xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spotřebitele představuje xxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxx záruku, že xxxxxxx bude při xxxxxxxxxxx úvěru postupovat xxx, aby xxx xx xxxxxx míry xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Primárním xxxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vedlo x xxxx xxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx ekonomickými v xxxxxx ztráty xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx společenské stigmatizace (xxx Xxxxxxxxx, X., Xxxxxxx, J.: Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx : C. X. Xxxx, 2011, x. 99).
[21] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stěžovatelkou x xxx, xx xx xxxxxxxx neměli xxx x priori xxxxxxxxxx za xxxxx x xx xx xxxx i oni xxxx xxxx určitou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Proto xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxx, xxx byl xxxxxxx posoudit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a aktuální xxxxxxx (viz xxxxxxxx xxxxxx x zákonu x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru). Xx xxxx třeba xx uvědomit, xx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx velký xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx neodpovědným xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx samotných xxxxxxxx. X řešení xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zkoumat schopnost xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx tendence spotřebitelů xxxxxxxxxx xxx majetkové xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxx uvážení x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Jedná se xxxx o xxxxxx xxxxxx orientovanou na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podnikatele - xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[22] Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/48/XX xx xxx 23. xxxxx 2008, x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx směrnice Xxxx 87/102/XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §9 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx členským xxxxxx zajistit, xxx „xxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, a pokud xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx vyhledávání x příslušné xxxxxxxx“. X xxxx 26 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx úvěry xxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx kontroly xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
[23] Xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx xx zabýval Xxxxxx dvůr (xxxxxx xxxxx) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 18.12.2014 ve xxxx C-449/13, XX Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xx x rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx 8 směrnice xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxxx xxxx, aby byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx informací uvedených xxxxxxxxxxxxx, aniž byly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů. Xxxxxx dvůr x xxxx souvislosti xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 2008/48/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výčet xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx posoudit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxx informace xxxxxxxxxxxx, x pokud ano, xxxxx xxxxxxxx. Článek 8 ve xxxxxxx x xxxxx 26 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx prostor xxx xxxxxxx při xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, x xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (viz odst. 36 xxxxxxxx).
[24] X xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx „[...] xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě x xxxxxxxxxxxx x xxxx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele. X xxxxx ohledu se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx lišit xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx k uzavření xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podle částky xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx lze provést x xxxxxx dokladů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx nepodložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemohou být xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx jako dostatečná, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Zadruhé - xxxx je xxxxxxx xxxxx věta xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx 2008/48, xxxxx xxxxx mohou členské xxxxx xx svých xxxxxxxx předpisech xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poskytovatel xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx - xxxxxxxx 2008/48 neukládá xxxxxxxxxxxxxx úvěru povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dospět x xxxxxx, že xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dalších údajů.“ (Xxx xxxx. 37 x 38 rozsudku, xxxxxxxxxx xxxxxxxx NSS.)
[25] Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora, xx posouzení úvěruschopnosti xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx pouhá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 8 odst. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx tak xxxx xxx vykládáno stejným xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx účel. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouhé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[26] Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx schopnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx „x xxxxxxxx xxxx", xxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx soud xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx péčí je xxxxx rozumět „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx, xxxxxx lze xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke spotřebiteli xxxxxxx očekávat x xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx činností" [viz §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele]. Xxx xxxxxxx sousloví „xxxxxxx xxxx"" lze xxxxxx, xxx uvádí x krajský xxxx, x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx. v xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx x odbornou péčí xxxxxxxx též xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sjednaný xxxx (k tomu xxxx. xxxx. rozsudky XX xx xxx 27.9.2007, xx. xx. 32 Odo 1726/2006, xx xx dne 22.4.2009, sp. zn. 32 Xxx 241/2009, xx xxxxxxxx XXX xx xxx 30.9.2009, x. x. 1 Xxx 94/2009-56).
[27] X xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pojmu odborné xxxx x x xxxxxxx na účel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ověřovat xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx §9 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxx, xx věřitel xxxx xxxxxxxx pečlivě xxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx xxxx x požadovat xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xx také xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx spotřebitele může xxxxxxx xxxxxx například xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelem, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx účtu spotřebitele, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxx, X., Slanina, X.: Xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Komentář, x. 101).
[28] Xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx stěžovatelky, xxxxx posuzovala úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlášení, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úvěr x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru.
[29] Xxxxxx soud xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx prokázání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx pásky, výpis x bankovního xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx by xx xxxx x opakovaná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx stěžovatelka, xxxxx ta xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx by xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx objektivně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx. Pokud xx x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, bylo xx xxxxx jeho xxxxxxx ověřit xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx umožňujících xxxxxxxxx úvěruschopnosti xxxxxxxxxxxx (xxx §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx).
[30] Co xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ty xxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx otázky stěžovatelka xxx xxxxxxxxxxx nenamítá. X xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx ta xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx použít xxxx podpůrný argument xxx xxx xxxxxx, xxx učinila xxxxxxxx x xxxx tak x Nejvyšší xxxxxxx xxxx.
XX. Závěr x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti
[31] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §103 xxxx. 1 x. ř. x. Xxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxxx ani xxxxx xxxx, k xxxx musí kasační xxxx přihlížet z xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 x 4 s. x. x.), xxxxxx kasační xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 1 xxxx xxxxx s. x. x.).
[32] O xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxx §60 xxxx. 1 xx xxxxxxx §120 x. x. s. Xxxxxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx, náklady xxxxxx xxx rámec xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 1. dubna 2015
XXXx. Xxxxx Kaniová
předsedkyně xxxxxx