Xxxxxx věta:
Součástí odborné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx §9 odst. 1 xxxxxx x. 145/2010 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, je x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx vede x xxxxxxxxxxx se xxx xx údaje xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx i x prověření (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx) těchto xxxxxxx (např. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx výpisu x xxxx xxxxxxxx xxxx.).
Xxxxxxxxxxxxx: rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.12.2014, XX Consumer Xxxxxxx proti Ingrid Xxxxxxx x další (X-449/13).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxx xx Day proti Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uložení pokuty, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: Day xx Xxx x. r. x., xx xxxxxx 28. října 829/270, Xxxxxxx, zastoupena XXXx. Xxxxxxxx Šrámkem, xxxxxxxxx xx xxxxxx Českobratrská 1403/2, Ostrava, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx obchodní xxxxxxxx, xx sídlem Xxxxxxxxx 15, Praha 2, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalované xx xxx 14.1.2013, xx. ČOI 146135/12/O100/3100/12/13/Hy/Št, x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx dne 29.1.2015, xx. 22 X 22/2013-19,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Žalobkyně xxxx xxxxx na xxxxxxx nákladů řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxx
[1] Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx spotřebitelských xxxxx. Xxx 29.10.2012 xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, inspektorát Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx se xxxxxx v Xxxxxxx (xxxx xxx „správní xxxxx X. xxxxxx“) xxxxxxxxxx x. x. 131966/12/3100/X 0748/Xxx, kterým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §20 xxxx. 5 xxxx. a) xxxxxx x. 145/2010 Sb., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokutu xx xxxx 10.000 Xx xx xxxxxxx delikt xxxxx §20 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tím, xx x rozporu x §9 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splácet xxxxxxxxxxxxxx úvěr x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx č. 20110968 xxxxxxxx xxx 5.9.2011 x x. 20110970 xxxxxxxx xxx 13.9.2011. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx totiž žalobkyně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy.
[2] X xxxxxxxx žalobkyně žalovaná x xxxxxxx specifikovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroku (xxxxxxxx xxxxxxxxx odstavec xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx účastníkem xxxxxx xxxxxxxx - §9 odst. 1 xxxxxx o spotřebitelském xxxxx), xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxx §90 xxxx. 5 xxxx xxxxx zákona x. 500/2004 Xx., správního xxxx, potvrdila x xxxxxxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx x posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx dostatečné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ověřené a xxxxxxxxxx.
XX. Shrnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
[3] Žalobkyně xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[4] Xxx rozhodování věci xxxxxxxxx krajský xxxx xx xxxxxxx výklad xxxx „x odbornou xxxx“ xxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx“ xx xxx současné xxxxxxxxxx x posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xx informovanost o xxxxxx úpravě vztahující xx na xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx rozhodné, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx péčí, xxxx, xxx zda xx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měla x xxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx péče nelze xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx proces „xxxxxxxxx“ dodaných xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxx požadavek je xxxxx vztáhnout i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a věrohodnosti xxxxxxxx shromážděných xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[5] Xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx odborné péče xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx k xxxxxxxxxxx xx xxx xx údaje xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx i x xxxxxxxxx, xxxx. požadavku xx doložení, těchto xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx žadatele, xxxx.). Xxxxx tedy xxxxxxxxx xx svých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx potvrzení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odborné xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
[6] Žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) podala xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „x. ř. x.“), x xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx správní xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxx.
[7] Podle xxxxxxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, že podrobnější xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tvrzení xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx spolehnutí se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[8] Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx citovala xxxxxxxxxx obsažená x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podepisují. Xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xx formuláři „Xxxxxx x spotřebitelský xxxx - Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případných xxxxxxx xxxx třetím xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx exekucí. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xx vědom, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx o úvěru xxxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx úvěr x xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxxxxxx byla xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx doložení xxxx bonity, resp. xxxxxxxxx schopnosti xxxxxx xxxx xxxxxxx. Za xxxxxx podklad lze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx věrohodnosti. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měla xx mohla xxx. Xxxxxx xxxxx nezbytně xxxxx požadovat další xxxxxxx, v nichž xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxx dlužník xxxxxxx nepravdivé xx xxxxxxx údaje, xxxxxxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx trestný xxx úvěrového podvodu.
[9] X daném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předložení xxxxxxxx podkladů xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx též xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx možné x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx bonity x dále xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úvěrování, xxx xx i xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx věřiteli.
[10] Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxx dostatek xxxxxxxxx x xxxxx x jeho finanční xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx úvěr xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx neposkytuje xxxxx osobám, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx a xxxx proto xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jedince, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx své závazky xxxxx a byli xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xx rozhodl, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx stížnosti
[11] Žalovaná xx svém xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podkladů, na xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx. X naplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx zakotvené x §9 odst. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx, xxx doklady xxxxxxxxxxx tvrzení spotřebitele xxxxxxxxx xxxxxx subjektem. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx předjímáno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx strany xxxxxxxxxxxx, xx dokonce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx delikt. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěrování xx strany xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx půjčky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dohodnutého zajištění xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zato, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx kasační xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Posouzení xxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx
[12] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx náležitosti, xxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx tedy xxxxxxxxxxxxx.
[13] Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
[14] Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x odbornou péčí xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
[15] Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xx xxxxx účinném xx 24.2.2013, xxxxxxxxx: „Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spočívající xx xxxxxxxxx navýšení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xx povinen x xxxxxxxx péčí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr, x xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“ Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nově xx xxxxxxxx řádu xxxxxx xxxxxxxxx věřitele (poskytovatele xxxxx) xxxx uzavřením xxxxxxx x úvěru xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx povinnosti xx xxx §20 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxx xx správní delikt.
[16] Xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx vyplněných ve xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx úvěr x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr dle §9 xxx. 145/2010 Xx.“. Xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xxxx x těchto formulářích xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx měsíční xxxxxx, xxxxx xxxxxx, celkové xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X kontrolovaných xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x. 20110970 xxxxxxxx x X. X. x xxxxxxx x. 20110968 xxxxxxxx x X. X.) xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx listinu „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x schopnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx", xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x dohodnuté xxxx x pravidelných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx v uvedených xxxxxxxxx xxxxxxx schopnost xxxxxxxxxxxx dostát závazkům x úvěrové xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx žadatele, spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx sjednaný xxxx xxxxxxx.
[17] Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx dle §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx tím, xx od spotřebitelů xxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxxx prohlášení. Xxxxx xxxxxx názoru nebylo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[18] Xxxxxxx xx Nejvyšší správní xxxx zabýval xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxx xxxx podle xxxxxxxxxxxx spočívat v xxx, že xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, že „[x]x-xx pak xxx xxxxxxx xxxxxx lege xxxxx xxxxxxxx pojetí xxxxxxxxx, xxxx rozhodné, xxx ho xxxxx, xxxxx měla postupovat x xxxxxxxx péčí, xxxx, xxx xxx xx xx zřetelem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxx", x na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx „odbornou péčí xxxx xxxxxxxxx xx x domněnkami xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx sděleních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“. Dle kasačního xxxxx xx třeba xxxxxxx závěry krajského xxxxx chápat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xx součástí xxxxxxx xxxx při posouzení xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele je xxxx xxxxxxxxx rozhodujících xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úsilí, podloženého xxxxxxxxxx a profesionalitou, xxx xxxx zjištěny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nezbytném rozsahu. Xxxxx xx nutno xxxxxxx xxxx požadavek xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Samotné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemůže xxxx x xxxxxxx prověření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx jednající x xxxxxxxx xxxx měla x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[19] Xxxxx xxxx přisvědčit xxxxxxxxxxxx, xx by x xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spotřebitele xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx věřitel xxxxxxxxxxx x tvrzeních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vždy. Xxxxxx xxxxxx by xxxxx nebyl x xxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona x spotřebitelském xxxxx, xxx xx vysvětleno xxxx.
[20] Smyslem zakotvení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitelských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§9 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx řešení xxxxxxxx rostoucího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx důvodová xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx záruku, že xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx neschopností xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxxxxxx poskytnutím xxxxx, xxxxx xx xxxxx x jeho xxxxxxxxxx xx xxxxx negativními xxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx majetku, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx Wachtlová, X., Xxxxxxx, J.: Zákon x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx : C. X. Xxxx, 2011, x. 99).
[21] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx lháře x xx xx xxxx x oni xxxx nést xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx závazků plynoucích x uzavřených xxxxxxxxx xxxxx. Proto xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ukládá věřiteli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x úplné xxxxxxxxx x xxxxx xxx, aby byl xxxxxxx posoudit, zda xxxxxxx odpovídá xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x spotřebitelském xxxxx). Xx však třeba xx uvědomit, že xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx klade xxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx x současnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx patrně nelze xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx samotných xxxxxxxx. X xxxxxx tohoto xxxxxxxx tak mají xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úvěrových xxxxx xxxxxxx zkoumat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx tak xxxxx tendence xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx spotřebitelský xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx schopnostech xxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx orientovanou na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx s xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podnikatele - xxx poskytovatele xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[22] Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/48/XX xx xxx 23. dubna 2008, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a x zrušení xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxx 8 xxxxxxxx, xxxxx uložil členským xxxxxx xxxxxxxx, xxx „xxxx xxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx věřitel xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx databázi“. X xxxx 26 xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xxxxx xx xx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěruschopnosti. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xx xxxx být věřitelům xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx spotřebitelem nejen xxxxx přípravy dané xxxxxxx smlouvy, xxx x v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx jednat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxxxxx.
[23] Xxxxxxxx článku 8 xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx dvůr (xxxxxx xxxxx) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 18.12.2014 xx xxxx X-449/13, XX Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx a xxxxx. Jednalo xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx má být xxxxxx 8 směrnice xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx byly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx dvůr v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx směrnice 2008/48/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxx posoudit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x pokud xxx, xxxxx způsobem. Xxxxxx 8 ve xxxxxxx x bodem 26 xxxxxxxx xxxxxx přiznává xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx má k xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx úvěruschopnosti xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, a xxx je xx xxxxxx pomocí xxxxxx xxxxx (xxx xxxx. 36 rozsudku).
[24] Z xxxx podle Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx „[...] xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx okolnostem xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zda xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx lišit podle xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxx podle částky xxxxx xxxxxxx x xxxx smlouvě. Xxxx xxxxxxxxx lze provést x xxxxxx xxxxxxx x finanční situaci xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx možnost, aby xxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxx xxxxxxxx dříve získané xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx. Avšak pouhá xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemohou být xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx jako dostatečná, xxxxxx-xx xxxxxxxxx žádnými xxxxxxx. Zadruhé - xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 2008/48, xxxxx xxxxx mohou členské xxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x databázi - xxxxxxxx 2008/48 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěru povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx okolnostech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx spotřebitel, anebo xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx údajů.“ (Xxx xxxx. 37 x 38 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx doplněno NSS.)
[25] Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podstatný xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx může být xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx pouhá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 8 odst. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx mělo xxx vykládáno xxxxxxx xxxxxxxx, neboť sleduje xxxxxx účel. Xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxx xxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx pouhé xxxxxxxxxx xxxxx nedoložených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nedostatečným k xxxxxxx posouzení úvěruschopnosti xxxxxxxx.
[26] Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx schopnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úvěr „s xxxxxxxx xxxx", xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxxxxx pojmu „odborné xxxx“ se xxxxxxxx xxxxxxx krajský xxxx x xxxxxx xxxx xx s xxxx xxxxxxxxxxxx zcela ztotožňuje. Xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx dobré xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx" [xxx §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele]. Xxx výkladu sousloví „xxxxxxx xxxx"" lze xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx. v xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx x odbornou xxxx xxxxxxxx též xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (x xxxx xxxx. xxxx. rozsudky XX ze dne 27.9.2007, xx. xx. 32 Xxx 1726/2006, xx xx xxx 22.4.2009, xx. xx. 32 Xxx 241/2009, xx xxxxxxxx XXX xx dne 30.9.2009, x. x. 1 Xxx 94/2009-56).
[27] X xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx i x xxxxxxx na účel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru tak, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx s xxxx xxxxx nedoloženými xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x výši xxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxx ověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u zaměstnavatele xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx spotřebitele, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxx, X., Xxxxxxx, X.: Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxxx, x. 101).
[28] Xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx stěžovatelky, xxxxx xxxxxxxxxx úvěruschopnost xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ničím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x odbornou xxxx xx smyslu §9 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském úvěru.
[29] Xxxxxx soud xx xxxxxxxxxx s krajským xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx doklady xxx prokázání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, výpis x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obsahu, xxx uvádí xxxxxxxxxxxx, xxxxx ta xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx jít x xxxxxxx vydané xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vypovídat x spotřebitelově xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx závazkům xx xxxxxxx o xxxxx. Pokud by x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pochybnosti x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitele (xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx).
[30] Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx krajský soud, xxxxx jehož hodnocení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uvést, xx ta xxxxxxxxxx xxxx závazným zdrojem xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx použít xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxx učinila xxxxxxxx x xxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx
[31] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §103 xxxx. 1 x. x. x. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxx vady, x xxxx musí kasační xxxx přihlížet z xxxxxx povinnosti (§109 xxxx. 3 a 4 s. x. x.), xxxxxx kasační xxxxxxxx jako nedůvodnou (§110 odst. 1 xxxx xxxxx s. x. x.).
[32] O xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §60 xxxx. 1 xx xxxxxxx §120 x. x. s. Xxxxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx správnímu xxxxxx, xxxxxxx by jinak xxxxxxx úspěšnému účastníku xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx přípustné.
V Xxxx xxx 1. xxxxx 2015
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx