Xxxxxx xxxx
X xxxxxx x přiměřeném xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §31a odst. 2 xxxxxx x. 82/1998 Sb. (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x omluva xxxxx (xxxxxx) xx xxxx porušení; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mělo xx xxxxxxxx konkrétního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx-xx porušení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§14 xxxxxx č. 82/1998 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx úřad xx xx xx omluvil, x má-li xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx ohledu xx xx, xxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx napadne xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, nemohou xxx xxxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nabýt právní xxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxx 8.4.2014 Městský xxxx v Praze x odvolání xxxxxxxxx (xxxxxxx X.) změnil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 9 xx vyhovujícím výroku x xxxx xxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx postup Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“) xx xxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx lhůty stanovené x §129 xxxx. 1 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „zákon x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“), x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x XXX xxxxxx xxx xx. zn. 103&xxxx;718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105&xxxx;276/2010, 103 717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103&xxxx;73912010,103&xxxx;755/2010 x 103&xxxx;754/2010, a potvrdil (xxxxxxx XX.) xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx (x zaplacení 102&xxxx;499,59 Xx x příslušenstvím). Xxxxxxxx (výrokem III.) xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx odvolací xxxx x xxxxxx žalobkyně xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxx jí měla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx zákonné xxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. x osmi (x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odškodnit x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx trvání správního xxxxxx x xxxxxx 833,33 Kč, celkem xx všechna řízení x částce 102&xxxx;499,59 Xx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xx výroku X. svého xxxxxxxx), xx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx ČTÚ, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx xxxxxx jednacím 103&xxxx;718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105 276/2010, 103&xxxx;717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103 739/2010 x 103&xxxx;755/2010 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x §129 xxxx. 1 xxxxxx o elektronických xxxxxxxxxxxx, bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Současně (xx xxxxxx XX.) xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx byla uložena xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxx 102&xxxx;499,59 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx XXX.). Xxxx xxxxxxx xxxxxx přitom vyšel xx závěru, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vždy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávku společnosti X-X, nebyla rozhodnuta x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x žalobkyni xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zadostiučinění xx vzniklou nemajetkovou xxxx, za které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx vedeného xxx xxxxxx xxxxxxxx 103 754/2010 (xx xxxx X. X.), xxxxx xxx xxxxxxx důvodnou námitku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nesouhlasila xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x aplikací §150 x. x. x. na rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx x xxxx xxxx dospěl k xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx nebyla vznesena xxxxxxx. Nesouhlasil xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x lhůtách x xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx jde x rozklad, když xx čtyřměsíční, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX přičíst 30 xxx xxx xxxxxxxxxx x rozkladu, xxxxxxx xxxx xxxxx počíná xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx připočítávat xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxx Radě Xxxxx.
Xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x §129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postup ve xxxxxx §13 odst. 1, xxxx první, xxxxxx č. 82/1998 Xx., o odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx x x změně xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx č. 358/1992 Xx., o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), v xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XxxXx“). Správní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Délka xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxxx x XXX x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 800 xxxxxx, čímž podstatně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Předmětná xxxxxx xxxx xxxxxxxx návrhy, xxxxx k xxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx byly zpoplatněny xx x výzvě xxxxxxxxx xxxxxx, ačkoliv xxxx poplatku xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx objektivně xxxxxxxx x procesnímu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vyřízení xxxx. X xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxxx (několik měsíců xxxx xxxxxxxxx správních xxxxxx) x xx xxxx předmět podnikání, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávek, nelze xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxx či x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx vztahu x xxxxxxxxxx pohledávkám xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánu, x xxx nemohlo xxx žalobkyni xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kladného xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soud prvního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx formy xxxxxxxxxx a správně xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx délkou xxxxxxxxx xxxxxx vznikla, je xxxxxxxxxxx konstatováním xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx odvolacího xxxxx smyslem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx podle §31x XxxXx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx navýšení xxxx xxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x původního právního xxxxxx. Forma x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx x obecně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xx xxx 30.5.2012, xxxxxx x xxxxxx, xx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx zcela odpovídající xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx žalobkyni xxxxxxxxxxx lhůt x xxxxxxxx xxxx xxxx XXX vznikla. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §31x XxxXx, se xxxxxxxxx xxxxxxx již xxx xxxxxxxxxx projednání xxxxxx a odvolací xxxx xxxxx xxxxxx xx zadostiučinění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx x xxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxx (a xx x pokud xxx x řízení xx xxxx X. X.) x x xxxxxxxxx výroku xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx potvrdil. X náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 x 2 x §142 xxxx. 1 x. x. x., když xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx X. x x závislém xxxxxx XXX. x nákladech xxxxxx, xxxx podle xxxxxxxxx x případě xxxxxx XX. xxxx xxxxxxxx přípustné, xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částku 50&xxxx;000 Xx.
Xxxxx dovolatelky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx dosud xxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 10.3.2011, xx. xx. 30 Cdo 2742/2009).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx procesního xxxxx:
- zda je xxxxxxxx xxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x. 82/1998 Sb., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx prvního xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx) v xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx žalovaný xxxx xxxxxxxx nepodal, xx zda xxxxx xxxxx změny xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x otázky hmotného xxxxx:
- xxx může xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, kdy xx správní xxxxx x rámci xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx délku trvání xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx) xxxxxx,
- zda xxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx orgán x xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx) řízeních, xxxx xx xxxx výslovně xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx byla porušena,
- xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx okolností případu xxxxxxxxxx xx způsobenou xxxxxxxxxxxx újmu finanční xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x omluvu xxxxx xxxx (xxxxxxxx).
Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedla, že xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx neznamená, xx xx xxxxxxxx soud xxxxx ctít xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx, xxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx projednací. Žalobce xxxx dominus litis (x xxx xxxx xxxx odvolatel) xx xxxxx samostatně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx zahájení dal xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x v xxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx stanovit xxxx, x xxxxx má xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxx X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx překročil. Podle xxxxxxxxxxx xx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x horšímu, xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.2.2014, sp. xx. 30 Xxx 2707/2013, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnotit jako xxxx procesní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxxx xxxxxxxx přiměřené zadostiučinění x xxxxxxxx. Žalobkyně xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxx X. rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně do xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x ohledem na xxxxxxxx odvolání žalovanou xx nutno xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxx I. xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx a bylo xxx xxxxxxxxx, aby xxx' odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xx xxxxxx x otázkám xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx a konstatování xxxxxxxx práva xxxx xxx xxxxxxx právní xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxx v praxi xxxxxxxxx xxx směšovat. Xxxxxxxxxx, že se xxxxxxx orgán poškozenému xx xxxxxxxxx výkon xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx o konstatování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx. X xxxxx xxx xxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxxxx poškozenému xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (a xx dokonce i xxxxx x nad xxxxx zadostiučinění v xxxxxxxx), xxxxxxx pak xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx omluvu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx okolností případu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx x omluvu xxxxxxxx (xxxxx xxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nemajetkovou xxxx, xxxxx omluva xxxx konstatování porušení xxxxx vyslovené správním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx poukázala na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x hlediska xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx subjekt po xxxxx provedeném právním xxxxxxx xx poškozenému xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx předepsanou xxxxx x xxxxx a xxxx být též xxxxxxxx odůvodněno. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 10.3.2011, xx. xx. 30 Xxx 2742/2009, xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxx. předběžného xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve výroku X. xxxxxx x xxx xx vrátil x novému xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Poukázala i xx zjevnou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nákladech xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx 10&xxxx;936&xxxx;622,92 Xx xx xxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx byl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podáním a xxxxxxxx byl xxxxxxxx xx xxx 100 xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tato xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxx čísla xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx identifikovat xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx trvání xxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxx xxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předseda Xxxx XXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx uvádí xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx ústředního xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x konstatoval, xx ČTÚ x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v mnoha xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx za těchto xxxxxxxxx musí vztahovat xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx mnohá xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesprávného xxxxxxxx postupu x xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx odpovědnosti v xxxxx xxxxx dobré xxxxxx v xxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (některých) xxxxxxxxxx došlo. Xxxxx xxxxxxxx xx osobní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxx XXX, xxxxx x uznáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu (xxxxxxxxxxxxx porušení práva xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx konstatováno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx část xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterou xxx xxxxxxxx její požadavek xx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, bylo úkolem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x té části xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx napadena nebyla, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxx, xxx poskytnuté xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kompenzací. Xxxxx xx xxxxxxxx vyhověl, xxx xx byl xxxxx změnit xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxx celistvosti, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxx namístě xxxxxxxxxx žalobkyni xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx rovněž xxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx kvalitativní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxxx xx 1.1.2013 do 31.12.2013 (xxx čl. XX. xxx 7 xxxxxx č. 404/2012 Xx. x xx. XX bod 2 xxxxxx č. 293/2013 Xx.).
Xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx k xxxx oprávněnou, zastoupenou xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x.
Xxxxxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241x xxxx. 2 x. x. x.) x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx dále xxxxxxx xxxxxxx jeho přípustnosti.
Podle §237 o. x. x. není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená právní xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Předně xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxx x xxxxxxxx xx skutečnost, xx x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx xxxxxx připustil xxxxxxx xxxxx nedodržení xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pak x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx záviset xx xxxxxxx xxxxxxx posouzení. Xxxxxxx xxxxxx otázky xxx xxxxxxxxxxx dovolání xx xxxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx práva, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx záviset napadené xxxxxxxxxx, jedná se xx své podstatě xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx s xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X hlediska xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu na xxxxxxxxx xxxxxx, zda x případě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx újmu xxxxx §31x XxxXx se xxxxx x xxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxx ustanovení §153 xxxx. 2 x §212 písm. x) x. x. x., x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx záviselo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx práva, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozsudku xxxx xxx v xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx).
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dovolání xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x rozhodovací činnosti xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxxxx. Dovolání xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §14 XxxXx xxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v §6 (xxxx. 1). Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x soudu (xxxx. 3).
Xxxxx §31a XxxXx bez xxxxxx xx xx, zda xxxx nezákonným rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobena škoda, xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxx nemajetkovou xxxx (xxxx. 1). Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx se xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k závažnosti xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx, xx xxxxx k nemajetkové xxxx došlo (xxxx. 2).
Xxxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxxxxx otázkou xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nedodržení zákonných xxxx k vyřízení xxxxxxxxxxx návrhů x xxxxxx za toto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx soudem, xxxxx xx soud xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx projednání xxxxxx u ústředního xxxxxx podmínkou x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx přiměřené zadostiučinění xx vzniklou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §31x XxxXx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 17.6.2009, sp. zn. 25 Cdo 1891/2007, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pod č. 11/2010; xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx www.nsoud.cz).
Z xxxxxxxxxx §14 a §31x XxxXx tedy xxxxxxx, xx xxxxxxx (xxxxxxxxx) svůj xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Zákon xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxx nestane, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x soudu.
Úspěšný xx xxxx nárokem x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, že xxxx důvodný xxxxx xxxxx xxx v xxxxx předběžného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxx xxxx xx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx projednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxx považovat xx xxxxxxxxx).
X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) dostalo xxx xx příslušného xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx projednání xxxxxx (xxxx. i ve xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx dojde-li x xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byl xxxxxxx.
X tímto posouzením xxxx xxxxxxx otázka xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx §31a xxxx. 2 XxxXx xxxxxxx, xx poskytnutí xxxxxxxxxxx zadostiučinění v xxxxxxxx zpravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxxx xxxx nebylo možno xxxxxxxx jinak x xxxxxxx konstatování porušení xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx konstatování porušení xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx považovat za xxxxxxxx formu satisfakce, xxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx věci x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x naplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxx xxxx, tedy x pro xxxxx, xx xxxxxxxxxxx vznikla x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xx xxxx namístě xxxxxxxx poskytnutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx vztahu k xxxxx xxxxxxxxx formám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kompenzace xxxxxxx nemajetkové újmy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x konstatování xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx státní xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx satisfakce xxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx a žádá xx xxxxxxxx xxxx xxxxx zadostiučinění, soud xx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 29.6.2011, xx. xx. 30 Xxx 1684/2010). Dospěje-li xxxx oproti orgánu xxxxxxxxx x §6 XxxXx x závěru, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 10.3.2011, xx. zn. 30 Xxx 2742/2009). Xxxxxx-xx xxxx, xx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x nemajetkovou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva poškozeného xx xxxxxx rozhodnutí, x xxxx to xxxxxxx in xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.10.2011, sp. xx. 30 Xxx 401/2010).
X xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 10.3.2011, xx. xx. 30 Xxx 2742/2009, xxxxxxxx xxxxxxx, xx nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxx i x xxxxxxx, že správní xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx uznal (naopak xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx bude xxxxx xxxxxxx xxxx).
Xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx je xxxxxx x relativně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx podle xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxx xxxxxxxx právní xxxxx ze xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx jako xxxxxxxxxxx prostředek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vůle xxxxx xxxxx chybu xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva a xxx xxxxxxxx nemajetkové xxxx x penězích. Xxxxxxx-xx poškozený nárok xx xxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxx požadavku na xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx individuálním xxxxxxxxx, zda xx xxxxx omluvy x xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx též xxxx. xxxxxxxxxxx porušení xxxxx, xxxxx poskytnout - xxx xxxxx xx - xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 11.1.2012, xx. xx. 30 Xxx 2357/2010, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx pod x. 52/2012). Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx formou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx (x xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.12.2011, sp. xx. 30 Xxx 2640/2010).
Xxxxxxx xx konstatování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu, xx xxxxxxxxx obsaženo i x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím to xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x zákonem výslovně xxxxxxxxx formu xxxxxxxxxxxxxx, xxx naplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (uloží xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxx již xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx části xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (žalobce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ani úspěšně xxxxxx). Xxxxxx tomu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) konstatuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx takovou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, x xx i x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx (poškozený) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x žalobním xxxxxx nedomáhal.
Oproti xxxxxxxx xxxxx předběžné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §14 XxxXx xxxx xxxxx formalizované x xxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Ze xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dospěl x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx x nich xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx uznat chybu xx (zpravidla) měla xxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jenom x hlediska xxxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx, že xx xxxxxx rozsudku, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za způsobenou xxxxxxxxxxxx újmu xxxxx xxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 28.2.2012, xx. xx. 30 Xxx 4411/2010, xx xxx 18.3.2012, xx. xx. 30 Xxx 269/2012, ze dne 17.1.2013, xx. xx. 30 Xxx 2174/2012).
Není xxxxx důvod, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušného úřadu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx nepožaduje, xxx xxxxx xxxxxxxx (x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx výčet xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx dotčené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx rozhoduje, xxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx), x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jiného právního xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx jiných slov xxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí stejná xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.11.2013, sp. xx. 30 Xxx 157/2013, xx xxx 31.1.2012, sp. xx. 30 Xxx 4427/2011).
Xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxx x xxxxxx x xxxxxx nároku xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, musí x xxxx řadě xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx již xx xxxxxxxxxxx úřadu x xxxxx xxxxxxxxxxx projednání xxxxxx (příp. i xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. v xxxxxxxx xxxxxx snížením xxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Pouze xxxxx-xx k xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx úvahou, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx žalobci poskytnout, xxx požadavek přiměřenosti xxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xx je xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x penězích, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx omluvu (xxxxx xx jí xxxxxxx xxxxxx) xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (i bez xxxxxx). Uložení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx dokonce xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx poškozenému xxxxxxx xx sám xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxx adekvátní xxxxxxxxxx xx utrpěnou xxxx (x xx i x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxx, xxxxxxx xx vazbě xx obsah xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
X xxxxxx xxxxxxx xxx xxx není xxxxxxx xxx přehnaný xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zákonných ustanovení (xx. jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxx x xxxxxxxxx smyslu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudem oproti xxxxx projevu v xxxxx stanoviska úřadu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva poškozeného x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx velice úzce xxxxxxx, a to xxx, že xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx xx xxxxx přihlédnout x xx kontextu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxx konkrétního xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývat xxxxx x obsahu omluvy. Xx jen xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xx spojení x omluvou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx porušení xxxxx poškozeného xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx se xx něj omluvil, x soud xxxxxxxx xxxx formu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxx xxxxxx posoudil xxxxxxx.
Xxxx xx dovolací soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx xxxxx §31a XxxXx xx xxxxx x takový xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx §153 odst. 2 a §212 xxxx. x) x. x. x., a xxx xxxx odvolací xxxx xxxx vázán xxxxxxxx, ve xxxxxx xx odvolatel domáhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx je xxxxxxxx způsobu xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx formě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx určeného x xxxxxxxxxx §31a xxxx. 2 OdpŠk xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvolené xxxxx xxxxxxxxxxxxxx utrpěné xxxxxxxxxxx xxxx. Pokud je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx újmy, obsahuje xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Považuje-li xxxxxxxxx xx účelnější xxxxx satisfakce xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx zadostiučinění x soud je xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.6.2011, xx. xx. 30 Xxx 1684/2010).
Xxx bylo xxx xxxxx (xx xxxxx xx současně citovaná xxxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xx výrokové xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Oproti xxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x to x x případě, xxx se xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nedomáhal.
Ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroku xxxxxxxx dovolací xxxx xxxx xxxxxxx, že xx vztahu x xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nemajetkovou újmu xxxx soud xx xxxxx xxxx ve xxxxxx §31a odst. 2, xxxx xxxxx, XxxXx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx sice xxxxx tím, čeho xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx domáhá (xxxxx xxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v penězích xxxxxxxxxx, xxxxxxx i xxx xxxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx), xx však xxxxxxxxx, xx xx výrokově x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 17.1.2013, sp. xx. 30 Xxx 1081/2012).
X návaznosti xx xxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx (§31x xxxx. 2 XxxXx) xxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxxxxxx vztahu mezi xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx-xx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx, ve výroku xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx-xx xxx xxxxx poskytnuto x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxx, i xxxx xx žalobce nenavrhoval (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zde především xxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení práva x uložení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x penězích není xxxxx. Xxxx-xx žalobce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobě x zaplacení xxxx xx místě požadavek xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx závěrů x vzájemném xxxxxx xxxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx obsahových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx zadostiučinění v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx žalovanému xxxx x návrhu žalobce xxxxxxx i povinnost x xxxxxx (formulace xxxxxx rozsudku je xxx xxxx především xxxx soudu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxx xxxxxx vychází xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, považuje-li jej xx přiměřený).
Závěr, že xxxxxxxxxx §31a xxxx. 2 XxxXx představuje xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx účastníky, který xxxxxxx x právního xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx soud či xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx požadavkem xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxx uložit xxxxx xx xxxxx) či xxxx xxxxxxxx satisfakce. Xx to totiž x prvé xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jaká xxxxx xx výše xxxxxxxxxxxxxx xx mu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx §153 xxxx. 2 o. x. ř. x xx xxxxx na xxxxxxxxxx §14 x §31x OdpŠk xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxx), xxx žalobci xxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. x xx xxxxxxx x jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxx poskytnuto xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx přiměřené. Xxxxx-xx xxxx k xxxxxx, xx ano, xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx (x xx xxxxx, xxx byl xxxxxxx žalobou). Xxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx, a xx xx xxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxxx výši, xxxxx xxxxxx (xxxx. x xx xxxxxxx x jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx x v zásadě xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx příslušného xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx v xxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx z téhož xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx žalobci xxxxxxxxx, x ve výroku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxx považuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx x téhož xxxxxx xxxx již žalovaným xxxxxx žalobci xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §212 písm. x) x. x. x. xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2013 (xxxx §212 xxxx. x/ x. x. x.) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx projednání xx v rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. x xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxx §219x o. x. x. a xxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxx poskytnuto přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx projednání, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx žaloby (adekvátně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xx potvrzení xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx). Xxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně potvrdí. Xxxxx-xx k závěru, xx xxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebylo, xxxxxxxxx odvolací xxxx xx změně (případně xxxxxxxx změně) rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx takové, xxx poskytnuté zadostiučinění (x to xxxxxxxx x ve xxxxxxx x xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx) bylo xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx a současně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx vyplývajícímu x §31x xxxx. 2 XxxXx.
Xxx xxxxxx na xx, xxxxx z xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx dílčí xxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx samostatně xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx jiného xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxx rozsudků xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxx soudu), xxxxx xx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, než xxxxxxx x právního xxxxxxxx, a xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. x xxxx věci, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadavek na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx zde pravomocné xxxxxxxxxx x konstatování xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x sedmi xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx řízení).
Odvolací xxxx xxxx xxxx změnit (xxxxxxxxxx i xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §31x xxxx. 2 OdpŠk x x xxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx může rozhodnout x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xx nemajetkovou xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x důvodu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx již poskytnuto xxxxx). Xx xxxxx x ve xxxxxx x dílčím xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxx xxxx přípustné (xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx 10&xxxx;000 Kč ve xxxxxx §202 odst. 2 x. x. x., xxxxx proti xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xx druhou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx peněžité xxxxxx, xxxxx soud prvního xxxxxx současně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxx, uložením omluvy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx (x xx x xxxxxxxx xxxx) je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (dominus litis) x požaduje-li x xx xxxxxxxxx rozsudku xxxxx prvního stupně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx), xx xx xxx, xxx tuto xxxxx xxxx v řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx takovému xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxxxx).
Xx shora xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx vymezených xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxx §243d xxxx. x) x. x. ř. dovolání xxxxxx.