Xxxxxx xxxx
X xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §31a xxxx. 2 xxxxxx č. 82/1998 Xx. (ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxx souvisí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x omluva xxxxx (xxxxxx) xx xxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xx konstatování xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx projednání (§14 xxxxxx x. 82/1998 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů) a xxxxxxxxx úřad xx xx xx omluvil, x xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx formu xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx žalobu xxxx xxxxxxxxxx zamítnout. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xx, který x xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx napadne xxxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxx xxx xxxxx výroky x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx právní xxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Průběh řízení:
Rozsudkem xx xxx 8.4.2014 Xxxxxxx xxxx x Praze x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx X.) xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 9 xx vyhovujícím výroku x xxxx samé xxx, xx xx xxxxxx žaloba xx xxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxx xxxxxx postup Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „ČTÚ“) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva na xxxxxxxx xxxxx stanovené x §129 xxxx. 1 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxx xxx „zákon x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“), v xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx u XXX xxxxxx xxx xx. xx. 103&xxxx;718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105 276/2010, 103&xxxx;717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103&xxxx;73912010,103&xxxx;755/2010 x 103&xxxx;754/2010, x xxxxxxxx (xxxxxxx XX.) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x zamítavém xxxxxx x xxxx xxxx (x xxxxxxxxx 102&xxxx;499,59 Xx x příslušenstvím). Xxxxxxxx (výrokem XXX.) xxxxxxx, že žádný x účastníků xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředního postupu XXX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zákonné xxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx xxxxx §129 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx komunikacích mj. x xxxx (v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) správních xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx lhůta podle xxxxxxxxx několikanásobně překročena. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx správního xxxxxx a xxxxxx 833,33 Xx, xxxxxx xx xxxxxxx řízení x xxxxxx 102&xxxx;499,59 Xx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx X. svého xxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx x návrzích vedených x xxx pod xxxxxx jednacím 103&xxxx;718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105 276/2010, 103 717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103 739/2010 a 103&xxxx;755/2010 xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v §129 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bylo porušeno xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx (xx xxxxxx II.) xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 102&xxxx;499,59 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx nepřiznal xxxxxxx xxxxxxx řízení (výrokem XXX.). Soud prvního xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx správní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vždy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávku xxxxxxxxxxx X-X, nebyla rozhodnuta x zákonem xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vzniklou xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx vedeného xxx xxxxxx jednacím 103&xxxx;754/2010 (xx xxxx X. X.), neboť xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx podanému xxxxx xxxxxxxxx, která nesouhlasila xx závěrem, že x odčinění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx §150 o. s. x. xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx, xxx xx xxxxx uvedeno. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx dospěl k xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Nesouhlasil zcela xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx řízení, x xx xxxxx jde x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí XXX xxxxxxx 30 xxx xxx rozhodnutí x xxxxxxxx, přičemž xxxx lhůta počíná xxxxx již xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 30 dnů xx xxxxxxx xxxxx Radě Xxxxx.
Xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx dodržena zákonná xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a rozhodnutí xxxx v §129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nesprávný xxxxxx postup xx xxxxxx §13 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxxxxx x. 82/1998 Xx., o xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxx rozhodnutím nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x o změně xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 358/1992 Xx., o notářích x jejich xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), x xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XxxXx“). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx řízení xxxx dotčena x xxxxxxxx žalobkyně, která xxxxxx x ČTÚ x jednom xxxxxx xxxx xxx 800 xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Předmětná xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musela xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx poplatku xxxxxxx x právního xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx objektivně xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx při projednávání xxxxx xxxxxx, i xxxx xx xxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx době. Xxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx x tíži xxxxx. Xxxxxxxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. S xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávek, xxxxx xxxxx odvolacího soudu xxxxxxx, že xx xxxxx být x xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jméno xxxxxxxxx, její xxxxxxxxx xx xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxxxxxxx pohledávkám byla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx správního xxxxxx, x xxx nemohlo xxx žalobkyni xxxxxxxx xxxxxxxxx očekávání kladného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx uvedené xxxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx podle odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení formy xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smyslem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx podle §31x XxxXx xx odškodnění xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dostalo xx případně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx právního xxxxxx. Forma a xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx x obecně sdílenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ČTÚ ze xxx 30.5.2012, xxxxxx x závěru, že xx x xxx xxxxxxxx konstatování xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx za xxxx xxxxxxxx práva, xxx xxxxxxxx soud považoval xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx, která žalobkyni xxxxxxxxxxx lhůt x xxxxxxxx xxxx před XXX xxxxxxx. Této xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §31x XxxXx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx projednání xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx zadostiučinění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (x xx x xxxxx xxx o xxxxxx xx xxxx X. X.) a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx nákladů xxxxxx před xxxxx xxxx stupňů xxxxxxx xxxxx §224 odst. 1 x 2 x §142 xxxx. 1 x. x. x., xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxxxx v měnícím xxxxxx X. a x xxxxxxxx xxxxxx XXX. o nákladech xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxx II. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx z několika xxxxxxx peněžitých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 50&xxxx;000 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebyly x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.3.2011, sp. xx. 30 Cdo 2742/2009).
Xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
- zda xx xxxxxxxx soud x xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x. 82/1998 Sb., xxxxx odvolacím návrhem xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx napadeny,
- xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx) x neprospěch xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx odvolání xxxxxxx, xx zda xxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí x horšímu x xxxxxxxxxx odvolatele.
Odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x otázky xxxxxxxx xxxxx:
- xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xx vícero xxxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx orgán x xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx projednání nároku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (tedy xx xxxxx) xxxxxx,
- xxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx morálního zadostiučinění xx formě konstatování xxxxxxxx xxxxx i xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx. předběžného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (tedy xx xxxxx) řízeních, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxxx xxxxx poškozeného a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxx lze xxxxxxxxxxx xxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxx sebe (xxxxxxxx).
Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx sice xxxxxx xxxxx mezi xxxxxx, kde způsob xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisu, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx odvolací xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx. xxxxxxx xxxxxx dispoziční x xxxxxx projednací. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx kompenzačního xxxxxx), resp. předmět xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxxxxx dal xxxx odvoláním xxxxxx. Xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx. Odvolatel xx i v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x nichž má xxxxxxxx soud přezkoumat xxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx I. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xx i x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx změny xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx podle usnesení Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 5.2.2014, xx. xx. 30 Xxx 2707/2013, xx třeba xxxxxxxxxx zadostiučinění ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxx procesní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx x penězích. Žalobkyně xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx výroku x x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx X. xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxx právní xxxx x bylo xxx vyloučeno, xxx xxx' odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx.
Xx xxxxxx x otázkám xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx x konstatování xxxxxxxx xxxxx jsou xxx odlišné xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), které xxxxx x praxi xxxxxxxxx ani xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx poškozenému xx xxxxxxxxx výkon xxxxxxx moci omluví, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxx §31a xxxx. 2 OdpŠk. V xxxxx xxx xxxxx xxx tyto formy xxxxxxxxxxxxxx poškozenému xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (x xx dokonce x xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx), xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx sebe).
Pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx omluva xxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx vyslovené xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx není xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Soud jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx subjekt xx xxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxx xxxxx xx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x obsah x xxxx být xxx xxxxxxxx odůvodněno. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 10.3.2011, xx. xx. 30 Xxx 2742/2009, lze xxxxxxxxxx i v xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxx. předběžného projednání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx X. xxxxxx x xxx mu xxxxxx x novému projednání.
Žalovaná xx xxxx vyjádření xxxxxxx zamítnutí xxxxxxxx. Xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx správná, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx profitu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, i když xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx újma vzniknout xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xx zjevnou snahu xxxxxxxxx x maximalizaci xxxxxxx řízení spočívajících x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx 10&xxxx;936&xxxx;622,92 Xx xx xxxxxx k xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx byl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podáním x xxxxxxxx byl xxxxxxxx xx xxx 100 xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx byla poskytnuta xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxx xxxxxx podle čísla xxxxxxxxx, x mnoha xxxxxxxxx nebylo možno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx bylo xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx trvání xxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx rozhodnutím ve xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předseda Xxxx XXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x správního orgánu, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx vedoucí ústředního xxxxxxxxx xxxxx, uvedl x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x konstatoval, xx XXX x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x mnoha xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx. Je xxxx xxxxxx, že xxxxxx, xxxxx následuje, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx mnohá xxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx k nesprávnému xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx došlo. Podle xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu, zde xxxxxxxx Rady XXX, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) na vyšší xxxxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx konstatováno porušení xxxxx žalobkyně, xxx, xx se žaloba xxxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterou xxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx části xxxxxxxx, která odvoláním xxxxxxxxx napadena xxxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx porušení práva xx možno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx byl xxxxx změnit xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx věc x xxxx celistvosti, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, ale rovněž xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemateriální újmu xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stejné kvalitativní xxxxxx xxxxxxx již xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxx postupoval x o xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx znění účinném xx 1.1.2013 do 31.12.2013 (viz xx. XX. xxx 7 xxxxxx č. 404/2012 Xx. x čl. XX bod 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.).
Xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, zastoupenou xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241a xxxx. 2 o. x. ř.) a Xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx přípustnosti.
Podle §237 x. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se odvolací xxxx odchýlil od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx být dovolacím xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx-xx dovolatelka dílčí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx konstatování xxxxxxxx práva x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku připustil xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx jen v xxxxxxxxx (tedy xx xxxxx) vleklých správních xxxxxxxx, pak z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tudíž xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx záviset xx xxxxxxx právním xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dovolání xx smyslu §237 x. s. ř. xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx otázek xxxxxxxxxx x hmotného xxxxx, xx jejichž vyřešení xxxx záviset xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx podstatě xxxxx o xxxxx xxxxxx procesního xxxxx, xxx s xxxx xxxxxxxxxx důsledky, x xxxxx otázku xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx záviselo rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, zda x případě rozhodování x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxx §31x XxxXx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisu, jak xx xxxx xx xxxxx ustanovení §153 xxxx. 2 a §212 xxxx. d) x. x. ř., x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se odvolatel xxxxxx přezkoumání rozhodnutí, x xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxx xxx x odvolání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx.
X hlediska xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx posouzení xxxxxx, xxx konstatování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůt x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhů x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx práva, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx forem zadostiučinění xx xxxxxx rozsudku xxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx vyřešení xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx).
X xxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvislostech xxxxxx xxxx otázky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §14 XxxXx nárok na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx x §6 (xxxx. 1). Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx případné uplatnění xxxxxx xx náhradu xxxxx x soudu (xxxx. 3).
Xxxxx §31x XxxXx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx se podle xxxxxx zákona též xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx. 1). Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebylo možno xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx by xx xxxxxxxx xxxx dostačující. Xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x závažnosti xxxxxxx újmy x x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x nemajetkové xxxx xxxxx (xxxx. 2).
Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx otázkou xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonných xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx práva, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx konstatování xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxx, xxxxx xx soud xxxxxx jako přiměřené xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx projednání xxxxxx x ústředního xxxxxx xxxxxxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nemateriální xxxx způsobenou nesprávným xxxxxxx postupem podle xxxxxxxxxx §31x XxxXx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.6.2009, sp. xx. 25 Cdo 1891/2007, xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 11/2010; rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxx.xxxxx.xx).
X xxxxxxxxxx §14 a §31x XxxXx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx nárok xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Zákon xxx stanoví, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pouze v xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx uplatnit xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze x případě, xx xxxx důvodný xxxxx xxxxx xxx x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění (xxxxxx xx poskytnuto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx).
X xxxxxxx naplnění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx posoudit, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx (poškozenému) dostalo xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku (xxxx. x xx xxxxxxx x jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx dojde-li x závěru, xx xxxxxxx, může xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx poskytnout, xxx xxxxxxxxx přiměřenosti xxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx souvisí otázka xxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx míru (xxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jinak a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného je xxxxx považovat xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx závěr, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žalobce, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x naplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu, xxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku porušení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x že xx tuto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxx základním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxxx osobě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx odůvodnění x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx práv xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx poškozený xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx konstatování porušení xxxxx x žádá xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, soud xx takovým xxxx xxxxxx vázán (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 29.6.2011, xx. xx. 30 Xxx 1684/2010). Dospěje-li xxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxxx v §6 XxxXx x závěru, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx vysloví xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. zn. 30 Cdo 2742/2009). Xxxxxx-xx xxxx, že xxxx na xxxxx xxxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §31a xxxx. 2 XxxXx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x nemajetkovou xxxx nebylo možno xxxxxxxxx xxxxx, konstatuje xxxxxxxx xxxxx poškozeného xx výroku xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx in xxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.10.2011, xx. xx. 30 Cdo 401/2010).
X xxxxxxxx xxxxxx xxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.3.2011, sp. xx. 30 Cdo 2742/2009, xxxxxxxx vyplývá, xx nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závěr, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx i v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností, xxx bude xxxxx xxxxxxx xxxx).
Xx xxxxxx x omluvě xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xx xxxxxx x relativně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxxxx, x xxxxx xxx přenechává soudu, xxx podle svého xxxxxxx v každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx vymezil xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Omluva xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxx xx projev xxxx xxxxxxxx vůle xxxxx xxxxx chybu xxxx ani konstatováním xxxxxxxx práva x xxx xxxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx též xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxxx - xxx xxxxx xx - xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.1.2012, xx. xx. 30 Cdo 2357/2010, uveřejněný xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek xxx x. 52/2012). X xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx jinou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředku může xxx (v xxxxxxxx xxxxxx) i xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.12.2011, xx. xx. 30 Cdo 2640/2010).
Xxxxxxx xx konstatování xxxxxxxx práva poškozeného xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx i x dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx dalšího, xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx formu zadostiučinění, xxx xxxxxxxx předpokladu xxxxxxxx xxxxx žalobce xx xxxxxx přímo xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou xxxxxx), xxx již xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx). Xxxxxx tomu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) konstatuje xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx takovou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx přiměřenou, x xx i x případě, xxx xx žalobce (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx postupem podle §14 XxxXx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nich xxxxxx. Xxxxxxx-xx příslušný xxxx k xxxxxx x nedůvodnosti xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného. Xxxxxxxx vstřícné vůle xxxxx xxxxx chybu xx (xxxxxxxxx) xxxx xxx x omluva xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx morálního xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího soudu xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.2.2012, xx. zn. 30 Xxx 4411/2010, ze xxx 18.3.2012, sp. xx. 30 Cdo 269/2012, xx xxx 17.1.2013, xx. xx. 30 Xxx 2174/2012).
Není xxxxx xxxxx, proč xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx splňovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx (x xxxx i stanovisko xxxxx) xxxxxxxxx přesnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx dotčené xxxxx poškozeného vyplývá. Xxxxx xxxx rozhoduje, xxx xxxx formulován xxxxx xxxx rozhodnutí (xxxxxxxxx xxxxxxx žalobce xx xxxxx výroku xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), x není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxx jiného právního xxxxxxxx, pokud za xxxxxxx jiných xxxx xxxx vyjádří xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx žalobce xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.11.2013, xx. xx. 30 Xxx 157/2013, ze xxx 31.1.2012, xx. xx. 30 Xxx 4427/2011).
Jak xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, dojde-li soud x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx žalobce (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, musí v xxxx xxxx posoudit, xxx zadostiučinění, xxxxxxx xx žalobci (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx úřadu v xxxxx předběžného xxxxxxxxxx xxxxxx (příp. x xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. v xxxxxxxx xxxxxx snížením xxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxx xx přiměřené. Xxxxx xxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxx xx zabývat xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx žalobci poskytnout, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx naplněn.
Soud xxxx xxxxx k xxxxxx, xx je xx xxxxx žalobci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx. uložit žalovanému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx jí xxxxxxx domáhá) či xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (i xxx xxxxxx). Xxxxxxx poskytnutí xxxxxx či konstatování xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx dokonce ani x xxxxxxx, že xxxxxxxxx úřad xxx xxxxxxx omluvu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxxxxx, avšak xx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xx formulace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (x xx i x přihlédnutím x xxxxxx obsahu xxxxxxxxxx x kontextu, x xxxxx bylo přijato, xxxxxxx ve vazbě xx obsah xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
X žádném xxxxxxx xxx xxx není xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. xxxxxx číselného xxxxxxxx), nýbrž jde x xxxxxxxxx smyslu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx vycházet x xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x uložení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx stanoviska úřadu xxxxxxxxxxx xxxxx formu xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx položené xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného x xxxxxx státu xx xxxx xxxxxxxx xxxxx velice úzce xxxxxxx, x xx xxx, xx xxxx-xx xxxxxx vyslovena xx xxxxx na konstatování xxxxxxxx xxxxx (v xxxxx předběžného projednání xx možno xxxxxxxxxxx x xx kontextu xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx), xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přímo x xxxxxx omluvy. Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx ve spojení x omluvou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění. Xx-xx xxxx porušení xxxxx poškozeného konstatováno xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úřad se xx xxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx formu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přiměřenou, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx posoudil správně.
Dále xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx podle §31x XxxXx se xxxxx x xxxxxx případ, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xx mysli xxxxxxxxxx §153 odst. 2 a §212 xxxx. x) x. x. ř., x xxx tedy odvolací xxxx není vázán xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxx xxx x odvolání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx změněn x v jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 OdpŠk xx xxxxxxxx xxxxxxx vypořádání xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx ohledu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx svými nároky xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx formě zadostiučinění xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §31x xxxx. 2 XxxXx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kompenzace xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxx odůvodnění i xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx za účelnější xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxx zájmem xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.6.2011, xx. xx. 30 Xxx 1684/2010).
Xxx xxxx již xxxxx (ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, pak xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx porušení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Oproti xxxx xxxx ve xxxxxx rozsudku (jenom) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxx, x xx x x případě, xxx se xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxx x xxxxxxxx petitu nedomáhal.
Ohledně xxxxxxxxx samotného výroku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx x xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxx nemajetkovou xxxx xxxx soud do xxxxx xxxx xx xxxxxx §31x xxxx. 2, xxxx xxxxx, XxxXx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx sice xxxxx tím, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx domáhá (xxxxx xxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx žalobcova xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xx však xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x požadavkem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, takový xxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.1.2013, xx. xx. 30 Xxx 1081/2012).
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx předpisu (§31x xxxx. 2 OdpŠk) xxxxxxx takový xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xx uloží-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nekonstatuje. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx-xx xxx xxxxx poskytnuto v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xx xxxxxx xxxxxxxx konstatuje xxxxxxxx xxxxx, x když xx žalobce xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx výroku xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx soudu). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x uložení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zadostiučinění x penězích xxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx x žalobě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xx výroku xxxxxxxx xxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx byť xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobě x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zamítnout, x xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xx xxxxx uvedených xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx uložení povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebrání tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx x omluvě (formulace xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx soudu, nicméně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, považuje-li xxx xx xxxxxxxxx).
Xxxxx, xx xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx soud xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyl xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (omluvu xxxx xxxx xxxxxx pouze xx xxxxx) xx xxxx finanční xxxxxxxxxx. Xx xx xxxxx x prvé řadě xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zadostiučinění xxxxxxxxx a jaká xxxxx xx výše xxxxxxxxxxxxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx §153 xxxx. 2 o. x. x. x xx vazbě xx xxxxxxxxxx §14 x §31x XxxXx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxx), zda xxxxxxx xxx v rámci xxxxxxxxxxx projednání (xxxx. x ve spojení x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxx poskytnuto xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx přiměřené. Xxxxx-xx soud k xxxxxx, xx ano, xxxxxx xxxx nedůvodnou xxxxxxx (a xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx žalobou). Xxxxx-xx x závěru, že xxxxxxx, znovu rozhodne x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx xx formě (xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxx, xxxxx shledá (příp. x xx spojení x jinak poskytnutým xxxxxxxxxxxxxxx) xx přiměřené x x xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx zadostiučinění v xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx vykonatelnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx částku, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaplacení xxxxx rozdílu xxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, která x téhož důvodu xxxx již xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx soud xx xxxxxx §212 písm. x) x. s. x. xx znění xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx §212 písm. x/ x. x. x.) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx již x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx (xxxx. x xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx podle §219x x. s. x. x xxxxx-xx x xxxxxx, že xxxx poskytnuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx již x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx (adekvátně xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx). Xxxxx-xx x xxxxxx, že xxxx xxxx poskytnuto x xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdí. Xxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytnuto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xx změně (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, x xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x xx xxxxxxxx x xx spojení x xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx odpovídalo způsobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyplývajícímu x §31x xxxx. 2 XxxXx.
Xxx ohledu xx xx, xxxxx z xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx nabýt xxxxxxxxxx xxxxxx moci a xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx jiného xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jinak, xxx xxxxxxx z právního xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxx nebylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (např. x této xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva ve xxxxxx x sedmi xxxxxxx a zároveň x povinnosti zaplatit xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx částce za xxx xxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx změnit (xxxxxxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle §31x xxxx. 2 XxxXx x v širším xxxxxxx, než bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx může xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxxxx). To xxxxx x ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx napadeny xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxx není xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 10&xxxx;000 Xx xx xxxxxx §202 xxxx. 2 o. x. x., anebo xxxxx xxxxxx není odvolání xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx přípustné).
Na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx částky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyhověl xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx přiznáním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx satisfakce, x to xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx projeví xxxxx vyslovená zásada, xx xxxx (a xx x xxxxxxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx je xxxxxxx nadále xxx xxxxx (xxxxxxx litis) x xxxxxxxx-xx x xx zamítavém rozsudku xxxxx prvního stupně xxxxxxxxxxxxxx v penězích (xx xxxxx částce), xx na něm, xxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx nejlépe xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx zamítavému xxxxxx xxxxxxxx (je-li xxxxxxxxx).
Xx xxxxx uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx podle §243x xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxx.