Xxxxxx xxxx
X xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxx §31a xxxx. 2 xxxxxx x. 82/1998 Sb. (xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů) xxxxx úzce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx (orgánu) za xxxx xxxxxxxx; není-li xxxxxx vyslovena xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxxxxxx xxx x rámci xxxxxxxxxxx projednání (§14 xxxxxx č. 82/1998 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx xx xx xx omluvil, x xx-xx soud xxxxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx přiměřenou, xxxx žalobu xxxx xxxxxxxxxx zamítnout. Xxxxxx xxxxxxxxxx poměrů xxxx xxxxxxxxx vyplývá x xxxxxxxx xxxxxxxx, proto xxx xxxxxx na xx, který x xxxxxxxxx a x xxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx dílčí xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxx 8.4.2014 Xxxxxxx xxxx v Praze x xxxxxxxx žalobkyně (xxxxxxx X.) změnil xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 9 xx xxxxxxxxxxx výroku x xxxx samé xxx, xx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx postup Xxxxxxx telekomunikačního xxxxx (xxxx xxx „XXX“) xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x §129 xxxx. 1 xxxxxx č. 127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích“), x xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxx u XXX vedeny xxx xx. zn. 103&xxxx;718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105&xxxx;276/2010, 103&xxxx;717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103 73912010,103 755/2010 x 103&xxxx;754/2010, a xxxxxxxx (xxxxxxx XX.) xxxxxxxx xxxxx prvního stupně x xxxxxxxxx xxxxxx x věci xxxx (x zaplacení 102&xxxx;499,59 Xx x xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx (výrokem XXX.) xxxxxxx, xx xxxxx x účastníků xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů.
Takto xxxxxxx odvolací xxxx x nároku xxxxxxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, spočívajícího x xxxxxxxxxx xxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx komunikacích mj. x xxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx několikanásobně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx správního xxxxxx x částky 833,33 Kč, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 102 499,59 Xx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx (ve xxxxxx X. xxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ČTÚ, který x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 103&xxxx;718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105&xxxx;276/2010, 103 717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103&xxxx;739/2010 x 103&xxxx;755/2010 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v §129 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bylo porušeno xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx (xx xxxxxx XX.) xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxx 102&xxxx;499,59 Kč x příslušenstvím, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx XXX.). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx postoupenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X-X, xxxxxx xxxxxxxxxx x zákonem xxxxxxxxx xxxxx x žalobkyni xxx xxxxxx xxxxx xx přiměřené zadostiučinění xx xxxxxxxx nemajetkovou xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx, s výjimkou xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 103&xxxx;754/2010 (xx věci X. X.), xxxxx zde xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovanou.
K xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, která nesouhlasila xx xxxxxxx, že x odčinění xxxxxxxxxxx xxxx postačí konstatování xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx §150 x. x. x. xx rozhodnutí x xxxxxxx nákladů xxxxxx, odvolací soud xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx námitka xxxxxxxxx xxxxxx vznesena xxxxxxx. Nesouhlasil zcela xxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx řízení, x xx pokud jde x rozklad, xxxx xx čtyřměsíční, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx 30 xxx xxx xxxxxxxxxx x rozkladu, xxxxxxx xxxx xxxxx počíná xxxxx xxx xxxx xxxxxx rozkladu, nelze xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 30 dnů xx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zákonná xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a rozhodnutí xxxx x §129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxx rozhodnutím nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem x o xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., o notářích x xxxxxx činnosti (xxxxxxxx řád), x xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XxxXx“). Xxxxxxx xxxxxx vykazovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Délka xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x ČTÚ x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 800 xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx k výzvě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx doplnit x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx případu, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x výzvě xxxxxxxxx orgánu, ačkoliv xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx XXX xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tíži státu. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx jednoho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx odvolacího soudu xxxxxxx, xx xx xxxxx xxx v xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx postavení xx xxxx či x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxx žalobkyni vyplývat xxxxxxxxx očekávání kladného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soud prvního xxxxxx podle odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x závěru, xx újma, xxxxx xxxxxxxxx délkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxxx konstatováním xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smyslem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx xxxxx §31x XxxXx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zisku, xxxxx xx xxxxxxxxx dostalo xx případně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx zadostiučinění nesmí xxx x xxxxxxx x obecně sdílenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx listinného xxxxxx, xxxxxxx předsedy xxxx ČTÚ xx xxx 30.5.2012, dospěl x xxxxxx, xx xx v xxx xxxxxxxx konstatování xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhů a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx práva, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx XXX xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §31x XxxXx, se xxxxxxxxx dostalo xxx xxx xxxxxxxxxx projednání xxxxxx x odvolací xxxx xxxxx žalobu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx výroku xxxxxx xxx, xx x xxxxx rozsahu xxxxxx zamítl (a xx x xxxxx xxx o řízení xx věci X. X.) x x xxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §224 odst. 1 x 2 x §142 odst. 1 x. x. x., xxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadla žalobkyně xxxxxxxxx, x xx xxxxx v měnícím xxxxxx X. a x xxxxxxxx výroku XXX. x nákladech xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx II. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřesahuje xxxxxx 50&xxxx;000 Xx.
Xxxxx dovolatelky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx posoudil otázky xxxxxxxxxx a hmotného xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx dosud xxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 10.3.2011, xx. xx. 30 Cdo 2742/2009).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právně xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxx:
- xxx je xxxxxxxx soud x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx x. 82/1998 Sb., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- zda xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx (xxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx (poškozeného) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nepodal, xx xxx xxxxx xxxxx změny rozhodnutí x horšímu x xxxxxxxxxx odvolatele.
Odvolací soud xxxxxxxxx xxxxxx posoudil x otázky xxxxxxxx xxxxx:
- xxx může xxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řízeních x xx xxxxxxx, kdy xx správní orgán x rámci xxx. xxxxxxxxxxx projednání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx) xxxxxx,
- xxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx i xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx tzv. předběžného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx (tedy xx xxxxx) xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jaká konkrétní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jakého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxx lze xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, konstatování xxxxxxxx xxxxx i omluvu xxxxx sebe (současně).
Ve xxxxxx k otázkám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxx, kde způsob xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx předpisu, xxxxxxx xx neznamená, xx xx xxxxxxxx soud xxxxx ctít základní xxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx, tzn. xxxxxxx xxxxxx dispoziční x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxx vymezit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx kompenzačního xxxxxx), xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx odvoláním xxxxxx. Xxxx ani v xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx čeho se xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x x xxxxx kompenzačního řízení xxxxxxxx stanovit xxxx, x nichž má xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí pouze x xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx meze xx xxxxxx k xxxxxx I. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx se x x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx zákaz změny xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 5.2.2014, xx. xx. 30 Xxx 2707/2013, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx konstatování porušení xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx úspěch xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx I. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výroku x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxx X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x bylo xxx xxxxxxxxx, xxx xxx' odvolací soud xxxxxxxxxxxx a měnil.
Ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxx x konstatování xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxx x praxi xxxxxxxxx xxx směšovat. Xxxxxxxxxx, že se xxxxxxx xxxxx poškozenému xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx omluví, xxxx pro poškozeného xxxxxxxxxxxx jistou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva ve xxxxxx §31a xxxx. 2 XxxXx. X xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (x xx dokonce x xxxxx a xxx xxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx), xxxxxxx xxx xx situace, xxx xxxxxxxxx omluvu xx xxxxx výslovně požaduje. Xxxxxxxxxxx xxx lze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx sebe).
Pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva autoritativně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx správním xxxxxxx jsou nedostačující. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx rozhodnutím x xxxxx xxx xxxxxx xxx nijak xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx rozhodnutí soudu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x obsahu xxxxxxxxxxx zcela xxxxx xxxxxxx. Soud xxxx xxxxxxxxx x nestranný xxxxx subjekt xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx poškozenému xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení práva xx xxxx xxxxx xx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které musí xxx předepsanou xxxxx x obsah x xxxx xxx též xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 10.3.2011, xx. xx. 30 Xxx 2742/2009, xxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx, xx správní xxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx xx uznal.
Dovolatelka xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx ve výroku X. xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxx projednání.
Žalovaná xx svém xxxxxxxxx xxxxxxx zamítnutí xxxxxxxx. Xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx profitu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx jejího názoru xxxxxxxxx xxx zjevný xxxxxx s překračováním xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xx xxxxxxx snahu xxxxxxxxx x maximalizaci xxxxxxx řízení spočívajících x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx tvrzený xxxxx x celkové xxxx 10 936 622,92 Xx xx vztahu k xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx řízení xxx x xxxxxxxx uplatněn xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx 100 xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx dovolatelka, že xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x některým xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tato xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx možno xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx, xx žalobkyní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx, xxxx. že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zákonné xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX, tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu, xxxxx x xxxxx osobním xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx XXX x xxxxxxx xx známé xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx zjevné, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx za těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x těm xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx rámci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx mnohá xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx k nesprávnému xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (některých) xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx osobní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zde xxxxxxxx Rady ČTÚ, xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx) na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, když xxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, tak, xx xx žaloba xxxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx část xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx požadavek xx přiznání finanční xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx, která odvoláním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nahradit xxxxxxxxx kompenzací. Xxxxx xx xxxxxxxx vyhověl, xxx xx byl xxxxx xxxxxx celý xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výroky xxxxxxxx x závěru, že xxxxxxx není namístě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx stejné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x x dovolání xxxxxxx xxxxx zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx čl. XX. bod 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. x čl. XX xxx 2 xxxxxx č. 293/2013 Xx.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, zastoupenou xxxxx §241 xxxx. 1 o. x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náležitosti (§241x xxxx. 2 o. x. x.) x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx dále xxxxxxx xxxxxxx xxxx přípustnosti.
Podle §237 o. x. x. xxxx-xx stanoveno xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx proti každému xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx odvolací xxxx odchýlil xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Předně xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx dílčí xxxxxx hmotného xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva a xxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx jen x xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx otázky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §237 x. x. x. xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx procesního x hmotného xxxxx, xx xxxxxxx vyřešení xxxx záviset xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx x jednu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx s více xxxxxxxxxx důsledky, x xxxxx xxxxxx hmotného xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x případě rozhodování x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxx §31x XxxXx xx xxxxx x takový xxxxxx, xxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx mají xx xxxxx xxxxxxxxxx §153 xxxx. 2 x §212 písm. x) x. x. x., x zda xxxx xxxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx neprospěch.
Z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůt x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhů x xxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, brání konstatování xxxxx porušení xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (samotná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxx vyřešena, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx).
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx. Dovolání však xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §14 XxxXx nárok na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x §6 (xxxx. 1). Xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uplatnění xxxxxx na náhradu xxxxx x soudu (xxxx. 3).
Xxxxx §31x XxxXx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zákona xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx. 1). Zadostiučinění xx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxx. 2).
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zabýval otázkou xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonných xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx práva, xxxxxxx xx žalobci dostane x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nároku, xxxxx xxxxxxxxxxxx téhož xxxxxxxx práva xxxxxx, xxxxx xx soud xxxxxx xxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx zákonný xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ústředního xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem podle xxxxxxxxxx §31a XxxXx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.6.2009, xx. xx. 25 Xxx 1891/2007, xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 11/2010; rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx www.nsoud.cz).
Z xxxxxxxxxx §14 x §31x XxxXx xxxx xxxxxxx, xx žalobce (xxxxxxxxx) svůj xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, jestliže xxx xxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx stanoví, že xxxxx má být xxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxx, xxx se xxx nestane, xx xxxxx xxxxx uplatnit xxxxxxx x soudu.
Úspěšný xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx poškozený xxxxx x případě, xx xxxx xxxxxxx nárok xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx projednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xx poskytnuto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx).
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxxxxx x žalobním xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxx od xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučiněním), xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx dojde-li x xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Z xxxxx xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xxxxxxx, xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jinak a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx považovat za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx východiskem pro xxxxxxx xxxxx xxxxx x naplnění předpokladů xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx újmu, xxxx x pro xxxxx, xx xxxxxxxxxxx vznikla x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétního xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxx základním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dříve xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx poškozené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kompenzace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásahu xx jeho práv xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx poškozený xx xxxxxxxxx formu xxxxxxxxxx xxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx zadostiučinění, xxxx xx takovým xxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 29.6.2011, xx. xx. 30 Xxx 1684/2010). Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxxx x §6 XxxXx k závěru, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx vysloví xx výroku rozsudku xx xxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 10.3.2011, xx. xx. 30 Cdo 2742/2009). Xxxxxx-xx xxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §31a xxxx. 2 XxxXx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx výroku rozhodnutí, x xxxx xx xxxxxxx in eventum xxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 20.10.2011, xx. xx. 30 Xxx 401/2010).
X xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.3.2011, sp. xx. 30 Xxx 2742/2009, xxxxxxxx xxxxxxx, xx nemůže být xxxxxxx dovolatelkou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxx i v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx uznal (naopak xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx dále).
Ve xxxxxx x xxxxxx dovolací xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx přenechává xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxx hypotézu xxxxxx xxxxx ze širokého, xxxxxx neomezeného xxxxxx xxxxxxxxx. Omluva xxxx xxxxxxxxxxx prostředek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektivního požadavku xxxxxxxxxxx na projev xxxx vstřícné xxxx xxxxx uznat xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx peněžními, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx. xxxxxxxxxxx porušení xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx - xxx vedle xx - zadostiučinění x xxxxxxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 11.1.2012, xx. xx. 30 Cdo 2357/2010, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx soudních rozhodnutí x stanovisek pod x. 52/2012). X xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxx formou xxxxxxxxxxxxx prostředku xxxx xxx (v xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.12.2011, xx. xx. 30 Xxx 2640/2010).
Xxxxxxx xx konstatování xxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxx východiskem xxx xxxxxxx další xxxxx x xxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx obsaženo x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx x zákonem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (uloží povinnost xxxxxxxx stanovenou částku), xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nekonstatuje (xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx). Xxxxxx tomu xxxx xx výroku xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx přiměřenou, x xx i x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx postupem podle §14 XxxXx xxxx xxxxx formalizované x xxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x neformálnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx poznatkům příslušný xxxx dospěl x xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Nedojde-li příslušný xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx žádosti, xxx xx xxxxxxx xxxxxx stanovisko mělo xxxxxxxxx minimálně konstatování xxxxxxxx xxxxx poškozeného. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx chybu xx (xxxxxxxxx) xxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jenom x hlediska slušnosti, x xxxx se xxxxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxx.
Xxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx, že xx xxxxxx rozsudku, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx uvedeno, k xxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 28.2.2012, xx. xx. 30 Xxx 4411/2010, xx xxx 18.3.2012, xx. xx. 30 Cdo 269/2012, ze xxx 17.1.2013, xx. zn. 30 Xxx 2174/2012).
Xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx splňovat i xxxxxxxxxx příslušného xxxxx x rámci předběžného xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx rozsudku (x xxxx x stanovisko xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx dotčené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud za xxxxxxx xxxxxx slov xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x povinnosti, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.11.2013, xx. xx. 30 Xxx 157/2013, xx xxx 31.1.2012, sp. zn. 30 Xxx 4427/2011).
Xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, dojde-li xxxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, kterého xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx xxxxxx (příp. i xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučiněním, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxx snížením xxxxxx), xx možno xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx-xx x závěru, xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx poskytnout, xxx požadavek xxxxxxxxxxxx xxx naplněn.
Soud xxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx. uložit žalovanému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xx xxxxxxx domáhá) či xxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxx (x bez xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxx úřad xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx sám xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xx xxx xxxxx, jestliže xxxxx xxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx adekvátní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (x xx i x přihlédnutím k xxxxxx xxxxxx stanoviska x kontextu, x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx ve vazbě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
X xxxxxx xxxxxxx xxx ale xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dokonce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx jde x xxxxxxxxx smyslu x podstaty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Nelze xxxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxxxxx porušení práva x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oproti xxxxx projevu x xxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx uvedeného, xx vztahu k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx státu xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx úzce xxxxxxx, a xx xxx, xx xxxx-xx xxxxxx vyslovena xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva (x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx x obsahu xxxxxxx), xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přímo x xxxxxx xxxxxx. Xx xxx samotné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx ve xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx porušení xxxxx poškozeného konstatováno xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xx xxx omluvil, x xxxx xxxxxxxx xxxx formu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx posoudil xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx procesního xxxxx, zda x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §31x XxxXx xx jedná x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx vypořádání xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx to xxxx xx mysli xxxxxxxxxx §153 xxxx. 2 a §212 xxxx. x) x. x. ř., a xxx tedy xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poškozeného xxxxxx x x jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud již xxxxx konstatoval, xx xxxxxxxxxx §31a xxxx. 2 XxxXx xx xxxxxxxx xxxxxxx vypořádání xxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxxxxxx z právního xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx omezuje xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx nakládat, xxxxx xxxx rozhodne o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pořadí určeného x ustanovení §31x xxxx. 2 XxxXx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvolené xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přiznána xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx, obsahuje xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx moci. Považuje-li xxxxxxxxx za účelnější xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx zadostiučinění x xxxx je xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.6.2011, xx. xx. 30 Xxx 1684/2010).
Xxx xxxx xxx xxxxx (xx xxxxx xx xxxxxxxx citovaná xxxxxxxxxx) xxxxxxx, rozhodne-li xxxx o poskytnutí xxxxxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx, pak xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx porušení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx porušení práva xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx takovou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, x to x x xxxxxxx, xxx se žalobce (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práva v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroku xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxx soud xx xxxxx míry xx xxxxxx §31a odst. 2, věta xxxxx, XxxXx xxx stanovení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx domáhá (xxxxx xxx, že neshledá-li xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx žalobcova xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xx xxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx peněžité xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolání xx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.1.2013, sp. xx. 30 Xxx 1081/2012).
X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx, xx z xxxxxxxx xxxxxxxx (§31a xxxx. 2 OdpŠk) xxxxxxx takový xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x státem, xx xxxxx-xx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zadostiučinění v xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx porušení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx tomu, xxxxxxxx-xx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (nebylo-li již xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, i když xx xxxxxxx nenavrhoval (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x uložení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxx. Bude-li xxxxxxx x žalobě navrhovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx rozsudku xxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, pak x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zaplacení bude xx xxxxx požadavek xx konstatování porušení xxxxx zamítnout, x xx ve znění xxxxxxxx x xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx současně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i povinnost x omluvě (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxx opět xxxxxxxxx xxxx soudu, nicméně xxxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxx xx xxxxxxxxx).
Xxxxx, že xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 OdpŠk xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z právního xxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xx xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyl xxxxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, minimálně x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pouze xx xxxxx) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxxx x xxxx řadě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx by mu xxxxx nemajetkovou újmu xxxxxxxx. X tohoto xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xx smyslu §153 xxxx. 2 o. x. ř. a xx xxxxx xx xxxxxxxxxx §14 a §31x XxxXx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx posuzuje (xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxx), zda žalobci xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. x xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxx poskytnuto xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx x xxxxxx, že ano, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (a to xxxxx, jak xxx xxxxxxx xxxxxxx). Dojde-li x xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx rozhodne x xxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx, a xx xx formě (formách) x xxxxxxxx výši, xxxxx shledá (příp. x xx xxxxxxx x jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx x x zásadě xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx v xxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x ve výroku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zadostiučinění, x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx žalovaným xxxxxx žalobci vyplacena.
Obdobně xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §212 xxxx. x) x. x. x. ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.2013 (xxxx §212 xxxx. x/ x. x. x.) xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. x xx xxxxxxx x jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx rozsudku soudu xxxxxxx xxxxxx podle §219x x. x. x. a xxxxx-xx x xxxxxx, xx xxxx poskytnuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx již v xxxxx předběžného xxxxxxxxxx, xxx rozhodne x xxxxxxxxx žaloby (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx). Xxxxx-xx x xxxxxx, xx toto xxxx poskytnuto x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx k závěru, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx změně (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx takové, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x to případně x ve spojení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x současně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z §31x xxxx. 2 XxxXx.
Xxx ohledu xx xx, který x xxxxxxxxx x x xxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx dílčí výroky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx moci x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx spojení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x odvolacího soudu), xxxxx xx právní xxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxxxxxx jinak, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. x xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx pravomocné xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x zároveň x povinnosti xxxxxxxx xxxxxxx satisfakci v xxxxxxxx xxxxxx xx xxx řízení).
Odvolací xxxx xxxx xxxx změnit (xxxxxxxxxx i zrušit) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §31a xxxx. 2 XxxXx x v širším xxxxxxx, než bylo xxxxxxxxx napadeno, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xx nemajetkovou xxxx xxxxx nevznikla, xxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx). Xx platí x xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxx xxxx přípustné (xxxxxxx výroky, xxxxxxx xxxx rozhodnuto o xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx 10&xxxx;000 Xx xx xxxxxx §202 xxxx. 2 x. s. x., anebo proti xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xx druhou xxxxxx xxxx samostatně xxxxx xxxxxx moci xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx peněžité xxxxxxxxxx, x xx za xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx (x xx i odvolací xxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx smyslu xx xxxxxxx nadále xxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx-xx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x penězích (xx xxxxx částce), xx na něm, xxx xxxx xxxxx xxxx x řízení x adekvátně xxxxxxxx, x xx nejlépe xxx, že xxxx xxxxx takovému zamítavému xxxxxx xxxxxxxx (xx-xx xxxxxxxxx).
Xx shora xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx vymezených xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxx, x xxxxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxx §243d xxxx. a) o. x. x. dovolání xxxxxx.