Právní xxxx
X řízení x přiměřeném xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx xxxxx §31a xxxx. 2 xxxxxx x. 82/1998 Xx. (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx úzce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxxx) za xxxx xxxxxxxx; není-li xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx konstatováno xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§14 xxxxxx x. 82/1998 Xx. ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx xx xx ně omluvil, x xx-xx xxxx xxxxxxxx tuto formu xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx poměrů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisu, xxxxx xxx xxxxxx na xx, xxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx napadne xxxxxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx výroky x xxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx právní xxxx x vykonatelnosti.
Xxxxxx řízení:
Rozsudkem xx xxx 8.4.2014 Městský xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx X.) xxxxxx xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 9 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxx, xx se xxxxxx žaloba xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „ČTÚ“) xx xxxxx konstatování xxxxxxxx práva na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §129 xxxx. 1 xxxxxx č. 127/2005 Xx., o xxxxxxxxxxxxxx komunikacích x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“), x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x XXX vedeny pod xx. xx. 103&xxxx;718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105&xxxx;276/2010, 103&xxxx;717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103&xxxx;73912010,103&xxxx;755/2010 x 103&xxxx;754/2010, x potvrdil (xxxxxxx II.) rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx samé (x zaplacení 102&xxxx;499,59 Xx s příslušenstvím). Xxxxxxxx (xxxxxxx XXX.) xxxxxxx, xx žádný x účastníků nemá xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx před xxxxx obou stupňů.
Takto xxxxxxx xxxxxxxx soud x nároku xxxxxxxxx xx přiměřené zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx měla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, spočívajícího x xxxxxxxxxx xxxxxxx lhůty xxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx §129 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mj. x xxxx (x xxxxxx specifikovaných) xxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxx zvlášť, xxx částku stanovila xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 833,33 Xx, celkem xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 102&xxxx;499,59 Xx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (ve výroku X. xxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX, který x xxxxxxxx vedených x xxx xxx xxxxxx jednacím 103&xxxx;718/2010, 103&xxxx;740/2010, 105 276/2010, 103 717/2010, 103&xxxx;753/2010, 103&xxxx;739/2010 x 103&xxxx;755/2010 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x §129 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx porušeno xxxxx xxxxxxxxx. Současně (xx xxxxxx XX.) xxxxxx návrh, xxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 102 499,59 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx XXX.). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyšel xx xxxxxx, xx xxxxxxx správní xxxxxx, xx kterých žalobkyně xxxxxxxxxxx vždy postoupenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti X-X, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a žalobkyni xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx vedeného pod xxxxxx xxxxxxxx 103&xxxx;754/2010 (xx xxxx X. X.), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovanou.
K xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xx závěrem, xx x odčinění xxxxxxxxxxx xxxx postačí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx §150 o. x. x. na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, odvolací xxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx x prvé xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zcela xxx se závěry xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, x xx pokud xxx x rozklad, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX přičíst 30 xxx xxx xxxxxxxxxx x rozkladu, přičemž xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx dnem xxxxxx rozkladu, nelze xxxx xxxxxxxxxxxx dalších 30 xxx na xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx v §129 xxxx. 1 xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx, xxx představuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §13 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxxxxx x. 82/1998 Xx., o xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxx České xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), x xxxxxxx znění (xxxx xxx „XxxXx“). Xxxxxxx xxxxxx vykazovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx řízení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxxx k ČTÚ x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 800 xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx průměrný měsíční xxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyplývá x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx žalobkyně objektivně xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx projednávání xxxxx xxxxxx, i xxxx xx xxxxx XXX xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx přičítat x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vyřízení xxxx. X ohledem xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x na xxxx xxxxxxx podnikání, xxxxx základem byla xxxxxxxxx jednoho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxx v xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx trhu xx x hospodářské xxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozhodovací xxxxx správního orgánu, x níž nemohlo xxx xxxxxxxxx vyplývat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx zvažoval xxx posouzení xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx újma, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správních xxxxxx vznikla, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx xxxxx §31a XxxXx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy x xxxxxxx navýšení xxxx xxxxxx zisku, xxxxx xx účastníku xxxxxxx xx případně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx právního xxxxxx. Xxxxx x xxxx zadostiučinění nesmí xxx x rozporu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx předsedy xxxx ČTÚ ze xxx 30.5.2012, xxxxxx x xxxxxx, že xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nedodržení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhů x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx práva, což xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx XXX xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, odpovídající ustanovení §31x OdpŠk, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x odvolací xxxx xxxxx xxxxxx xx zadostiučinění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxxxxx výroku xxxxxx xxx, že x tomto rozsahu xxxxxx xxxxxx (x xx x pokud xxx x řízení xx věci I. X.) x v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 a 2 x §142 xxxx. 1 x. x. x., když xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevznikly.
Rozsudek odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxx x xxxxxxx xxxxxx X. x x xxxxxxxx výroku XXX. x nákladech xxxxxx, když xxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxx XX. není xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx peněžitých xxxxxx xx samostatným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 50&xxxx;000 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x rozhodovací činnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozsudku Nejvyššího xxxxx xx dne 10.3.2011, xx. xx. 30 Cdo 2742/2009).
Odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxx:
- xxx je xxxxxxxx xxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx., xxxxx xxxxxxxxx návrhem xxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x výroky x xxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxx změnit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx žalovaný xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx změny rozhodnutí x horšímu v xxxxxxxxxx odvolatele.
Odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxx posoudil x otázky xxxxxxxx xxxxx:
- xxx může xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vícero xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx situace, xxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx projednání xxxxxx xxxxxxxxxxx omluví xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx) řízení,
- xxx xxxx rozhodnout o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx situace, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (tedy xx xxxxx) xxxxxxxx, xxxx xx xxxx výslovně xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx porušena,
- xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu finanční xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx sebe (xxxxxxxx).
Xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx patří mezi xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx neznamená, xx xx odvolací xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx, xxx. zejména xxxxxx dispoziční x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (x zde také xxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx podnět. Xxxx ani x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Odvolatel xx i x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxx, x nichž xx xxxxxxxx soud přezkoumat xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx vztahu x xxxxxx I. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx překročil. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx x x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 5.2.2014, sp. xx. 30 Cdo 2707/2013, xx třeba xxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx úspěch xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx poškozenému xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx odvolání xx xxxxxx X. rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výroku x x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx výrok X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxx' odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxx uvedla, že xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jsou xxx xxxxxxx právní xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), které xxxxx x praxi xxxxxxxxx ani směšovat. Xxxxxxxxxx, že se xxxxxxx orgán poškozenému xx nesprávný výkon xxxxxxx xxxx omluví, xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx formu xxxxxxxxxxxxxx, nejedná xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva ve xxxxxx §31a odst. 2 XxxXx. V xxxxx xxx proto xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sebe (x xx dokonce x xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx), zejména xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx výslovně požaduje. Xxxxxxxxxxx tak lze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx).
Xxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislým x xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, pouhá omluva xxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx vyslovené xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx poukázala xx xxxxxxxxxxxx sdělení podepsaného xxxxxxxxx příslušného xxxxx, xxxxx není rozhodnutím x které xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx x nestranný xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení práva xx xxxx xxxxx xx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 10.3.2011, xx. xx. 30 Xxx 2742/2009, lze xxxxxxxxxx x v xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx uznal.
Dovolatelka xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx výroku X. zrušil x xxx xx vrátil x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx svém vyjádření xxxxxxx zamítnutí xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxx xx správná, neboť xxxxxxx x naplnění xxxxxx na získání xxxxxxxxxxxx profitu z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x překračováním xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx advokátem, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x celkové xxxx 10 936 622,92 Xx xx xxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx byl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx 100 xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx správním xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx byla důsledkem xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxx xxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxx x zákonné xxxxx rozhodnutím xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX, xxxx xxxxxxx úředník xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx dovolatelka, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x daném xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx XXX x xxxxxxx xx známé xxxxxxxxxxx x mnoha xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x těm xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx úřednímu postupu xxxxx, nikoliv ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx identifikovat.
Žalovaná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx žalobkyni za xxxxxx odpovědnosti v xxxxx xxxxx dobré xxxxxx v xxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx řízeních (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx Rady XXX, xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu (xxxxxxxxxxxxx porušení práva xxxxxxxxx) na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, když xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xx xx žaloba xxxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx požadavek xx přiznání finanční xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx x xx části xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx poskytnuté xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kompenzací. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx výroku xxxxxxxxxxxxxx porušení práva xxxxxxxxx. Protože xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxx celistvosti, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x závěru, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxx možné kompenzovat xxxxxxxx nemateriální xxxx xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx dovolání zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx soud v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx soudního xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 do 31.12.2013 (xxx xx. XX. xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. a xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx §241 odst. 1 x. x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxxx náležitosti (§241a xxxx. 2 o. x. x.) x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx dále xxxxxxx xxxxxxx jeho přípustnosti.
Podle §237 x. x. x. xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx hmotného xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nedodržení xxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx) vleklých xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx skutkového xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx záviset xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx právní otázky xxx přípustnost dovolání xx xxxxxx §237 x. s. x. xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx vymezuje xxxxxxx xxxxxx procesního x hmotného xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jedná xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx hmotného xxxxx.
X hlediska xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §31x XxxXx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §153 xxxx. 2 a §212 xxxx. x) x. s. x., x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poškozeného xxxxxx i v xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx záviselo xxxxxxxxxx odvolacího soudu xx posouzení xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nedodržení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zadostiučinění (samotná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxxxxxx xx výroku rozsudku xxxx již v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx).
X rozsahu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvislostech xxxxxx tyto xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §14 XxxXx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v §6 (xxxx. 1). Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx je podmínkou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx u xxxxx (xxxx. 3).
Xxxxx §31x XxxXx xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx též xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx. 1). Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxx možno xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k závažnosti xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x nemajetkové xxxx došlo (xxxx. 2).
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxxx práva, zda xxxxxxxxxxxx nedodržení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhů x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx práva, kterých xx xxxxxxx dostane x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx jeho nároku, xxxxx xxxxxxxxxxxx téhož xxxxxxxx xxxxx soudem, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx dosavadní rozhodovací xxxxxxxx dovolacího xxxxx xx zákonný xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx nároků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nemateriální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §31a OdpŠk (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 17.6.2009, sp. xx. 25 Xxx 1891/2007, xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx pod č. 11/2010; xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxx.xx).
X xxxxxxxxxx §14 x §31x XxxXx xxxx xxxxxxx, xx žalobce (xxxxxxxxx) svůj nárok xxxxxx x soudu xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx. Zákon xxx xxxxxxx, xx xxxxx má xxx xxxxxxxxx již x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxx nestane, xx xxxxx xxxxx uplatnit xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx nárokem x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx nárok xxxxx xxx x xxxxx předběžného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx mu xxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx projednání poskytnuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (nebylo xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx).
X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) dostalo xxx xx příslušného xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku (xxxx. i xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Teprve xxxxx-xx x xxxxxx, že xxxxxxx, může se xxxxxxx úvahou, xxxx xxxxxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxx poskytnout, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx souvisí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx ustanovení §31x xxxx. 2 XxxXx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx zpravidla představuje xxxxxxxx míru (xxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pouze v xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jinak a xxxxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx by xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx satisfakce, xxxxx závěr, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx prvotního xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x pro xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx porušení xxxx práva xxxxxxxxxxx xxxx x xx xx tuto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxx základním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dovolací xxxx již xxxxx xxxxxxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxxx osobě xxxxxxxx finanční kompenzace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx poškozený xx xxxxxxxxx formu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx x xxxx xx žalované xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, soud xx takovým jeho xxxxxx vázán (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 29.6.2011, xx. xx. 30 Xxx 1684/2010). Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxxx x §6 XxxXx x xxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx, xxxx porušení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.3.2011, xx. zn. 30 Xxx 2742/2009). Xxxxxx-xx xxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle §31x xxxx. 2 OdpŠk xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, a nemajetkovou xxxx xxxxxx možno xxxxxxxxx jinak, konstatuje xxxxxxxx xxxxx poškozeného xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x když xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 20.10.2011, sp. xx. 30 Cdo 401/2010).
X xxxxxxxx právní xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 10.3.2011, sp. xx. 30 Cdo 2742/2009, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx dovolatelkou uváděný xxxxxxxxxxx závěr, xx xxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxx x v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx bude xxxxx xxxxxxx dále).
Ve xxxxxx x omluvě dovolací xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xx normou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx podle xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxx xxxxxxxx právní xxxxx xx širokého, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Omluva xxxx xxxxxxxxxxx prostředek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx projev xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx poškozený nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx např. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx - xxx vedle xx - xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.1.2012, xx. xx. 30 Cdo 2357/2010, xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxx x. 52/2012). X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxx formou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx (x xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 20.12.2011, sp. xx. 30 Cdo 2640/2010).
Xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx další xxxxx x xxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx újmu, je xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím to xxxxx bez xxxxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx formu xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xx zákona xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx (uloží xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou xxxxxx), xxx již xxxxxxxxxx xx výrokové xxxxx xxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx takového xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx úspěšně xxxxxx). Oproti tomu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx takovou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx přiměřenou, x xx x x případě, xxx xx žalobce (poškozený) xxxxxxxxxxxx porušení svého xxxxx v žalobním xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §14 XxxXx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale x xxxxxxxxxxxx stanoviska xxxxxxxxxxx úřadu. Xx xxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxx dospěl x xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx příslušný xxxx x xxxxxx x nedůvodnosti žádosti, xxx xx logicky xxxxxx stanovisko xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konstatování xxxxxxxx práva poškozeného. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx (xxxxxxxxx) měla xxx x xxxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x hlediska xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx toho výslovně xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx, xx xx xxxxxx rozsudku, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx poškozeného xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 28.2.2012, xx. xx. 30 Xxx 4411/2010, xx xxx 18.3.2012, sp. xx. 30 Xxx 269/2012, xx xxx 17.1.2013, sp. zn. 30 Xxx 2174/2012).
Xxxx xxxxx důvod, proč xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušného úřadu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx rozsudku (x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx) obsahoval přesnou xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení, x xxxxx xxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxx. Xxxxx soud rozhoduje, xxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx znění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vázán), x není porušením xxxxxxxxxx soudního xxxx xxx xxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a povinnosti, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.11.2013, sp. xx. 30 Xxx 157/2013, ze dne 31.1.2012, xx. xx. 30 Xxx 4427/2011).
Jak xxxx již xxxxx xxxxxxx, dojde-li xxxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx za nemajetkovou xxxx, xxxx x xxxx řadě xxxxxxxx, xxx zadostiučinění, xxxxxxx xx xxxxxxx (poškozenému) xxxxxxx xxx od xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx projednání xxxxxx (xxxx. i xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. v trestním xxxxxx xxxxxxxx trestu), xx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx. Pouze xxxxx-xx x xxxxxx, xx nikoliv, může xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx poskytnout, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx na xxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx) xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (x bez xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva není xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x případě, že xxxxxxxxx úřad již xxxxxxx xxxxxx poškozenému xxxxxxx xx sám xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, že formulace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omluvy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (x xx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx obsahu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxx přijato, xxxxxxx ve xxxxx xx obsah žádosti xxxxxxxxxxx).
X žádném xxxxxxx xxx xxx není xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyznačující xx xxxxxx xx jednotlivých xxxxxxx xx dokonce xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení (xx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxx x vystižení xxxxxx x xxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx vycházet x xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudem xxxxxx xxxxx projevu x xxxxx stanoviska xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx položené otázce, xxxxxxx, že konstatování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x omluva xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, a to xxx, že xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx přihlédnout x xx kontextu xxxxxxx a obsahu xxxxxxx), xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx vyplývat xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx konstatováno xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx projednání x xxxxxxxxx xxxx xx xx něj xxxxxxx, x xxxx následně xxxx formu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přiměřenou, xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx zamítnout. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx správně.
Dále xx dovolací xxxx xxxxxxx xxxxxxx procesního xxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx podle §31x XxxXx se xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §153 xxxx. 2 x §212 xxxx. x) x. x. x., x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx x odvolání žalobce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx §31a xxxx. 2 OdpŠk xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právního xxxxxxxx a x xxxxx ohledu xxxxxxx xxxxxxxxx x možnosti xx svými xxxxxx xxxxx nakládat, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zadostiučinění xxxxx xxxxxx určeného x xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xx současného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx osobě přiznána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx satisfakce xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx po xxxxxxxx xxxx formu zadostiučinění x xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.6.2011, sp. xx. 30 Xxx 1684/2010).
Xxx bylo xxx xxxxx (ve vazbě xx xxxxxxxx citovaná xxxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx porušení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Oproti xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx porušení práva xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, x to x v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxx x xxxxxxxx petitu nedomáhal.
Ohledně xxxxxxxxx samotného výroku xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxx uzavřel, xx xx vztahu k xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx soud xx xxxxx míry ve xxxxxx §31a xxxx. 2, xxxx xxxxx, XxxXx při stanovení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx sice xxxxx xxx, xxxx xx žalobce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (totiž xxx, že xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vysloví x xxx žalobcova xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva), xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x požadavkem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxxx přinejmenším xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolání či xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 17.1.2013, xx. xx. 30 Xxx 1081/2012).
X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx (§31a xxxx. 2 XxxXx) xxxxxxx takový xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx již porušení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, považuje-li xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx nenavrhoval (xxxxxxxxx xxxxxx rozsudku xx zde xxxxxxxxx xxxx xxxxx). Současné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x uložení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx x žalobě navrhovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výroku rozsudku xxxxx uložení povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx byť xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx konstatování xxxxxxxx xxxxx zamítnout, x xx xx znění xxxxxxxx x xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx závěrů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx tomu, xxx žalovanému xxxx x xxxxxx žalobce xxxxxxx x povinnost x xxxxxx (formulace xxxxxx rozsudku xx xxx opět xxxxxxxxx xxxx soudu, nicméně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx omluvy xxxxxxx xxxx x požadavku xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxx xx xxxxxxxxx).
Xxxxx, že xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2 OdpŠk představuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx účastníky, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xx soud či xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx požadavkem xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx návrh) či xxxx finanční xxxxxxxxxx. Xx to xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx utrpěnou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx výše xxxxxxxxxxxxxx xx mu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx §153 xxxx. 2 x. x. ř. a xx xxxxx xx xxxxxxxxxx §14 a §31x OdpŠk xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx posuzuje (xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxx), xxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. x xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx xx přiměřené. Xxxxx-xx soud k xxxxxx, že ano, xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx (x xx xxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx-xx x xxxxxx, že xxxxxxx, znovu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxxx výši, xxxxx xxxxxx (příp. x ve xxxxxxx x xxxxx poskytnutým xxxxxxxxxxxxxxx) xx přiměřené x x xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušného xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pouze x xxxxxxx zadostiučinění v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vykonatelnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx žalovaným xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x ve výroku xxxxxxxxxx uloží zaplacení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx x téhož důvodu xxxx již žalovaným xxxxxx žalobci xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §212 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx §212 xxxx. x/ o. x. x.) posoudí, xxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně (xxxx. x xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §219x x. s. x. a xxxxx-xx x závěru, že xxxx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx projednání, xxx rozhodne x xxxxxxxxx xxxxxx (adekvátně xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx). Dojde-li x xxxxxx, že toto xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxxx. Xxxxx-xx x závěru, xx xxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxx prvního stupně, x xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx) bylo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyplývajícímu z §31x xxxx. 2 XxxXx.
Xxx xxxxxx xx xx, který x xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, nemohou xxx xxxxx xxxxxx x poskytnutí přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx jiného xxxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jinak, xxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx ani xxxxxx x souladu x xxxxxxxx návrhem (xxxx. x xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x konstatování xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx k xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x povinnosti zaplatit xxxxxxx satisfakci x xxxxxxxx částce xx xxx xxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxx může xxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx x x širším xxxxxxx, než bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (např. z xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx nemajetkovou xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx zadostiučinění xxxx již xxxxxxxxxx xxxxx). Xx xxxxx x xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z důvodu, xx xxxxxxxx proti xxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 10&xxxx;000 Xx xx xxxxxx §202 xxxx. 2 o. x. x., xxxxx proti xxxxxx není odvolání xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx přípustné).
Na xxxxxx xxxxxx xxxx samostatně xxxxx xxxxxx moci xxxxxxxx výrok x xxxxxxxxx peněžité částky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxx, uložením omluvy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to za xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx pouze žalovaná. X xxxxxxx xxxxxxx xx totiž projeví xxxxx vyslovená zásada, xx xxxx (x xx i xxxxxxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx smyslu xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx) x požaduje-li x xx xxxxxxxxx rozsudku xxxxx prvního stupně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx), xx xx xxx, xxx tuto svoji xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx, xx podá xxxxx xxxxxxxx zamítavému xxxxxx xxxxxxxx (je-li xxxxxxxxx).
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že vyřešení xxxxxxxxx vymezených xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx správné, x xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. ř. dovolání xxxxxx.