Právní xxxx
Xxxx-xx xx xxxxxxxxxx odvolání proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx x xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx x. 40/2009 Sb., xxxxxxx zákoník, xx xx xx xx, xx je xx xxxxxxxxxx druhem xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx délky xxxxxxxxx řízení, x xxxxxx xx z xxxxxx nepřiměřené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §13, §31a xxx. x. 82/1998 Xx.; xxx. x. 40/2009 Sb.
Xxxxxx řízení:
Žalobce xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 dne 5.9.2011 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 180&xxxx;000 Kč x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7,75 % xx 1.1.2012 do xxxxxxxxx xxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou újmu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx před Xxxxxxxx xxxxxx x Liberci. Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxxxx x držení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx §187 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 140/1961 Xx.) xxxxxx 9 xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx k trestu xxxxxx svobody x xxxxxx jednoho roku xx xxxxxxxx dobou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxxx x xxxxx tak xxxxx xxxxxx moci xxx 30.3.2011. Žalobce xxxxxxxx, xx byl xxx 4.10.2002 xxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxx propuštěn xxx 5.2.2003. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX, přičemž xxxx xxxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx úřednímu postupu xxxxx x xx xxxx konstatování xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zadostiučinění, xxxxx žalobci xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. S xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx trestní stíhání xxxxxxxxxx zmařilo xxxxxxx xxxxxx zaměstnání. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, neboť měl xxxxx, aby nemusel xxxx xx vazby. Xxxxx trestnímu xxxxxxx xxxxxxxxx x rekonstrukci xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx nyní xxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxx vztahy x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxx budoucnosti xxxxxxxx i pořízení xxxxxxx. Toto xxx xx xx nenastalo, xxxxx xx trestní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxx. Xxxxx xxx x xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx práva xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx navrhovala xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx. Xxxxxxx stíhání xxxxxxx xxxxxx xx 3.10.2002 xx 30.3.2011, xxx xxx vyhlášen xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx fázi xxxxxxxxxxx po vrácení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x období po xxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2008. Za xxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx xx žalovaná xxxxxxx omluvila. X xxxxx případě nelze xxxxx žádnou xxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx řízení. Xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxx xxxxxxxxxx odsouzený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xxx xxxxxxx vinným, xxxxxxxxx xx byl x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx žalované x xxxxxxxxx předpokladu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx újma xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dlouhým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx nemohlo v xxxxxxxxxx sféře xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx citelnou xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 16.11.2012 xxxxxx žalobu o xxxxxxxxx 180 000 Xx x xxxxx z xxxxxxxx (výrok I.) x xxxxxxx, že xxxxx x účastníků xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.).
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxx 3.10.2002, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 11.4.2003 x xxx xxxx xxxxxxx státnímu xxxxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx 17.12.2008, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 30.3.2011 vyhlášen xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxx xxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami a x xxxx xxxxx §283 xxxx. 1 xxxxxx x. 40/2009 Xx., xxxxxxx xxxxxxx, x podle téhož xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx podmíněně xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx 18 měsíců. Xxxxxxxxxxxx byl xxx xxxxxx xxxxx propadnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Podle §314d xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx odvolání.
Po xxxxxx stránce x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vrácení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci x došetření xx xxxxxx nové obžaloby, xxxxx i vzhledem x xxxxxxx délce xxxxxxxxx xxxxxxx, dospěl xxxx xxxxxxx stupně x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx žalobce xxxx nepřiměřeně xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dlouhém xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu soud xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx nemajetkové újmy xx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxx, domáhá pravomocně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx skutečnosti xx xxxxxx o xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx). X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx právě xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxx x rozsudku xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx byl xxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx skutečnost xxxxxx xxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxxxxx představu, xx by xxxx xxxxx trestního stíhání xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx. X xxx xxxxxx xxxxx samotný fakt xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce s xxxxx uloženým trestem, xxx xx zřejmé x xxxx, xx xx ihned xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzdal xxxxx xxxxxxxx. Měl-li xx xxxxx žalobce xx ústním xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoliv pochybnosti x xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxx x podání xxxxxxxx x xxxxx písemného xxxxxxxxxx xx pak xxxxxx, xxx xxxx xxxxx x průběh xxxxxx do xxxxxx x trestu promítl xx xxxxxx. Žalobce xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijal. X xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. xx. 30 Xxx 2742/2009, vzal xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xx se xxxxxxx domáhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx vinným, a xxxxxxx, že x xxxxxxxx k obecně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx o intenzitě xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx soud xxxxxx x odkazem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepříznivé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stíháním xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pravomocným xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx prvotní x xxxxxxxx příčina xxxxxxxxx stíhání xxxxxxx xxxx v xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
X odvolání žalobce Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.6.2013 potvrdil xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx (xx xxxxxx X.) x xxxxxxx x nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx XX.). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xx pro xxx rozhodnutí opatřil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx důkazy správně xxxxxxxx x nepochybil xxx x právním xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx x xxxx závěry xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx odůvodnění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x za xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, samotný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxx uložení xxxxxx byla vzata x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxx situace xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx postačující.
Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxxxxx se odvolací xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud se xxxxx xxx odchýlil xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.3.2011, xx. xx. 30 Xxx 2742/2009, xxxxx xxxxxxxxx opačné xxxxxxxx xxx své xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx mírnějšího xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x rozsudku výslovně xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx ke stejnému xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx nic xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx rozsudek nebyl xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx věci xxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxx xx práva xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx normalizaci xxxx xxxxxx. Xxx xxxxx, xxx xxxxxx by xxxx odvolací xxxxxx xxxxxx. Práva xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx zástupce. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx neuváděl, xx xx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení, x xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx. X xxx, xx xx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2008, xxxxx kterému si xxxxxx zástupce xxxxx xxxxx. Xxxxx části xxxxxxxxxx by xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxxxxxx x poslední xxxxxxxx. Dovolatel xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx závěrem soudů, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v rodinné xxxxx, kdy xxx xxxxxx družku, xx xxxxxx xxxxxxxx založit xxxxxx a mít xxxx, což si xxxxxxxx k nejistotě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxx xxx úvahy x dítěti xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxx připraven o xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxx x xxx x xxx xxxxxx x samozřejmě i xxxxxxxx. Tato xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pouhé xxxxxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení.
Podle dovolatele xxxxxxxx, xx xx xxxxx práva xx xxxxxxxxxx odvolání, není xxxxxxxxxxx důvodem xxx xxxxxxxxx xxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pro xxxxx xxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, neboť xxxxxx xxxxx mu byl xxxxxx již trestním xxxxxxxx. Xxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx úvah x xxxxx x výměře xxxxxx. Xxxxx jsou xxxxxx obou xxxxx xxxxxxxxx x neodpovídající xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odmítl.
Žalovaná xx xxxx ztotožnila x právními závěry xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, když tyto xx xxxxxxxxxx xx xxxxx námitkami žalobce. Xxxxxxxx rozhodnutí netrpí xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx oprávněnou xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 odst. 1 x. x. x. x že xxx xx třeba x x xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zahájeno x xxxx před 1.1.2014 - posoudit (xxxx. čl. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Sb.) xxxxx zákona č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxx xx 31.12.2013, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §236 odst. 1 x. x. ř. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxxx připouští.
Podle §237 x. s. x. xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx, jestliže napadené xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx právní otázka xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx x trestním řízení, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dobu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx domáhá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx učinit xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x jeho výměry xxxxxxxx mj. x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx nepřiměřeně xxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xx smyslu §31x xxxx. 1 x 2 xxxxxx x. 82/1998 Xx., x odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem x x xxxxx zákona Xxxxx národní xxxx x. 358/1992 Sb., x xxxxxxxx x xxxxxx činnosti (xxxxxxxx xxx), x xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XxxXx“), xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx zjednodušeného xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx §314x xxxx. 3 xxxxxx č. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx soudním (xxxxxxx řád), xx xxxxx účinném xx 31.12.2011, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx, neboť xx xxxxx x otázku, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §31 x XxxXx xx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobena škoda, xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vzniklou xxxxxxxxxxxx xxxx (odst. 1). Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nahradit xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzniklé xxxx a x xxxxxxxxxx, xx nichž x nemajetkové xxxx xxxxx (xxxx. 2).
Xxxxx §39 xxxx. 3 xx. zák. xxx xxxxxxxxx druhu trestu x jeho xxxxxx xxxx přihlédne k xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§41 x 42), x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxx trestního xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přihlédne xx xxxxxxxxxx xxxx, x postupu xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxx jednání, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x trestním řízení.
Nejvyšší xxxx v rozsudku xx dne 10.3.2011, xx. xx. 30 Xxx 2742/2009 (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na www.nsoud.cz ), dospěl x závěru, xx xx xxxxx vycházet x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účastníkům xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx odškodní x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx okolností xxxx (xxx xxxxxx) xxx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx domáhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx byl xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx byl i xxxxxx xxxxx, neboť xxxxxx xxxxxx nemohlo x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyvolat žádnou xxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxx dodal, xx již x xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx být poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x podobě uložení xxxxxxxxxx trestu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dostatečnou xxx xxxxx, xxxxxxxx xxx zmírnění xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx práva xx přiměřenou xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx uložený xxxxx xx mírnější xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx nepřiměřeně dlouhého xxxxxx, xxxx xx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyplývat. Xxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxxx, x jakou xxxx xxx trest zmírněn xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nepřiměřené xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxx xxxxxx věci) xx xxx 9.5.2012, xx. xx. 30 Xxx 3867/2011, Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx ti, xxx xxxxxxxx trestný čin, xx xxxxxxxx x xxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu dochází x xxxx xx xxxxxxx chráněných xxxxxxxxx, x xxxx by xxxx absurdní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx straně xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxx xx xx je jim xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx samo xxxxxxx xxxxxx není možné xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx délce xxxx xxxxxxxx přihlédnuto xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx §39 odst. 3 xx. xxx.). Xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nakonec xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx, xxxx xxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx době (xxxxxxxxxx §2 xxxx. 4, věta druhá, xx. x.), xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti jednak xxx, že xx xxxxx trest podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx, xx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dlouhou dobu. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx přiznána v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. To xx xxxx xxxxx jen xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx uvedeno, xx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx právě xxxxx, xx soud přihlédl x okolnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xx x xxx xxxx alespoň xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x xxx být xxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx řízení. Xxxxx Evropského xxxxx xxx lidská práva (xxxx jen „XXXX“) xxxx xxx toto xxxxxxxx měřitelné a xxxxxxxx, x rozsudku xxxx být xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nepřiměřeně dlouhého xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx i xx xxxxxxxxxx občanskoprávního a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.4.2011, sp. xx. Xxxx 206/2010, k xxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1, vět xxxxx x xxxxx, x §31a XxxXx (xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 58/2011).
X xxxxxxxx ze xxx 17.1.2013, sp. xx. 30 Xxx 2310/2012 (xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x stanovisek xxx x. 60/2013), ve xxxxxx xx primárně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vhodnou xxxxx xxxxxxx podle §31 x xxxx. 2 XxxXx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxxxx, xx ESLP xxxxx z článku 6 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Úmluvy“) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxx oprávněním zřejmě xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxx, x z xxxxxxxx XXXX se xxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státu, který xxxx xxx důvodem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 34 Xxxxxx x xxx i xxxxxx xxxxxxxxxx k podání xxxxxxxxx x XXXX. XXXX nicméně x xxxxxxxx xx xxx 15.7.1982, xx xxxx Xxxxx xxxxx Německu, xxxxxxxx x. 8130/78, xxx xxxxx 66 x 67 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, x xxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, v xxxxxx dotčenou xxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx, xxx explicitně, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx, x xxxx napravily xxxxxxxx úmluvy. X xxxxx Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx prostředek xxxxxxx xxxx vhodný, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx musí xxxxxxx xxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxx“ podle xxxxxx 6 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2005, xx. xx. I. XX 554/04, xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx x xxxxxxxx Ústavního xxxxx xxx č. 67/2005, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx práva na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxx obecných xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx, xxx vedle xxxxx xx osobní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx vzhledem x odlišné xxxxxx xxxxxx před ESLP xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxx xx zcela xxxxxxxx xx, xxx x xxxxxx možnému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx judikatuře XXXX, xxxxx xx tak xxxx výhradně na xxxxxxx xxxx procesního xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx §31x xxxx. 2, xxxx xxxxx, XxxXx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx subsidiární xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nápravy, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxx forma xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx trestu. Xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnout o xxxxxxxx uloženého xxxxxx x xxxx v xxxxx xxxxxx odkázány xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx č. 82/1998 Xx. xxx xxxxxxx zákoník xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení, x xxxx xxxxxxxxx soudy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx uloženého xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení. Nejvyšší xxxx zastává xxxxx, xx xx jedná x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx škodné xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx), xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zadostiučinění xxx x xxxxx xxxxxxxxx soudního řízení, xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx vztah je xxx xxxxxx §31x xxxx. 2 OdpŠk (xxxx. x xxxxx xxxxxxxxxx XXXX, Xxxxxxxxx xxxxx x Nejvyššího xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutích).
Jakkoliv Xxxxxxxx soud v xxxxxxxxxx rozhodnutích xx. xxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx §39 xxxx. 3 tr. xxx., xxxxxxxxxx byly vždy xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx č. 140/1961 Xx., trestní xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx č. 40/2009 Xx., xxxxxxx xxxxxxx. Judikatura vycházející x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 30.1.2008, xx. xx. 5 Xxx 14/2008) přitom uzavřela, xx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxx, xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxx xxxxxxx zákonnými xxxxxxxx xxx výměru xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx uplatnit xxx xxxx kritérium xxx xxxxx o xxxxx nesprávném hmotně xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx xxx lze xxxxxxxxxxx poskytnutím xxxxxxxxxxxxxx xx vzniklou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §13 xxxx. 1, xxxx xxxxx a xxxxx, x §31a XxxXx.“ Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx připouštěla, aby xxxxx trestního stíhání xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu, xxxxxxxxx xx však o xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §39 xxxx. 3 tr. xxx., xxxx právní xxxxxx, podle xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxx x délku xxxxxxxxx řízení, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx právní xxxxxx xxxx vychází x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx xx primárně měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kompenzována xxx xxxxxxxxx xxxxx trestu x jeho xxxxxx, xx-xx xx samozřejmě xxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xx možno xxxxx §31x xxxx. 2 XxxXx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxx nahradit xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 40/2009 Sb., xxxxxxx xxxxxxx) xxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx vzdal xxxxx odvolání, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx, xx xxxx při xxxxxxxxx xxxxx trestu x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx trestů xxxxxxx v zákoně, xxxxxxxx xx soud xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx posoudil xxxxxxxx xx xxxxx rozhodujícího x občanském xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx toho je xxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání, a xx-xx xxxx xxxxxx, xx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx délce xxxxxxxxx xxxxxx, měl by xxxx xxxxxx (a xxxxxxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx) projevit podáním xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx mu xx x ukládán trest, xxxxx x toho xxxxxx xxxx závěr, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X případné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx postup xx x xxxxxx xxxxxxxxx pachateli xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx práva odvolání xxxxxx xxxxx a xx místo xxxxxxxx xxxxx zadostiučinění za xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x trestním xxxxxx xxxxx zákona xxxxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v penězích.
Na xxxxx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x trestním xxxxxx, xx jehož nepřiměřeně xxxxxxx dobu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xx smyslu §31x xxxx. 1 x 2 XxxXx, x xxxx xxxxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx odůvodnění, xxxxx xx xxxxxx zástupce x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx vyřešení xxxxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x proto xxxxxxxx xxxx postupem podle §243x písm. x) x. x. x. xxxxxxxx zamítl.