Xxxxxx xxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle §169 xxxx. 13 xxxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx cizinců xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx některých zákonů, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx předání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (§70 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxx Xxx X. xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxx Xxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxx. Milana Xxxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxxxx: xxxx. X. X. A., nar. ..., X státní xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxx zákonnou xxxxxxxxxx X. X. X., xxx. ..., xxxxx X., xxxxxx zast. Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Brně, Xxxxxx 8, proti xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx 7, Xxx Štolou 3, x xxxxxx x žalobě na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu,
takto:
I. Xxxxxxxxxx xx ukládá povinnost, xxx do 60 xxx ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 23.1.2014 x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx území České xxxxxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx domáhá toho, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxx xx xxx 23.1.2014 o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx 23.1.2014 xx zastupitelském xxxxx (xxxx „XX“), xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx ČR x X. tak, xx ji xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přílohu xx své vlastní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xx základě xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx ZÚ xxxxxx xxxxxxx. Pracovníci ZÚ xxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Visapoint (roz. xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x pobytové xxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxx jednání žádost xxxxxxx. Zároveň však XX xxxxxx převzít xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx podání žádosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx sdělila, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx soužití x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx jí xxxxxxx xxxxx registraci x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx), která xxxxxxx x xxxxxxxx x trvalému xxxxxx xx účelem sloučení x otcem, xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx žaloby registrovat x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxx de iure xxxxxxxx okamžikem xxxxxxxx xxxxxxxx o odmítnutí xxxx xxxxxxx. Xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, vyplývá xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxx x. 500/2004 Xx., správní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx „xxxxxxx xxx“). Xxxx xxxxxxxxxxx, xx skutečným xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se nejednalo x xxxxx podanou xxxxxx x řízení, xxxxx se týká xxxxxxxx nečinnost, nebylo xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x žádosti xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx zaregistrovat x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pobyt xx xxxxxx společného xxxxxxx xxxxxx, xxx musela xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx pobytu xxx xxxxxxx xxxxxx., na xxxxx byl xxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xx podání xxxxxxx požádala x xxxxx předmětu xxxxxx. Xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx změna xxxxxxxx xxxxxx povolena x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rodiny xx xxx povolen. Žalobkyni xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxx označené xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxx, zůstala xx X.
Xxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xx podané žalobě x v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx registračního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx žádosti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxxx xx se bez xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx nedostala xx xxxxxx XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx soudem xxxxx, xx xxxx není xxx, xx xx xxxxxx xxxxx žádost xxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxxx xxxxx žádost, x xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx 2014, xxxxx být xxxx xxxxxx xxxxx. Namísto xxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xx do xxxxxx (xx xxxxxxxx 2014). O xxxx xxxx matky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx x xxxxxx by nebyl xxxxxxx zpracovat řádnou xxxxxx žalobkyně xx xxxxxxx dvou xxxxxx.
Xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxx xx xxxxxxx x že xxxxxxx byla splněna xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx procesní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx nečinností xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxx xxxxxxx xxx 20.8.2014 xxx x.x. MV-84281-4/SO-2004 xxx, že se xx xxxxxxxxxx vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx nezletilé xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x řádně xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxx. §169 odst. 13 xxxxxx č. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx „xxxxx x xxxxxx cizinců“). Žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Velvyslanectví XX xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx projednána.
Z xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně xx xxx 23.1.2014 x xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XX, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx spise x xxx xxxxxxxx x xxxxxx, se xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx nezletilé žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx pobyt x xxxxxx x žádosti xxxx dcery (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) o povolení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §140 xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx pobyt za xxxxxx společného xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx jí xxxxxxx pouze xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se, xx xxx spolu x xxxxxxx žádosti dne 23.1.2014 žadatelka sdělila XX x X, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx o provedení xxxxxxxxxx xxxxxx, protože xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx žádost vůbec xxxxx.
Xxxxx §169 xxxx. 13 zákona o xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx, který xxxx xxxxxx x právním xxxxxxxx xxxxxxx podle §182 odst. 1 xxxx. x) xxx. xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x vydání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zastupitelském xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx cizinec xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xx kterém xx cizinec xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx povinnost, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zastupitelský xxxx věc xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž usnesení xx pouze xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx o xxxxxxxx x dlouhodobému xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx cizinec xxxxxxx xxxxx §169 xxxx. 14 zákona x xxxxxx cizinců xxxxx xxxxxx; XX xxxx x odůvodněných případech xxxxxxx xx povinnosti xxxxx předchozí xxxx.
Xxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx dotčené xxxxx xxxxxxxxx poučení x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxx. Xxxxx §37 xxxxxxxxx xxxx xxx x případě, xxx xxxxxx nemá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx trpí xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx podateli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx vyzve k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mu x xxxx xxxxxxxxxx lhůtu.
Vycházeje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx učiněno x xxxxxxx x xxxx, xxxxxx slovy xxxxxx učiněno x xxxxxxx s tím, xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx nezletilé žalobkyně x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zákona, xxx x jeho obcházení. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tzn. xxx xxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o pobytové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx rozhodující, že x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX nedošlo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx registrace xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Rozhodující xx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (§70 odst. 1 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx ZÚ, který xx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebrání xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx jiné xxxxxxx, x xx žádosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx). Podle §37 xxxx. 1 xxxx druhé xxxxxxxxx xxxx xx podání xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx na xx, xxx je xxxxxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx jinými xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx takových xxxxxxxxxx (§37 xxxx. 3 xxxxxxxxx řádu). Pokud xxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx spojenou s xxxxxx podáním xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx §169 xxxx. 13 xxxxxx o xxxxxx cizinců znamená, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx zahájeno x že ZÚ x takovém xxxxxxx xxx usnesením odloží. Xx xx xxxx x xxxxx případě xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx správním xxxxxxx x dostala xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spisu. Xxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxx §81 xxxx. 2 zákona x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx „s.ř.s.“) xxxxxxxxx vydat rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx xx správním xxxxxx, xxxxx bylo podáním xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 180 xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (§169 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxx x xxxxxx cizinců) xx xxxx uložená xxxxx 60 xxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx moci rozsudku, xxxxxxxxxx i xxx xxxxxx, že žádost xx bylo xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx místě xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx ukládá, xx xx rozhodnout.
Výrok x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx náhrady a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx dvou xxxxx xxx dne jeho xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx podává xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx určil xxxxxxx xxxxx (xxx doručení xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx-xx poslední xxx lhůty na xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, je posledním xxxx lhůty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx den. Xxxxxxxx lhůty k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x důvodů uvedených x §103 xxxx. 1 x.x.x. a xxxxx xxxxxxxx náležitostí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx důvodů xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx x xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, má-li xxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxx jedná xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zákonů vyžadováno xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx za kasační xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Variabilní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku na xxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxx xx xxxx internetových xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx.
X Xxxxx xxx 10. prosince 2014
XXXx. Jan Ryba
předseda xxxxxx