Právní xxxx:
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §169 xxxx. 13 xxxxxx x. 326/1999 Xx., x pobytu xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů, x pobytové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyní xxxx xxxxxxxxxxx, xx x fyzickému předání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxx sepsaná xx xxxxxxx xxxxxxxxx (§70 xxxx. 1 citovaného xxxxxx) byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadu, který xx převzal x x xxxxx xxxxxxxxx xx tak ocitla.
Věc: Xxxxx Anh X. xxxxx Ministerstvu vnitra x xxxxxx rozhodnutí.
Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxx Xxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxx. Xxxxxx Taubera x právní věci xxxxxxxxx: xxxx. X. X. X., xxx. ..., X xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zast. matkou xxxx xxxxxxxx zástupkyní X. T. X., xxx. ..., xxxxx X., xxxxxx xxxx. Xxx. Xxxxxx Sedlákem, xxxxxxxxx x Xxxx, Xxxxxx 8, proti xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx 7, Xxx Štolou 3, v xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nečinnosti xxxxxxxxx orgánu,
takto:
I. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx 60 xxx ode dne xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nezletilé xxxxxxxxx xx dne 23.1.2014 o povolení x xxxxxxxx xxxxxx xx území České xxxxxxxxx.
XX. Žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx domáhá toho, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydat xx 30 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx ze xxx 23.1.2014 x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx 23.1.2014 xx xxxxxxxxxxxxxx úřadě (xxxx „ZÚ“), xxxxxxxxx xx Velvyslanectví XX x X. tak, xx ji xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přílohu xx své xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xx pouze xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx matky, xxxxxxxx dosáhnout xxxx, xxx XX xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx XX xxxx sdělili xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx Visapoint (xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xx cizinec xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx), avšak xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx XX xxxxxx převzít xxxxxxxx cestovního dokladu x správní xxxxxxxx xx podání žádosti. Xxxxxxx zástupkyně žalobkyně xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx sdělila, xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x manželem, xxxxx xxxxxx Visapoint xx xxxxxxx pouze registraci x xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem vědeckého xxxxxxx. Její xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x trvalému pobytu xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx žaloby registrovat x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxx xx iure xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odmítnutí xxxx xxxxxxx. Xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, vyplývá podle xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxx č. 500/2004 Xx., správní řád, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále „xxxxxxx xxx“). Xxxx pochybnosti, xx skutečným xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx navrhl xx xxxx vyjádření xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nečinnost, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Podané xxxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx x vyjádření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx se xxxxxxx zaregistrovat k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ale musela xx zaregistrovat xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx., xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx. Po podání xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx předmětu xxxxxx. Xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem společného xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx. Žalobkyni xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx volila xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x žádosti xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx byl povolen xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx roky, xxxxxxx xx X.
Xxx jednání x věci před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxx pouze odkázala xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x obcházení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxx uvedl, xx xxxx xxxx xxx, že by xxxxxx xxxxx žádost xxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxx zástupce) nejméně xx března 2014, xxxxx xxx xxxx xxxxxx řádně. Namísto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na svém xxxxxxx až xx xxxxxx (do xxxxxxxx 2014). X věci xxxx matky bylo xxxxxxxxxx promptně xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx žaloba xx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínka xxx xxxx xxxxxx, spočívající x bezvýsledném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x správního xxxxxx stanoví x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X návrhu xx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx rozhodla Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dne 20.8.2014 xxx č.j. XX-84281-4/XX-2004 xxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejednalo x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx. §169 xxxx. 13 zákona x. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx „xxxxx x xxxxxx xxxxxxx“). Žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx XX xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx potvrzena x xxxxxxxxxxxx, a proto xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 23.1.2014 x xxxxxxx x povolení x dlouhodobému xxxxxx xx xxxxx XX, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx správní xxxxx, xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) o xxxxxxxx x trvalému pobytu xxxxxx xx společnému xxxxxx xxxxx §140 xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxx, že xxxx usiluje o xxxxxxxxxx pobyt za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, avšak xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x podání xxxxxxx x xxxxxxxxxx pobyt xx xxxxxx vědeckého xxxxxxx, přičemž xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podání xxxxxxx. Xxxxxxxx se, xx xxx spolu s xxxxxxx xxxxxxx xxx 23.1.2014 xxxxxxxxx sdělila XX v X, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, protože xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx pobyt xxxxxxx, xxxxx dceři xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx §169 odst. 13 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vydaném podle §182 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxxxxx, xxxxxxx požádat x xxxxxx povolení x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx cestovní doklad, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx povinnost, řízení x xxxxxxx není xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §169 odst. 14 zákona x xxxxxx cizinců xxxxx xxxxxx; XX xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxx orgán v xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poučení o xxxxxx právech x xxxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx dotčené xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §37 xxxxxxxxx xxxx pak x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mu x xxxx přiměřenou xxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx učiněno x xxxxxxx x xxxx, xxxxxx slovy xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s tím, xxxx xxxxxxxx pro xx klade xxxxx. Xxxxxxxx nezletilé xxxxxxxxx x xxxx zákonné xxxxxxxxxx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxx, ani x xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx učiněného xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyní, xxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx předání xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatelky. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xx úředním xxxxxxxxx (§70 xxxx. 1 zákona o xxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx ZÚ, xxxxx xx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xx tak xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebrání xxx skutečnost, xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx ZÚ, byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x to žádosti xxxxxxx xxxxxxxxxx nezletilé xxxxxxxxx (xxxxxxxxx). Xxxxx §37 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxx podle svého xxxxxxxxxx obsahu a xxx xxxxxx xx xx, jak xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle názoru xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vadami, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx orgánu, xxx xxxxxxxxx pomohl x xxxxxxxxxxx takových nedostatků (§37 xxxx. 3 xxxxxxxxx řádu). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx žádosti, xxx xx xxxxxx xxxxx §169 xxxx. 13 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx nebylo xxxxxxxx x xx XX x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx se však x daném xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx nutné x xx rozhodnout.
Z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §81 xxxx. 2 xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx „s.ř.s.“) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x žádosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx podáním xxxxxxx zahájeno. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx 180 xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx (§169 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx) xx xxxx xxxxxxx lhůta 60 xxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxx rozsudku, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx neukládá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx rozhodnout, pouze xx xxxxxx, xx xx rozhodnout.
Výrok x xxxxxxx nákladů řízení xx xxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxx vzdala xxxx náhrady a xxxxxxxx xxxxxxx náhradu xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx sídlem Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx.
Xxxxx pro podání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dnem, xxxxx určil počátek xxxxx (xxx doručení xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, neděli nebo xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxx. Xxxxxxxx lhůty x xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 odst. 1 s.ř.s. a xxxxx obecných xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx napadá, x údaj x xxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxxx doručeno.
V xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, má-li xxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx něj jedná xxxx xxx zastupuje, xxxxxxxxxxxxx právnické vzdělání, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zákonů xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Variabilní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx.
X Xxxxx xxx 10. xxxxxxxx 2014
XXXx. Xxx Ryba
předseda xxxxxx