Xxxxxx věta
Osoba xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxx takovou xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx indikovali xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lékaři xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení (event. xxxxxxxxx lékař xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, xxxx. za xxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xx zdravotnickém xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky. Jinou xxxxxxxxx péči xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§56 xxxx. 3 zákona x. 169/1999 Xx. xxxx §325 odst. 1 tr. x.).
Xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx strany xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx či v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx škody.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxx 26.9.2013 xxxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx žalobce (xxxxxxx X.) rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xx dne 22.3.2013, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx konstatoval, xx xxxxxxxxx postupem XX Xxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxx X. X. vůči xxxxxxx xxxx porušeno základní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x že tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx byla uložena xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx omluvit doporučeným xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, že svévolným xxxxxxxx XX Xxxxxxxx xxxxxx XX a Xxxxxxx X. X. xxxx žalobci xxxx xxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx žalované xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xx výši 250&xxxx;000 Xx xx zákonným xxxxxx x prodlení x této xxxxxx xx 12.4.2011 xx xxxxxxxxx, a kterým xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účastnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx odvolací soud (xxxxxxx XX.) xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxx žalobce na xxxxxxxxx zadostiučinění za xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxx, xx x době, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxx xxxxxxx xxxx xx zneužití xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na bolesti xxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx 2010 na xxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníkem xxxx. X. x Fakultní xxxxxxxxx x M. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xx 21.4.2010. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx č. 1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx XXXx. Z. X., xxxxxxxxx xxxxxx zdravotnické xxxxxx XX Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Právní xxxxxxxx xxxxxxx se opakovaně xxxxxx získat xxxx xxxxxxxxx dokumentaci, ta xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx šikanován xxx, xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx P. byly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. XX Xxxxxxxx xxxxxx ČR dlouhodobě xxxxxxxxxx opakované xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx trestu ze xxxxxxxxxxx důvodů. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx přerušen xx v xxxxx 2010 a žalobce xxxx musel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx 13.1.2011 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx operací xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Žalovaná xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Žádosti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx, byt xx xxxxxxx ukázalo, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx rozhodování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dokumentaci, xx xx již x největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby XX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Operace xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxx xxxx ní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx x x xxxxxxx x platným xxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx v X. Poukázala, že xxxxxxx přerušení xxxxxx xxxxxx využil x xxxxx. Při eskortování xxxxxxx xxxx používány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x §17 xxxx. 2 xxxxxx č. 555/1992 Xx., x Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x průběhu výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx poskytována zdravotní xxxx. Xx opakovaných xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx xxx provedeno xxxx zařízení Xxxxxxxx xxxxxx XX. Pro xxxxxxx zad xxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospitalizován x xxxxx, xxxxx x xxxxxx 2010 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx magnetickou rezonancí x možnosti léčby. Xxxxxx xxxx. XXXx. X. Š., XXx., xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x X., xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx něj xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, že jeho xxxxxxxx xxxxxxxx pacienta xx věznici a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxx doba xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx až 1 xxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx by xx xxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby nějakého xxxxxxxx z xxx xxxxx neoperoval. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxx 16.4.2010 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 6 xxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx oddělení Xxxxxxxx xxxxxxxxx x X. x xxxxxxxxxx xxxxxxx 21.4.2010. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx. Š., xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx pooperační xxxx. Dne 3.5.2010 xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx x X. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx zdravotním xxxxxxxxx xxxxxxx (diabetické polyneuropatii) xxxxx k závěru, xx toho času xxxx xxxxxxxx x xxxxxx chirurgické xxxxxxxxxx, xxxxxx je spíše xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xx Xxxxxxx X. S. xxxx žalobci dne 7.7.2010 xxxxxxxxx vyšetření XXX. Xxx 9.8.2010 xxx xxxxxxx přerušen xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx 2011 xx xxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody soud xxxxxxx na základě xxxxxxxx předložených xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xx xxxxxxx stanoviska komise Xxxxxxxx xxxxxx XX xx xxx 16.4.2010, xxxxxxx novější, nedoporučující xxxxxxxxxx xx xxx 14.7.2010 xxxxxxx xxxx xx 12.8.2010. Výkon xxxxxx xxx žalobci xxxxxxxx přerušen xx xx 30.6.2011. Xxxx xxxxxxxx žádost xx xxx 9.6.2011 xx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxx do 31.12.2011 xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za správné xxxxxx posouzení xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xxx xxxxx neshledal xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx ČR xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx své xxxxxx operaci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ji xxxxxxx x xxxxxxxx žalobce xx xxxxx vyšetření (xxxxxxxxx xx magnetickou xxxxxxxxx, xxx především xx dosud chybějící xxxxxxxx xxxxxxxxx neurochirurgem), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, a to x xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxx xxx 14 xxx. Xxx xxxxxxxx, xx do xxxxxxxxx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx Vězeňská xxxxxx ČR postupovala x souladu x xxxxxxxxxxx chirurga XXXx. X. xx konzervativní xxxxxxx a xxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxx, xx xxx hospitalizaci 11 xxx xx vězeňské xxxxxxxxx v X. xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zdraví xxxx xxxxx k nějaké xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při převozech xxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 písm. c) xxxxxx č. 555/1992 Xx. odpovídala xxxxxxxxxx §17 odst. 2, 3, 4 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nelze považovat xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx XX x 25.1.2008 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxx xxx při xxxxxxxxxxx xxxxx zdravotnické dokumentace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kopie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuta x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §67xx xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxx x. 20/1966 Sb., x péči o xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly zaslány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx H. X. xxx 1.6.2010 na xxxx žádost xx xxx 19.5.2010. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentace xxxxxx xxxxx písemná xxxxxx xx xxxx. X. (xxxxxxxx žalobce x xxxxxxx), xxxxx existenci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x již se xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Konečně xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, případně xxxxxxxxxxxx dlouhou xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxx XX Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx. xx 21.5.2010 xx 12.8.2010, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx dlouhá, xxxxx vyšetření XXXx. X. proběhlo xxx xxx 3.5.2010, zároveň xxx xxxx xxxxxxx xxx žalobci způsobena xxxxx xxxx, neboť xxxxx postup xxxxxxx x xxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx negativního stanoviska Xxxxxxxx služby XX xxxxxxx xxx 9.8.2010 xxxxx trestu přerušil xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx komise xx xxx 16.4.2010.
Odvolací soud xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x x xxxxxxxxx námitkám žalobce xxxxx, xx pokud xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu x xxxxxxx xxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx vyloučena xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislost a xxxx zkoumání. Xxxxxxx xx podařilo prokázat, xx xxxxx xxxxxxxx xxx x xx xxxx xxxxxxxxx potíže xxxx třeba řešit xxxxxxx mimo xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx xxx xxxx přerušen xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx MUDr. R. xxx zcela správný, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prof. X., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x pokud xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx jiný xxxxxx xx byl xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx, x xx x x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxx a xx xx, xx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx od Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Policie XX xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x žalobci xxxx xxxxx xx xxxxx, x to xxx xxx posuzování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx operace, xxx xxx rozhodování x xxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody a x neposlední xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx mimo xxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx. Xx ostatně xxxxxx další xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx přerušení výkonu xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx. V době xxxxxxxxxxx odvolacího soudu xxx na xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx došlo k xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovisko k xxxxxxxxx trestu, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx újmu, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx trestu xxxxxx svobody nebyl xxxxxxxx, xxxx opožděně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x soudu xxxxxxx stupně a xxxxxx věc xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx projednání.
Dovolání xx xxxxx xxxxxxxxxx přípustné xxxxx §237 o. x. x., neboť xx soud odchýlil xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Pro xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx:
- xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxx,
- xxx došlo k xxxxxxxxxxx úřednímu postupu xx xxxxxx Vězeňské xxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxx fakticky xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx přerušení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx důvodů x x důvodu xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxx xxxxx xxxxxx Vězeňské služby XX xx zneužitím xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx řádnou xxxxxxxxx péči a
- xxx si xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx schopna xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby XX xxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx jednáním mu xxxx být zabráněno xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx přitom o xxxxx xxxxxxxxxx onemocnění xxxxxxxxx kanálku. Xxxxxxxxx xxxxx velkými xxxxxxxx x x případě xxxxxx xxxxxxx mohl x xxxxxxxx xxxxxxxx x ochrnout.
V xxxxxxx x Xxxxxxx kodexem xxxx xxxxxxxx xxxx xxx dovolateli xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx mu xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxxx xxx xxxxxx práva xx výběr xxxxx, xxxxxxxx existuje více xxxxxxxxxxxxxx postupů, x xxxxx případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. XX Vězeňské služby XX xxxxx úmyslně xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xx zdravotnímu stavu xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxx trestu x x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx operaci xx x téměř xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 20.5.2009, sp. xx. 25 Xxx 1145/2009, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, aby x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jaký xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kritérií, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx vodítko, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ocenit x převést xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výpočtu xxxxx xxxxxx xxx x úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxx řízení xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx XX Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx. X rámci xxxxxx č. 82/1998 Xx. mu není xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx v dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx rozhodl xxxxx zákona x. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx řádu, xx xxxxx účinném xx 1.1.2013 do 31.12.2013 (xxx xx. II. xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. x xx. II xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx, zastoupenou xxxxx §241 xxxx. 1 x. s. ř.
Dovolání xxxxxxx xxxxxxx vyžadované xxxxxxxxxxx (§241x xxxx. 2 x. s. x.) x dovolací xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx otázkou xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. s. x. xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x rozhodování dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx anebo xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx dílčí xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xx posouzení postupu Xxxxxxxx služby XX x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx bránila x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx způsobu xxxxx, xxxxxx není Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx skutkového xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx vztahu k xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x x jakém xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx rozhodování nepochybně xxxxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx péči xx, x xxxxx xxx x xxxx xxxxxx, nebylo mezi xxxxxxxxx sporu o xxx, že dovolatelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, když xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx. Xxx dovolatele xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx otázky tak xxxxxxxxxxx dovolání ve xxxxxx §237 x. x. ř. xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §237 x. x. x. xxx, xx se odvolací xxxx odchýlil od xxxxxxxx rozhodovací xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx doposud xxxxxx, přičemž rozpor x xxxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx závěry xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 20.5.2009, xx. xx. 25 Xxx 1145/2009. X xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nemůže xxx v xxxxxxx, xxxxx otázkou xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxxx předpokladů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx xxxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékaři x xxx Vězeňská xxxxxx XX může xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx sama není xxxxxxx poskytnout, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx služba Xxxxxxxx xxxxxx XX xx doplnění xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, ani xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxx negativní stanovisko x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, takže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Ačkoliv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxx xxxxx xxx posuzované jednání Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx, nemohl xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx vzniklou xxxxxxxxxxxx újmu xxxxx §2 zákona č. 82/1998 Sb., x xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., o xxxxxxxx a jejich xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), x xxxxxxx znění (xxxx jen "XxxXx"), xxx jako tak xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR, který xx vykazoval znaky xxxxxxxxxxx úředního postupu xxxxx §13 odst. 1 XxxXx.
X rozsahu xxxxxx, xxx si xxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékaři x xxx Xxxxxxxx xxxxxx XX může xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx schopna xxxxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX v xxxxxx xx xxxxx 2010 xx 9.8.2010, xxx xxxx soudem x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vychází xx znění právních xxxxxxxx účinného v xxxxx xxxxxx.
Xxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx xxxx odpovídá za xxxxx xxxxxxxxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx. Nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxx úkon xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stanovené xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx učinit xxxx xxxx vydat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx normami pro xxxxxxxx státního orgánu xxx xxxx činnosti, x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nevede x vydání rozhodnutí. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx nesprávný xxxxxx xxxxxx představován xxxxxxxxxx činností xxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxx-xx xxx xx nebo x xxxxx důsledku x porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxx x porušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x funkcí xxxxxxx. Xxx xxx o xxxxxx "xxxxxx", xxxx xxx postupovat osoby, xxxxx plní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx státní xxxx. Xxxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxx §13 XxxXx xxxx je, xx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx) vystupuje xxxx xxxxxxx xxxxxxx moci xxx jejím xxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxx, X.: Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx. 3. xxxxxx. Xxxxx: C.H. Xxxx, 2012).
Dovolací xxxx xx x xxxx xxxx zabýval xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx způsob xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §16 odst. 5 zákona x. 169/1999 Xx., o xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xx odsouzený xxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x omezením xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxx §27 xxxx. 3, xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx nepřísluší xxxxx xx xxxxxx, xxxxx práva sdružovat xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx sdružovat se x xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §23 xxxxxxxx x. 345/1999 Sb., xxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx o odsouzeného xxxxxxxxx především xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. 1). Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neodkladné xxxxxxxxx xxxx x xxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx lékařské služby xxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx po vyšetření xxxxxxxxxxx rozhodne x xxxxxx xxxxxxx (xxxx. 3). X xxxxxxx, xx xxxxx lékařské xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zdravotnické xxxxxxxxx xxxxxx nařídí xxxxxx x xxxxxxxxxxxx ošetření xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdravotnickém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věznici xxxx x xxxxxxxxxxxxx x některém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Vězeňské služby, xxxx xxxx xxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx závazné x xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. 4).
Xxxxx §9 xxxxxx x. 20/1966 Xx., x péči x xxxxxx lidu, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vydaných x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (odst. 1). Xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (odst. 2).
Xxxxx §80 xxxx. 5 xxxxxx je zdravotní xxxx xxxxxx xx xxxxxx zabezpečovací xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx poskytována Xxxxxxxxxxxxx službou Xxxxxxxx xxxxxx ČR, x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xxxxx xxxxx volby xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, xx na xxxxxxx uzavřené dohody xxxxxx xxxxxx zdravotnických xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR dovolateli xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx XX (xxxx. její xxxxx xx zařízení) xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiné "xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx přitom xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovanou xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x možnostech Xxxxxxxx xxxxxx XX.
Xx xxxxxxx, xxx jeden xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx lékaři xxxxxxxx (xx. xxxxxxx x xxxxxxxxxx rekonvalescencí), xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxx xxxxxxxxx zařízení (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx otázkou, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx způsobu léčby xxxxxxx) xxxxxx představovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zásahem xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx služby XX, právní xxxxxxxx xxxxx různé způsoby xxxxxx.
Xxxxx §5 xxxx. 2 zákona x. 169/1999 Xx. xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči, kterou xxxxx zajistit ve xxxxxxxxxxxxx zařízení Vězeňské xxxxxx ČR, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, trest se xx xxxxxxxx nutnou xxxx vykonává ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Vězeňskou xxxxxxx XX, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Zvýšené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX.
Xxxxx §56 xxxx. 3 xxxxxx xx-xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči, kterou xxxxx zajistit xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxxx zdravotnickém xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepřesahující 30 xxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx doby xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §325 xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xxxx xxx "tr. x.", je-li odsouzený, xx němž se xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx těžkou xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx výkon trestu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx senátu xxxx přeruší xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx mladšího xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxx nemoc xx xxxxxx §325 xx. x. xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx hrozí odsouzenému xxxxxxxxxxxxx nebezpečí smrti, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nelze xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zařízení, které xx xxxxxxxx věznice, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §56 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Xx. u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotních služeb xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx ověřit xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx odborným xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx (§105 odst. 1 tr. x.). Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx středníkem xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x x délce xxxxxx xxxxxxxxxxxx trestu. Xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxxxxxxx těžkou xxxxx, u níž xxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx bude xxxxx zbytek xxxxxx xxxxxxx (xxxx. Šámal, X. x xxx.: Xxxxxxx řád. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Praha: X.X. Xxxx, 2013).
Xxxxxxx-xx xx tedy xxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx těžkou xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xx skončení xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxx nebezpečí xxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je součástí xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxx xx žádostí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §325 xx. x. Xxx xx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx (podle svých xxxxxxx již počátkem xxxxx 2010).
X xxxxxxx xxxxxxxxxx soud rozhodující x xxxxxxxx řízení xxxxxxx, že jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxx §325 xx. x. x x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§135 xxxx. 2 x. x. x.).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývá, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 2 zákona x. 169/1999 Sb., tj. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx objekty xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx službou XX, x xx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odsouzeného (x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxx trestu x xxxxx x něm xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx volby lékaře xxxxxxxxxx), x xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §56 xxxx. 3 zákona x. 169/1999 Xx. Xxxxxxx dovolatel xx x řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxx xx mu měla xxx způsobena tím, xx xx zdravotní xxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 2 xx §56 odst. 3 xxxxxx x. 169/1999 Xx.
Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §325 tr. ř. xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx svobodné xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx způsobu xxxxx (samozřejmě x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx §325 xxxx. 2 tr. x. přerušení výkonu xxxxxx xxxxxx, zneužívá-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přerušení). Xxxxxxxx xxxxxx XX xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx volby xxxxxxxxx x xxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tato xxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx té xxxx požadovanou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Vězeňské xxxxxx ČR (i x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) xxxxxx xxxxx provést.
Z xxxxxxxxx x poměrech xxxxxxx xxxx vyplývá, xx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, tj. operaci, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x postup Xxxxxxxx xxxxxx ČR x xxxxx soudního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx trestu, zda xxxxxxxx x soudem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemohou xxxxxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx práva xxxxxxx xx xxxxxxx zdraví.
Soudy xxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx, postupují xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx přitom xxxxxxxxx urychleně x xxx zbytečných xxxxxxx, x xx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x povinnostmi xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a za xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx zjištěn xxxxxxxx xxxx xxxx, x němž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §2 xxxx. 4, 5 xx. x.).
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx podle §325 xx. ř. bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby XX. Xx druhou xxxxxx objasnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR, která xx jednak musí xxxxxxxx, zda xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdravotnickém xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokumentací, xxxxx xxxx poskytnout xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xx potřebné xxxxxxx si xxx xxxxxxxx xxxxxxx. (Srov. §69 odst. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x vrchní xxxxx, podle xxxxxxx xx k rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx /xxxxxxxxxx/ xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x níž xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, případně vyjádření Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx třeba x xxxxxxxxxx, lze xx xxx xxxxxxx znalecký xxxxxxx. Xxxxxxxx interní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX v xxxx xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx jiný než xxxxxxxxxxxx charakter.)
Podle §8 xxxx. 1, xxxx xxxxx, tr. x. xxxxxx orgány, xxxxxxxxx x fyzické xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx-xx zvláštní xxxxxxx xxxxx, x bez xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxx služby ČR xxxx xxxxxxxx orgánu (xxxxxx xxxx postup xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxx x trestním řízení xx xxxxxx §8 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §13 odst. 1 XxxXx, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravomoc státního xxxxxx, naopak sám xxxx povinnost (stejně xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osoby) xxxxxxxx xx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx pravomoci. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx součinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) zásadně xxxxxxxx xxxxx xxxxx (orgánu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodování xxxxx §325 xx. x., xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxx délku xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx trestu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X odpovědi xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolací xxxx xxxxxxx:
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (samozřejmě x xxxxxxxxx) pouze xxxxxxx léčbu, kterou xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, xx xx základě xxxxxxxx xxxxxx lékaři xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx. xxxxxxxxx lékař lékařské xxxxxx xxxxx pomoci xxxx zdravotnické xxxxxxxxx xxxxxx), x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxx. xx podmínek §5 xxxx. 2 zákona x. 169/1999 Xx. xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx objekty xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx službou ČR. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x z xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdravotnické xxxxxxxx, xxxxx xx poskytlo, xxxx i Vězeňská xxxxxx XX (xxxx. xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx x jejím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx škody. Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní péče xxxxx xx xxxxxxxxxx x přerušení xxxxxx xxxxxx (§56 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxx §325 xxxx. 1 xx. x.).
X projednávané xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx volby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx mohl přijmout xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Vězeňskou xxxxxxx XX, xxxxx xxxx byla xxxxxxx x xxxxx výkonu xxxxxx odnětí svobody xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x následné xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx v rámci xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Nelze xxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx, xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §325 xxxx. 1 xx. x.
X xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx Xxxxxxxx služby XX x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx x přerušení xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx předpokladů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle §243d xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxx.
X námitce xxxxxxxx xx vedlejšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx návrh žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xx vstup Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxx služby XX xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx žalované připouští, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát (Xxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxx (x xxxxxx xxxxxx), x xxx je účastníkem xxxxxx, avšak xxxxx xx xxxxxx sporné xxxxxx x xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, L., Xxxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx X, XX Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2009). Nadto xxxxxxxxx xxxxxxx x z xxxxxx xxxxx se xx xxx dovolacímu xxxxx nepodává, xxxx xx xxxxx vedlejšího xxxxxxxxx xx xxxxxx, x kdyby xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, měl xxx bez xxxxxxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx xx smyslu §242 xxxx. 3 o. x. x. Xxxx xxxx řízení xxxxxxx x §242 xxxx. 3 x. x. x. dovolací xxxx xxxxxxxxx.