Xxxxxx věta
Právní xxxxx xxxxxxxx tím, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pokuty, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložena xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxx, xx se zaměstnanec xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: xxx. x. 262/2006 Sb.
Xxxxxx řízení
Žalobce xx xxxxxxx xxxxxxx xxx 10.12.2010 u Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx - xxxxx domáhal, aby xx xxxxxxxx zaplatil 46&xxxx;273 Xx x xxxxx z prodlení. Xxxxxx zdůvodnil zejména xxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xxx u xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxx 3.11.2008 xxxx xxxxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 19.12.2008 xx Španělsku "xxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx policií xxxxxx ve xxxx 2096 XXX, xx xxxxxxx téhož xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx částky xxxxx xxxxxxx uhradit x xxxxxxxx xx xxxx 2650 Xx, x xx xxxxxxxx xxxx xxxx pokutu xxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx žalovaný xxxxxxx xxxxxx x finančních xxxxxxxxxx žalobce, požadoval xxxxxxx xx žalovaném "xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxx xxxx 60&xxxx;273 Xx; žalovaný xxxx žalobci uhradil xxxxx 14&xxxx;000 Kč.
Okresní xxxx Xxxxx - xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 25.4.2013 žalobu xxxxxx x rozhodl, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx 19&xxxx;445 Xx "xx účet" xxxxxxxx XXXx. X. X. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxx xx 2.12.2008 do 24.12.2008 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx manželka X. F. xxxx xxxxx xxxxx - xxxxxxxx cestu xxxxxxx x návěsem na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Německa, Xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xx dne 19.12.2008 xxxx "posádce vozidla" xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx limitu doby xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx XX (Německo), xxxxxx "posádka" xxxxxx xxxxxxx uhradit, x xx proto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxx" prostřednictvím xxxxxxxxx služby Xxxxxxx Xxxxx částku 2096 XXX (57&xxxx;623 Xx), xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xx výši 2650 Xx) zúčtoval xxxx "xxxxxx na xxxx - xxxxxx" x která xxxx xxxxxxx na zaplacení xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx důkazní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx obohacení xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 19.12.2008 xxx kontrole xx Xxxxxxxxx i xxx nakládce xxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx "záznamy xxxxxxxxxx xxxxxxx a osobní x mzdové xxxxxxx" x ani xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, "který x xxxxxx x xxxxx X způsobem xxxxxxx částečnou xxxxxx xx xxxx 14&xxxx;000 Xx". Xxxxxxx, xx xxxxxxxx nepřevzal xxxxxx 2096 EUR xxx xxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxx byl "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxx".
X odvolání xxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxx usnesením xx xxx 30.9.2013 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x řízení x xxxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxx žalobci", xx x pohledu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení x stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx k xxxxxx, xx za xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx zaslal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxx uložena pokuta xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx žalobce za xxxxxx zaplacení xxxxxx xxxxxxx x xx xx po návratu xx zahraniční xxxxx xxxxxxxxxxx, žalovanému svědčí - neprokázal-li, xx xxxxxxxxxx xxxxxx "nemělo xxxxxx xxxxxxxxx" (z xxxxxx "xxxxx" xxxxxxxxx, xx xx žalobce xxxxxxx "odpovědnost a xxxxxxx" xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) - xxxxxxxxx x vydání xxxxxxxxx plnění, aniž xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx žalovaný xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx použil xx úhradu pokuty xxxxxxx xxxx xxxx xxxx manželce, xxxxx "xx jiným xxxxxx").
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalovaný xxxxxxxx. Namítá, xx xxxxxxxx soud "zcela xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxx, kdo xxx xxxxxx povinnost xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx manželka X. X., které xxxx uložena španělskými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx převzal xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxx proto, xx xx nebyl xxxxxxx řidičský xxxxxx x xxx schopen xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxx x "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx převzít". Xxxxx, xx xxxxxxx měl xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx od xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx má povinnost xxxxx, xx A. X. x xxxxxxx xxxxxxxx. Podle názoru xxxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx (žalobce), xx xxxx, za xxxx xxxxx (A. X.), xxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxx (žalovaný)". Xxxxxxxx navrhl, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x aby xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) věc xxxxxxxxx podle zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013, neboť xxxxxx xx věci xxxx zahájeno xxxxx xxxx 1.1.2014 (xxxx. xx. II xxx 2. zákona x. 293/2013 Sb., kterým xx xxxx zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §240 odst. 1 o. x. x. x že xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx kterému xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 o. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva, která x rozhodování dovolacího xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx (zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xx smyslu xxxxxxxxxx §242 x. x. x. bez xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx první, x. x. x.) x dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx k tomu, xx žalobce xx xxxxxx xx žalovaném "xxxxxxx" xx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx), které xx xxxxxxx dne 19.12.2008 - xxxxx zákona x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx práce, xx xxxxx xxxxxx č. 585/2006 Xx., č. 181/2007 Xx., x. 261/2007 Xx., č. 296/2007 Xx. x x. 362/2007 Xx., x. 116/2008 Sb. x zákonů x. 121/2008 Xx., x. 126/2008 Sb. x x. 294/2008 Xx., xxxx xxxxx zákoníku xxxxx xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2008.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (§1 písm. x/ xxx. práce). Xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vykonávána xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výkon xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx jménem, xx mzdu, plat xxxx odměnu xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx náklady xxxxxxxxxxxxxx x na xxxx xxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 4 xxx. xxxxx).
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxx xx zřejmé xx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx právních xxxxxxxx -jen mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx x mezi xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. pozůstalými xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx současně nejsou xxxxxxx jen xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xx považovat xxxxx uvedené xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxx, do xxx xxxxxxxxxxxxxx vztahy trvají (xxx nejpozději pracovněprávní xxxxxx končí), jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavatele xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxxx §250 x xxxx. zák. xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx pracovního xxxxxx. Za pracovněprávní xxxxx ovšem xxxxxxxxx xxxxxx vztahy, xxxxx xxxxxxxxxx časový, xxxxxx x zejména xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, jako například xxxxx služebního bytu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxxxxxxxxx xxxx. (srov. například xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 18.12.2001, sp. zn. 21 Xxx 615/2001, xxxxxxxxxxxx pod x. 60 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 2002, xxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 15.3.2007, sp. xx. 21 Xxx 633/2006, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x. 8/2007, x.609).
Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) poměr x xxxxxx závislé xxxxx xxxxxxxx též xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zaplacení xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), a xx x x xxxxxxx, xx xx tohoto xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx vztah proto xxxx vztahem xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx podle předpisů xxxxxxxxxxxxxxxx, zejména podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 31.12.2013).
V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2096 XXX (57&xxxx;623 Xx) x zaplacení xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx přestupek, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx z řidičů xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zaměstnankyně xxxxxxx X. X. Xxxxxxx xxxxx x - xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx - xxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx soud prvního xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx byla mezi xxxxxxxx x žalovaným xxxxxxxx xxxxxx (smlouva) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žalovanému, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx obsahem x xxx z jejích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx částku 2096 XXX (57&xxxx;623 Kč) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mu i xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xx xxxx 2650 Xx (xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxxxx, xxx jej xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 18x xxxx. 1 o. x. x.
xxxxxx, aby xxx tvrzení xxxxxxx), x poté xxx - xxxx-xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx x xxxxxxxxxx z xx posoudit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx získané xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx částky 2096 XXX (57 623 Xx) xxxxxxxxxx (nikoliv též xxxxxxxxxx xxxxxx 2650 Xx xx xxxxxxx xxxxx do ciziny xxxxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx o tuto xxxxxx xx majetek xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xx xxxxx jednat xxx x případě, xx xx mezi xxxxxxxxx nebyla xxxxx xxxxxx (smlouva) uzavřena (x xxxxxxx xxxxxxx xx šlo x xxxxxxxxx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx důvodu), nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (smlouva) neplatným xxxxxxx xxxxxx (xxxx. §451 xxxx. 2 xxx. xxx.). Skutková xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §454 obč. xxx., xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx obohatil x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx, xx xx právu xxx xxxxx sám, xx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxx xxx xxxxxxxx xxx tehdy, xxxxx xxxxxxx pokutu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x jemuž měla xxx zaplacena; x xxxxxxx případě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx uložena x xxxxx ji xxxxx xx xxxxx měl xxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx řízení, xxx xxxxx xxx xx následek nesprávné xxxxxxxxxx xx věci, xxxx xx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zjednána xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx vrácena xxxxx xxxxxxx stupně k xxxxxxx xxxxxx (xxxx. §219x xxxx. 1 xxxx. a/, §213x xxxx. 2 a §221 xxxx. 1 xxxx. a/ o. x. x.), xx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů (xxx xxxx xxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxx) xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx zjištěno, že xx bylo postiženo xxxxxxxx x vad, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §229 xxxx. 1 x. x. x., §229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x. x. x. xxxx x §229 odst. 3 x. s. x., xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx mohla xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, Xxxxxxxx soud xxxxxxxx žalovaného podle xxxxxxxxxx §243x xxxx. x) o. s. x. zamítl.